Erregistratu

Marmaris

Marmaris portu-hiri bizia da, basoz inguratutako badia sakon baten hondoan Turkiako hego-mendebaldeko kostaldean; gaztelu txiki batek belaontziz eta guletez betetako kirol-portua zaintzen du, eta kala lasaiak eta penintsulak itsas pasealeku jendetsuaren atzean bertan hasten dira.

Erregistratu
Photo: Janlight / CC0, via Wikimedia Commons

Marmaris

Marmaris Muğla probintzian dago, Egeoa Mediterraneoarekin elkartzen den lekuan, pinuz estalitako muinoek ia ixten duten portu natural luze baten amaieran. Antzinaroan Fiskos izeneko kariar hiri txiki bat zegoen hemen, baina lekuak gaur egungo itxura otomandarren garaian hartu zuen: lurmuturreko gaztelua 1522an berreraiki zuten, Suleiman Bikainak badia Rodasen aurkako kanpainarako oinarri gisa erabili zuenean. Gaur egun Marmaris Turkiako opor-leku ezagunenetako bat da. Udan biztanleria hainbat aldiz biderkatzen da, itsas pasealekua goizetik gauera arte bizi-bizi dago eta gaueko bizitza ospetsua da. Hala ere, hiriak beste aurpegi bat ere badu: gazteluaren inguruko auzo zahar txiki bat, bazar estali bat, arratsaldeko ibilaldietarako pasealeku luze bat eta, hiritik irten bezain laster, penintsula basatiak arrantza-herriekin, olibadiekin eta kala gardenekin. Moneta Turkiako lira da. Denboraldia luzea da, itsasoa epela dago udaberri amaieratik udazkenera arte, eta itsasontziek, hondartzek eta tabernek oso erraz egiten dute beste bidaiari batzuk ezagutzea.

Bisitatzeko lekuak

Marmariseko gaztelua eta alde zaharra

Portuaren gaineko lurmuturrean dagoen harrizko gaztelu txikia hiriaren bihotz historikoa da. Barruan, museo xume batek inguruko aurkikuntzak erakusten ditu, eta harresietatik guletak, kirol-portua eta mendi berdeek inguratutako badia osoa ikusten dira. Inguruan Kaleiçi dago, alde zaharra: kale aldapatsu eta zurituen sare bat, loreekin, etxe txikiekin, pentsioekin eta teilatuetako jatetxeekin. Marmariseko txokorik xarmagarriena da.

Netsel Marina eta itsas pasealekua

Netsel Marina, portuaren ekialdean, Turkiako kirol-portu handienetako bat da, kaietan zehar kafetegiekin, dendekin eta jatetxeekin. Erdigunetik, palmondoz, hondartzaz eta terrazaz betetako itsas pasealeku batek hainbat kilometro egiten ditu mendebalderantz badia inguratuz İçmeler arte. Ilunabarrean bertan oinez edo bizikletaz ibiltzea, muinoak iluntzen direnean eta argiak pizten direnean, Marmariseko plazer xumeetako bat da.

İçmeler eta Turunç

İçmeler, erdigunetik kilometro gutxira mendebaldera, opor-leku lasaiagoa da badia berde batean, hondartza luze batekin eta pasealeku atsegin batekin; Marmarisekin dolmuşez eta, udan, ur-taxiz lotuta dago. Hegoalderago, mendien beste aldean, Turunç herrixka txiki bat da kala babestu batean, askoz lasaiagoa eta patxadatsuagoa, ur gardenekin eta hondartzako jatetxe gutxi batzuekin. Marmaristik irteten diren itsasontziek egun bateko txango erraz bihurtzen dute.

Sedir uhartea

Gökovako golkoan, hiritik autoz gertu iparraldera, Sedir uharte txikiak antzinako Kedrai hiriaren hondakinak gordetzen ditu: antzoki bat, harresiak eta tenplu baten aztarnak olibondoen artean. Batez ere Kleopatraren hondartzagatik da ezaguna; bertako harea fin eta argia ale biribil txiki-txikiz osatuta dago, kostalde honetako beste inon ez daudenak; kondairaren arabera, Egiptotik ekarri zuten Kleopatrarentzat. Hondartza zorrotz babestuta dago: harearako sarbidea mugatua da eta harea eramatea debekatuta dago. Itsasontziak Gökovako aldeko kaietatik irteten dira.

Bozburun penintsula

Marmaristik hego-mendebaldera, Bozburun penintsula malkartsua pinudien, muino harritsuen eta arrantza-herri txikien mundua da. Selimiyek itsasertz ederra du arrain-jatetxeekin badia babestu batean, Söğüt herri lasaia da ur gardenen gainean, eta Bozburun bera aspalditik egurrezko guletak eraikitzeagatik ezaguna den portu bizia da. Errepideak estuak eta bihurgunetsuak dira, beraz onena alokatutako autoz edo itsasontzi-txango batean ezagutzea da; trukean, kostalde patxadatsuagoa eta tradizionalagoa aurkituko duzu.

Datça penintsula

Datça penintsula luze eta estua mendebalderantz hedatzen da, Egeorantz, eta Marmaristik egun bateko txango bikaina da, errepidez ordu eta erdira. Datça herriak portu txiki bat eta itsasertz lasaia ditu, eta Eski Datça herri zaharra, harrizko etxeekin eta bugainbileekin, eskualdeko politenetako bat da. Muturrean, bi itsasoren artean, antzinako Knidosen hondakinak daude.

Non atera

Bar Street

Marmariseko Bar Street, portuaren atzean dagoen kale luze bat, Turkiako gau-bizitzako kale handien eta zaratatsuenetako bat da. Udan, aire zabaleko klubak, tabernak eta dantza-pistak gauetik egunsentira arte beteta egoten dira, DJekin, argiekin eta mundu osoko jendearekin. Ez da guztientzat, baina dantzatzea eta gau luzeak gustuko badituzu, merezi du bizitzea. Zaindu zure edaria, adostu prezioa eskatu aurretik eta antolatu taldean nola itzuli.

Arratsaldeak kirol-portuan

Arratsalde lasaiago baterako, Netsel Marinako kaiak eta portuko aurrealdea iateei begira dauden kafetegiz, koktel-tabernaz eta jatetxez beteta daude. Jendea itsasontzien artean paseatzen da, berandu arte edari batekin geratzen da eta gaztelu eta badiako argiei begiratzen die. Lasaia eta bizia da, zaratatsua izan gabe.

Alde zaharreko teilatu-terrazak

Kaleiçin, jatetxe eta taberna txikiek etxe zaharren teilatuetan dituzte terrazak, portura eta gazteluko harresietara begira. Hemen afaltzeak, kaletxoetan barrena ibili ondoren, giro intimoa du, itsas pasealekuko zarataren oso bestelakoa, eta behean argiztatutako guleten gaueko bista ahaztezina da.

Bazar estalia

Erdiguneko bazar estalia espezia, turkiar gozoki, ehun, larru, zeramika eta oroigarrien denden labirinto bat da, eta udan berandu arte irekita dago. Tratua egitea jokoaren parte da, askotan tea eskaintzen dizute, eta bertako pinu-eztiaren postuetan gelditzea merezi du.

Gau lasaiagoak İçmeleren eta Turunçen

Bar Street baino zerbait leunagoa nahiago baduzu, İçmelerek hondartzako tabernak, jatetxeak eta zuzeneko musika ditu bere pasealekuan, eta han arratsaldeak errazak eta atseginak dira. Turunç are lasaiagoa da: afaria uraren ondoan, edari bat izarren azpian eta olatuen hotsa. Ur-taxiek eta dolmuşak errazten dute leku horien eta erdigunearen artean ibiltzea.

Egitekoak

Itsasontzi-txango bat badian

Denboraldian, goizero egurrezko itsasontziak irteten dira portutik badian eta kostaldean zehar eguna igarotzeko. Ohiko geldialdien artean daude badiaren sarrerako Cennet uhartea, itsas kobazuloak, igeri egiteko kala txikiak eta itsasotik bakarrik iristen diren hondartzak. Bazkaria ontzian bertan zerbitzatu ohi da, eta bizkarreko musikarekin eta bainurako geldialdiekin, beste bidaiari batzuk ezagutzeko modurik errazenetako bat da.

Egun bat Dalyanen

Ordu eta erdira, Dalyan txango klasikoa da. Ibaiko itsasontziak ihien artean irristatzen dira antzinako Kaunosen gaineko itsaslabarretan zizelkatutako hilobien aurretik, lokatz-bainuetan eta ur beroetan gelditzen dira eta İztuzu hondartzan amaitzen dute, itsas dortoka arruntek habia egiten duten harea-zerrenda luzean. Gauez hondartzak babes-arauak ditu, beraz errespetatu kartelak.

Urpekaritza egin

Badiako eta inguruko kostaldeko ur garbi eta lasaiek Turkiako urpekaritza ikasteko leku ezagunenetako bat bihurtzen dute Marmaris. Urpekaritza-zentro askok bataioak, ikastaroak eta arrezifeetara, kobazuloetara eta hondoratutako ontzietara irteerak eskaintzen dituzte. Aukeratu zentro ziurtatu bat eta, urpean sartzen bazara, utzi egun bat libre etxera hegan egin aurretik.

Ferrya hartu Rodasera

Greziako Rodas uhartea ordubetera besterik ez dago ferryan, denboraldian irteera erregularrekin. Egun bat nahikoa da Erdi Aroko hiri zaharrean barrena ibili eta arratsaldean itzultzeko. Eraman pasaportea, egiaztatu zure naziotasunerako bisa-arauak erreserbatu aurretik eta gogoratu Grezian euroa erabiltzen dela.

Pinu-eztia eta bertako janaria dastatu

Marmaris inguratzen duten basoak pinu-eztiagatik dira ospetsuak, lore-eztia baino ilunagoa eta gutxiago gozoa, eta eskualdeak munduan kontsumitzen denaren zati handi bat ekoizten du. Dastatu gosarian gazta, oliba, tomate eta ogi berriarekin. Egunean zehar bilatu gözleme eta arrain erreak, eta gauez partekatu mezeak alde zaharrean edo Selimiyeko arrain-jatetxe batean.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Maiatza, ekaina, iraila eta urria dira hilabeterik onenak: egun epelak, itsaso atsegina eta jende gutxiago. Uztaila eta abuztua oso beroak eta jendetsuak dira, gaueko bizitza gorenean dago eta hondartzak beteta daude, beraz aire zabaleko jarduerak goizerako eta arratsalderako antolatu. Neguan hiria lasaitu egiten da, hotel eta taberna asko ixten dira, baina badiak ederra izaten jarraitzen du eta mendi-ibilaldietarako garai ona da.

Nola mugitu

Dalamaneko aireportua errepidez ordu eta erdira dago, hegaldien ordutegiei jarraitzen dieten autobusekin eta taxiekin; Bodrumeko aireportua urrunago dago. Hirian eta inguruan dolmuş mikrobusak merkeak eta maizkoak dira; itsas pasealekuan barrena İçmeleraino eta inguruko herrietara doaz, gidariari ordaintzen diozu eta ibilbideko edozein lekutan jaitsi zaitezke. Udan ur-taxiek badia zeharkatzen dute İçmeler eta Turunçera. Penintsulak ezagutzeko, onena alokatutako autoa edo antolatutako itsasontzi-txango bat da.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Tokiko hizkuntza turkiera da, baina turismoan ingelesa ia leku guztietan hitz egiten da, eta jende askok alemana edo errusiera pixka bat ere badaki. «Merhaba» atsegin bat agurtzeko eta «teşekkürler» eskerrak emateko beti eskertzen dira. Jendea abegikorra da, eta denda batean hartutako tea askotan elkarrizketa baten hasiera izaten da. Itsasontzi-txangoak, urpekaritza-ikastaroak, hondartzako tabernak, kirol-portuko kafetegiak eta Bar Street dira beste bidaiariak ezagutzeko leku naturalak, bikote lasaietatik lagun-talde handietaraino.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Marmarisek atzerriko egoiliarren komunitate handia du, horietako asko britainiarrak, hirian, İçmeleren eta inguruko herrietan bizi direnak, baita Netsel Marinaren inguruko nabigatzaile-komunitate handi bat ere, hilabeteak beren itsasontzietan igarotzen dituztenak barne. Bisitari gazteenak itsas pasealekuan eta Bar Streeten biltzen dira, eta bikoteek eta familiek askotan nahiago dituzte İçmeler eta Turunç. Kirol-portuko kafetegiak, pasealekua eta itsasontzi-txangoak dira jendea ezagutzeko lekurik errazenak.

Ohiko galderak

Marmaris ona al da bakarrik bidaiatzeko?

Bai. Hirian erraz ibiltzen da, mota guztietako ostatuak daude, pentsio xumeetatik hotel handietaraino, eta itsasontzi-txangoek, urpekaritza-ikastaroek eta gaueko bizitzak errazten dute jendea ezagutzea. Oinarri lasaiagoa nahi baduzu, hartu ostatu alde zaharrean edo İçmeleren.

Zenbat egun behar ditut Marmarisen?

Hiru edo lau egun nahikoak dira hirirako, itsasontzi-txango baterako eta İçmelererako. Aste batekin Sedir uhartea, Dalyan, Bozburun edo Datça penintsulan zehar ibilbide bat eta agian egun bat Rodasen gehi ditzakezu.

Zer jakin behar dut Bar Streeti buruz?

Zaratatsua da, jendez beteta dago eta udan egunsentira arte irauten du. Joan lagunekin edo ezagutu duzun jendearekin, zaindu edaria, begiratu prezioak eskatu aurretik eta antolatu aldez aurretik hotelera nola itzuli. Denboraldi gorenetik kanpo askoz lasaiagoa da.

Rodasera joan naiteke Marmaristik?

Bai, ferryak ordubete inguru behar du eta denboraldian erregulartasunez irteten da. Pasaportea behar duzu eta, zure naziotasunaren arabera, agian Schengen bisa ere bai, beraz egiaztatu erreserbatu aurretik. Egun bateko txango bat nahikoa da hiri zaharra ikusteko.

Garestia al da Marmaris?

Prezioak asko aldatzen dira. Itsas pasealekua, kirol-portua eta diskoteka handiak garestiagoak dira, eta bazarra, itsasotik kale batzuetara dauden bertako jatetxeak eta dolmuşa merkeak. Moneta Turkiako lira da eta txartelak oso onartuak daude, baina eraman diru pixka bat dolmuşerako, azoketarako eta leku txikietarako.

Segurua al da Marmarisen aplikazio batean ezagututako norbaitekin geratzea?

Marmaris, oro har, segurua da, eta hemen ere edozein lekutako arau sinple berberak balio dute: lehen aldian, geratu leku publiko eta jendetsu batean, esan lagun bati nora zoazen eta antolatu zuk zeuk etxerako itzulera. Itsas pasealekua, kirol-portuko kafetegiak eta alde zaharreko teilatu-jatetxeak dira lehen hitzordu baterako leku naturalak; Bar Street hobe geroagorako uztea.

Ezagutu norbaitekin Marmaris-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila