Erregistratu

Toronto

Toronto aintzira handi baten ertzeko auzoen hiria da, eta ia denak beste nonbaitetik etorriak dira.

Erregistratu

Toronto

Toronto Kanadako hiririk handiena da eta munduko leku anitzenetako bat: hemen bizi direnen ia erdia herrialdetik kanpo jaio zen, eta tranbia-bidaia bakar batean dozenaka hizkuntza entzun ditzakezu. Ontario aintziraren iparraldeko ertzean dago, CN Tower erdiguneko beirazko dorreen baso baten gainetik altxatzen da, eta kostaldetik ferry-bidaia labur batera autorik gabeko uharte-kate bat dago. Ez du zentro historiko handirik Europako zentzuan. Auzoen mosaiko bat da, hobeto esanda — Kensington Market, Chinatown, Little Italy, Greektown, Leslieville, Queen West —, bakoitza bere janariarekin, dendekin eta kale-bizitzarekin, eta Toronto ulertzeko modurik onena batetik bestera poliki ibiltzea da. Bisitari batentzat egitura hori abantaila da. Torontoarrak adeitsuak dira eta hasieran pixka bat zuhurrak, baina haietako asko etorri berri gisa iritsi zirenez, beste lekuetako jendearekiko irekiak izaten dira. Udak beroak dira, jaialdiz eta terrazaz beteak; neguak hotzak eta luzeak; eta hiriak bere izaera osoa aldatzen du bien artean.

Bisitatzeko lekuak

CN Tower eta Harbourfront

1976an inauguratua, CN Tower hiriaren ikurra da eta oraindik munduko egitura beregain altuenetako bat. Igogailuek beirazko zorua duen behatoki batera eramaten zaituzte, eta egun garbietan aintziraren gaineko ikuspegiak Niagara urjauziaren lanbroraino irits daiteke. Azpian Harbourfront dago, aintziraren ertzeko pasealeku luze bat, egurrezko pasabideekin, hondartza txikiekin, galeriekin eta agertokiekin. Ibili arratsalde amaieran eta jarraitu uharteetarako ferry-terminaleraino.

Torontoko uharteak

Bay Streeteko muturretik ferry-bidaia labur batek autorik gabeko uharte txikien ilara batera eramaten zaitu, eta han hiria bat-batean urrun sentitzen da. Hareazko hondartzak, bizikleta- eta oinezko bideak, haurrentzako jolas-parke txiki bat, Ward's Islandeko bizitegi-komunitate lasai bat eta, mendebaldeko ertzetik, erdiguneko etxe-orratzen ikuspegirik onena daude. Alokatu bizikleta bat, eraman piknika eta geratu dorreen gaineko ilunabarrerako. Udan ferryak beteta joaten dira; beraz, asteburuetan saihestu eguerdia.

Kensington Market eta Chinatown

Kensington Market etxe victoriarren sare trinko eta zertxobait kaotikoa da, vintage dendak, jatetxe merkeak, fruta-postuak, kafetegiak eta tabernak bihurtuak, irudika daitezkeen kolore guztietan margotuak. Mende bat baino gehiago daramatza etorkin-komunitateen helmuga izaten, eta oraindik ere planifikatu gabea dirudi. Ondoan, Spadina Avenue Ipar Amerikako txinatar auzo handienetako baten bihotza da. Udako igande batzuetan Kensingtongo zati bat autoentzat ixten da eta musikaz eta kaleko janariz betetzen da.

St. Lawrence Market

Merkatu-areto historiko bat, York herri zaharraren ondoan —Toronto bihurtu zen kokalekua—, harakin, okin, gaztagile, arrain-saltzaile eta janari-mostradorez betea. Hiriaren berezko ogitartekoa dastatzeko lekua da, peameal bacon ogi batean, eta Torontok janaria zein serio hartzen duen ulertzekoa. Larunbatetan baserritarren azoka batek are postu gehiago gehitzen ditu. Ondoren, ibili minutu batzuk ekialderantz Distillery Districteraino edo hegoalderantz aintzirarantz.

Distillery District

Whiski-destilategi ohia, zeinaren adreilu gorriko industria-eraikin victoriarrak eta harri-zoladurako kaletxoak oinezkoentzako auzo bihurtu baitira, galeria, lantegi, kafetegi, jatetxe eta denda txikiekin. Ipar Amerikan mota horretako industria-arkitekturaren multzorik ondoen kontserbatuenetako bat da. Neguan Gabonetako azoka ezaguna egiten da hemen; udan terrazak beteta egoten dira berandu arte. Asteburuetan jende asko dago, baina astegun bateko arratsaldean giroa lasaia da.

Royal Ontario Museum eta AGO

Royal Ontario Museumek, kristal itxurako hedapen modernoarekin, dinosauroetatik munduko kulturetaraino dena hartzen du, eta herrialdeko museorik handiena da. Art Gallery of Ontariok, Torontoko arkitekto Frank Gehryk berritua, Kanadako pinturaren bilduma sendoa du, Group of Seven barne, Europako eta arte garaikidearekin batera. Biak dira aukera onak egun euritsu edo izoztu baterako, eta biak University of Torontoko campusetik gertu daude, ondoren paseatzeko atsegina dena.

Non atera

Queen Street West eta Ossington

Queen Street West, erdigunetik Parkdale aldera doana, Torontoko gaueko bizitzaren bizkarrezur luzea da, taberna, musika-areto, jatetxe eta denda independentez beteta. Hura gurutzatzen duen Ossington Avenuek asteburuko gauetan betetzen diren koktel-taberna eta jatetxeen errenkada bat du. Jendea gehienbat bertakoa da, hogei eta berrogei urte bitartekoa, eta gau bakar batean hainbat lekutatik pasatzea guztiz ohikoa da.

Zuzeneko musika eta Massey Hall

Torontok zuzeneko musikaren kultura sakona du, Queen Streeteko eta hiriaren mendebaldeko rock eta indie areto txikietatik hasi eta Massey Hall historikoraino, mende bat baino askoz gehiago daramatzan kontzertu-aretoraino. Hiriak jazz, hip-hop eta Karibeko musikaren eszena sendoak ere baditu. Merezi du zure egonaldian zer dagoen begiratzea: kontzertua plan partekatu erraza da, edatearen menpe ez dagoena.

Hockeya, beisbola eta saskibaloia

Kirola da torontoarrak jendaurrean elkartzen dituen gauzetako bat. Maple Leafsek izotz-hockeyan jokatzen dute eta Raptorsek saskibaloian Scotiabank Arenan, eta Blue Jaysek beisbolean Rogers Centren, CN Towerren ondoan. Hockeyko sarrerak garestiak izan daitezke, baina partida bat kirol-taberna beteta batean ikustea doakoa, zaratatsua eta ingurukoekin hizketan hasteko modu oso erraza da.

Udako jaialdiak

Ekainetik irailera hiria gutxitan egoten da jaialdirik gabe. Ekaineko Pride Toronto munduko Pride ospakizun handienetako bat da; Toronto Caribbean Carnivalek udaren amaieran aintziraren ertza mozorroz eta soca musikaz betetzen du; eta iraileko Toronto International Film Festivalek estreinaldiak eta emanaldi publikoak dakartza erdigune osora. Kale-jai txikiagoek auzoren bat hartzen dute ia asteburu guztietan.

Terrazak eta teilatuetako tabernak

Negua luzea denez, Torontok hilabete beroak ahalik eta gehien aprobetxatzen ditu. Maiatzetik urrira tabernek eta jatetxeek terrazak irekitzen dituzte, kalean eta teilatuetan, eta horiek bihurtzen dira hiriko gune sozial nagusiak. Udako arratsalde batean kanpoan esertzea, mahai partekatu batean edo terraza beteta batean, hemen jendearen artean egoteko modurik naturalena da.

Egitekoak

Egin txango bat Niagara urjauzietara

Urjauziak Torontotik autoz ordu eta erdira daude gutxi gorabehera, eta trenez edo autobusez ere irits daiteke. Unerik onena Horseshoe Fallsen azpiko lanbrora itsasontziz joatea da. Herria bera oso komertziala da, eta horregatik bisitari askok Niagara-on-the-Lake lasaiagora jarraitzen dute, bere kale nagusi zaharrarekin eta Niagarako ardo-eskualdeko mahastiekin, arratsaldean hirira itzuli aurretik.

Ibili oinez edo bizikletaz High Parken

Hiriko parkerik handienak, mendebaldean, basoa, urmaelak, lorategiak, ibilbideak eta zoo txiki bat uztartzen ditu. Udaberrian, normalean apirilaren amaieran edo maiatzaren hasieran, bere gereziondo japoniarrak loratzen dira eta jende asko erakartzen dute egun batzuetan. Urtearen gainerakoan paseo luze baterako leku lasaia da, eta inguruko Roncesvalles auzoak kafetegi eta brunch-leku onak ditu amaitzeko.

Egin mundu-bira janariaren bidez

Torontoren aniztasuna errazen janariaren bidez bizi daiteke. Dastatu dim suma Chinatownen, janari grekoa Danforthen, okindegi portugaldarrak Little Portugal inguruan, Karibeko roti eta jerk chicken, Koreako barbakoa Christie ondoan eta Gerrard Streeteko jatetxe indiarrak. Otordu bakoitzerako auzo bat aukeratzea egunak antolatzeko eta bisitari gehienek galtzen dituzten hiriko zatiak ikusteko modu ona da.

Esploratu Scarborough Bluffs

Hiriaren ekialdeko ertzean labar zuri garaiak altxatzen dira Ontario aintziraren gainean, eta haien oinean parkeak, hondartzak eta ibilbideak daude. Bluffer's Park da bisitatzeko errazena, hondartza eta kirol-portua dituena. Erdigunearen oso bestelako paisaia dirudi, eta bereziki ederra da udako goiz garbi batean edo udazkenean.

Eman arratsalde bat Evergreen Brick Worksen

Don Valleyko sakanean zegoen adreilu-fabrika ohia komunitateko ingurumen-zentro bihurtu da, lorategi, ibilbide, arte-instalazio eta asteburuko baserritarren azoka batekin. Torontoko sakanetarako sarrera ona da: hiria zeharkatzen duten haran berdeen sarea, kaleetatik oinez iristeko moduko natura harrigarri ugari ematen diona.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Maiatzaren amaieratik irailera da garairik onena: terrazak irekita daude, uharteetan eta hondartzetan bizitza dago eta ia asteburu guztietan jaialdiak daude; uztaila eta abuztua beroak eta hezeak izan daitezke. Irailak eta urriaren hasierak egun epelak, zinema-jaialdia eta udazkeneko koloreak dakartzate sakanetara eta parkeetara. Negua, abendutik martxora, hotza da, elurrarekin eta aintziratik datorren haize izoztuarekin, baina hiriak bizirik jarraitzen du izotz-pistekin, neguko azokekin eta barruko kulturarekin, eta ostatua merkeagoa da.

Nola mugitu

TTCk kudeatzen ditu metroa, autobusak eta hiriaren izaeraren parte diren tranbiak. Ordaindu PRESTO txartelarekin edo kontakturik gabeko banku-txartela hurbilduz. UP Express trenak Pearson aireportua Union Stationekin lotzen du hogeita bost minutu inguruan. Erdigunean erraz ibiltzen da oinez, eta neguan PATHek —lurpeko pasabide eta merkataritza-galerien sare zabalak— finantza-barrutiaren zati handi bat kanpora atera gabe zeharkatzeko aukera ematen du. Bike Share Torontok geltokiak ditu erdigune osoan, eta garraio-aplikazioak asko erabiltzen dira.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Ingelesa da eguneroko hizkuntza, frantsesa Kanadako beste hizkuntza ofiziala, eta hiri osoan beste hizkuntza ugari entzungo dituzu. Torontoarrak adeitsuak izateagatik ezagunak dira, sarri barkamena eskatzen dute eta hasieran distantzia pixka bat gordetzen dute, baina etorri berriekin atseginak izan ohi dira, neurri batean asko ere beste nonbaitetik etorriak direlako. Eguraldiaz, hockeyaz edo plater jakin baterako lekurik onenaz hitz egitea hasteko modu erraza da. Jatetxe eta tabernetan ehuneko hamabost eta hogei bitarteko eskupekoa espero da.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Nazioarteko ikasleak, profesional gazteak eta etorri berriak hiri osoan zehar bizi dira, baina batez ere Annexen elkartzen dira, University of Torontotik gertu, Queen Street Westen, Kensington Marketen eta ekialdeko Leslievillen. Hizkuntza-trukeko arratsaldeak, korrika-taldeak, mahai-jokoen kafetegiak, boluntario-taldeak eta kirol-ligak jendea ezagutzeko modu ezagunak dira, eta tokiko taldeen bidez erraz aurkitzen dira. Udan uharteak, hondartzak eta parkeak denontzako topaleku bihurtzen dira.

Ohiko galderak

Toronto hiri ona al da bakarrik bidaiatzeko?

Bai. Handia da baina ondo antolatua, Ipar Amerikako hiri handien neurrian segurutzat jotzen da eta garraio publikoz erraz ibiltzen da. Auzoek, azokek, parkeek eta udako jaialdiek erraz egiten dute jendearen artean egotea, eta nazioarteko biztanleriari esker bakarrik bidaiatzen dutenak gutxitan sentitzen dira lekuz kanpo.

Zenbat egun behar ditut Torontorako?

Hiru egun nahikoa dira CN Tower, uharteak, Kensington Market, Distillery District eta museo bat edo bi ikusteko. Gehitu laugarren egun bat Niagara urjauzietarako, eta gehiago Leslieville, Roncesvalles edo Danforth bezalako auzoak lasaiago esploratu nahi badituzu.

Garestia al da Toronto?

Kanadako hiri garestienetako bat da, batez ere erdiguneko ostatuari dagokionez. Janaria oso merkea izan daiteke auzoetako jatetxe eta azoka ugarietan jaten baduzu, eta garraio publikoak, parkeek, hondartzek eta jaialdi askok gutxi edo ezer ez dute kostatzen. Gogoratu salmenta-zerga eta eskupekoa prezio gehienei gehitzen zaizkiela.

Nolakoa da eguraldia neguan?

Hotza. Abendutik martxora tenperaturak sarri zero azpitik egoten dira, elurrarekin eta aintziratik datorren haize indartsuarekin. Arropa beroarekin hiria atsegina da oraindik: aire zabaleko izotz-pistek, neguko azokek, museoek, kontzertuek eta lurpeko PATHek bizirik mantentzen dute.

Toronto ala Montreal?

Aldarte desberdinetarako dira. Toronto handiagoa, nazioartekoagoa eta negozioetara bideratuagoa da, janari eta auzo aukera izugarriarekin; Montreal frantsesez mintzo da, giro europarragoa du eta gaueko bizitzagatik eta jaialdiengatik da ezaguna. Bien arteko trenak bost ordu inguru behar ditu, eta bidaiari askok biak bisitatzen dituzte.

Segurua al da Toronton aplikazio bateko norbaitekin elkartzea?

Toronto, oro har, hiri segurua da, eta edozein lekutan bezalako arau sinpleak aplikatzen dira: lehen aldian elkartu leku publiko jendetsu batean, esan lagun bati nora zoazen eta antolatu zeure garraioa. Kafetegiak, azokak, parkeak eta aintziraren ertza arratsaldera arte biziak dira, batez ere udan, eta horregatik lehen hitzorduetarako leku naturalak dira.

Ezagutu norbaitekin Toronto-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila