Izmir Egeoko portu-hiri lasaia da, arratsaldeak itsasertzean ematen dituena, eguzkia badiaren gainean nola sartzen den begiratuz.
ErregistratuIzmir Turkiako hirugarren hiririk handiena da, eta seguruenik lasaiena. Golko luze eta babestu baten muturraren inguruan kurbatzen da, mendiak atzean eta Egeoko haizea aurrean dituela, eta antzinako Smirna gisa duen historia milaka urte atzera doa — agora erromatarra oraindik hiriaren erdian dago zutik, eta muino bateko gotorleku batek dena zaintzen du goitik. Mendeetan zehar Mediterraneo ekialdeko merkataritza-portu handienetako bat izan zen, komunitate turkiar, greziar, armeniar, judu eta levantinoen etxea, eta izaera ireki eta merkatari hori ez du inoiz guztiz galdu. Gaur egun lau milioi biztanle baino gehiagoko hiri langilea da, ez oporleku bat: ikasleek, bulegariek eta familiek itsasertz bera partekatzen dute arratsalde guztietan. Kordon pasealekua hiriaren egongela da, ferryek badia zeharkatzen dute eguneroko garraio gisa, eta Kemeraltı bazar zaharrak oraindik denetarik saltzen du, espezietatik ezkontza-soinekoetaraino. Prezioak Istanbulen baino baxuagoak dira, erritmoa motelagoa, eta Çeşmeko hondartzak eta Efeseko hondakinak eskura daude eguneko txangoetarako.
Alsancaketik Konak aldera doan itsasertzeko pasealekua hiriaren bihotza da. Belar-zerrenda zabal batek, palmondoek eta ur ertzeko bideek badia inguratzen dute, eta arratsalde erditik aurrera jendez betetzen da: belarrean eserita, paseatzen, bizikletan eta eguzkia uraren beste aldeko muinoen atzean nola sartzen den begiratzen. Jatetxeak eta kafetegiak itsasora begira daude luzera osoan. Hemen ez dago sarrerarik erosi beharreko ezer, eta horixe da kontua: hemen ematen du Izmirrek bere aisialdia.
Hiriko ikurrik ezagunena Konak plazako erloju-dorre otomandar apaindua da, 1901ean amaitua Abdülhamid II.a sultanaren jubileua ospatzeko. Ondoan Yalı meskita txikia dago, zeramikazko lauzaz estalia, eta plaza zuzenean irekitzen da itsasora eta Konakeko ferry-kaira. Hiriko topaleku naturala da, ordu guztietan bizia, eta itsasertza, bazarra eta garraio-sarea elkartzen diren lekua.
Konak plazaren atzean Turkiako bazar historiko handienetako bat hedatzen da, kale estu, pasabide estali, meskita, sinagoga zahar eta karabanserrailez osatutako labirintoa. Dendak ofizioen arabera multzokatuta daude — urrea, ehunak, espeziak, kobrezko lanak, larrua — eta auzoa oraindik bertakoek erosketak egitera joaten diren lekua da, ez turistentzako dekoratu bat. Gelditu zaharberritutako Kızlarağası Hanen, XVIII. mendeko ostatu bat, zeinaren patioa kafetegiz eta artisautza-postuz beteta dagoen orain, eta edan kafe turkiar bat itzalean.
Auzo moderno baten erdian antzinako Smirnako merkatu-plaza erromatarraren aztarnak daude, K.o. II. mendeko lurrikara baten ondoren berreraikia. Zutabe-ilarek, garai batean dendak zituen soto ganga luze batek eta oraindik oinpean ura dabilen ubideek antzinako hiriaren benetako irudia ematen dute. Gune txikia da, gutxitan egoten da jendez gainezka, eta Kemeraltıtik oinez gertu dago, beraz biek batera goiz biribila osatzen dute.
Karataş auzoan, 1907an eraikitako adreiluzko dorre batek jendea igotzen du beheko kalearen eta goiko maldako etxeen arteko itsaslabar aldapatsuan zehar — ehun eskailera-maila baino askoz gehiago igotzea aurrezten du. Igogailua doakoa da, eta goian terraza bat irekitzen da badiaren ikuspegirik ederrenetako batekin. Inguruko kaleak, garai batean hiriko juduen auzoaren bihotza, atseginak dira lasai paseatzeko, tartean inguruan hazi zen Dario Moreno abeslariaren izena daraman kalea.
Pagos mendiko gotorleku hondatua, hiriaren gaineko muinoan, aro helenistikokoa da; kondairak dioenez, Alexandro Handiak amets baten ondoren agindu zuen Smirna hemen berriro sortzeko. Harresien zati batzuk iraun dute, eta golko osoaren gaineko bistak ikusgarriak dira, batez ere arratsalde amaieran. Harresien azpian te-lorategi txikiak daude. Inguruko auzoa xumea da eta ez dago bisitariei ohituta, beraz errazena egunez taxiz edo autobusez joatea da.
Alsancak da Izmir parrandara ateratzen den lekua. Itsasertzaren atzeko albo-kaleak tabernaz, meyhanez eta musika-areto txikiz beteta daude, eta gau epeletan jendea espaloietara isurtzen da berandu arte. Giroa informala eta nahasia da — ikasleak, profesional gazteak, bisitariak — eta leku batetik bestera mugitzea gauaren parte da. Kıbrıs Şehitleri Caddesi, auzoa zeharkatzen duen oinezkoen kalea, hasteko lekurik errazena da.
Hiriaren arratsaldeko errito partekatuak ez du ezer kostatzen. Ilunabarraren aurreko orduan jendea Kordoneko belardietan biltzen da tearekin, ekilore-haziekin edo edari batekin, eta badia osoa laranja bihurtzen da eguzkia beste ertzeko muinoen atzean jaisten den bitartean. Uraren beste aldean, Karşıyakako Bostanlı itsasertzak gauza bera egiten du. Lasaia eta soziala da, eta ezezagunen ondoan belarrean esertzea guztiz normala da.
Izmirko irteera klasikoa meyhane bateko afari luzea da: dozenaka plater hotz txiki, arrain edo itsaski erreak, urarekin nahastutako rakıa eta orduak irauten dituen solasaldia. Taberna horietako asko Kordonen eta Alsancaken daude, eta beste batzuk Karşıyakan eta Göztepen. Partekatzeko pentsatutako otordua da, beraz lagunartean dago onena — eta horretarako lagunak aurkitzea oso erraza da.
Alsancaketik gertu dagoen parke handi honek, 1930eko hamarkadan irekiak, aire zabaleko agertokiak, erakusketa-aretoak, laku bat eta zuhaitzez inguratutako bide luzeak ditu. Urtero, abuztu amaiera eta iraila hasiera aldera, Izmirko Nazioarteko Azoka hartzen du, Turkiako merkataritza-azoka zaharrenetako bat, gauero kontzertuekin eta berandu arteko jendetzarekin. Azoka-garaitik kanpo, paseatzeko leku berde eta lasaia da.
Izmirrek egutegi kultural oparoa du bere tamainako hiri batentzat. Izmirko Nazioarteko Jaialdiak eta Izmirko Europako Jazz Jaialdiak musika klasikoa, jazza eta munduko musikak ekartzen dituzte, batzuetan Efeso bezalako antzinako agertokietan. Datak urtetik urtera aldatzen dira, beraz egiaztatu bidaiatu aurretik. Urte osoan zehar, Alsancakeko eta Bornovako hainbat tabernatan zuzeneko rock, jazz eta pop turkiarreko gauak antolatzen dira.
Ferryek badia zeharkatzen dute Konak, Pasaport eta Alsancaketik Karşıyaka eta Bostanlıraino hogei bat minututan, eta bertakoek eguneroko garraio gisa erabiltzen dituzte. Erosi gevrek bat — horrela deitzen diote Izmirren sesamozko ogi-eraztunari — eta batu itsasontziari jarraitzen dioten kaioei zatiak botatzeko ohiturara. Beste aldean, ibili Karşıyakako merkatu-kalean eta Bostanlıko itsasertz luzean, eta itzuli arratsaldeko ferry batean hiriko argiak aurrean dituzula.
Izmirrek bere kale-janaria du. Boyoza hiriko komunitate judu sefardiak ekarritako opil hostotsu eta olioduna da, tradizioz gosarian jaten dena arrautza egosi gogor batekin eta tearekin. Kumrua sesamozko ogitxo biguna da, gaztaz, tomatez eta lukainka onduz betea, urtu arte txigortua. Gehitu gevrek bat goizean eta lokma — almibarretan frijitutako ore-bola txikiak — arratsean, eta hiriak jaten duen bezala jango duzu.
Mendebaldera ordubete ingurura autoz edo hiriarteko autobusez, Çeşme penintsulak ur gardenak, hondartza hareatsuak eta itsas ertzeko gaztelu otomandar bat ditu. Ondoko Alaçatı harrizko etxe zaharberrituz, muinoko haize-errotez eta boutique hotelez osatutako herria da, eta Mediterraneoko windsurf-baldintzarik onenetako batzuk ditu. Udan, asteburuetan oso jendetsua eta garestia bihurtzen da; ekaineko edo iraileko lanegun batean dago onenean.
Mediterraneoko hobekien kontserbatutako antzinako hirietako bat Selçuketik gertu dago, Izmirren hegoaldean, eta İZBAN aldiriko trena Selçukeko geltokiraino iristen da. Ibili marmolezko kalean barrena Zeltsoren Liburutegiaren eta antzoki handiaren ondotik, eta gero bisitatu Şirince mendiko herrixka txikia, etxe zaharrengatik eta fruta-ardoengatik ezaguna. Udan, hasi goiz — guneak itzal gutxi du eta eguerdirako bero handia egiten du.
Izmir eta Çeşmeren arteko bide erdian, Urla eskualdeko gastronomia eta ardo helmuga bihurtu da, seinaleztatutako ardo-ibilbide batean zehar familia-upategiak, olibadiak eta tokiko produktuetan oinarritutako jatetxeak dituela. Hirigune zaharrak artisten tailerrez eta kafetegi txikiz betetako kale bizi bat du. Alaçatı baino lasaiagoa eta ez hain turistikoa da, eta egun-erdi lasai baterako oso egokia.
Apiriletik ekain hasierara eta iraila erditik urrira dira garairik onenak — egun epel eta eguzkitsuak, arratsalde atseginak eta itsasoa bainatzeko egokia maiatz amaieratik aurrera. Uztaila eta abuztua beroak dira, askotan 35 gradu ingurukoak, baina bertakoek imbat deitzen duten arratsaldeko itsas haizeak itsasertza jasangarri egiten du. Abuztu amaieran eta iraila hasieran Izmirko Nazioarteko Azoka egiten da. Neguak epelak baina euritsuak dira, eta hiriak bizirik jarraitzen du turismoaren menpe ez dagoelako.
Bisitariek ikusi nahi duten gehiena — Konak, Kemeraltı, Alsancak eta Kordon — oinez egin daiteke itsasertz lauan zehar. İzmirim Kart txartel kargagarriak metroan, İZBAN aldiriko trenean, tranbietan, hiriko autobusetan eta ferryetan balio du, eta denbora laburrean egindako aldaketek deskontua dute. İZBANek Adnan Menderes aireportua Alsancak eta Karşıyakarekin lotzen du ordu erdi inguruan, eta hegoalderantz jarraitzen du Selçukeraino, Efesora joateko. Hiriarteko autobusak autobus-geltoki nagusitik ateratzen dira Çeşme, Urla eta haratago. Taxi asko daude, horiak eta taximetroarekin.
Hizkuntza turkiera da. Ingelesez asko hitz egiten dute gazteek, ikasleek eta Alsancak inguruko hotel eta jatetxeetako langileek, gutxiago bazarrean eta kanpoko auzoetan. Hitz gutxi batzuk — merhaba kaixo esateko, teşekkürler eskerrik asko esateko — beroki hartzen dira. Izmirrek aspalditik du Turkiako hiri handi lasaien eta irekiena izatearen ospea: jendea irekia da, bisitariekiko jakin-mina du eta gustura hitz egiten du, eta itsas ertzean berandu arte eserita dauden lagun-talde mistoak eguneroko irudia dira. Afaria normalean berandu hasten da eta luze irauten du.
Alsancak da bisitarien, atzerriko ikasleen eta urrutiko langileen gunea, itsasotik kale gutxira kafetegiak, koworking-guneak eta tabernak dituela. Hiriko unibertsitateetako truke-ikasleak Bornovan eta Alsancaken biltzen dira, eta Bostanlı eta Karşıyaka ezagunak dira itsasertz lasaiagoa nahi duten profesional gazte eta atzerritarren artean. Udan jende asko Urlara, Alaçatıra eta Çeşmera joaten da. Hizkuntza-truke topaketak, windsurf eta txirrindularitza taldeak eta kostaldera asteburuko txangoak jendea ezagutzeko ohiko moduak dira.
Bai. Erraza da bertan orientatzea, oro har segurutzat jotzen da, eta bere arratsaldeko errutinak — ilunabarra Kordonen, ferry bat badian zehar, edariak Alsancaken — jendartean jartzen zaitu inolako ahaleginik gabe. Bakarrik bidaiatzen dutenek askotan Istanbul baino lasaiagoa eta ez hain nekagarria iruditzen zaie.
Bizpahiru egun nahikoak dira itsasertzerako, Kemeraltırako, Agorarako, Igogailu Historikorako eta Karşıyakarako ferry baterako. Gehitu egun bat Efesorako eta beste bat Çeşme, Alaçatı edo Urlarako, eta Izmir oinarri eroso bihurtzen da Egeoko kostaldean aste bat emateko.
Oro har Istanbul baino merkeagoa da, eta denboraldi betean oporlekuak baino askoz merkeagoa. Kale-janaria, garraio publikoa eta ferryak merkeak dira. Kordoneko itsasertzeko jatetxeak eta meyhaneak garestiagoak dira, eta Alaçatı uztailean eta abuztuan kostaldeko leku garestienetako bat da.
Hirigunearen ondoko barne-badiako ura ez da egokia bainatzeko. Hondartzetarako, joan mendebaldera Çeşme penintsulara, Urlara edo Seferihisarrera, guztiak ordubete inguruan autobusez edo autoz iristeko modukoak, non Egeo itsasoa garbi eta gardena den.
Alsancakeko Kordon da aukera klasikoa, eguzkia badiaren beste aldean sartzen dela. Karşıyakako Bostanlı itsasertza bertakoen gogoko leku lasaiagoa da, eta Igogailu Historikoaren terrazak eta Kadifekaleko harresiek goitiko ikuspegia eskaintzen dute.
Izmir hiri lasaia eta oro har segurua da, eta ohiko arau zentzudunak aplikatzen dira: lehen aldian geratu leku publiko jendetsu batean, esan lagun bati nora zoazen eta antolatu zuk zeuk etxerako garraioa. Kordon, Alsancakeko kafetegiak eta ferry-kaiak bizirik egoten dira gaueko ordu txikiak arte, eta horrek lehen hitzordurako leku natural bihurtzen ditu.