Erregistratu

Hong Kong

Hong Kong hiri bertikala da, berde iluneko portu baten ertzean, non hamar minutuko ferry-bidaiak etxe-orratzak muinoetako bideetatik bereizten dituen.

Erregistratu
Photo: Bernard Spragg. NZ from Christchurch, New Zealand / CC0, via Wikimedia Commons

Hong Kong

Hong Kong munduko hiririk jendetsuenetako bat da, eta hala ere bere lurraldearen ia lau herenak natura dira: muino berde eta aldapatsuak, natura-parkeak, hondartzak eta kostaldetik gertu dauden berrehun uharte baino gehiago. Hiria Victoria Harbourren inguruan eraiki zen: alde batean Hong Kong uhartea dago bere dorre-hormarekin, eta bestean Kowloon penintsula, eta Star Ferryk mende bat baino askoz gehiago daramatza bien artean nabigatzen. Kultura kantoniarrak, merkataritza-historia luzeak eta mundu osoko jendearen etengabeko joan-etorriak leku berezi bat sortu dute: intsentsuz betetako tenpluak beirazko bulego-dorreen ondoan daude, dai pai dong izeneko kale-postuak eta Asiako jatetxe onenetako batzuk minutu gutxira daude elkarrengandik, eta mendi-ibilbide bat autobus-lerro baten azken geltokian has daiteke. Bisitariarentzat hiria ohi baino errazagoa da: garraio publikoa azkarra, garbia eta merkea da, seinaleak txineraz eta ingelesez daude, eta gauez ere segurutzat jotzen da. Arratsaldeak luzeak eta biziak dira, eta hiriaren ohitura partekatuek — dim suma lagunekin, portuan zehar paseatzea, edari bat terraza garai batean — jendea ezagutzeko leku natural bihurtzen dute.

Bisitatzeko lekuak

Victoria Peak

Hong Kong uharteko punturik altuenak hiriaren ikuspegi klasikoa eskaintzen du: kostaldean pilatutako dorreak, portua, Kowloon eta, haratago, Lurralde Berrietako muinoak. 1888tik dabilen Peak Tramak minutu gutxitan igotzen du malda gogorra; ilarak luzeak izan daitezke, beraz autobusa edo taxia aukera onak dira. Goian, saltoki-guneak alde batera utzi eta Lugard Roadeko itzuli laua egin ezazu: ordubete inguruko bide itzaltsua, uharteko doako ikuspegi ederrenekin. Etorri egun garbi batean, ahal bada arratsaldean berandu.

Victoria Harbour eta Star Ferry

Star Ferryren itsasontzi berde eta zuriek hamar minutu baino gutxiagoan zeharkatzen dute Tsim Sha Tsui eta Central edo Wan Chai artean, Hong Kongeko dolar gutxi batzuen truke. Munduko itsasontzi-bidaia zoragarri merkeenetako bat da, eta hiriaren silueta uretatik ikusteko modurik onena. Kowloongo aldean, Tsim Sha Tsuiko pasealekua eta Avenue of Stars ertzean zehar luzatzen dira, portuaren beste aldean dagoen Hong Kong uhartearen ikuspegi garbiarekin.

Tian Tango Buda eta Ngong Ping

Lantau uhartean, brontzezko Buda erraldoi eseri batek mendi berdeei begiratzen die Po Lin monasterioaren ondoan. Bisitari gehienak Tung Chungetik Ngong Pingeko teleferikoan iristen dira: muinoen eta itsasoaren gainetik doan bidaia luzea, aireportuaren eta kostaldearen ikuspegiekin. Estatuaraino berrehun eta hirurogeita hamar mailaburu inguru daude. Konbinatu bisita Wisdom Pathetik egindako ibilaldi batekin edo Tai Oraino autobusez, zutoinen gaineko etxeak dituen arrantzale-herrira.

Man Mo tenplua eta Sheung Wan

Hong Kong uharteko tenplurik zaharrenetako bat, 1840ko hamarkadan eraikia eta literaturaren eta gerraren jainkoei eskainia, sabaitik zintzilik dauden intsentsu-espiral erraldoien kez beteta dago. Hollywood Roaden dago, antzinako gauzen dendak eta galeriak dituen kalean, eta inguruko Sheung Wango kalexketan itsaski lehorren dendak, kafetegi txikiak eta etxebizitza-eraikin zaharrak nahasten dira. Leku ona da Hong Kong tradizionala eta modernoa elkarren ondoan nola bizi diren ulertzeko.

West Kowloon Cultural District

Kowloongo aldean itsasoari irabazitako lurretan eraikitako itsasertzeko auzo handia. Bertan daude M+ ikus-kulturaren museoa, Hong Kong Palace Museum eta opera kantoniarrari eskainitako Xiqu Centre. Eraikinen artean, belardiak eta pasealekua dituen portuko parke luze bat dago: hiriko lekurik onenetako bat ilunabarra uraren gainean ikusteko. Zabala eta lasaia da, inguruko kale jendetsuekiko kontraste atsegina.

Mong Koko kale-azokak

Mong Kok munduko auzo jendetsuenetako bat da, eta bere kale espezializatuak esperientziaren parte dira: Ladies' Market arropa eta oroigarrietarako, Sneakers Street kirol-oinetakoetarako, Goldfish Market plastikozko poltsetako arrainez osatutako hormekin, eta ibilaldi labur batera, lore-azoka eta Yuen Po Streeteko hegazti-lorategia. Hegoalderago, Yau Ma Tein, Temple Street Night Market arratsaldean dago bizienik, kaleko janariarekin, igarleekin eta mota guztietako postuekin.

Non atera

Lan Kwai Fong eta SoHo

Centraleko Lan Kwai Fongeko kale aldapatsuak tabernaz eta klubez beteta daude, eta asteburuko gauetan jendetza espaloietara isurtzen da. Minutu batzuk gorago, Central–Mid-Levels Escalatorraren ondoan, SoHo zertxobait lasaiagoa da, sukaldaritza guztietako jatetxe eta ardo-tabernekin. Bertakoen, atzerritik etorritakoen eta bisitarien nahasketa hiriko nazioartekoena da, eta ezezagunekin hitz egitea guztiz ohikoa da.

Teilatuetako tabernak eta portura begirakoak

Hong Kong ikuspegien hiria da, eta portuaren bi aldeetako hotel eta dorre askok kalearen gainetik oso goian dituzte tabernak. Prezioak taberna arrunt batean baino altuagoak dira, baina edari bakar batek hiriaren silueta bere unerik onenean oparitzen dizu. Dotoreenetan janzkera-araua egon ohi da, beraz egiaztatu joan aurretik.

Symphony of Lights

Gauero zortzietan, Victoria Harbourren bi aldeetako eraikinek argi eta musika ikuskizun sinkronizatu batean parte hartzen dute; Tsim Sha Tsuiko pasealekutik edo Avenue of Starsetik ikusten da ondoen. Hamar minutu inguru irauten du, doakoa da, eta ondoren pasealekuak modu naturalean gonbidatzen du arratsaldeko ibilaldi batera.

Zaldi-lasterketak Happy Valleyn

Lasterketa-denboraldian, irailetik uztailera, asteazken gau askotan Happy Valleyko hipodromoak gaueko lasterketak antolatzen ditu Hong Kong uharteko dorreez inguratuta. Harmaila publikoetarako sarrera oso merkea da, jana eta edaria daude, eta giroa bizia eta lagunkoia da. Hiriko gau bereziena da agian, nahiz eta inoiz apusturik ez egin.

Opera kantoniarra eta zuzeneko musika

West Kowloongo Xiqu Centrek opera kantoniarra eskaintzen du — kantua, jantziak eta akrobaziak uztartzen dituen arte koloretsua —, eta emanaldi batzuk lehen aldiz ikusten dutenentzat egokiak dira. Zerbait informalagoa nahi baduzu, Central, Sheung Wan eta Kowloongo areto txikiek jazz, akustiko eta indie gauak antolatzen dituzte astean zehar.

Egitekoak

Jan dim suma bertakoek bezala

Dim suma — lurrunetan egindako eta frijitutako plater txikiak, har gow eta siu mai bezalakoak, tearekin jaten direnak — hiriko otordu partekatu handia da, tradizioz goizean edo eguerdian jaten dena. Ahal baduzu, joan taldean plater asko eskatu ahal izateko, eta probatu bai jatetxe tradizional jendetsu bat, bai prezio onengatik ezagunak diren leku xumeagoetako bat. Tea zerbitzatzen dizunari eskerrak emateko bi hatzekin mahaian kolpe txikiak ematea bertako ohitura da.

Egin Dragon's Back ibilbidea

Hong Kong uhartearen hego-ekialdeko gailur-bide hau hiriko ibilaldi ezagunenetako bat da: ordu batzuetako ibilaldi lasaia gailur berde batean zehar itsasoaren ikuspegiekin, Big Wave Bayn edo Shek On amaitzen dena, non igeri egin eta hondartzako jatetxe batean jan dezakezun. Shau Kei Wango MTR geltokitik autobusez bidaia labur batean iristen da. Eraman ura eta udan hasi goiz.

Igo Mid-Levels Escalatorrean

Central–Mid-Levels Escalator kanpoko eskailera mekaniko eta pasabide estalien kate luzea da, Centraletik Mid-Levels bizitegi-auzorantz muinoa igotzen duena. Goizean behera doa lanera doazenentzat, eta egunaren gainerakoan gora. Igo, jaitsi kale batek interesgarria iruditzen zaizunean, eta itzuli oinez SoHotik eta kalexka zaharretatik.

Hartu ferrya inguruko uharte batera

Central Ferry Piersetik ateratzen diren ferryek ordubete baino gutxiagoan iristen dira Lamma uhartera eta Cheung Chaura. Lamman ez dago autorik, herri-giro lasaia du, bi herriren arteko bide erraza eta itsaski-jatetxeak uraren ertzean; Cheung Chau arrantzale-uharte bizia da, hondartzekin eta kaleko mokaduekin. Edozein egun-pasa bikaina da, eta ilunabarreko itzulera bidaiaren parte da.

Zeharkatu Hong Kong uhartea tranbiaz

Bi solairuko tranbiek, kanpaien soinuagatik ding ding deituak, 1904tik egiten dute uhartearen iparraldeko kostaldea. Eseri goiko solairuan, aurrealdean, eta bidaiatu poliki Kennedy Towndik Shau Kei Waneraino, azoken, merkataritza-kaleen eta eraikin zaharren ondotik. Merkea da, presarik gabea, eta hiriko eguneroko bizitza behatzeko modurik onenetako bat.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Urritik abendura bitartean dago garairik onena: lehorra, eguzkitsua eta atsegin epela, muinoetatik ikuspegi garbiekin. Udaberria, martxotik maiatzera, epela da, baina askotan hezea eta lainotsua. Uda, ekainetik irailera, beroa, oso hezea eta euritsua da, eta tifoiak egon daitezke; tifoi-seinale bat ematen denean, jarraitu jarraibide ofizialei, zerbitzu eta erakargarri asko segurtasunagatik ixten baitira. Urtarrila eta otsaila freskoak eta atseginak dira mendi-ibilaldietarako, eta hiriak Txinako Urte Berria azokekin eta su artifizialekin ospatzen du, nahiz eta familia-negozio txiki asko egun batzuetan itxita egon.

Nola mugitu

Garraio publikoa munduko onenetakoa da. MTR metroak ia hiri osoa hartzen du eta Airport Expressekin aireportura iristen da; Centraleko Hong Kong geltokiraino hogeita bost minutu inguru behar ditu. Octopus txartela edo kontakturik gabeko ordainketa-txartel bat MTRn, autobusetan, tranbietan, ferryetan eta minibusetan erabil daiteke, baita denda askotan ere. Taxi asko daude eta prezio zentzudunak dituzte; gorriek hiriaren zatirik handiena hartzen dute. Gune gehienetan erraza da oinez ibiltzea, baina aldapak gogorrak dira eta uda beroa, beraz kontuan hartu pasabide estaliak eta aire girotuko merkataritza-guneak.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Kantoniera da eguneroko hizkuntza, eta ingelesa beste hizkuntza ofiziala, seinaleetan, garraio publikoan eta negozioetan oso erabilia. Gazte askok, ostalaritzan lan egiten dutenek eta Centralen lan egiten duten guztiek ingeles ona dute; mandarina ere oso zabalduta dago. M goi soil bat, eskerrik asko eta barkatu esan nahi duena, beti eskertzen da. Kalean jendea lanpetuta eta zuzena irudi daiteke, baina galdetzen zaienean pozik laguntzen dute. Bizitza soziala askotan otordu partekatuen inguruan biltzen da, eta taldean jatera ateratzea da arratsalde bat elkarrekin igarotzeko modurik ohikoena.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Hong Kongek nazioarteko komunitate handia du. Atzerritik etorritakoak eta bisitariak Hong Kong uharteko Central, SoHo, Sheung Wan eta Kennedy Townen biltzen dira, Kowloongo aldeko Tsim Sha Tsuin, eta Lamma bezalako uharteetan edo Lantauko Discovery Bayn. Centralen eta Sheung Wanen erraza da koworking guneak eta espezialitateko kafetegiak aurkitzea. Mendi-taldeak, korrika-klubak, hizkuntza-trukeko gauak eta asteburuko itsasontzi-irteerak jendea ezagutzeko modu ezagunak dira, eta tokiko talde sozialen bidez erraz aurkitzen dira.

Ohiko galderak

Hiri ona al da Hong Kong bakarrik bidaiatzeko?

Bai. Oso segurutzat jotzen da, garraio publikoa erabiltzeko erraza da, ingelesa oso zabalduta dago eta beti dago zer egin, egunsentiko ibilaldi batetik gaueko azoka bateraino. Hiria ohituta dago bakarrik bidaiatzen dutenetara, eta fideo-jatetxe batean edo dim sum barra batean bakarrik jatea guztiz normala da.

Zenbat egun behar ditut Hong Kongen?

Lau egunekin Peak, portua, Kowloongo azokak eta Lantau uhartea Buda Handiarekin ikus ditzakezu. Gehitu bosgarren egun bat Dragon's Back bezalako ibilaldi baterako edo Lammara edo Cheung Chaura ferryz joateko, bisitari gehienek bidaiaren unerik onena bezala gogoratzen dutena.

Garestia al da Hong Kong?

Ostatua garestia da eta hotel-gelak txikiak izan ohi dira, beraz bidaiaren gasturik handiena da. Gainerako guztia harrigarriro merkea izan daiteke: garraio publikoa, Star Ferry, fideo-jatetxeak, cha chaan teng kafetegiak eta dim suma kalitate-prezio erlazio onekoak dira. Teilatuetako tabernetan eta nazioarteko jatetxeetan igotzen da gastua.

Dirua eskudirutan behar al dut Hong Kongen?

Lehen baino gutxiago. Octopus txartela eta kontakturik gabeko txartelak onartzen dira garraio publikoan eta denda eta jatetxe-kate gehienetan. Bertako jantoki txiki batzuek eta azoka-postu batzuek oraindik eskudirua nahiago dute, beraz komeni da Hong Kongeko dolar batzuk eramatea.

Zein da hiriaren silueta ikusteko lekurik onena?

Victoria Peakek goitik ikuspegia ematen du, eta Tsim Sha Tsuiko pasealekuak uraren beste aldetik ikuspegi klasikoa. Star Ferryk portutik bertatik erakusten du silueta, eta West Kowloongo portuko parkea leku lasaiagoa da ilunabarrerako.

Segurua al da Hong Kongen aplikazio bateko norbaitekin geratzea?

Hong Kong hiri segurua da, eta edozein lekutan bezalako arau sinpleak aplikatzen dira: lehen aldiz geratu leku publiko eta jendetsu batean, esan lagun bati nora zoazen eta antolatu zeure garraioa. Pasealekua, kafetegiak eta jatetxeak berandu arte egoten dira jendez beteta, eta horrek lehen topaketarako leku natural bihurtzen ditu.

Ezagutu norbaitekin Hong Kong-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila