Erregistratu

Porto

Porto ibai baten ertzeko granitozko hiri aldapatsua da, eta arratsero biltzen da eguzkia sartzen ikusteko.

Erregistratu
Photo: flowcomm / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Porto

Porto Portugalgo bigarren hiria da, eta ez du inoiz lehena izan nahi izan. Bere izena eman zion herrialdea baino zaharragoa da; granito grisez eta lauza urdin-zuriz eraikia dago, hain malkartsua den mazela batean non kaleen erdiak eskailerak baitira, eta ibai bati begira dago, ez itsasoari. Alde historikoa UNESCOren Gizateriaren Ondarea da 1996tik, baina hiri bizia da, ez museoa: Ribeiran arropa zintzilik dago leihoetatik, ikasleek unibertsitatearen atzeko tabernak betetzen dituzte eta hegoaldeko ertzean, Vila Nova de Gaian, porto ardoaren etxeek hiria aberastu zuen ardoa ontzen jarraitzen dute. Bisitariarentzat eskala da garrantzitsuena. Ikusteko merezi duen guztia oinez ordubete baino gutxiagora dago, prezioak oraindik Mendebaldeko Europako ia beste edozein lekutan baino baxuagoak dira, eta hiriak arratsaldeko erritu partekatu bat du —jendea begiratoki batera edo ibaiertzera hurbiltzen da Douroren gaineko argia itzaltzen ikusteko—, eta horrek ezohiko erraz bihurtzen du ezezagunen artean egotea, inolako ahaleginik gabe.

Bisitatzeko lekuak

Ribeira eta Dom Luís I zubia

Ibaiertzeko auzo zaharra etxe estu eta koloretsuz osatutako multzo trinkoa da, kafetegiz eta lotutako rabelo txalupaz betetako kaira jaisten dena; rabelo hondo laueko ontziek porto ardo-upelak eramaten zituzten antzina Douron behera. Gainean, 1886an inauguratutako bi solairuko Dom Luís I burdinazko zubiak Gaiara zeharkatzen du: goiko solairutik metroa doa, eta oinez ere zeharka daiteke, hiriko doako bista ederrena eskainiz. Etorri goizean goiz, kaia lasai dagoenean, eta berriz ilunabarrean, guztiz kontrakoa gertatzen denean.

Vila Nova de Gaiako porto ardoaren upategiak

Ibaiaren beste aldean, Gaiako ertz luzea porto ardoaren etxe handien upategiz beteta dago, eta askok izena letra erraldoiz margotuta dute teilatuetan. Gehienek dastaketa duten bisita gidatuak eskaintzen dituzte, eta bisita merke baten eta on baten arteko aldeak merezi du: familia-etxe zaharrenek azaltzen dute nola egiten diren benetan tawny, ruby eta vintage portoak, eta dastaketa lasaiagoa da. Udan, erreserbatu aldez aurretik. Gero, igo Jardim do Morro lorategira edo monasterioko terrazara, Portori beste ertzetik begiratzeko.

São Bento geltokia

Martxan dagoen tren-geltokia; sarrerako atondoa Jorge Colaçok eskuz margotutako hogei mila bat azulejo lauzaz estalita dago: guduak, erregeen etorrerak eta landa-bizitzako eszenak. Doakoa da, hamar minutu behar dira, eta hemen ulertzen da zergatik dauden lauzak nonahi hiri honetan. Douro bailarara doan trena ere hemendik ateratzen da, beraz, arrazoi praktikoengatik ere merezi du ezagutzea, ez soilik edertasunagatik.

Clérigos dorrea eta Rua das Flores

Clérigos elizaren dorre barrokoa, Nicolau Nasonik XVIII. mendean diseinatua, hiriaren ikurra da: berrehun eta berrogei bat maila teilatuen gaineko bistara arte, ibaia eta itsasoa barne. Handik, jaitsi Rua das Flores kaletik behera, merkatarien etxe zaharberrituak, denda txikiak eta terrazak dituen oinezkoen kalea, ibairantz doana —Portugalen poliki paseatzeko kalerik atseginenetako bat.

Serralves

Arte garaikideko museoa, Álvaro Sizaren eraikin zuri batean, hiriaren mendebaldeko hemezortzi hektarea lorategi, baso eta laborantza-lurren erdian, eta erdian art deco estiloko etxe arrosa bat. Erakusketak sarri aldatzen dira, baina parkeak berak bakarrik justifikatzen du bidaia: arrosa-lorategia, aintzira, zuhaitzen adaburuen altueran doan pasabidea eta pentsatzeko lekua. Lasaia, presarik gabea —hirigune aldapatsu eta bizi-biziaren kontrapisu ona.

Foz do Douro eta Atlantikoko kostaldea

Ibaia ozeanoarekin elkartzen den lekuan, Porto itsas herri bihurtzen da. Pasealeku luze batek bokaletik harkaitzezko hondartzak, itsasargiak eta itsasertzeko kafetegiak zeharkatzen ditu Matosinhoseraino; han, arrain-jatetxeek eguneko harrapakina ikatz gainean erretzen dute kalean bertan. 1 lineako tranbia zaharra hirigunetik ibaian zehar doa Foz aldera, eta ilunabarrean uraren ondotik oinez itzultzea hirian egin daitekeen gauzarik onenetako bat da.

Non atera

Galerias de Paris inguruko auzoa

Rua da Galeria de Paris eta Rua Cândido dos Reis inguruko kale gutxi horiek dira Porto gauez ateratzen den lekua. Taberna txikiak bata bestearen ondoan daude, jendea espaloira isurtzen da eta gaua leku batetik bestera mugitzen da, inon geratu gabe. Berandu hasten da, afaldu ondoren, eta asteburuetan goizaldera arte luzatzen da. Giroa nahasia da —ikasleak, hogeita hamar urte inguruko bertakoak, bisitariak— eta kalean ezezagunekin hitz egitea guztiz normala da.

Ilunabarreko begiratokiak

Portoko arratsaldeko erritu partekatua ibaiaren gainean argia erortzen ikustea da. Gaiako Jardim do Morro, Passeio das Virtudes lorategi mailakatua eta Miradouro da Vitória ilunabarraren aurreko orduan betetzen dira hormetan eta belarretan eserita dagoen jendez, askotan inguruan erositako edariren batekin. Doakoa, informala eta ondoan eserita dagoenarekin hizketan hasteko hiriko lekurik errazenetako bat.

Casa da Música

Rem Koolhaasek diseinatutako kontzertu-areto deigarri eta ertz zorrotzekoa, hiriko orkestren egoitza, musika klasiko, jazz, munduko musika eta elektronikako egitarau osoarekin. Sarrerak merkeak izan ohi dira, eta eraikinaren bisita gidatuak merezi du kontzerturik ikusi ezean ere. Hemen igarotako arratsaldea bi lagunentzako plan ona da, edatearen inguruan ibiltzen ez dena.

Fadoa eta zuzeneko musika

Fadoa Lisboarekin lotzen da, baina Portok ere baditu bere fado-etxe txikiak, non abeslari batek eta bi gitarrajolek emanaldia egiten duten areto ilun batean, afariko plateren artean. Musika jotzen ari den bitartean isiltasuna espero izan: hemen serio hartzen dute. Zerbait arinagoa nahi baduzu, Baixa eta Bonfimeko hainbat tabernak jazz, akustiko eta indie gauak antolatzen dituzte astean zehar.

San Joan jaia

Ekainaren 23ko gauean hiri osoa kalean egoten da egunsentira arte San Joan ospatzeko. Jendea kaleetan barrena ibiltzen da ezezagunei buruan kolpe arinak emanez plastikozko mailuekin, izkina guztietan sardinak erretzen dira eta gauerdian su artifizialak lehertzen dira Douroren gainean. Zaratatsua, beroa eta inolako harrokeriarik gabea: Porton egoteko urteko gaurik onena, jendea ezagutu nahi baduzu.

Egitekoak

Trenez Douro bailaran gora

Trenak São Bentotik Pinhão eta Réguarantz ateratzen dira, eta bidearen zatirik handienean ibaiari jarraitzen diote mahasti mailakatuen artean. Bidaiak bi ordu eta erdi inguru irauten du, eta bagoiaren eskuineko aldetik ikusten den paisaia da kontu guztia. Eman eguna ardo-etxalde batean edo, besterik gabe, paseatu ibaiertzean, eta itzuli arratsaldeko tren batean. Antolatutako autobus-txango bat baino merkeagoa eta askoz lasaiagoa da.

Francesinha bat jan — behin

Portoko plater ezagunena ogiz, urdaiazpikoz, txistorraz eta xerraz egindako geruzazko ogitartekoa da, gazta urtuz estalia eta garagardoan oinarritutako tomate-saltsa beroan bustia, normalean patata frijituekin. Astuna, bertakoa eta zein kafetegik egiten duen onena eztabaida sutsuen gai. Partekatu bat, eztabaidatu, eta gero itzuli arrain errera eta petiscosera, hiriko benetako eguneroko janarira.

Sei zubien azpitik nabigatu

Txalupa-txango laburrak Ribeirako eta Gaiako kaietatik ateratzen dira, ibaian gora doaz hiriko sei zubien azpitik eta berrogeita hamar bat minututan itzultzen dira. Txango turistiko klasikoa da, baina benetan hiria nola eraikita dagoen ikusteko modurik errazena —bi ertzetan terrazetan— eta lehen egunean orientatzeko oso egokia.

Bonfim eta Cedofeitan barrena paseatu

Hirigunearen ekialdean eta mendebaldean daude Portoko bizitza independentea joan den bi auzoak: Rua Miguel Bombarda kaleko galeriak, okindegi txikiak, ardo naturaleko tabernak, vintage dendak eta oraindik etxe zaharretan bizi diren familia gazteak. Ez dago zerrenda batean markatzeko ezer, eta horregatik hain zuzen merezi dute arratsalde bat.

Erosketak Bolhão merkatuan

Hiriko merkatu estali historikoa berriro ireki da zaharberritze luze baten ondoren, eta berriz ere arrainez, frutaz, loraz, hestebetez eta zutik jateko mostradore txikiz beteta dago. Joan goizean, saltzaileak lanpetuen daudenean, erosi gazta eta ogia piknik baterako eta eraman ibaiertzera edo begiratokiren batera.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Maiatza, ekaina eta iraila dira hilabeterik onenak: egun epelak, arratsalde freskoagoak eta hiria bizienean, uztaila eta abuztuko jendetzarik gabe. Ekainaren amaieran San Joan jaia dator, urteko astelik jendetsuena eta alaiena. Udako tenperaturak hogeita bost gradu ingurukoak izan ohi dira, muturrik gabe, baina Atlantikoa hotza da bainatzeko abuztuan ere. Negua epela baina euritsua da, azarotik otsailera bitarteko euri-garai luzeekin; prezioak jaisten dira eta hiria lasaiago dago, eta hori oso ondo datorkie bidaiari batzuei.

Nola mugitu

Hirigunea txikia da baina oso aldapatsua, beraz, oinetako erosoak dira garrantzitsuena. Metroa tren arineko sare bat da, hirigunea, Gaia, kostaldea eta aireportua hartzen dituena; aireportuko lineak ordu erdi inguru behar du hirigunera iristeko. Andante txartel kargagarria metroan eta hiriko autobusetan erabil daiteke. Guindaiseko funikularrak Ribeira eta Batalha arteko aldapa aurrezten dizu. Tranbia historikoek hiru linea dituzte, batez ere esperientziagatik. Gidaridun ibilgailuen aplikazioak asko erabiltzen dira eta merkeak dira Europako mailan.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Hizkuntza portugesa da, eta portoarrak harro daude iparraldeko azentuaz eta zuzenak eta abegitsuak izatearen ospeaz. Gazte askok eta ostalaritzako gehienek ingelesa hitz egiten dute; gaztelania ulertzen da, baina portugesez erantzutea eskertzen da: obrigado edo obrigada soil batek asko egiten du. Bertakoak hasieran zuhurrak irudi dezakete, baina oso beroak dira elkarrizketa hasi bezain laster. Iparraldeko Europaren aldean berandu afaltzen da, eta gaueko irteerak hamarrak ondoren hasi ohi dira.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Urrutiko langileek eta atzerriko ikasleek komunitate handia osatzen dute dagoeneko, Baixa, Cedofeita, Bonfim eta Boavistan bilduta, non erraza den coworking guneak eta espezialitateko kafetegiak aurkitzea. Erasmus ikasleek Galerias de Paris inguruko tabernak betetzen dituzte. Hizkuntza-trukeak, Matosinhosera doazen surf taldeak eta asteburuetako mendi-irteerak Douro bailarara eta Peneda-Gerês parke nazionalera jendea ezagutzeko ohiko bideak dira, eta tokiko talde sozialen bidez erraz aurkitzen dira.

Ohiko galderak

Porto hiri ona al da bakarrik bidaiatzeko?

Bai. Txikia, merkea eta Europako mailan oso segurutzat jotzen da, eta bere arratsaldeko ohiturek —begiratoki batean ilunabarra, ibaiertzean porto edalontzi bat, Galerias inguruko kalean edari bat— jendearen artean jartzen zaituzte inolako ahaleginik gabe. Bakarrik bidaiatzen duten askori Porto hiriburu handiak baino errazagoa eta atseginagoa iruditzen zaie.

Zenbat egun behar ditut Porton?

Hiru egun nahikoak dira hirigunerako, Gaiarako, ibaiertzerako eta Foz edo Matosinhoseko hondartzan arratsalde baterako. Gehitu laugarren egun bat Douro bailarako tren-bidaiarako; bisitari gehienek gero egonaldiko unerik onena dela diote.

Garestia al da Porto?

Mendebaldeko Europako hiri merkeenetako bat da, nahiz eta prezioak igo diren ospearekin batera. Kafea, bertako bazkariak eta garraio publikoa merkeak dira oraindik. Gasturik handiena udan alde historikoan ostatu hartzea da; beraz, erreserbatu goiz edo hartu ostatu Bonfimen edo Cedofeitan.

Porto ala Lisboa?

Aldarte desberdinetarako dira. Lisboa handiagoa, eguzkitsuagoa eta nazioartekoagoa da; Porto txikiagoa, tradizionalagoa eta egun gutxitan ezagutzeko errazagoa. Bidaiari askok biak uztartzen dituzte: haien arteko trenak hiru ordu inguru behar ditu.

Non ikusten da hobekien ilunabarra?

Ezagunena Gaiako Jardim do Morro da, zubira eta hiri zaharrera zuzeneko bistarekin. Passeio das Virtudes lorategia eta Miradouro da Vitória aukera lasaiagoak dira Portoko aldean. Udan iritsi ordu erdi lehenago lekua aurkitzeko.

Segurua al da Porton aplikazio bidez ezagututako norbaitekin geratzea?

Porto hiri segurua da, eta edonon bezala arau sinple berak aplikatzen dira: lehen aldian geratu jendez betetako leku publiko batean, esan lagun bati nora zoazen eta zeuk antolatu garraioa. Begiratokiak, kafetegiak eta ibaiertza arratsaldera arte bizi-bizi daude, eta horregatik lehen hitzordu baterako leku naturalak dira.

Ezagutu norbaitekin Porto-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila