Чианграй — небольшой неспешный северный город, где необыкновенные храмы стоят среди зелёных холмов, а вечера заканчиваются на ночном рынке.
РегистрацияЧианграй — самая северная столица провинции в Таиланде и один из старейших городов страны. Король Менграй основал его в 1262 году как первую столицу королевства Ланна, прежде чем двор переехал на юг, в Чиангмай, и с тех пор город сохранил более медленный и тихий ритм. Сегодня он известен прежде всего своими современными храмами — в первую очередь ослепительным Белым храмом и сапфирово-синим Ват Ронг Суа Тен, — созданными местными художниками, которые решили работать в родной провинции. Это придаёт городу неожиданную для его размеров художественную индивидуальность. Вокруг раскрывается пейзаж из рисовых полей, чайных плантаций и лесистых гор, которые тянутся до границ Мьянмы и Лаоса; здесь живут акха, лаху, яо и другие горные народы. Для гостя главное — масштаб. Центр можно пересечь пешком, цены ниже, чем в Чиангмае или на островах, а вечерняя жизнь города вращается вокруг нескольких общих мест — часовой башни, ночного базара, выходных пешеходных улиц, — где путешественники неизбежно встречаются и разговор завязывается легко.
Примерно в пятнадцати минутах к югу от города стоит этот сияющий белый храм, покрытый осколками зеркального стекла. Это работа чианграйского художника Чалермчая Коситпипата, который начал его перестраивать в 1997 году и задумал так, чтобы он оставался незавершённым ещё десятилетия. Мост над морем тянущихся рук ведёт в главный зал, где росписи сочетают буддийские образы с персонажами современного кино и поп-культуры. Иностранные посетители платят небольшую плату за вход, ожидается скромная одежда. Приезжайте к открытию, чтобы увидеть храм до туристических автобусов.
Более новый храм на северной окраине города, расписанный глубоким синим и золотым, с большим белым Буддой внутри зала, каждая поверхность которого покрыта вихрящимся орнаментом. Его спроектировал художник, учившийся у Чалермчая, и здесь видно то же сочетание традиции и фантазии, только в меньшем и более спокойном масштабе. Вход бесплатный, добраться легко на тук-туке или сонгтэо, а в свете позднего дня краски словно светятся.
Противоположность Белому храму: парк из примерно сорока тёмных деревянных построек, созданный народным художником Таваном Дучани и наполненный рогами буйволов, шкурами животных, резной мебелью и тревожным искусством. Это не храм, а видение художника о жизни и смерти, и оно вызывает споры — что отчасти и привлекает. Парк находится примерно в пятнадцати минутах к северу от центра, и его стоит совместить с Синим храмом в один день.
В самом центре города находится Ват Пра Кео — место, где в 1434 году был обнаружен Изумрудный Будда, ныне хранящийся в Бангкоке: молния расколола чеди и открыла статую внутри. Нефритовая копия стоит в павильоне в глубине территории, а небольшой музей рассказывает о религиозном искусстве Ланны. Оттуда пройдите к золотой часовой башне, тоже спроектированной Чалермчаем, и по тихим улочкам с тиковыми домами и маленькими храмами вокруг неё.
На склоне холма к западу от города гигантская белая статуя Гуаньинь, китайской богини милосердия, смотрит на долину; внутри неё лифт поднимает посетителей в смотровую комнату в голове статуи. Рядом стоит стройная девятиярусная пагода, украшенная драконами. Здесь меньше туристов, чем в знаменитых храмах, вечером спокойно, а вид на рисовые поля и холмы — один из лучших в округе.
Примерно в часе езды к северу извилистая дорога поднимается на лесистую гору Дой Тунг к бывшей резиденции покойной Принцессы-матери и её террасным цветочным садам, которые были частью долгого проекта по замене выращивания опиума кофе, макадамией и ремёслами. Воздух прохладный, в ясные дни видно Мьянму, а местный кофе превосходен. Совместите поездку с храмом на вершине Ват Пра Тхат Дой Тунг, одним из старейших в регионе.
Рядом со старым автовокзалом каждый вечер открывается Ночной базар с прилавками ремёсел, одежды и тканей горных народов, а в его центре — большой фуд-корт под открытым небом, окружённый лотками с жареной рыбой, хот-потом, као сой и холодным пивом. Почти каждый вечер на небольшой сцене выступают с традиционными тайскими танцами или местные группы. Длинные общие столы означают, что путешественники и местные оказываются рядом, поэтому здесь проще всего в городе начать разговор.
Узорчатая золотая часовая башня в центре города несколько раз за вечер оживает в коротком шоу с меняющимся светом и музыкой. Оно небольшое, слегка китчевое и совершенно бесплатное, а толпа, собирающаяся на тротуарах вокруг кольца, превращает это место в естественную точку встречи. Многие вечера начинаются здесь, а затем продолжаются за ужином или в барах поблизости.
По субботним вечерам улицу Таналай закрывают для транспорта, и она заполняется лотками с едой, изделиями ручной работы, уличными музыкантами, а иногда и общими танцами; по воскресеньям похожий рынок занимает улицу Сан Кхонг Ной. Сюда вместе выходят местные семьи, студенты и гости, и атмосфера здесь более расслабленная и менее коммерческая, чем на ночном базаре.
Ночная жизнь Чианграя скромная и дружелюбная, а не бурная. Короткая улица Джетйод у часовой башни и переулки вокруг неё полны маленьких баров, многие с живыми акустическими или рок-группами, бильярдом и смешанной публикой из бэкпекеров, экспатов и молодых тайцев. Вечера заканчиваются раньше, чем в Бангкоке, а разговоры между столиками здесь в порядке вещей.
Сонгкран, тайский Новый год в середине апреля, на несколько дней превращает улицы в дружескую водяную битву. В ноябре Лой Кратонг приносит плавучие фонарики со свечами на реке Кок и небесные фонарики, отпущенные в ночное небо. В прохладный сезон в городе также проходят цветочные выставки и культурные ярмарки. Всё это отличные поводы для знакомств, потому что все выходят на улицы одновременно.
Примерно в полутора часах к северу находится Золотой треугольник — место, где Меконг сливается с рекой Руак и сходятся Таиланд, Лаос и Мьянма. Прокатитесь на лодке по Меконгу, посетите музей Зал опиума, который честно и подробно рассказывает историю региона, а на обратном пути остановитесь у руин храмов древнего города Чиангсэн. Нанятый водитель или скутер дадут вам свободу двигаться в своём темпе.
Холмы к северу и западу от города покрыты чаем. В Чуй Фонге в районе Мае Чан есть кафе с террасами, откуда видны ряды чайных кустов, сбегающие по склонам, а Сингха-парк, ближе к городу, — большое поместье с чайными полями, озёрами и цветочными садами, где можно взять напрокат велосипед. Мае Салонг, горная деревня, заселённая китайскими семьями в прошлом веке, известна своим улуном и прохладными туманными утрами.
У Северного Таиланда своя кухня, мягче и травянистее, чем на юге. Попробуйте као сой — суп с лапшой в карри, увенчанный хрустящей лапшой; нам нгиао — бульон из томатов и свинины; сай уа — пряную колбаску с травами; и нам прик онг со свежими овощами. Простые местные рестораны подают их совсем недорого, а на ночных рынках легко попробовать сразу несколько блюд.
Река Кок течёт вдоль северной окраины города. Длиннохвостые лодки везут посетителей вверх по течению через зелёную сельскую местность, мимо деревень, прибрежных храмов и слоновьих лагерей, а более спокойный вариант — просто пройтись пешком или проехать на велосипеде по берегу. Некоторые путешественники поднимаются по реке до самого Тха Тона — это путешествие на несколько часов, которое заканчивается у подножия гор.
У границы с Лаосом, примерно в двух с половиной часах от города, скала Пху Чи Фа смотрит на море тумана, которое на рассвете в прохладный сезон заполняет долины. Придётся выехать очень рано или переночевать поблизости, а последний отрезок — короткий крутой подъём в темноте. Увидеть, как первый свет пробивается над облаками, — одно из самых запоминающихся впечатлений на севере Таиланда.
Лучшее время — с ноября по февраль: сухие солнечные дни и прохладные вечера, зябкие утра в горах и период главных фестивалей и цветочных выставок. Март и апрель жаркие, а примерно с февраля по апрель дым от сельскохозяйственных палов может делать воздух мутным и вредным для здоровья, поэтому проверьте качество воздуха перед поездкой. Сезон дождей с мая по октябрь приносит сильные ливни, зелёные пейзажи и меньше туристов; на пике дождей горные дороги могут страдать от оползней.
Центр небольшой, и его легко обойти пешком. Международный аэропорт Мае Фа Луанг – Чианграй находится примерно в пятнадцати–двадцати минутах от города, с прямыми рейсами из Бангкока. Автобусы из Чиангмая идут около трёх–четырёх часов. В городе тук-туки и маршрутные сонгтэо недороги, а приложения такси, например Grab, работают хорошо. Чтобы добраться до храмов, чайных холмов и приграничных районов, многие берут напрокат скутер или нанимают машину с водителем на день; садитесь на скутер, только если у вас есть опыт, нужные права и страховка.
Государственный язык — тайский, местные жители также говорят на северотайском, который называют кхам мыанг, а у горных народов свои языки. По-английски говорят в отелях, кафе и туристическом бизнесе, но за их пределами реже, поэтому приложение-переводчик и несколько слов помогут: «савасди» — здравствуйте и «кхоп кхун» — спасибо, а затем «крап» или «ка». Люди мягкие, вежливые и улыбчивые; повышать голос или показывать гнев не принято. Одевайтесь скромно в храмах, никогда не трогайте чужую голову и не направляйте ступни на людей или изображения Будды.
Большинство путешественников останавливаются в компактном районе вокруг часовой башни, Ночного базара и улицы Джетйод, где сосредоточены гестхаусы, кафе и бары. В Чианграе небольшое, но устоявшееся сообщество экспатов, включая пенсионеров и удалённых работников, которые предпочитают его спокойный ритм и более низкие расходы Чиангмаю. Они встречаются в многочисленных кофейнях спешелти — в провинции выращивают значительную часть лучшего кофе Таиланда, — на выходных пешеходных улицах, а также в велосипедных группах, на кулинарных курсах и в волонтёрских проектах.
Да. Город небольшой, расслабленный, недорогой и в целом безопасный, а его вечерние ритуалы — фуд-корт ночного базара, часовая башня, выходные пешеходные улицы — без всяких усилий сводят вас с другими путешественниками. Групповые однодневные туры к храмам и Золотому треугольнику — ещё один простой способ познакомиться с людьми.
Двух дней хватит на Белый храм, Синий храм, Баан Дам и центр города. Заложите три-четыре дня, чтобы добавить Золотой треугольник, чайные холмы Мае Салонга или Чуй Фонга и Дой Тунг.
Многие организованные туры делают это за один длинный день, но дорога занимает около трёх часов в каждую сторону, так что большую часть дня вы проводите в пути. Если остаться хотя бы на одну ночь, можно увидеть храмы ранним утром, когда спокойнее, и почувствовать расслабленные вечера города.
Нет. Это одно из самых доступных направлений в Таиланде. Уличная еда, местные рестораны, сонгтэо и гестхаусы недороги, а многие храмы бесплатны или берут лишь небольшую плату за вход. Наём водителя для однодневных поездок — самая большая статья расходов, и она становится дешевле, если делить её с другими.
Прикрывайте плечи и колени и снимайте обувь перед входом в храмовые залы. В Белом храме персонал может попросить посетителей в шортах или майках прикрыться, поэтому пригодится лёгкий шарф или саронг.
Чианграй — спокойный и безопасный город, и здесь действуют те же простые правила, что и везде: для первой встречи выбирайте людное общественное место, скажите другу, куда идёте, и сами организуйте свой транспорт. Ночной базар, район часовой башни и пешеходные улицы оживлённы каждый вечер, что делает их естественными местами для первой встречи.