Erregistratu

Mumbai

Mumbai Arabiako itsasoaren ertzeko hiri izugarri eta geldiezina da, eta egunean behin baino ez du erritmoa moteltzen: eguzkia sartzean denak uretara jaisten direnean.

Erregistratu

Mumbai

Mumbai Indiako hiriburu finantzarioa da, bertako zinema-industriaren etxea eta munduko hiri jendetsuenetako bat; 1995era arte Bombay izenez ezagutzen zuen munduak. Itsasoari irabazitako lurrez elkartutako zazpi uhartetatik sortu zen, eta horregatik itsasoa ez dago inoiz urrun eta hiria luzea eta estua da, hegoaldeko muturreko auzo kolonial zaharretik iparralderantz hedatua. Hegoaldeko Mumbaik gordetzen ditu eraikin neogotiko victoriar eta art deco ikusgarriak, gaur egun multzo gisa UNESCOren Gizateriaren Ondare direnak; iparralderago, Bandran eta Juhun bizi eta ateratzen da hiriko gazteen zati handi bat. Lehen egunean Mumbaik itota utz zaitzake —beroa, trafikoa, zarata eta jende-kopuru izugarria—, baina irekia, praktikoa eta tolerantea izateagatik ere ospetsua da: etorkinen hiria, non inor ez den luzaroan arrotz izaten. Bere eguneroko erritua itsas ertzeko arratsaldeko ibilaldia da, Marine Driven, Chowpattyn edo Bandrako pasealekuetan, eta han bihurtzen da bisitaria errazen hiriaren parte.

Bisitatzeko lekuak

Gateway of India eta Colaba

Apollo Bunderreko kaiko basaltozko arkua George V.a erregearen eta Mary erreginaren 1911ko bisitaren oroigarri gisa eraiki zen, eta 1924an amaitu. Aurrez aurre dago Taj Mahal Palace hotela, 1903an irekia, eta bien inguruan Colaba hedatzen da, kafetegi, kaleko postu eta ostatuz betetako auzo zaharra, lehen aldiz datozen bisitari asko bertan geratzen direlarik. Etorri goiz, jendetza eta beroa iritsi aurretik, eta berriro arratsaldean, familiek pasealekua betetzen dutenean.

Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus

1888an amaitua eta oraindik Indiako tren-geltoki jendetsuenetako bat, Victoria Terminus zaharra arku gotiko, kupula, harri landu eta beirate koloretsuen festa da, eta berez UNESCOren Gizateriaren Ondare da. Begiratu lehenik kaletik, eta gero sartu puntako orduan milioika bidaiari harritzeko lasaitasunez nola igarotzen diren ikusteko. Arkitektura gustatzen bazaizu, merezi du eraikin historikoaren bisita gidatua erreserbatzea.

Marine Drive

Back Bay inguratzen duen kostaldeko etorbide luze eta kurbatua, alde batean art deco etxebizitzak eta bestean itsas horma zabala dituena. Gauez, farolek arku argitsu bat marrazten dute, eta horregatik deitzen diote Erreginaren Lepokoa. Arratsalde amaieran, horma paseatzaile, korrikalari, bikote eta familiaz betetzen da, eta Nariman Pointetik Girgaum Chowpatty hondartzarainoko zatia da hiriak arratsaldeak nola igarotzen dituen ulertzeko modurik errazena.

Kala Ghoda eta Fort auzoa

Gateway eta geltokiaren arteko eremu txikia da hiriko auzo kulturala: Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya museoa, Jehangir Art Gallery, galeria pribatu txikiak, liburudendak eta unibertsitatearen eta Auzitegi Nagusiaren eraikin zahar dotoreak. Kaleak oinez ibiltzeko erosoak dira, zuhaitz zaharren itzalpean, eta otsailero Kala Ghoda Arts Festival jaialdiak erakusketaz, musikaz eta hitzaldiz betetzen ditu, gehienak doan.

Elephantako kobazuloak

Gateway of Indiatik ordubete inguruko ferryak Elephanta uhartera eramaten zaitu, non harkaitzean zulatutako eta Shivari eskainitako tenplu-kobazuloak, gehienak V. eta VII. mendeen artekoak, UNESCOren Gizateriaren Ondare diren. Kobazulo nagusiko hiru buruko irudi landu handia da ikusgarriena. Joan astegun goiz batean, eraman ura eta txapela, eta prestatu kaitik eskailera-igoera labur baina aldapatsu baterako.

Haji Ali Dargah

Meskita zuri bat eta hilobia, Worliren aurreko itsasoko uhartetxo txiki-txiki batean, itsasbeheran bakarrik oinez igaro daitekeen galtzada estu baten bidez iristen dena. Fede guztietako erromesak etortzen dira, eta uraren gaineko ibilaldia, hiriko silueta bizkarrean duzula, hiriko oroigarrienetako bat da. Jantzi zuhurki, sorbaldak eta hankak estalita, eta begiratu marea joan aurretik.

Non atera

Bandrako tabernak eta Carter Road

Mendebaldeko auzo periferikoetan dagoen Bandra da hiriko gazte askoren irteteko lekua. Taberna, kafetegi eta jatetxe txikiak elkarren ondoan daude Hill Road, Pali Hill eta Chapel Road inguruko kaleetan, eta arratsaldean Carter Roadeko itsas pasealekua kaleko janaria jaten eta ilunabarra ikusten duen jendez betetzen da. Giroa lasaia eta nahasia da, eta Mumbain zure adineko jendea ezagutzeko lekurik naturalena da.

Lower Parel eta ehungintza-fabrika zaharrak

Mumbai erdialdeko ehungintza-fabrikak duela hamarkada batzuk itxi ziren, eta horietako hainbat bulego, jatetxe, garagardotegi eta berandu arte irekitako taberna bihurtu dira. Asteburuetan hemen biltzen da hiriko gaueko bizitzarik handiena. Kontuan izan klub batzuetan sarrera ordaindu behar dela, leku dotoreenetan jantzi-araua dagoela eta prezioak Europako hirietakoen antzekoak direla.

NCPA eta Prithvi Theatre

Nariman Pointeko National Centre for the Performing Arts Symphony Orchestra of India orkestraren egoitza da, eta denboraldi osoan musika klasikoa, jazza, dantza eta antzerkia eskaintzen ditu. Juhun, 1978an irekitako Prithvi Theatre txikiak ingelesezko eta hindizko antzezlan ugari ditu, eta lorategiko kafetegia aktore eta idazleen topagunea da. Biak dira edatearen inguruan biratzen ez den gau-plan ona.

Bollywoodeko film bat areto bakarreko zineman

Mumbai hindi zinemaren etxea da, eta oraindik geratzen diren areto bakarreko zinema zaharretako batean estreinaldi bat ikustea esperientzia bat da berez: ikusleek txalo egiten dute, txistu jotzen dute eta pertsonaiekin batera abesten dute. Film gehienek ez dute azpititulurik, baina abestiek, ekintzak eta aretoaren erreakzioek istorioari eusten diote. Hegoaldeko Regal eta Eros art deco zinemak berez dira monumentu.

Ganesh Chaturthi

Hamar egunez, abuztuaren amaieran edo irailean, hiriak Ganesh elefante-buruko jainkoa ospatzen du. Auzoetako pandaletan irudi erraldoi apainduak jartzen dira, jendeak orduak ematen ditu ilaran ospetsuenak ikusteko, eta azken egunean danbor eta dantzadun prozesioek itsasora eramaten dituzte Chowpattyn eta Juhun. Zaratatsua, alaia eta izugarri jendetsua da: joan prest, gorde zure gauzak gertu eta joan norbaitekin.

Egitekoak

Kaleko janaria dastatu

Vada pav, ogi bigun batean sartutako patata-krokete espeziatua, da hiriko eguneroko mokadua, eta pav bhaji, bhel puri eta pani puri dira Chowpatty eta Juhu hondartzetako klasikoak. Aukeratu jende askoko postuak, janaria zure aurrean freskoa prestatzen dutenak, eta edan botilako edo iragazitako ura bakarrik. Otordu lasaiago baterako, hegoaldeko kafetegi iraniar zaharrek chai, bun maska eta berry pulao zerbitzatzen dituzte mende batean ia aldatu ez diren aretoetan.

Aldiriko trena hartu puntako orduetatik kanpo

Aldiriko trena hiriaren bizi-arteria da, eta egunean milioika pertsona garraiatzen ditu Western, Central eta Harbour lineetan. Eguerdiko bidaia bat Churchgatetik edo CSMTtik merkea eta azkarra da, eta hiriaren ikuspegi ahaztezina ematen du. Saihestu goizeko eta arratsaldeko puntak, bagoiak irudimenaz haratago beteta daudenean, eta kontuan izan tren guztiek emakumeentzat gordetako bagoiak dituztela, emakume bidaiari askok nahiago dituztenak.

Mahalaxmiko Dhobi Ghat ikusi

Mahalaxmi geltokiko zubitik goitik ikus dezakezu aire zabaleko garbitegia, non ehunka garbitzailek belaunaldiz belaunaldi hiriko arropa igurtzi, kolpatu eta lehortzen duten hormigoizko aska-ilaretan. Lantokia da, ez ikuskizuna: begiratu zubitik edo joan tokiko gida batekin, eta galdetu jendeari argazkia atera aurretik.

Goiz bat igaro Sanjay Gandhi Parke Nazionalean

Hiriaren mugen barruan, iparraldean, baso babestu handi hau sorpresa bat da: muino basotsuak, lakuak eta Kanheriko kobazuloak, mende askotan zehar harkaitzean zulatutako kobazulo budisten multzoa. Joan goiz, beroa baino lehen, eta ez irten seinaleztatutako bideetatik. Atseden berde eskertua da, eta bisitari gehienek inoiz ikusten ez duten Mumbairen aurpegi bat erakusten du.

Bandra-Worli Sea Link zeharkatu ilunabarrean

Bandra eta Worli arteko badia zeharkatzen duen zubi zintzilikatua 2009an inauguratu zen, eta hiri modernoaren ikur bihurtu da. Oinezkoei ez zaie uzten igarotzen, baina ilunabarrean taxian zeharkatzea bidaia labur eta ederra da, eta Bandra gotorlekuaren hondakinek eta Bandstand pasealekuak ematen dute ikuspegirik onena itsasertzetik.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Garairik onena azarotik otsailera da: lehorra, eguzkitsua eta nahiko epela, egun beroekin eta itsas ertzean arratsalde atseginekin. Martxotik maiatzera oso bero eta heze egiten du. Montzoiak, gutxi gorabehera ekainetik irailera, euri handiak, kale urpetuak eta trenetan arazoak dakartza, nahiz eta orduan hiria berde eta ikusgarri egon. Ganesh Chaturthi abuztuaren amaieran edo irailean izaten da, eta Diwali normalean urrian edo azaroan; biak dira garai ikusgarriak, baina oso jendetsuak.

Nola mugitu

Mumbai luzea eta estua da, eta hegoaldearen eta auzo periferikoen arteko distantziak handiak dira; beraz, antolatu egunak eremuka. Puntako orduetatik kanpo, aldiriko trenak dira iparraldetik hegoaldera joateko modurik azkarrena. Hazten ari den metro-sare batek hainbat korridore estaltzen ditu jada. Uber eta Ola bezalako garraio-aplikazioak asko erabiltzen dira eta merkeak dira, eta taxi beltz-horiek eta autorickshawek taximetroarekin funtzionatzen dute, baina autorickshawek ezin dute hiriaren hegoaldean ibili. Trafikoa oso motela izan daiteke, beraz kalkulatu denbora nahikoa.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Marathera da estatuko hizkuntza, hindia hiriko eguneroko hizkuntza komuna, eta ingelesa asko hitz egiten da negozioetan, hoteletan, jatetxeetan eta gazteen artean, beraz ingelesez erraz moldatzen zara. Mumbaiarrak zuzenak, presatiak eta oro har lagungarriak dira. Gizarteak oso modernoa eta tradizionala nahasten ditu: Bandran edo Lower Pareleko bikoteak lasai ibiltzen dira, baina beste eremu batzuetan eta leku erlijiosoetan arropa zuhurra eta diskrezioa espero dira. Emakume bidaiariek normalean Indiako hiri handi erosoenetako bat iruditzen zaie Mumbai, baina jendetzak batzuetan nahi ez den arreta dakar: jantzi zuhurki, erabili aplikazio bidezko taxiak gauez eta fidatu zure sena.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Motxiladunak eta lehen aldiz datozenak Colaban biltzen dira, Gateway of India inguruan eta Causeway ondoko kafetegietan. Atzerritarrak eta profesional gazteak gehienbat Bandran, Kharen eta Juhun bizi dira, non coworking guneak, kafe bereziko tokiak eta bizitza sozial biziena dauden. Lower Parelek lanetik irteten den jendea erakartzen du. Oinezko ibilbideak, ibilbide gastronomikoak, argazki-ibilaldiak, umore-gauak eta pasealekuetako korrika-taldeak jendea ezagutzeko ohiko modu atseginak dira.

Ohiko galderak

Hiri ona al da Mumbai bakarrik bidaiatzeko?

Bai, intentsitaterako prest bazaude. Mumbai handia, jendetsua eta zaratatsua da, baina baita praktikoa ere, ingelesez hitz egiten du eta bisitariei ohituta dago, eta itsas ertzeko pasealekuek bakarrik bidaiatzen dutenei jende artean egoteko leku naturala eskaintzen diete. Hasi Colaban edo Bandran, han errazena baita oinez mugitzea.

Segurua al da Mumbai emakume bidaiarientzat?

Mumbai, oro har, emakumeentzat Indiako hiri handi seguruenetako bat dela uste da, eta emakume askok bakarrik bidaiatzen dute hona arazorik gabe. Begirada iraunkorrak eta nahi ez den arreta gertatzen dira jendetzan. Jantzi zuhurki, erabili trenetako emakumeentzako bagoiak, hartu aplikazio bidezko taxiak gauez eta saihestu leku hutsak ilundu ondoren. Bertako jende gehienak berehala laguntzen du eskatzen baduzu.

Zenbat egun behar ditut Mumbain?

Hiru egun nahikoak dira hegoaldeko Mumbai, Marine Drive, Elephantako kobazuloak eta Bandrako gau bat ikusteko. Gehitu laugarren edo bosgarren egun bat parke nazionalerako, ibilbide gastronomiko baterako edo, besterik gabe, hiriaren erritmotik berreskuratzeko.

Zer jantzi Mumbain?

Arropa arina eta transpiragarria beroarentzat. Mendebaldeko arropa normala da Bandran, Colaban eta negozio-auzoetan, baina sorbaldak eta belaunak estaltzea erosoagoa da leku jendetsuetan, eta derrigorrezkoa tenpluetan, meskitetan eta Haji Ali Dargahn, non oinetakoak ere kendu beharko dituzun.

Garestia al da Mumbai?

Kaleko janaria, trenak eta autorickshawak oso merkeak dira. Hotel onek, koktel-tabernek eta modako eremuetako jatetxeek Europako prezioen antzekoak dituzte, eta hegoaldeko ostatua garestia da eskaintzen duenerako. Aurrekontu ertain batek asko ematen du bertakoek jaten duten lekuetan jaten baduzu.

Segurua al da Mumbain aplikazio bateko norbaitekin geratzea?

Edozein lekutan bezalako arau sinpleak aplikatzen dira: geratu lehen aldiz leku publiko jendetsu batean, esan lagun bati nora zoazen eta antolatu zeure garraioa aplikazio bidezko taxi batekin. Marine Drive, Bandrako pasealekuak eta Colabako edo Forteko kafetegiak bizi-bizi daude berandu arte. Izan dadila lehen topaketa jendaurrean, izan zuhurra maitasun-adierazpenekin eta alde egin zerbait gaizki iruditzen bazaizu.

Ezagutu norbaitekin Mumbai-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila