Erregistratu

Melbourne

Melbourne kaletxoen, tranbien eta kafearen hiria da; onena ezkutatuta dago, eta merezi du bilatzea.

Erregistratu

Melbourne

Melbourne Australiako bigarren hiririk handiena da, eta australiar askorentzat herrialdearen hiriburu kulturala. Kulin nazioko wurundjeri eta bunurong herrien lurretan dago, Yarra ibaiaren ertzean, Port Phillip badia zabalarekin elkartzen den lekuan. 1835ean sortu zen, eta 1850eko hamarkadako urre-sukarrak ia gau batetik bestera aberastu zuen; garai hartako hiri-paisaia victoriar dotorea gorde du, eta gaur egun mundu osoko bost milioi pertsona inguru bizi dira bertan. Bisitariak jakin behar duen gauzarik garrantzitsuena da Melbournek ez duela bere burua lehen begiradan erakusten. Bere xarma xehetasunetan dago: kale-arteaz estalitako kaletxo estuetan, errotulurik gabeko eskaileren goialdeko taberna txikietan, mosaikozko zoruak dituzten galerietan eta Fitzroy, Carlton eta St Kilda bezalako auzoetan, bakoitza bere izaerarekin. Kafea serio hartzen da, dozenaka sukaldaritzatako janaria bikaina da prezio guztietan, eta kirola —batez ere Australiako futbola— ia erlijio bat da. Eguraldia aldakorra izateagatik da ospetsua, batzuetan lau urtaro egun bakarrean, baina hiria segurua eta atsegina da, eta erraz ibiltzen da tranbiaz; jaialdiekiko, zuzeneko musikarekiko eta brunch luzeekiko maitasunak jendea ezagutzea ohi baino askoz naturalagoa egiten du.

Bisitatzeko lekuak

Federation Square eta Flinders Street geltokia

Flinders Street geltokiaren fatxada horia, kupula berdea eta erloju-ilara belaunaldiz belaunaldi izan dira hiriko topagune klasikoa; bertakoek oraindik esaten dute «erlojuen azpian elkartuko gara». Justu aurrean dago Federation Square, eraikin moderno angeludunak, kirol-ekitaldietarako pantaila erraldoiak eta doako erakusketak dituen plaza publiko irekia. Hemendik Yarraren ertza, kaletxoak eta tranbia-linea nagusiak oinez minutu gutxira daude, beraz erdiguneko edozein egunetarako abiapuntu naturala da.

Kaletxoak eta galeriak

Erdigunearen bihotza kaletxo estuen eta merkataritza-galeria victoriarren sare bat da. Degraves Street eta Centre Place kafetegi txiki-txikiz eta toldoen azpiko mahaiz beteta daude, Block Arcadek 1890eko hamarkadako mosaikozko zorua eta beirazko teilatua ditu, eta Hosier Lane eta AC/DC Lane goitik behera estaltzen ditu etengabe aldatzen den kale-arteak. Ibili planik gabe: hiriko taberna, jatetxe eta denda onenetako asko alboko kaletxoetan eta eskaileren goialdean ezkutatzen dira.

Queen Victoria Market

1878tik zabalik dagoen Queen Victoria Market —bertakoentzat «Queen Vic»— hego hemisferioko aire zabaleko merkaturik handienetako bat da. Bere nabe luzeetan fruta eta barazkiak, gazta, haragia eta itsaskiak saltzen dituzten delicatessen aretoak eta arropa eta oroigarri postuak daude, eta donut beroen furgoneta tradizio bat da. Asteguneko egun batzuetan itxita dago, beraz egiaztatu irekiera-egunak joan aurretik. Sasoi beroan eta hotzean, janari-postuak eta musika dituzten gaueko merkatuek jende ugari erakartzen dute.

Royal Botanic Gardens eta Shrine of Remembrance

Ibaiaren hegoaldean, Royal Botanic Gardens belardi, laku eta mundu osoko landare-bildumen artean hedatzen da, egunero doako sarrerarekin. Ondoan dago Shrine of Remembrance, estatuko gerra-oroigarria; goiko balkoitik ikuspegi ederra dago St Kilda Roadetik zuzenean hiriko etxe-orratzetaraino. Bien inguruan doa The Tan, lau kilometro inguruko legar-bide bat eta hiriko korrikalarien ibilbide kuttuna, goizean goizetik korrikalariz betea.

St Kilda

Melbourneko itsasertzeko auzoak, erdigunetik tranbiaz ordu erdi ingurura, palmondoz inguratutako hondartza, kai luze bat eta antzinako jolas-parke bat ditu, Luna Park, aurpegi irribarretsu erraldoi batetik sartzen dena. Acland Street pastel-dendengatik da ezaguna, eta Fitzroy Street taberna eta jatetxeengatik. Ilunabarrean, pinguino txikien kolonia bat kaiaren muturreko olatu-hausleko harrietara itzultzen da; begiratu itzazu horretarako gunetik, gorde distantzia eta ez erabili inoiz flasha.

National Gallery of Victoria

Australiako arte-museo publiko zaharrenak bi egoitza ditu. St Kilda Roadeko NGV Internationalek, sarrerako ur-hormagatik ezagutzen denak, Europako, Asiako eta nazioarteko bildumak erakusten ditu Great Halleko beirate-sabai ospetsuaren azpian, eta bisitariak lurrean etzaten dira gora begiratzeko. Federation Squareko Ian Potter Centre Australiako arteari eskainita dago, aborigenen eta Torres itsasarteko uharteetako biztanleen lanak barne. Sarrera orokorra doakoa da bietan: babesleku erraza egun bero edo euritsu batean.

Non atera

Fitzroy eta Collingwood

Erdigunearen ipar-ekialdean, bi auzo hauek dira hiriko eszena sortzailearen bihotza. Brunswick Street, Gertrude Street eta Smith Street kafetegiz, vintage eta diseinu dendaz, liburu-dendaz, pubez eta taberna txikiz beteta daude, eta jendea ikasle, artista eta profesional gazteen nahasketa lasaia da. Inork planifikatu gabe gau bihurtzen den arratsalde lasai baterako lekua da.

Kaletxoetako eta teilatuetako tabernak

Melbourne ospetsua da erdiguneko kaletxoetan, sotoetan eta goiko solairuetan ezkutatutako taberna txikiengatik, askotan kale-mailan errotulurik gabe. Udan, hiriaren ikuspegia duten teilatuetako tabernak bete egiten dira lanaren ondoren. Haiek bilatzea dibertsioaren parte da, eta txikiak direnez gizartekoiak dira: ohikoa da ondoko mahaikoekin hizketan amaitzea.

Zuzeneko musika

Hiriari askotan Australiako zuzeneko musikaren hiriburua deitzen zaio, ia gauero taldeek jotzen duten pub eta areto sare trinko batekin. Fitzroy, Collingwood, Northcote, Brunswick eta Richmond dira gune nagusiak, eta kontzertu asko merkeak edo doakoak dira. Pub batean tokiko taldeekin igarotako gaua Melbourneko esperientziarik benetakoenetako bat da, eta hizketan hasteko modu erraza.

Jaialdiak urte osoan

Melbourneko egutegia beteta dago. Melbourne International Comedy Festivalek, munduko umore-jaialdirik handienetako batek, hainbat astez hartzen du hiria apirila inguruan. Melbourne International Film Festival abuztuan egiten da, eta Moomba, ibaiertzeko doako herri-jaia, martxoan. Ekitaldi asko doakoak edo merkeak dira eta bikainak jendea ezagutzeko.

Southbank eta Arts Centre

Yarraren hegoaldeko ertzean jatetxe eta taberna ugariko pasealeku luze bat dago, etxe-orratzen parean, gau beroetan oso bizia. Gertu, Arts Centre Melbournek, bere sare-dorre altuaren azpian, antzerkia, opera, balleta eta kontzertuak eskaintzen ditu, eta Melbourne Recital Centre eta Malthouse Theatre urrats gutxira daude. Gaueko ikuskizun bat eta ondoren ibaiertzean paseo bat plan erraz eta ahaztezina da birentzat.

Egitekoak

Ibili doan tranbiaz erdigunean

Melbournek munduko tranbia-sare handienetako bat du, eta erdiguneko Free Tram Zone barruan bidaiatzeak ez du ezer kostatzen: ez duzu txartelik behar. Igo eta jaitsi merkatuaren, kaletxoen eta ibaiertzaren artean. Doako City Circle tranbia historikoak erdigunearen ertzari bira ematen dio; zonatik kanpo myki txartela beharko duzu. Tranbia da Fitzroy, Carlton, South Yarra eta St Kildara iristeko modurik errazena ere.

Hartu serio kafea eta brunch-a

Bertakoak harro daude beren kafe-kulturaz, XX. mendean italiar eta greziar etorkinek moldatua eta geroago espezialitateko kafe-txigortegi independenteen olatu batek. Flat white da tokiko estandarra, eta asteburuko brunch-a kafetegi batean errito soziala da. Probatu erdiguneko kaletxoetako kafetegiak, eta gero ezagutu Fitzroy, Collingwood eta Brunswickeko kafetegiak, non igande goizeko ilarak esperientziaren parte diren.

Ikusi footy partida bat MCGn

Australiako futbola da Melbourneko pasio handia, eta Melbourne Cricket Groundek, erdigunetik oinez tarte laburrera, 100.000 pertsona inguru hartzen ditu. Denboraldia gutxi gorabehera martxotik irailera doa, eta Grand Finalarekin amaitzen da. Udan kriketa jokatzen da bertan, Boxing Day Test barne, eta urtarrilean Australiako Open tenis txapelketa jokatzen da ondoan, Melbourne Parken. Arauak ezagutu ez arren, giroa ahaztezina da, eta footyaz hitz egitea bertako batekin solasean hasteko modu segurua da.

Egin Great Ocean Road

Munduko kostaldeko errepiderik ederrenetako bat hiritik ordu eta erdira hasten da hego-mendebaldean, eta itsaslabar, surf-hondartza eta oihan artean bihurgunez bihurgune doa Twelve Apostlesetaraino, Hegoaldeko Ozeanotik altxatzen diren kareharrizko zutabeetaraino. Egun bateko txango luzea da, eta horregatik askok bidaia antolatuan joaten dira edo bidean gaua igarotzen dute. Txango laburragoak Yarra Valleyko upategietara, ordubetera, eta Phillip Islandera eramaten dute, non pinguino txikiak ilunabarrean lehorreratzen diren.

Ibili oinez edo bizikletaz Yarraren ertzean

Bide partekatuek ibaia jarraitzen dute erdigunetik, arraun-klubak, parkeak eta zubiak igaro, inguruko auzoetaraino; lauak eta errazak dira oinez nahiz bizikletaz. Hasi Federation Squaren, jarraitu Birrarung Marr parkea ibaian gora, eta laster hiriko zarata atzean geratuko da. Melbourne erritmo lasaiagoan ikusteko modu atsegina da, batez ere asteburuko goiz batean.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Melbourne hego hemisferioan dago, beraz uda abendutik otsailera doa eta negua ekainetik abuztura. Udazkena (martxotik maiatzera) eta udaberria (iraletik azarora) dira urtaro atseginenak, egun epelekin eta jaialdiz betetako egutegiarekin. Uda beroa eta eguzkitsua da, baina iparraldeko haize beroek egun batzuetan 40 °C-tik gora igo ditzakete tenperaturak, eta askotan bat-bateko freskura etortzen da gero. Negua freskoa, grisa eta batzuetan euritsua da, gutxitan izozten du, eta footy denboraldiaren eta barruko taberna eta kafetegien bizitzaren gailurra da. Eguraldia azkar alda daiteke edozein urtarotan: eraman geruza gehigarri bat eta aterki bat, eta babestu eguzkitik, egun freskoetan ere indartsua baita.

Nola mugitu

Tranbiak dira barne-hiriaren bizkarrezurra, eta erdiguneko Free Tram Zone barruan bidaiatzea doakoa da. Hortik kanpo, tranbiek, trenek eta autobusek myki garraio-txartela erabiltzen dute; begiratu Public Transport Victoriaren webgune ofiziala txartel eta ordainketa aukera eguneratuetarako. SkyBusek aireportua erdiguneko Southern Cross geltokiarekin lotzen du ordu erdi inguruan, trafikoaren arabera. Erdigunea trinkoa eta laua da, oinez ibiltzeko aproposa, eta ibaiaren eta badiaren ertzeko bide partekatuek bizikletan ibiltzea atsegin egiten dute. Garraio-aplikazioak eta taxiak nonahi daude.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Hizkuntza ingelesa da, Australiako azentuarekin eta hitz laburtu askorekin: «arvo» arratsaldea da, «brekkie» gosaria, «footy» futbola. Bertakoak atseginak eta informalak dira, eta laster pasatzen dira izenera; elkarrizketa erraz sortzen da tabernako barran, kontzertu batean edo kafetegiko mostradorean. Hiriak Sydneyrekin lehia handia baina adiskidetsua du, footy taldeekiko leialtasuna sakona da, eta kafea gai maitatua da: edozeinek hausten du izotza. Eskupekoa ez da espero, baina zerbitzu onagatik kontua biribiltzea eskertzen da.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Melbournek nazioarteko biztanleria oso handia du, ikasle asko eta lan- eta opor-bisa duten gazte asko barne. Motxiladunak St Kildan eta erdigunean ostatatzen dira askotan, eta bertan bizi diren atzerritarrak gehienbat Fitzroy, Collingwood, Brunswick, Carlton, Richmond eta South Yarran bizi dira. The Taneko korrika-taldeak, kirol-liga sozialak, hizkuntza-trukeko arratsaldeak, zuzeneko musika gauak eta doako jaialdiak dira jendea ezagutzeko modu ezagunak, eta erraz aurkitzen dira tokiko taldeen eta iragarki-oholen bidez.

Ohiko galderak

Melbourne hiri ona al da bakarrik bidaiatzeko?

Bai. Nazioarteko irizpideen arabera segurua da, ingelesez hitz egiten da eta oso abegikorra da iritsi berriekin, eta kafetegien, taberna txikien, kontzertuen eta jaialdien kulturak modu naturalean eramaten zaitu jendearen artera. Erdiguneko doako tranbiek errazten dute zure kabuz esploratzea, eta aterpetxeek eta talde-jarduerek konpainia aurkitzea errazten dute.

Zenbat egun behar ditut Melbournen?

Hiru edo lau egun nahikoak dira erdigunerako eta kaletxoetarako, merkaturako, lorategietarako, Fitzroyko gau baterako eta St Kildarako irteera baterako. Gehitu egun bat edo bi Great Ocean Road, Yarra Valley edo Phillip Islanderako.

Garestia al da Melbourne?

Bai, Australiako hiri handi gehienak bezala, batez ere ostatuan eta alkoholean. Aurreztu dezakezu Free Tram Zone erabiliz, kafetegi eta jatetxe merke ugarietan janez eta doako erakargarriez gozatuz, hala nola National Gallery of Victoria, lorategi botanikoak, kale-arteko kaletxoak eta hondartza.

Benetan hain aldakorra al da eguraldia?

Bai: Melbourne ezaguna da «lau urtaro egun bakarrean» izateagatik. Goiz bero bat arratsaldean fresko eta euritsu bihur daiteke, batez ere udaberrian eta udan. Jantzi geruzaka, eraman jaka arin bat eta begiratu eguraldi-iragarpena goizero.

Noiz dago Melbourne gizartekoien?

Uda amaieratik udazkenera, gutxi gorabehera otsailetik maiatzera, eguraldia oraindik epela denean eta Comedy Festivalek, Moombak eta footy denboraldiaren hasierak hiria betetzen dutenean. Iraila ere oso bizia da, hiria AFL Grand Finalerako prestatzen den bitartean.

Segurua al da Melbournen aplikazio bateko norbaitekin elkartzea?

Melbourne hiri segurua da, eta edozein lekutan bezalako arau sinpleak aplikatzen dira: lehen aldian elkartu jendez betetako leku publiko batean, esan lagun bati nora zoazen eta antolatu zuk zeuk etxera itzultzeko garraioa. Kaletxoetako kafetegiak, Southbankeko pasealekua eta Brunswick Street bezalako kaleak gauera arte daude bizi, eta horregatik dira lehen hitzordu baterako leku naturalak.

Ezagutu norbaitekin Melbourne-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila