Erregistratu

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro azalean berehala eraginak uzten dion hirietako bat da — mendi eta ozeanoaren paisaia dramatikoa, guztiz nortasun bereizgarriak dituzten auzoak eta bizitza publikoki, aske eta besteekin gozatu behar dela sinesten duen kultur tradizio bat.

Erregistratu
Photo: Rafael Rabello de Barros / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro Atlantikoaren, Guanabara Badiaren eta Tijuka oihanaren ertz berdeek mugatutako kostaldetik zabaltzen da. Emaitza munduko ikuspegiz hiri harrigarrienetako bat da — hondartzak, mendiak, auzo kolonialak eta eremu modernoak diseinatutako ingurunean konprimituta, giza drama egokienetarako pentsatua dirudiena.

Cariocak (Rioko biztanleak) gizarte-filosofia berezia dute: hondartza ez da igeriketa soilarako, bizigelala, topalekua eta auzoaren luzapena da. Edozein goizetan, Ipanema eta Copacabana ariketa egiten, boleibol jokatzen eta beroa iritsi baino lehen kafearekin aulkietan kokatzen diren jendez beterik daude. Arratsalde beranduago eta gauak bigarren olatu bat ekartzen dute — kioskoan garagardoak, gauera arte luzatzen diren elkarrizketak.

Hego-Ekialdeko Zonako hondartzez haratago, Rioko auzoak bakoitzak leiho ezberdin bat eskaintzen du: Santa Teresaren mendiko kale bohemioak, Lapako samba tabernak, Botafogoko garagardo artisauaren gune, Gaveako galeria eta hirian zehar dagoen ikuspegi-puntu ugariak. Bidaiarientzat, Rio denbora eta ibilaldi saritzearen hiria da — eta bertakoak eta atzerritarrak ezagutzea oso ahalegin gutxirekin gertatzen da.

Bisitatzeko tokiak

Ipanema eta Leblon Hondartzak

Rioko hondartza auzo ospetsuena. Ipanema ikonikoa, soziala eta ederra da; Leblon, mendebaldean gertu, lasaiagoa eta dotorea. Arratsaldeko zirkuitua hemen — hondartza, kiosko, taberna — Rio erakundea da.

Cristo Redentor (Corcovado)

Corcovado mendiko 30 metroko Art Deco Kristo estatua, Santa Teresatik engranaje-trenez edo errepidez iritsitako. Hiriaren, badiaren eta mendien 360 graduko panoramak lurraren ikuspegirik paregabeetako bat da.

Pao de Acucar (Azukre-Mendia)

Bi telebornik Botafogo Badiaren gaineko gailurrera eramaten zaitu. Goitik iluntzeko ikuspegia — hiria, ozeano eta Corcovadorekin ikus daiteke — Brasilgo dramatikoen artean dago.

Santa Teresa

Kale harrizkoak, etxe kolonialak, arte-estudio eta taberna bohemioak dituen mendigune-auzoa. Tram-a (bonde) eta asteburuetako arte-eszenak Rioko oinean ibiltzeko eremu bereizienenetako bat egiten dute.

Lapa eta Centro Historikoa

Lapako arkua (kolonia garaiko akuedutoa) hiriaren samba eta forro tabernarik ezagunenaren barrutia inguratzen du. Egunean, Centroa 19. mendeko arkitektura, merkatuak eta Confeitaria Colombo kafetegi ezagunarekin beterik dago.

Tijuka Parke Nazionala

Munduko hiri barruko oihan handiena hiriaren gainean dago, ur-jauzkiekin, mendigune-ikuspegi-puntuetarako mendi-ibilbideekin (Vista Chinesa, Pico da Tijuca) eta Rioren ingurunea benetako basatia dela gogora ekartzen duen gogoeta harrigarriarekin.

Nora irten

Lapa Gaueko Bizitzako Barrutia

Arkuek finkatutako Rioko samba, pagode eta forro gaueko bizitzarako gune kontzentratuenak. Asteburuetako gauak ozenez, izerdi-beltz eta benetako jai-girokoak dira — Rioko edozein bisitarientzako erritual izateko.

Botafogo Taberna Eszena

Hondartza eta Centro arteko auzo honek Rioko taberna barrutirik interesgarriena bilakatu da — garagardo artisauko tabernak, ardoa natural guneak eta jatetxe sortzaileak tokikoei begirako eta turismotatik urruneko inguruan.

Ipanema eta Leblon Tabernak

Hego-Zonako taberna zirkuitua — Baixo Gaveak aire zabaleko mahaitatik Ipanema hondartza kioskoen arte — Rioko klase ekonomikoago gizarte-eszena irudikatzen du, goiz iluntzetan gauaren barruan aktiboa.

Zona Norte-ko Samba Klubak

Rioko samba kulturaren sorkuntza-lekua Zona Norteko lan-klase auzuetan dago. Escolas de samba (samba-eskolen) entsegu-saioak Carnabal garai eta harago bisitarientzako irekita daude.

Hondartza Kiosko Kultura

Copacabana eta Ipanema kioskoak (quiosques) gizarte-erakunde izateaz jabetzen dira freskagarri-geltoki bezain. Garagardo hotzarekin arratsalde beranduagoko kioskoen ibilaldia Rio errituala da.

Carnaval (Otsaila/Martxoa)

Munduko kale-jaialdi handiena hiri osoa eraldatzen du. Blocos (kale desfileek) auzo guztietatik hainbat astez zehar joaten dira — doakoak, irisgarriak eta guztiz parte-hartzaileak.

Zer egin

Bi Anaiaren (Dois Irmaos) Ibilaldia

Leblon amaieratik Vidigal favela zehar 2 orduko mendi-ibilaldi irisgarria, Rioko ikuspegi harrigarrienetako bat duen ertz-gailurrera — ozeano, Ipanema, Lagoa eta mendiak.

Arpoador-en Iluntzea Ikustea

Ipanema eta Copacabana arteko punta harrizkoa Riok ez ofizialki iluntzea biltzeko puntua da. Bertakoek eguzkia jaitsi denean txalotzen dute — ekarri zerbait edateko eta jendetzan sartu.

Lagoa Rodrigo de Freitas-eko Igandea

Ipanema eta mendien arteko lagunaren inguruan bizikleta eta ibilaldi ibilbide batek, aire zabaleko kafetegiek eta asteburuetako merkatuek biribildu dute. Hemen igandea carioca benetakoa da.

Museu do Amanha Bisitatu

Santiago Calatrava-ren berriztatutako Porto Maravilha ibai-ertzeko zientzia-museu deigarriak gizateriaren etorkizuneko erronkak jorratzen ditu — arkitekturaz bikaina eta intelektualki erakargarria.

Ilha Grande-rako Eguneko Txangoa

Autobusez eta ferriz Riotik hiru ordura, auto gabeko uharte honek hondartza garbiak, kristalezko ura eta oihaneko ibilbideak ditu. Lopes Mendes hondartza etengabe Brasileko ederenartekotzat ikusten da.

Lehen hitzordurako toki bikainak

Jakitea komeni da

Moneta
Brasildar Real (BRL)
Hizkuntza
Portugesa (Ingelesa turismo-eremuetan hitz egiten da; auzo lokaletan gutxiago)
Aldi onena
Onena: Apirila-Ekaina eta Abuztua-Urria (freskoago, lehorragoa). Abendua-Martxoa beroa, hezea eta Carnavala barne hartzen ditu.
Nola mugitu
Metroak Hego-Zonako hondartzak eta Centro estaltzen ditu. Uber segurua, fidagarria eta merkea nazioarteko estandarren arabera. Ibilaldia bikaina auzo barruan.

Maiz egindako galderak

Rio de Janeiro segurua al da turistentzat?

Riok kontzientzia eskatzen du baina zentzu osoko neurri egokiekin oso kudeagarria da. Turismora begirako auzoetan geratu (Ipanema, Leblon, Botafogo, Santa Teresa), Uber erabili, garestiak erakutsi nahi gabe eta gauez eremu espezifikoak ikertu aurretik. Milioika turista Rian istripurik gabe bisitatzen dute urtero.

Noiz da Rio bisitatzeko aldi onena?

Apirila-Ekaina eta Abuztua-Urria eguraldi erosoenak eskaintzen dute. Otsaila-Martxoa Carnavala da — ezohikoa eta ezinbestekoa, baina kaotikoa eta garestia. Abendua-Urtarrila Brasildar uda goia da: beroa, jendetsua eta bizia.

Portugesa hitz egin behar al dut Rion?

Portugesak lagungarri izaten da, bereziki Hego-Zonetatik kanpo. Turismo-negozioetan, Uber eta hoteletan, Ingelesa ondo ulertzen da. Tokiko oinarrizko portuges-esaldit ere berotasunez hartzen dira.

Zein da hondartza-etiketa Rion?

Hondartza bakoitzaren sekzio ezberdinak jendetza mota bereiziak dituzte (familiak, boleibol-jokalariak, LGTB+ komunitateak, surflari). Kioskoko aulki bat alokatzea normala da. Baliotsuenak ostatuan uztea oso gomendatzen da.

Carnavala al da Rio bisitatzeko aldi bakarra?

Erabat ez. Rio bizia eta merezi badu urtean zehar. Carnabaletik kanpo, hiria gutxiago jendetsua da, prezioak txikiagoak dira eta carioca gizarte-bizitza — hondartzak, samba tabernak, auzo-jaialdiak — beti bezain aktibo jarraitzen du.

Ezagutu norbait Rio de Janeiro-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Bangkok Phuket Bali Ho Chi Minh City Manila Dubai Cancún