Lyon

Lyon bi ibai eta bi muinoko hiria da, janaria serio hartzen duena eta arratsaldeak patxadaz.

Erregistratu

Lyon

Lyon Rodano eta Saona ibaiak elkartzen diren tokian dago, eta bi mila urtez bidegurutze bat izan da. Erromatarrek Lugdunum izenarekin sortu zuten eta Galiako hiriburu bihurtu; Errenazimentuan bankuari, inprentari eta zetari esker aberastu zen; gaur egun Frantziako hiri handienetako bat da eta unibertsitate-hiri garrantzitsua. Gune historikoaren zati handi bat — Fourvièreko muino erromatarra, Vieux Lyongo Errenazimentuko kalexkak, ibaien arteko penintsula eta zeta-ehuleen Croix-Rousse muinoa — UNESCOren Gizateriaren Ondarea da. Lyon Frantziako gastronomia-hiriburua deitu ohi da, eta ospe hori ez da hainbeste jatetxe ospetsuetan irabazten, baizik eta bere bouchonetan, merkatuetan eta eguneroko bistroetan. Bisitariarentzat garrantzitsuena da hiria nahikoa handia dela benetako gau-bizitza eta kultura izateko, baina oinez ibiltzeko modukoa, Paris baino lasaiagoa eta nabarmen merkeagoa. Arratsalde beroetan ibaien ertzak eskaileretan eta belarretan eserita dagoen jendez betetzen dira, eta hemen ezezagunen artean egotea naturala da, ez behartua.

Bisitatzeko lekuak

Vieux Lyon eta traboule-ak

Saonaren mendebaldeko ertzean Europako Errenazimentuko auzo handienetako bat dago: harri-galtzadako kale estuak, kolore pasteleko fatxadak, ezkutuko patioetako eskailera kiribilak eta erdian Saint-Jean katedral gotikoa. Traboule-ak eraikinak zeharkatzen dituzten pasabide estaliak dira, kale batetik bestera doazenak; garai batean merkatariek eta zeta-langileek erabiltzen zituzten salgaiak euritik babestuta eramateko. Batzuk egunez irekita daude publikoarentzat — bilatu ateetako plaka txikiak eta hitz egin ahopeka, hemen jendea bizi baita. Rue Saint-Jean jendez beteta egon ohi da; albo-kaleetan da auzoa bera.

Fourvière muinoa eta antzoki erromatarrak

Vieux Lyonen gaineko muinoa Notre-Dame de Fourvière basilika zuriak koroatzen du, XIX. mendearen amaieran eraikia, mosaikoz eta urrez apaindutako barrualdearekin. Ondoko esplanadak hiriaren, ibaien eta, egun garbietan, Alpeen ikuspegi onena eskaintzen du. Maldan behera tarte labur batera daude Lugdunumeko antzoki erromatarrak, gaur egun ere udako ikuskizunetarako erabiltzen direnak, eta muinoan bertan eraikitako arkeologia-museoa. Igo funikularrean Vieux Lyonetik eta jaitsi oinez terrazako lorategietan zehar.

Presqu'île

Bi ibaien arteko penintsula luzea hiriaren erdigunea da: Place Bellecour erraldoia bere zaldizko estatuarekin, handik iparralderantz doazen merkataritza-kaleak eta Place des Terreaux, udaletxearekin eta Bartholdiren iturriarekin. Plazaren ondoan, Musée des Beaux-Arts antzinako abadia batean dago eta Frantziako arte-bilduma garrantzitsuenetako bat du Paristik kanpo, doan esertzeko moduko klaustroko lorategi lasai batekin. Rue Mercière, jatetxeen terrazaz betea, arratsaldean paseatzeko leku bizia da.

Croix-Rousse

Erdigunearen iparraldeko muinoa canut-en etxea izan zen, hau da, zeta-ehuleena; haien tailer garaiak sabai altuekin eraiki ziren ehungailuak sartzeko. Oraindik herri-giroa du: bulebarreko goizeko merkatu luzea, plaza txikiak, okindegiak, denda independenteak eta malda pikoetan behera Presqu'île aldera bihurgunez doazen traboule-ak. Bidean, bilatu Mur des Canuts, auzoko eguneroko bizitzaren trompe-l'œil horma-irudi erraldoia. Ekialdeko ertzeko Gros Caillou begiratokitik Rodanoa ikusten da.

Parc de la Tête d'Or

Frantziako hiri-parke handienetako bat, XIX. mendean hiriaren iparraldeko laku baten inguruan diseinatua. Doako zoo bat, berotegi handiak, lorategi botaniko bat, arrosategi bat eta itzalpeko bide luzeak ditu, non lyondarrak asteburuetan korrika egitera, bizikletan ibiltzera eta piknik egitera joaten diren. Mendebaldeko aldea Rodanoaren ondotik doa, eta parkea leku erraz eta atsegina da plangabeko arratsalde bat igarotzeko.

Confluence eta Musée des Confluences

Penintsularen hegoaldeko muturrean, antzinako industria- eta portu-auzo bat arkitektura moderno ausartarekin berreraiki da, Saonaren kaien ondoko kolore biziko eraikinak barne. Ibaiak elkartzen diren puntu zehatzean Musée des Confluences dago, beirazko eta altzairuzko eraikin deigarria, natur historia, antropologia eta zientzia bildumak teilatu beraren azpian biltzen dituena. Muturreko lorategia, bi ibaiak begi-bistan elkartzen diren tokia, ur ondoko ibilaldi luze baten amaierako txoko lasaia da.

Non atera

Rodanoaren ertzak eta gabarrak

Berges du Rhône, ezkerreko ertzeko pasealeku luzea, Lyonek udako arratsaldeak igarotzen dituen tokia da. Jendea eskailera zabaletan eta belardietan esertzen da edari eta janariarekin, txirrindulariak eta korrikalariak pasatzen dira, eta kaian amarratutako gabarra-ilara bat taberna, jatetxe eta musika-areto txiki bihurtu da. Giro informala eta soziala da, doan batu zaitezke, eta arratsaldea askotan eskaileretatik gabarra batera eta atzera mugitzen da.

Bouchonak eta Lyongo mahaia

Bouchona Lyongo jatetxe tradizional eta xumea da, koadrodun mahai-zapiekin, elkarren ondoko mahaiekin eta bertako plater oparoekin: quenelleak ibai-karramarro saltsan, briochean labean egindako saltxitxa, salade lyonnaise eta cervelle de canut izeneko belar-gazta krematsua. Ardoa askotan pot batean dator, ipurdi lodiko bertako botila batean. Hemen jatea zaratatsua eta beroa da, eta mahai partekatuak ez dira arraroak. Benetakoenetako asko Presqu'îlen eta Vieux Lyonen daude; Bouchons Lyonnais zigilu ofizialak turistentzako imitazioetatik bereizten laguntzen du.

Gauak Presqu'îlen eta Croix-Roussen

Place des Terreaux eta Croix-Rousse arteko maldak taberna txikiz, ardo-tabernaz eta berandu arte irekitako lekuz beteta daude, batez ere Place Sathonay inguruan eta muinoan gora doazen kaleetan. Vieux Lyonek ikasleen eta bisitarien artean ezagunak diren pub multzo bat du, eta Rodanoaren beste aldeko Guillotière auzoa nahasiagoa eta alternatiboagoa da. Arratsaldeak terraza batean aperitibo batekin hasten dira eta asteburuetan berandu arte luzatzen dira.

Opera, kontzertuak eta zinema

Opéra de Lyon, Jean Nouvelen beirazko gangak koroatutako antzoki zaharra, opera eta dantza programa estimatua du. Auditorium Maurice Ravel hiriko orkestraren egoitza da, eta Transbordeur eta Halle Tony Garnier bezalako aretoek rock, pop eta musika elektronikoko kontzertuak hartzen dituzte. Lyon zinemaren sorterria ere bada: Institut Lumière-k, Lumière anaien familiaren antzinako jabetzan, emanaldiak, erakusketak eta urteroko zinema-jaialdia antolatzen ditu udazkenean.

Jaialdiak urte osoan

Fête des Lumières, abenduaren 8aren inguruan, hiriko ekitaldi ikonikoa da: hainbat arratsaldez eraikinak, plazak eta parkeak argi-instalazioekin eraldatzen dira eta hiri osoko leihoetan kandelak jartzen dira. Udan, Les Nuits de Fourvière jaialdiak antzerkia, musika eta dantza eramaten ditu antzoki erromatarretara, eta udaberriko Nuits Sonores Europako musika elektronikoko jaialdi ezagunenetako bat da. Hirurek jendetza handi eta atsegina erakartzen dute, eta jendea ezagutzeko leku errazak dira.

Egitekoak

Dastatu Les Halles Paul Bocuse merkatuan

Hiriko merkatu estalia, Lyongo sukaldari ospetsuenaren izena daramana, gazta-postuz, txarkuteriaz, gozotegiz, arraindegiz eta taberna txikiz betetako aretoa da, non jendeak eguerdian, batez ere asteburuetan, zutik ostrak jaten dituen ardo zuri baso batekin. Joan gosez, probatu pralina-tarta zati bat — almendra azukreztatuekin egindako hiriko espezialitate arrosa — eta erosi zerbait ibai ondoan piknik egiteko.

Jaitsi traboule-etatik Croix-Roussetik Terreauxeraino

Hasi muinoaren gailurrean eta jaitsi bihurgunez maldetako kaleak lotzen dituzten pasabide estali, eskailera eta patioetan zehar. Hiriaren zeta-historian zeharreko ibilaldi lasai eta apur bat sekretua da, eta Place des Terreauxetik gertu amaitzen da, kafetegi-terraza bat zure zain dagoen tokian. Errespetatu bizilagunak: pasabide batzuk gauez ixten dira, eta eraikin pribatuak dira.

Ibili Vélo'v batean ibaien ondotik

Lyongo bizikleta partekatuen sistemak geltokiak ditu hiri osoan, eta bidegorri luze eta ia lauak doaz Rodanoaren bi ertzetan eta Saonaren zati batzuetan. Joan Parc de la Tête d'Ortik Confluenceraino eta itzuli: hiria nola josita dagoen ikusteko modu erraza. Ibilbideak ezagunak dira, ondo seinaleztatuak eta atseginak eguneko edozein ordutan.

Egin txango bat mahastietara edo Erdi Aroko herri batera

Beaujolais ardo-eskualdea hiriaren iparraldean bertan hasten da, muino uhindunekin, urre koloreko harrizko herriekin eta dastaketak eskaintzen dituzten ekoizle txikiekin. Pérouges, arretaz zaindutako Erdi Aroko muino-herria, egun erdiko irteera erraza da. Urrunago, Alpeetako lakuak eta mendiak eta Genevako hiria egun luze batean irits daitezke, eta tren azkarrek Lyon Parisekin eta Marsellarekin lotzen dute bi ordu inguruan.

Bilatu horma margotuak

Lyon bere trompe-l'œil horma-irudi erraldoiengatik da ezaguna. Fresque des Lyonnais-ek, Saonaren ertzean, hiriaren historiako pertsonaia ospetsuak erakusten ditu margotutako leihoetatik begira, eta Croix-Rousseko Mur des Canuts Europako handienetako bat da. Haiek bilatzea aitzakia ona da bisitariek bestela galduko lituzketen auzoak esploratzeko.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Udaberriaren amaiera eta udazkenaren hasiera — maiatza, ekaina eta iraila — dira garairik atseginenak, egun beroekin, arratsalde gozoekin eta bizitzaz betetako ibai-ertzekin. Uztaila eta abuztua beroak izan daitezke, eta abuztuan bertako asko oporretan joaten dira hiritik. Abenduaren hasieran Fête des Lumières iristen da, urteko garairik jendetsuena eta girotsuena, beraz erreserbatu ostatua aurretik. Neguak hotzak eta batzuetan lainotsuak dira, baina hiriko jatetxeek eta merkatu estaliek janzaleentzako denboraldi ona bihurtzen dute.

Nola mugitu

Erdigunea txikia eta oinez ibiltzeko atsegina da, nahiz eta Fourvière eta Croix-Rousse aldapatsuak diren. TCL sareak lau metro-linea, hainbat tranbia-linea, autobusak eta Vieux Lyonetik Fourvièrera igotzen diren bi funikular ditu. Rhônexpress tranbiak Saint-Exupéry aireportua Part-Dieu geltokiarekin lotzen du ordu erdi inguruan. Vélo'v bizikleta partekatuen sistema merkea eta erosoa da bidaia laburretarako, eta ibaien ondoko bidegorriek bizikletan ibiltzea errazten dute. Part-Dieu eta Perrache dira bi tren-geltoki nagusiak.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Hizkuntza frantsesa da. Gazte askok ingelesez hitz egiten dute, baita hoteletan eta jatetxe handietan ere, baina Parisen baino gutxiago, beraz frantsesezko hitz batzuk benetan erabilgarriak dira — denda edo kafetegi batean sartzean bonjour esatea espero da. Lyondarrak hasieran itxiak irudi dezakete eta janari eta ardoaren inguruan irekitzen dira; otorduak luzeak dira eta elkarrizketa plazeraren parte da. Bazkaria eguerditik ordu biak arte izan ohi da eta afaria zazpi eta erdiak aldera, eta jatetxe txiki asko igandeetan itxita daude.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Lyonek ikasle-populazio handia du, nazioarteko eta Erasmus ikasle asko barne, eta bere unibertsitate, ikerketa-zentro eta nazioarteko enpresei lotutako atzerritar komunitate bat. Croix-Rousse, Presqu'île eta Guillotière auzoa ezagunak dira atzerritar gazteen artean, kafetegi, koworking gune eta tabernekin. Hizkuntza-trukeko arratsaldeak, nazioarteko ikasle-elkarteak, ibaien ondoko korrika eta bizikleta taldeak eta Berges du Rhône-ko udako topaketak jendea ezagutzeko ohiko moduak dira.

Ohiko galderak

Lyon hiri ona al da bakarrik bisitatzeko?

Bai. Txikia da, erraz orientatzen da eta giro atsegin eta presarik gabekoa du. Janari-merkatuek, mahai partekatuko bouchonek, udako ibai-ertzek eta jaialdi ugariek jendearen artean jartzen zaituzte ahalegin handirik gabe. Bakarrik bidaiatzen duen askok Lyon Paris baino lasaiagoa eta ezagutzen errazagoa iruditzen zaio.

Zenbat egun behar ditut Lyonen?

Bizpahiru egun nahikoak dira Vieux Lyon, Fourvière, Presqu'île, Croix-Rousse eta otordu luze bat edo bi egiteko. Gehitu egun bat Beaujolaiseko mahastietarako edo Pérouges Erdi Aroko herrirako.

Garestia al da Lyon?

Oro har Paris baino merkeagoa da, batez ere janarian eta ostatuan. Bertako bistro bateko eguneko menua Frantziako otordurik merkeenetako bat da kalitatearen arabera, eta garraio publikoa eta bizikleta partekatuak merkeak dira. Prezioak nabarmen igotzen dira Fête des Lumières garaian, beraz planifikatu abendua aldez aurretik.

Zer janari probatu behar dut Lyonen?

Hasi bouchon bateko otordu batekin: quenelleak, saucisson brioché, salade lyonnaise eta cervelle de canut. Postrerako, bilatu pralina-tarta eta bugnes izeneko gozoki frijitu txikiak, batez ere neguan. Lagundu Beaujolaiseko edo Côtes du Rhôneko bertako ardo batekin.

Noiz da Fête des Lumières?

Urtero abenduaren 8aren inguruan egiten da, normalean hainbat arratsaldez. Hiri osoa argi-instalazioz eta bisitariz betetzen da, beraz espero jendetza, erreserbatu ostatua goiz eta planifikatu lekuen artean oinez ibiltzea, erdiguneko kale batzuk trafikoari itxita egoten baitira.

Segurua al da Lyonen aplikazio bateko norbaitekin elkartzea?

Lyon, oro har, hiri segurua da, eta beste edozein tokitan bezalako arau sinpleak aplikatzen dira: lehen aldian elkartu leku publiko eta jendetsu batean, esan lagun bati nora zoazen eta antolatu zuk zeuk etxerako garraioa. Ibai-ertzak, janari-merkatuak, erdiguneko plazak eta kafetegien terrazak jendez beteta egoten dira iluntzera arte, eta horrek lehen topaketarako leku natural bihurtzen ditu.

Ezagutu norbaitekin Lyon-n

Erregistratu

Beste helmugak

AAren laguntzaz egindako edukia
Orri hau adimen artifizialaren laguntzaz prestatu da, eta MyTripDate taldeak argitaratu du.