Luang Prabang bi ibairen arteko penintsula batean dagoen tenplu urreztatuz betetako herri txiki eta patxadatsua da, non eguna egunsentian hasten den, kaleetan oinutsik dabiltzan monjeekin.
ErregistratuLuang Prabang Lan Xang erresumaren eta geroago Laosko monarkiaren hiriburu erreala izan zen, eta Phra Bang-etik hartzen du izena, hirian oraindik gordetzen den Budaren irudi gurgarritik. Hirigune zaharra Nam Khan ibaia Mekongekin elkartzen den penintsula estu batean dago, eta 1995etik UNESCOren Gizateriaren Ondarea da: dozenaka monasterio budista, Laosko egurrezko etxeak eta leihoetan pertsianak dituzten Frantziako garai kolonialeko etxaldeak, dena ordu erdian oinez zeharkatzen duzun eskalan. Lehenik herri erlijiosoa da, eta gero turistikoa. Ehunka monje nobizio bizi eta ikasten dira tenpluetan, eta goizero, eguzkia atera aurretik, ilara isiletan ibiltzen dira belauniko dauden bizilagunengandik arroz itsaskorra jasotzeko. Bisitariarentzat erritmoa da kontua. Ez dago ezertarako presarik, arratsaldeak ibai ertzean edo gaueko azokan igarotzen dira eta taberna gehienak gauerdia baino lehen ixten dira. Erritmo leun horrek, eta Thailandiatik, Vietnamdik eta Laosko gainerako lekuetatik etengabe iristen diren bidaiariek, leku erraza bihurtzen dute moteltzeko eta jendearekin hizketan hasteko.
Penintsularen muturrean, bi ibaiak elkartzen diren lekuan, Wat Xieng Thong dago, 1560an eraikia eta Luang Prabangeko tenpluen arkitekturaren adibiderik ederrena: ia lurreraino jaisten diren teilatu kurbatuak, lakatu beltzaren gaineko urrezko txantiloiak eta atzeko horman bizitzaren zuhaitzaren beirazko mosaikoa. Hemendik, itzuli Mekongen eta Nam Khanen arteko kale lasaietatik, monasterio, teka-egurrezko etxe eta ostatu txikien ondotik. Estali sorbaldak eta belaunak, kendu oinetakoak tenplu-areto batean sartu aurretik eta etorri goiz, nobizioek patioak garbitzen dituzten orduan.
Errege-egoitza ohia, hogeigarren mendearen hasieran frantses eta laostar estiloen nahasketan eraikia, gaur egun museoa da; tronu-aretoa, errege-familiaren gela pribatuak eta atzerriko estatuen opariak utzi ziren bezala ia gordetzen dira. Lorategian, Haw Pha Bang pabiloi apaingarria Phra Bang irudia gordetzeko eraiki zen. Eguerdian ixten da, poltsak eta kamerak sarreran utzi behar dira eta jantzi xumeak eskatzen dira, beraz, antolatu bisita horren arabera.
Hiriaren erdian dagoen muino aldapatsu eta basotsua, That Chomsi estupa urreztatuak koroatua. Ehunka maila batzuetako eskailera batek kale nagusitik gora egiten du, santutegi eta Buda irudien ondotik, eta gailurretik penintsula osoa, ibaiak eta inguruko mendiak ikusten dira. Ilunabarra ikusteko leku klasikoa da eta ordu horretan jendez lepo egoten da; goiz-goizean freskoago, lasaiago eta berdin ederra dago.
Hiritik hogeita hamar bat kilometro hegoaldera, kareharrizko ibai bat basoan behera doa urdin turkesa esne-koloreko putzu sail batean, ur-jauzi nagusira iritsi aurretik. Beheko putzu batzuetan igeri egin daiteke, eta bidezidor batek ur-jauzien goiraino igotzen du. Sarreraren ondoan, hartzak erreskatatzeko zentro batek ehiza ilegaletik eta behazun-merkataritzatik salbatutako Asiako hartz beltzak zaintzen ditu. Joan goiz taldeen aurretik iristeko, eraman bainujantzia eta zerbait estaltzeko, eta gogoratu ura garbiena urtaro lehorrean dagoela.
Bi kobazulo Mekongen gaineko kareharrizko itsaslabar batean, Nam Ou ibaia elkartzen zaion lekuan, mendeetan zehar erromesek utzitako milaka Buda estatuaz beteak. Benetako plazera bidaia bera da: bi ordu inguru ibaian gora buztan luzeko txalupan, ibai ertzeko herrixka, harea-banku eta muino basotsuen ondotik. Txalupa askok bidean herrixka batean geldialdia egiten dute, eta korrontearen alde itzultzea azkarragoa eta oso lasaigarria da.
Ferry txiki batek hirigune zaharretik Mekongen beste ertzera zeharkatzen du, eta han erritmoa are gehiago moteltzen da. Bidezidor batek herrixka lasaiak eta muinoetako hainbat tenplu zahar lotzen ditu, batzuk margo-horma higatuekin, eta arratsalde beranduan ibaiaren beste aldetik Luang Prabangerako ikuspegia zoragarria da. Bisitari gutxik zeharkatzen dute, eta horregatik merezi ditu hain zuzen ere ordu batzuk.
Arratsaldero, Errege Jauregiaren azpiko kale nagusia trafikoari ixten zaio eta oihal gorrien azpiko postu ilaraz betetzen da: ehunak, brodatuak, zilarra, paperezko farolak eta Laosko goi-lurraldeetako kafea. Saltzaile asko hmong komunitatekoak eta beste talde etniko batzuetakoak dira. Regateatzea espero da, baina leunki eta irribarrez. Inguruko kalexka estu bat janari-postuz beteta dago; diru gutxirekin platera betetzen duzu eta mahai partekatuetan jaten duzu, eta horrek ia saihestezina egiten du ezezagunekin hitz egitea.
Egunaren amaieran hiria ibaira begira jartzen da. Txalupa geldo batera igo zaitezke ordubeteko ilunabar-itsasaldirako, edo besterik gabe Mekongeko errepideko kafetegi eta taberna batean eseri eta beste ertzeko muinoen gainean argia nola itzaltzen den ikusi. Lasaia, merkea eta eguneko unerik errazenetako bat da ondoko mahaiko jendearekin hizketan hasteko.
Asteko arratsalde batzuetan, konpainia batek Phralak Phralam-en eszenak antzezten ditu, Ramayanaren Laosko bertsioa, Errege Jauregiaren barrutiko antzoki batean, maskaradun dantzariekin, jantzi klasikoekin eta orkestra tradizional batekin. Ikuskizuna laburra da eta ulergarria istorioa ezagutu gabe ere, eta edatearen menpe ez dagoen gau baterako plan partekatu ona da.
Luang Prabang goiz joaten da lotara. Tokiko arauen arabera, taberna eta jatetxe gehienak hamaika eta erdiak aldera ixten dira, beraz gaua afaldu eta berehala hasten da. Nam Khanen ertzeko lorategi-tabernak, kuxin, mahai baxu eta ibaiaren hotsarekin, bidaiariak eta Laosko gazteak biltzen diren lekuak dira. Tabernak ixten direnean, motxiladunen aspaldiko ohitura da tuk-tuk bat hartu eta herritik kanpoko bolatokira joatea, beranduago irekita egon baitaiteke.
Laosko Urteberria, Pi Mai, apirilaren erdialdean, herrialdeko beste inon baino modu tradizionalagoan ospatzen da Luang Prabangen: Budaren irudiak erritualki garbitzen dira, ibai ertzean harezko estupak eraikitzen dira eta kaleak egun batzuetan ur-borroka alai bihurtzen dira. Garizuma budistaren amaieran, normalean urrian, Lai Heua Fai jaiak hiria kandelaz, paperezko farolaz eta Mekongen behera uzten diren txalupa argiztatuz betetzen du. Biak dira etortzeko une zoragarriak, baina erreserbatu ostatua aldez aurretik.
Tak bat, egunsentiko limosna-erronda, eguneroko ekintza erlijiosoa da, ez ikuskizuna. Ikusi nahi baduzu, egon isilik kalearen beste aldeko espaloian, mantendu distantzia errespetuzkoa, ez erabili inoiz flasha eta ez itxi monjeen bidea, ezta haien artean sartu ere. Jantzi xumeki, egon isilik eta ez ukitu monjeak; emakumeek bereziki edozein kontaktu saihestu behar dute. Parte hartu soilik zuretzat zentzua badu: belaunikatu edo eseri monjeak baino baxuago, eskaini behar bezala prestatutako edo erositako janaria, ez kaleko saltzaileei erositakoa, eta jarraitu bizilagunen eredua.
Sukaldaritza-eskola batzuk tokiko azoka batera bisitarekin hasten dira, ibai-algak, bufalo-larrua, belarrak eta arroz itsaskorra ikusteko, eta gero larb bezalako platerak irakasten dituzte, haragi xehatuzko entsalada pikantea, or lam, hiriko belar eta barazki gisatu berezia, eta jeow, ia otordu guztietan jaten diren piper-saltsak. Egun erdi lasaia da, normalean talde txikietan, eta sukaldatzen duzun guztia jaten duzu.
Luang Prabangera iristeko modu klasikoa Huay Xaitik Mekongen behera doan txalupa geldo publikoa da, Thailandia iparraldeko Chiang Khongen parean. Bidaiak bi egun irauten du, Pakbeng herrixkan gaua pasatuta, sakan, oihan eta ia errepiderik gabeko ibai ertzeko herrixken artetik. Geldoa da, apur bat deserosoa eta oso soziala: txalupan ezagutzen diren bidaiariek askotan elkarrekin esploratzen dute hiria gero.
Bizikleta alokatzea merkea da eta hirigune zaharra laua da, beraz hori da ikusteko modurik onena. Urtaro lehorrean, herritarrek banbuzko zubi estu bat eraikitzen dute Nam Khanen gainean; euriek eramaten dute eta urtero berreraikitzen da, eta bidesari txiki batek ordaintzen du. Beste aldean, bideek herrixka lasaietara, baratzeetara eta ibai ertzeko kafetegietara eramaten dute.
Laosen dozenaka talde etniko bizi dira, eta Arte Tradizionalen eta Etnologiaren Zentroa, Phousi mendiaren oinean, museo txiki eta ondo egina da, haien jantziak, errituak eta artisautza azaltzen dituena. Uztartu ehungintza-zentro baten bisitarekin, non zeta kolore naturalekin tindatzen eta ehungailu tradizionaletan ehuntzen ikusiko duzun, eta gaueko azoka beste begi batzuekin ikusiko duzu.
Azarotik otsailera urtaro fresko eta lehorra da, bisitatzeko erosoena, egun epelekin eta goiz eta arratsalde freskoekin; jende gehien dagoen garaia ere bada. Martxotik maiatzera beroa egiten du, eta urte askotan nekazaritzako erreketako keak mendiak ezkutatzen dituen lainoa sortzen du. Euri-urtaroa, ekainetik urrira, berdea, lasaiagoa eta merkeagoa da, ur-jauziak indartsuenak dira eta euria arratsaldeko zaparrada handitan erortzen da normalean, ez egun osoan. Apirileko Pi Mai eta garizuma budistaren amaierako argien jaia dira urteko gailurrak.
Hirigune zaharra txikia da eta erraz ibiltzen da oinez; bizikleta da urrunago joateko modurik atseginena. Tuk-tukak kale nagusietan eta gaueko azokan daude zain; adostu prezioa irten aurretik. Kuang Si eta Pak Ourako, minibus partekatuak eta txalupak erraz antolatzen dira edozein ostatutan. Nazioarteko aireportua hiritik gertu dago eta Bangkoketik eta eskualdeko beste hiri batzuetatik zuzeneko hegaldiak ditu. Laos-Txina trenbideak Luang Prabang eta Vientiane lotzen ditu bi ordu inguruan, baina geltokia hiritik nahiko urrun dago, beraz kalkulatu denbora lekualdaketarako.
Hizkuntza laosera da, thailanderaren oso hurbilekoa: thailandera dakitenek entzuten dutenaren zati handi bat ulertzen dute, eta laostar askok thailandera jarraitzen dute telebistari eta musikari esker. Ostatu, jatetxe eta bidaia-agentzietan ingelesez hitz egiten da. Sabaidee soil bat, kaixo, buru-makurtze arin batekin eta ahurrak elkartuta, beti eskertzen da. Laostarrak atseginak eta adeitsuak dira eta gutxitan goratzen dute ahotsa; jendaurreko maitasun-erakustaldiak, oihuak eta haserretzea gaizki ikusita daude. Moneta kip-a da, eta eskudirua eramateak gauzak errazten ditu.
Bidaiariak Mekongeko errepidean, gaueko azokaren inguruan eta Nam Khanen ertzeko lorategi-tabernetan biltzen dira, eta hirigune zaharreko motxiladunen ostatuak ibaian gorako hurrengo bidaia edo Vietnamerako jarraipena planifikatzen ari den jendez beteta daude. Sukaldaritza-klaseak, Pak Ourako txalupa-txangoak eta Kuang Sirako minibus partekatuak jendea ezagutzeko modu naturalak dira. Atzerritar egoiliarren komunitatea txikia da, batez ere turismoan, hezkuntzan eta garapenean lan egiten dutenek osatua, eta askok goizetan hirigune zaharreko kafetegietan egoten dira.
Bai. Txikia, lasaia eta oso segurutzat jotzen da, eta hiriaren ohitura partekatuek —ilunabarra ibai ertzean, gaueko azoka, minibus partekatuko txangoak— beste bidaiari batzuen artean jartzen zaituzte inolako ahaleginik gabe. Hego-ekialdeko Asian bakarrik bidaiatzen duten askok diote han sentitu zirela gustorago.
Hiru egun nahikoak dira tenpluetarako, Errege Jauregiko Museorako, Phousi mendirako eta Kuang Si ur-jauzietan egun baterako. Gehitu laugarren edo bosgarren egun bat Pak Ourako txalupa-txangorako, sukaldaritza-klase baterako edo besterik gabe patxadaz ibiltzeko: bisitari gehienek gehiago geratu izana nahiko lukete azkenean.
Hartu zeremonia erlijiosotzat. Begiratu isilik kalearen beste aldetik, jantzi xumeki, ez erabili flasha eta ez jarri inoiz monjeen bidean, ezta ukitu ere. Eskaini nahi baduzu, belaunikatu edo eseri monjeak baino baxuago, eskaini ondo prestatutako janaria eta jarraitu bertakoen eredua. Zalantzarik baduzu, begiratu errespetuz urrunetik, besterik gabe.
Azkarrena Bangkoketik zuzeneko hegaldia da. Muga zeharkatu eta Vientianera joan zaitezke eta handik trenez iparraldera igo, edo Chiang Khongetik Huay Xaira pasa eta Mekongen behera txalupa geldoan bi egunetan jaitsi. ASEANeko herrialdeetako herritarrek, Thailandiakoak barne, ez dute bisarik behar egonaldi laburretarako; beste nazionalitateek indarrean dauden sarrera-arauak egiaztatu behar dituzte bidaiatu aurretik.
Sorbaldak eta belaunak estaltzen dituen arropa arin eta transpiragarria da egokiena, egun osoan tenpluetan sartu eta irtengo baitzara eta sarritan oinetakoak kendu beharko dituzu; horregatik sandaliak praktikoak dira. Eraman jaka arin bat abendutik otsailerako goiz freskoetarako, eta bainujantzia eta zerbait estaltzeko Kuang Sirako.
Luang Prabang hiri segurua eta abegitsua da, eta edozein lekutako arau sinple berberak aplikatzen dira: lehen aldian, elkartu jendez betetako leku publiko batean, esan lagun bati nora zoazen eta antolatu zeure garraioa. Ibai ertzeko kafetegiak, gaueko azoka eta Phousi mendia egunez beti jendetsuak dira, eta horrek lehen hitzorduetarako leku natural bihurtzen ditu. Gogoratu hiria goiz ixten dela eta bertako ohitura kontserbadoreek jendaurreko diskrezioa baloratzen dutela.