Luxenburgo

Luxenburgo hiria ibai-haran berdeen gaineko itsaslabarretan eraikitako hiriburu txiki bat da, non mundu osoko jendea bizi, lan egin eta elkartzen den hainbat hizkuntzatan aldi berean.

Erregistratu

Luxenburgo

Luxenburgo hiria Europako herrialde txikienetako baten hiriburua da, eta kontinenteko leku nazioartekoenetako bat. Alde zaharra goi-lautada harritsu batean dago, haran sakonez inguratuta; haietan Alzette eta Pétrusse ibaiak bihurgunez bihurgune doaz lorategi, bidezidor eta harrizko auzoen ondotik, itsaslabarren oinean. Antzinako gotorlekutik geratzen dena —harresiak, ateak eta harkaitzean zulatutako tunelak— UNESCOren Gizateriaren Ondarea da 1994az geroztik. Haren gainean eta inguruan, hiri modernoa Europako erakundeen eta finantzen gunea da, eta hiriburuko biztanleen erdia baino askoz gehiago ez dira luxenburgoarrak. Lanegun bakoitzean, gainera, langile mugaz gaindiko asko iristen dira Frantziatik, Belgikatik eta Alemaniatik. Bisitariarentzat nahaste hori da gakoa: elkarrizketak luxenburgeratik frantsesera, alemanera eta ingelesera igarotzen dira inork ohartu gabe, etorri berriak arau dira eta ez salbuespen, eta herrialde osoko garraio publikoa doakoa da. Hiria lasaia, oso segurua eta garestia da, eta egun gutxitan ondo ezagutzeko bezain txikia.

Bisitatzeko lekuak

Chemin de la Corniche

Antzinako harresien goialdetik doan pasealekua, askotan Europako balkoirik ederrena deitua. Alde batean goiko hiriko harresiak eta etxeak daude; bestean, Alzette ibairantz, Grund auzoko teilatuetarantz eta haraneko mendi-hegal basotsuetarantz doan amildegia. Mutur batetik bestera minutu gutxitan ibiltzen da, baina jende gehiena gelditu eta harresiaren kontra askoz denbora gehiagoz egoten da. Etorri iluntzean, argiak harria urrekara bihurtzen duenean.

Bockeko kasamatak

Behinola Luxenburgo Europako gotorleku indartsuenetako bat bihurtu zuen gotorlekua neurri batean harkaitzean bertan zulatu zen. Bock lurmuturrean lurrazpiko pasabide eta galeria horien zati batean ibil zaitezke, haranera zuzenean begiratzen duten irekiguneekin. Kasamatak udaberritik udazkenera egon ohi dira irekita, beraz, egiaztatu joan aurretik. Ondoren, begiratu Bocketik gazteluko zubiaren arkuei eta itsaslabarrean mailaka pilatutako harresi zaharrei.

Grund eta Alzetteko harana

Behean, ibaiaren mailan, Grund harrizko etxe zahar, zubi txiki eta itsaslabarren azpian ezkutatutako lorategien auzoa da. Neumünster abadia ohia, gaur egun neimënster izeneko kultur zentroa, kontzertu eta erakusketen egoitza da, eta uraren ondoan terraza bat du. Goiko hiritik kale aldapatsu eta eskaileretatik jaitsi zaitezke, edo Plateau du Saint-Esprit-eko igogailu publiko doakoa hartu, eta ibaiaren ondotik jarraitu Clausen eta Pfaffenthaleraino.

Alde zaharra: jauregia, katedrala eta plazak

Goiko hiriaren bihotza ibilaldi labur bat da Place Guillaume II-ren artean, bertakoek Knuedler deitzen diotena, eta Place d'Armes-en artean, kafetegi-terrazaz betetako plaza. Hurbil dago Dukerri Handiko Jauregia, Duke Handiaren egoitza ofiziala, bere Errenazimentuko fatxada apainduarekin; bisita gidatuak udan bakarrik eskaini ohi dira. Notre-Dame katedrala, bere dorre lirainekin, minutu gutxira dago, eta historia eta arteko museo nazionalak arrain-merkatu zaharrari begiratzen dio.

Pfaffenthal eta igogailu panoramikoa

Beirazko igogailu bat goiko hiriaren ertzetik haraneko Pfaffenthal auzoraino jaisten da, eta bidaia laburrean arroila eta Kirchbergerako zubi gorria ikusten dira. Doakoa da, gainerako garraio publikoa bezala. Behean, ibai ondoko auzo lasai batek beste aldetik Kirchbergeraino igotzen den funikular batera eramaten zaitu, eta horrela ibilbide biribil polita osatzen da: alde zaharra, harana eta aurrez aurreko goi-lautadako hiri modernoa.

Kirchberg eta Mudam

Kirchbergeko goi-lautada beira eta altzairuzko hiria da, Europako erakundeen, bankuen eta zutabe zuriak dituen Philharmonie kontzertu-aretoaren egoitza. Haren ertzean, zaharberritutako Fort Thüngen-ek, Hiru Ezkurrak izenez ezaguna, gotorlekuaren historiari buruzko museo bat hartzen du, eta ondoan Mudam dago, I. M. Pei-k diseinatutako eraikinean dagoen arte modernoko museoa. Haren beirazko aretoak eta kafetegiak alde zaharrera begiratzen dute, eta inguruko parkea arratsaldeko paseo baterako leku lasaia da.

Non atera

Rives de Clausen

Haraneko Clausen auzoan, garagardotegi ohi baten eraikinak kanpoko terrazak dituzten taberna eta jatetxeen ilara bihurtu dira. Hiriko gaueko irteera-gune nagusietako bat da, batez ere ostegunetan eta asteburuetan, eta oso jende nahasia eta oso nazioartekoa erakartzen du. Inguruko Clausengo kale zaharragoetan taberna tradizionalak daude, eta ilundu ondoren goiko hirira oinez itzultzea, harresi argiztatuak zure gainean dituzula, esperientziaren parte da.

Lanaren ondorengo kultura

Hainbeste jendek bulegoetan eta erakundeetan lan egiten duenez eta askok familiatik urrun bizi direnez, lanaren ondorengo edaria da hiriko gizarte-une nagusia. Arratsalde amaieratik aurrera, Place d'Armes-eko, Grundeko, geltoki inguruko eta Hollerich-eko terrazak lankidez eta lagunez betetzen dira, eta normala da taldeak handitzea jendea batu ahala. Osteguna ostirala baino biziagoa izan ohi da, langile mugaz gaindiko asko asteburuan mugaz bestaldeko etxera itzultzen baitira.

Kontzertuak eta kultura

Hiri txiki batentzat, kultur programazioa nabarmen oparoa da. Kirchbergeko Philharmonie-k orkestra nazionala eta artista gonbidatuak hartzen ditu, Grand Théâtre-k opera, dantza eta antzerkia eskaintzen ditu, eta Grundeko neimënster-ek eta Bonnevoie-ko Rotondes-ek, trenbide-biltegi ohia, kontzertuak, jaialdiak eta gaueko ekitaldiak eskaintzen dituzte. Hollerich-eko Den Atelier rock, pop eta musika elektronikoko kontzertuetarako areto klasikoa da. Ikuskizun bat edatearen menpe ez dagoen plan partekatu naturala da.

Schueberfouer

Abuztuaren amaieratik irailaren hasierara, azoka erraldoi batek Glacis plaza betetzen du, alde zaharretik kanpo-kanpoan. XIV. mendean sortutako merkatu batean du jatorria, eta gaur egun atrakzio, janari-postu eta garagardo-karpen nahastea da, herrialde osoa erakartzen duela dirudiena. Zaratatsua, alaia eta jendea ezagutzeko erraza da, denak aldi berean eta umore onean baitaude han.

Egun Nazionala eta urtaroko jaialdiak

Luxenburgoko Egun Nazionala ekainaren 23an da, eta bezperako arratsean hiriak harana gaineko su artifizialekin eta alde zaharreko kaleetako festekin ospatzen du berandu arte. Udan, aire zabaleko kontzertuek eta jaialdiek plazak eta parkeak hartzen dituzte, eta neguan Place d'Armes eta Place de la Constitution plazetako Gabonetako azokak bihurtzen dira hiriko topagune lanaren ondoren.

Egitekoak

Egin Wenzel ibilbide zirkularra

Erdi Aroko duke baten izena daraman ibilbide seinaleztatu batek hiriko gotorlekuaren historian zehar eramaten zaitu: harresien gainetik, ate zaharretatik, Grundera jaitsiz eta Bock ondotik berriro igoz. Erritmo lasaian ordu eta erdi inguru irauten du, eta hiria bere harkaitzaren gainean nola dagoen ulertzeko modurik onena da. Eraman oinetako onak —eskailera asko daude— eta hartu denbora zubietan.

Ezagutu herrialdea garraio publiko doakoarekin

2020az geroztik, Luxenburgo osoko trenak, tranbiak eta autobusak doakoak dira bigarren mailan, beraz, egun-pasetara iristeak ez du ezer kostatzen. Ordubete inguruan Our ibaiaren gaineko Viandengo gaztelua, Suitza Txikia izenez ezagutzen den Mullerthaleko harkaitz-formazioak edo Erdi Aroko Echternach herria ikus ditzakezu. Lehen mailak eta mugaz gaindiko bidaiek bakarrik behar dute txartela.

Dastatu ardoa Moselaren ertzean

Mosela ibaiak Alemaniarekiko muga osatzen du hego-ekialdean, eta haren mendi-hegalak mahastiz beteta daude; han ardo zuri freskoak eta Crémant de Luxembourg, bertako ardo aparduna, ekoizten dira. Remich eta Grevenmacher bezalako herriek ibai ondoko pasealekuak eta dastatzeak eskaintzen dituzten upategiak dituzte. Arratsalde lasaia eta soziala da, eta autobusez erraz irits daiteke eremura.

Ibili Pétrusseko haranean

Alde zaharraren eta geltoki ingurunearen artean, Pétrusseko haran estua parke berde bat da, Adolphe zubiaren eta biaduktuaren arkuen azpitik doana. Bideek erreka jarraitzen dute belardi, haurrentzako jolasleku eta gotorleku-harresi zaharren ondotik, eta beste aldetik berriro igo zaitezke. Erdigunean hiria une batez utzi duzula sentitzeko leku errazenetako bat da.

Dastatu Luxenburgoko janaria

Bertako sukaldaritza indartsua da eta auzokideenaren antzekoa. Bilatu judd mat gaardebounen, txerri-lepo ketua baba-aleekin, gromperekichelcher, azoka eta jaietan maiz saltzen diren patata-opil kurruskariak, eta kachkéis, ogian zabaltzen den gazta egosi biguna. Lagundu itzazu Moselako ardo zuri batekin edo bertako garagardo batekin, eta amaitu kafe batekin alde zaharreko plazaren batean.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Maiatzetik irailera da garairik onena: arratsalde luzeak, terrazak irekita eta haranak inoiz baino berdeago. Udako egunak epelak izan ohi dira, ez beroak; ekainaren amaieran Egun Nazionaleko ospakizunak iristen dira, eta abuztuaren amaieran eta irailaren hasieran Schueberfouer azoka. Udaberria eta udazkena atseginak eta lasaiagoak dira, eta haranetako udazkeneko koloreak zoragarriak. Negua hotza, grisa eta askotan hezea da, baina Gabonetako azokek abendua alaitzen dute. Edozein urtarotan egin dezake euria, beraz, eraman geruza iragazgaitz arin bat.

Nola mugitu

Luxenburgoko garraio publiko guztia doakoa da bigarren mailan, trenak, tranbiak eta autobusak barne, beraz, ez duzu txartelik behar herrialde barruan. Tranbia-linea batek geltoki nagusia, goiko hiriko eremua eta Kirchberg lotzen ditu, eta autobusek aireportua erdigunearekin lotzen dute hogei edo hogeita hamar minutu ingurutan, trafikoaren arabera. Alde zaharra trinkoa da, baina hainbat mailatan eraikia, beraz, igogailu publiko doakoek eta funikularrak igoera asko aurrezten dute. Oinez ibiltzea da erdigunea ikusteko modurik onena; taxiak badaude, baina garestiak dira.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Luxenburgok hiru hizkuntza ofizial ditu —luxenburgera, frantsesa eta alemana—, eta hiriburuan ingelesa asko hitz egiten da, batez ere bulego, jatetxe eta tabernetan. Jende askok hizkuntzaz aldatzen du hainbat aldiz elkarrizketa berean. Luxenburgoarrak berak hasieran erreserbatuak eta beren baitakoak irudi dezakete, eta gizarte-bizitzaren zati handi bat zirkulu finkatuetan gertatzen da, baina nazioarteko komunitate handia irekia da eta etorri berriei harrera egitera ohituta dago. Luxenburgerazko hitz batzuk, hala nola moien kaixo esateko eta merci eskerrik asko esateko, beti eskertzen dira.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Nazioarteko biztanleak hiri osoan sakabanatuta daude, eta asko Limpertsbergen, Belairren, Bonnevoie-n, Hollerich-en eta geltoki inguruan bizi dira. Alde zaharrean, Grunden eta Clausenen lanaren ondoren edatea da jendea ezagutzeko modurik ohikoena, hizkuntza-trukeko arratsekin, kirol-klubekin, korrika egiteko taldeekin eta ekitaldiak eta asteburuko mendi-irteerak antolatzen dituzten nazioarteko gizarte-taldeekin batera. Hiriko hainbeste jende bera ere etorri berria denez, talde batean sartzea edo terraza batean elkarrizketa bat hastea ondo hartu ohi da.

Ohiko galderak

Luxenburgo hiria leku ona al da bakarrik bidaiatzeko?

Bai. Txikia, oso segurua eta orientatzeko erraza da, ingelesa asko hitz egiten da, eta nazioarteko biztanleria handiak esan nahi du etorri berriak nonahi daudela. Lanaren ondorengo terrazek, harresietako ibilbideek eta Clausen edo Grundeko arratsek errazten dute jende artean egotea, eta ekitaldi edo talde batean parte hartzea da haiek ezagutzeko modurik errazena.

Zenbat egun behar ditut Luxenburgo hirian?

Bi egun nahikoak dira alde zaharra, Corniche, Grund, kasamatak eta Kirchberg ikusteko. Gehitu egun bat edo bi Vianden, Mullerthal edo Moselako ardo-herrietara joateko; garraio publiko doakoarekin erraz iristen da.

Garraio publikoa benetan doakoa al da?

Bai. 2020az geroztik, Luxenburgo barruan bigarren mailan trenez, tranbiaz eta autobusez bidaiatzea doakoa da guztiontzat, bisitariak barne. Txartela lehen mailarako edo Frantziara, Belgikara edo Alemaniara muga zeharkatzen duten bidaietarako bakarrik behar duzu.

Garestia al da Luxenburgo?

Bai, batez ere ostatua eta kanpoan jatea, Europako prezio altuenetakoak baitira. Garraio publiko doakoak asko laguntzen du, eta aurreztu dezakezu parke eta haranetan piknika eginez, paseo eta begiratoki doakoez gozatuz eta jatetxeetan afaldu beharrean eguerdiko menuak aukeratuz.

Zein hizkuntzatan hitz egin behar dut?

Ingelesak ia nonahi balio du hiriburuan, eta frantsesa oso ohikoa da dendetan eta jatetxeetan. Alemana ere asko ulertzen da. Luxenburgera da hizkuntza nazionala, eta moien edo merci soil bat ere bertakoek eskertzen duten keinu atsegina da.

Segurua al da aplikazio bateko norbaitekin elkartzea Luxenburgo hirian?

Luxenburgo hiria oso segurua da, eta ohiko zentzuzko arauak aplikatzen dira: lehen aldiz elkartu jendez betetako leku publiko batean, esan lagun bati nora zoazen eta antolatu zuk zeuk etxerako bidea. Place d'Armes, Corniche eta Grundeko terrazak iluntzera arte biziak dira eta lehen topaketa baterako leku naturalak, eta garraio publiko doakoak etxera itzultzea errazten du.

Ezagutu norbaitekin Luxenburgo-n

Erregistratu

Beste helmugak

AAren laguntzaz egindako edukia
Orri hau adimen artifizialaren laguntzaz prestatu da, eta MyTripDate taldeak argitaratu du.