Erregistratu

Malta

Malta harri urrekara, portu urdin sakon eta zazpi mila urteko historiaz egindako uharte-herrialde txiki bat da, non denek ingelesez hitz egiten duten eta arratsak itsasertzarenak diren.

Erregistratu

Malta

Malta Europar Batasuneko herrialde txikienetako bat da, eta historiaren geruzetan aberatsenetako bat. Hiru uharte bizi — Malta, Gozo eta Comino txiki-txikia — Mediterraneoaren erdian daude, Sizilia eta Afrikako iparraldearen artean, eta itsaso hori zeharkatu zuen ia botere orok utzi zuen zerbait bertan: piramideak baino zaharragoak diren tenplu historiaurrekoak, Done Joaneko zaldunen gotorlekuak eta eliza barrokoak, eta mende eta erdiko britainiar agintaldia, telefono-kabina gorriak, ezkerretik gidatzea eta ingelesa maltarrarekin batera hizkuntza ofiziala izatea azaltzen dituena. Hiriburua, Valletta, zaldunek eraiki zuten 1565eko Setio Handiaren ondoren, eta hiri osoa UNESCOren Gizateriaren Ondarea da, baina hain da txikia, ezen hamabost minutuan zeharkatzen baita oinez. Bisitari gehienak ferryz bidaia labur batera geratzen dira, Sliema edo St Julian'sen, non hotelak, hizkuntza-eskolak eta gaueko bizitza dauden. Bidaiari batentzat, erakargarritasuna konbinazioan dago: distantziak laburrak dira, itsasoa garbia eta epela da urtearen erdian, eta uharteak beteta daude ikaslez, urrutitik lan egiten dutenez eta, zu bezala, lagun bila dabiltzan bidaiariz.

Bisitatzeko lekuak

Valletta eta Done Joane kokatedrala

Maltako hiriburua ezti koloreko kareharrizko kale aldapatsu eta zuzenen sare bat da, berdez, urdinez eta gorriz margotutako zurezko balkoiz inguratua. Ibili Republic Street osoa Hiriko Atetik, Renzo Pianok berriro diseinatua, penintsularen muturreko San Telmo gotorlekuraino. Done Joane kokatedralaren fatxada xumeak Europako barne barroko oparoenetako bat ezkutatzen du: zaldunen marmolezko hilarri inkrustatuz egindako zorua eta Caravaggioren Joan Bataiatzailearen lepo-mozketa, inoiz sinatu zuen koadro bakarra. Estali sorbaldak eta belaunak, eta joan goiz taldeak saihesteko.

Upper Barrakka lorategiak

Harresien gainean dagoen arkupedun lorategi txiki bat, Maltako bistarik ederrenarekin: zuzenean Grand Harbourren gainetik Hiru Hirietara eta haien gotorleku-hesietara. Azpian, Saluting Battery-k gaur egun ere egunero eguerdian kanoiak jaurtitzen ditu, zaldunen garaiko ohitura. Beirazko igogailu batek lorategietatik itsasertzera jaisten du, Hiru Hirietarako ferryak ateratzen diren lekura. Etorri eguerdian kanoikadarako eta berriro arratsalde amaieran, harria urre-kolore bihurtzen denean.

Hiru Hiriak

Birgu, Senglea eta Cospicua, Grand Harbourren beste aldean Vallettaren parean dauden herri harresituak, zaldunen lehen etxea izan ziren uhartean, eta hiriburua baino lasaiagoak, biziagoak eta gutxiago bisitatuak dira. Zeharkatu ferryz edo, hobeto, dgħajsa batean, zur margotuzko ur-taxi txikian, eta ibili Birguko kirol-portuan zehar San Angelo gotorlekuraino. Kale estuek, arropa-sokekin, santuen irudiekin eta kalera irekitako ateekin, erakusten dute portuko herrietako jendeak benetan nola bizi den.

Mdina eta Rabat

Mdina, uhartearen erdiko muino batean dagoen hiriburu ohi harresitua, Hiri Isila deitzen da: bizilagunek bakarrik sar daitezke autoz, eta eguneko bisitariak joaten direnean, jauregiz eta elizaz betetako kaleak ia hutsik geratzen dira. Igo bastioietara Maltaren erdia itsasoraino ikusteko. Ondoan, Rabat biziagoak katakonba kristau goiztiarrak, okindegi tradizionalak eta, tradizioaren arabera, San Paulo itsasontzi-hondoratzearen ondoren bizi izan zen haitzuloa ditu.

Gozo

Maltaren uharte arreba berdeagoa, lasaiagoa eta landatarragoa da, ferryz hogeita bost minutura Maltaren iparraldeko Ċirkewwatik. Uhartearen hiriburuan, Victorian, Ċittadella gotorlekua uharte osoaren gainetik altxatzen da. Ġgantijako tenpluak munduko harrizko eraikin aske zaharrenetakoak dira, Ramla Bay hondar gorrixka eta urrekarako hondartza da, eta Dwejrako kosta harritsua, Inland Sea eta Blue Hole-rekin, Mediterraneoko urpekaritza eta snorkel leku onenetako bat da. Ahal baduzu, geratu gutxienez gau bat.

Comino eta Laku Urdina

Malta eta Gozo arteko uharte txiki-txikia, ia hutsa, hondar zuriaren gaineko ur turkesa izugarri gardeneko badia bakar batengatik da ospetsua. Ontziak Ċirkewwatik, Gozoko Mġarretik eta Sliematik ateratzen dira. Uda betean lakua jendez gainezka egoten da goiz erdirako, beraz hartu lehen ontzia edo geratu txangozaleak joan arte, eta gero ibili uhartearen gainerako kareharrizko bide hutsetan zehar kala lasaiagoetara eta Santa Marija dorrera.

Non atera

Paceville

St Julian'seko Pacevilleko kale gutxiak Maltako gaueko aisialdiko auzo nagusia dira: tabernak, klubak eta berandu arteko janaria eremu txiki batean, ostegunetik igandera ikaslez, oporretako jendez eta maltar gaztez beteta. Zaratatsua, alaia eta handikeriarik gabekoa da; berandu hasten da eta udan egunsentira arte irauten du. Gau lasaiago bat nahi baduzu, Spinola Bay inguruko tabernak eta jatetxeak, oinez minutu gutxira, lasaiagoak eta helduagoak dira.

Sliema eta St Julian'seko pasealekua

Arratsero, Tower Roadeko itsasertzeko pasealeku luzea, Sliematik St Julian'sera, paseatzailez, korrikalariz, familiaz eta bikotez betetzen da. Mediterraneoko arratsaldeko ibilaldiaren bertsio maltarra da, itsasoa alde batean eta kioskoak, kafetegiak eta tabernak bestean. Jendea azpiko harkaitz-plataformetatik bainatzen da eguzkia sartu arte. Doakoa da, lasaia, eta uhartean norbaitekin hizketan hasteko lekurik errazenetako bat.

Strait Street Vallettan

Behinola itsasgizon britainiarrak edatera eta musika entzutera joaten ziren kale ospe txarrekoa, gaur Valletta osoa zeharkatzen duen kale estu hau ardo-taberna, koktel-taberna eta jatetxe txikiz beteta dago, mahaiak eskaileretan dituztela. Valletta lasaia da egunez, eta hemen pizten da iluntzean, batez ere ostiral eta larunbat gauetan. Paceville-ren aukera dotoreago eta lasaiagoa da.

Herrietako festak

Ekainetik irailera, Malta eta Gozoko ia parrokia guztiek beren zaindaria ospatzen dute festa batekin. Eliza argiztatzen da, musika-bandak kaleetan zehar desfilatzen dute, santuaren irudia prozesioan eramaten da eta astea su artifizial ikusgarriekin amaitzen da. Postuetan nougata eta pastizzi saltzen dituzte, eta herri osoa kalean dago. Galdetu bertakoei zein festa dagoen asteburu horretan: Malta maltarrek bizi duten bezala ikusteko modurik onenetako bat da.

Manoel antzokia

1731n eraikia, Vallettako Manoel antzoki barroko txikia Europan oraindik martxan dauden antzoki zaharrenetako bat da, areto obalatu urreztatu batekin eta hainbat palko-solairurekin. Kontzertuak, opera, antzerkia eta Gabonetako pantomima bat hartzen ditu, eta bisita gidatuak merezi du emanaldirik ikusi gabe ere. Hemengo gau bat edanaren inguruan ibiltzen ez den plan dotore partekatua da.

Egitekoak

Zeharkatu portua ferryz

Sliema eta Valletta arteko ferry-bidaia laburrak minutu gutxi batzuk besterik ez ditu irauten, eta uretatik altxatzen diren hiriburuko kupula eta bastioien ikuspegi klasikoa eskaintzen du. Beste ferry batek Grand Harbour zeharkatzen du Hiru Hirietaraino. Merkeak dira, maiz ibiltzen dira eta autobusa baino askoz atseginagoak dira — eta Vallettara lehen aldiz iristeko modurik onena.

Bainatu harkaitzetatik

Maltak hondartza gutxi ditu, baina kosta osoa da igeri egiteko lekua. Bertakoak eskaileretatik jaisten dira Sliemako harkaitz-plataformetatik, St Peter's Pool igerileku naturalean igeri egiten dute Marsaxlokk ondoan, eta snorkela egiten dute ura hondoraino garbia den kaletan. Itsasoa nahikoa epela da ekainetik urrira. Eraman uretako oinetakoak eta kontuan izan eguzkia gogorra dela eta itzala urria.

Bisitatu Marsaxlokk igande batean

Hegoaldeko arrantza-herri hau luzzuz betetako portuagatik da ospetsua, kolore biziz margotutako ohiko zurezko txalupak, brankan begi bat dutela. Igande goizean itsasertza arrain eta produktu freskoen merkatu handi bihurtzen da. Iritsi goiz, ibili merkatuan eta gero geratu kaian itsaskiz egindako bazkari luze baterako.

Jan pastizzi eta untxi-gisatua

Pastizzi, ricottaz edo ilar-purez betetako hostore-opilak, Maltako mokadu gogokoena dira eta edozein pastizzerian oso merkeak dira. Afaltzeko, probatu stuffat tal-fenek, sukalde-plater nazionaltzat hartzen den su motelean egindako untxi-gisatua, eta ftira, tomatez, hegaluzez, olibaz eta kaparraz betetako ama-oreko ogi maltarra. Lagundu tokiko Cisk garagardoarekin edo Kinnie-rekin, Maltan egiten den laranja garratzeko freskagarriarekin.

Ikusi tenplu megalitikoak

Maltako tenplu historiaurrekoak duela bost mila urte baino gehiago eraiki ziren, Stonehenge eta Gizako piramideak baino lehen. Ħaġar Qim eta Mnajdra hegoaldeko kostako labarretan daude itsasora begira, eta Ġgantija Gozon dago. Ħal Saflieniko lurpeko hipogeoa harrigarria da, baina bisitari kopurua zorrotz mugatuta dago; beraz, erreserbatu aste batzuk lehenago.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Maiatza, ekaina, iraila eta urria dira hilabeterik onenak: itsaso epela, arrats luzeak eta uda betean baino jende gutxiago. Uztaila eta abuztua beroak dira, askotan hogeita hamar eta hogeita hamabost gradu artean, oso jendetsuak, eta herrietako festen eta aire zabaleko jaien garaia. Itsasoa bainatzeko bezain epel mantentzen da urriaren amaierara arte, eta batzuetan azaroan ere bai. Negua epela eta eguzkitsua da, haize eta euri aldien artean; gehienentzat hotzegi dago bainatzeko, baina prezioak merkeagoak dira, uharteak lasai daude eta mendi-ibilaldiak atseginenak dira.

Nola mugitu

Malta txikia da, baina trafikoa handia da eta errepideak buxatu egiten dira puntako orduetan. Autobus publikoek Malta eta Gozo osoa hartzen dute Vallettako Hiriko Atearen aurreko geltoki nagusitik; garraio-txartel kargagarri batek merkeago bihurtzen ditu. Ferryek Sliema eta Hiru Hiriak Vallettarekin lotzen dituzte, Gozo Channel ferrya egun osoan ibiltzen da Ċirkewwatik Gozora, eta ferry azkar batek Valletta zuzenean lotzen du Gozorekin. Gidaridun ibilgailuen aplikazioak asko erabiltzen dira eta prezio zentzudunak dituzte. Ezkerretik gidatzen da, eta aireportua Vallettatik hogei bat minutura dago errepidez.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Maltarra eta ingelesa dira hizkuntza ofizialak, eta ia denek ingelesez hitz egiten dute arin, beraz komunikatzea erraza da. Maltarra alfabeto latinoz idazten den hizkuntza semitikoa da, eta egun on esateko bonġu edo eskerrik asko esateko grazzi soil bat beti eskertzen da. Maltar askok italiera ere ulertzen dute. Bertakoak beroak, berritsuak eta familiazaleak dira, eta tradizio katolikoek garrantzitsuak izaten jarraitzen dute, batez ere herrietan. Bizitza soziala kanpoan gertatzen da — pasealekuetan, plazetan eta festetan — eta udan askotan berandu afaltzen da.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Sliema, St Julian's, Gżira eta Swieqi dira atzerritar gehienak bizi eta biltzen diren lekuak. Maltak nazioarteko komunitate handia du teknologian, sareko jokoetan eta finantzetan lanean, milaka ikasle ingeles-eskoletan, eta urrutitik lan egiten duten pertsonak, eguzkiagatik eta nomada digitalentzako egoitza-baimenagatik etortzen direnak. Hizkuntza-trukeko arratsak, urpekaritza-klubak, mendi-taldeak, itsasontziko jaiak eta hondartzako boleibola jendea ezagutzeko ohiko moduak dira, eta tokiko taldeen bidez erraz aurkitzen dira.

Ohiko galderak

Helmuga ona al da Malta bakarrik bidaiatzeko?

Bai. Txikia da, ingelesez hitz egiten da eta, oro har, segurua da, eta ikasle, urrutiko langile eta bidaiari ugariek jendea ezagutzea errazten dute. Sliemako pasealekuak, Vallettako tabernek eta urpekaritza edo itsasontzi-txangoak bezalako talde-jarduerek jendearen artean jarriko zaituzte inolako esfortzurik gabe.

Zenbat egun behar ditut Maltan?

Lau edo bost egun nahikoak dira Valletta, Hiru Hiriak, Mdina eta itsasoko egun baterako. Gehitu beste bat edo bi Gozo eta Cominorako, bisitari gehienek gero hoberen gogoratzen duten bidaiaren zatia.

Autoa behar al dut Maltan?

Ez nahitaez. Autobusak eta ferryak ia leku guztietara iristen dira, eta gidaridun ibilgailuen aplikazioek hutsuneak betetzen dituzte. Auto bat edo scooter bat erabilgarria izan daiteke Gozon, autobusak gutxiagotan ibiltzen diren lekuan, baina uharte nagusiko trafikoa eta aparkatzea estresagarriak izan daitezke, eta ezkerretik gidatzen da.

Garestia al da Malta?

Mendebaldeko Europako neurrietan prezio ertainak ditu. Pastizziak, autobusak eta ferryak merkeak dira, eta kanpoan jatea zentzuzkoa da kale turistikoenetatik urrun. Uztaileko eta abuztuko ostatua da gasturik handiena; beraz, erreserbatu goiz edo bidaiatu udaberrian edo udazkenean.

Non daude hondartzarik onenak?

Hondarra nahi baduzu, joan Golden Bay, Għajn Tuffieħa eta Mellieħa Bayra uharte nagusian, edo Ramla Bayra Gozon. Ur gardenerako eta harkaitzetatik bainatzeko, probatu St Peter's Pool, Gozoko kalak eta, goiz-goizean, Cominoko Laku Urdina.

Segurua al da Maltan aplikazio bateko norbaitekin elkartzea?

Malta, oro har, leku segurua da, eta edonon bezalako arau sinpleak aplikatzen dira: lehen aldian, elkartu jendez betetako leku publiko batean, esan lagun bati nora zoazen eta antolatu zuk zeuk etxerako garraioa. Pasealekuak, Vallettako plazak eta portuko kaiak bizi-bizi egoten dira gauera arte, eta horregatik lehen topaketa baterako leku naturalak dira.

Ezagutu norbaitekin Malta-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila