Habana

Habana kolore kolonial higatuen, kantoi guztietako zuzeneko musikaren eta beti hitz egiteko prest dagoen jendearen hiria da.

Erregistratu

Habana

Habana ez da Ameriketako beste inongo hiribururen antzekoa. 1519an badia babestu baten ondoan sortua, aberastu egin zen Espainiako flotak biltzen ziren portu gisa, eta haren alde zaharra plaza kolonialen, eliza barrokoen eta kolore pasteleko jauregien labirintoa da oraindik ere; asko maitasunez zaharberrituak, beste asko denborak eta itsas haizeak argi eta garbi higatuak. Berrogeita hamarreko hamarkadako auto amerikar klasikoek taxi gisa jarraitzen dute, musika ate irekietatik ateratzen da edozein ordutan, eta bizitza balkoietan, atarietan eta kale-kantoietan igarotzen da. Bisitariarentzat garrantzitsuena kubatarrak zein lagunkoiak diren ulertzea da. Jendeak ezezagunekin erraz hitz egiten du, nongoa zaren galdetzen dizu eta minutu gutxitan elkarrizketan sartzen zaitu; musika eta dantza eguneroko bizitzaren parte dira, ez turistentzako ikuskizun hutsa. Aldi berean, Habana ez da beti hiri erraza: eskasiak eta argindar-etenek eguneroko bizitza baldintzatzen dute, dirua, internet eta herrialdean sartzeko arauak maiz aldatzen dira, eta pazientzia eta malgutasuna behar dira. Buru irekiz datozenek munduko hiri beroenetako, musikalenetako eta ahaztezinenetako bat aurkitzen dute.

Bisitatzeko lekuak

Habana Vieja, alde zaharra

Erdigune historikoa, 1982tik UNESCOren Gizateriaren Ondarea, oinez ezagutzen da ondoen, bere lau plaza handien inguruan. Plaza de Armas da zaharrena, zuhaitzen azpian bigarren eskuko liburu-azoka batekin; Plaza de la Catedral katedral barroko batek inguratzen du; Plaza de San Francisco portura begira dago; eta Plaza Vieja kafetegi-terrazak dituzten jauregi zaharberrituez inguratuta dago. Horien artean, Calle Obispo oinezkoen kaleak El Floridita ondotik igarotzen da, daiquiriengatik eta Hemingwayrekin duen loturagatik ospetsua den tabernatik. Ibili alboko kaleetatik ere, fatxaden atzean auzoko eguneroko bizitzak aurrera jarraitzen baitu.

Malecón

Itsas hormak eta kostaldeko etorbideak zortzi bat kilometro hartzen dituzte alde zaharretik Vedadoraino eta haratago, eta hiriaren arima dira. Egunez olatuek horma gainetik jauzi egiten dute eta arrantzaleek amuak botatzen dituzte; ilunabarrean eta gauean berandu arte, habanatarrak hormaren gainean esertzera etortzen dira lagunekin, musikarekin eta zerbait edateko, eta horregatik deitzen zaio askotan Habanako sofarik luzeena. Ilunabarrean bertan zehar ibiltzea, alde batean eraikin zahar argiztatuak eta bestean itsasoa dituzula, Habanako esperientzia nagusia da.

El Capitolio eta Paseo del Prado

Capitolioren kupulak, 1929an amaituak, zerumuga menderatzen du alde zaharraren ertzean. Ondoan daude Gran Teatro de La Habana apaingarriz betea, ballet nazionalaren egoitza, eta Parque Central, bere hotelekin eta bidaiarien zain dauden auto klasikoekin. Hemendik Paseo del Prado, marmolezko bankuak eta brontzezko lehoiak dituen zuhaitz-pasealekua, itsasoraino jaisten da. Asteburuetan bertako artistek koadroak saltzen dituzte bertan, eta arratsaldeetan haurrek patinatzen dute eta auzokideak hizketan esertzen dira.

Vedado

Erdigunearen mendebaldeko XX. mendeko auzoa berdeagoa, zabalagoa eta bizitegi-auzoagoa da, villa handiekin, etorbide zabalekin eta hiriko kultur gune askorekin. 23. kalea, La Rampa izenez ezaguna, itsasotik igotzen da zinema eta jazz-kluben ondotik Coppeliaraino, aire zabaleko izozki-parke erraldoi bat, non habanatarrek elkarrekin egiten duten ilara. Malecónen gaineko muino batean, 1930ean irekitako Hotel Nacionalek itsasora begirako lorategi-terraza du, eta edonor joan daiteke bertara zerbait hartzera.

Badiaren beste aldeko gotorlekuak

Portuko sarreraren beste aldean daude Castillo del Morro, bere itsasargiarekin, eta Fortaleza de San Carlos de la Cabaña erraldoia, espainiarrek portua defendatzeko eraikia. Biek eskaintzen dituzte hiriaren silueta eta Malecóneko ikuspegirik onenak. Gauero bederatzietan, XVIII. mendeko uniformeak jantzitako soldaduek kanoikada bat jaurtitzen dute La Cabañan, cañonazo izeneko zeremonian; antzina hiriko ateen itxiera iragartzen zuen tradizioa da.

Callejón de Hamel eta Fusterlandia

Bi lekuk erakusten dute Habanaren alde sortzailea. Callejón de Hamel Centro Habanako kalexka txiki bat da, kultura afrokubatarrean oinarritutako horma-irudiz eta eskulturaz estalia, eta igandeetan eguerdi aldera rumba-danborrez eta dantzaz betetzen da. Fusterlandia, hiriaren mendebaldeko muturreko Jaimanitas arrantzale-herrian, José Fuster artistaren mosaiko koloretsuez apaindutako auzo oso bat da; bere etxea estaltzen hasi zen eta ez zen gelditu.

Non atera

Zuzeneko musika nonahi

Musika da Habanaren taupada. Son, bolero eta salsa jotzen duten taldeek alde zahar osoko taberna, jatetxe eta patioetan jotzen dute bazkalordutik berandu arte, askotan edari baten eta eskupeko baten truke. Bilatu Buena Vista Social Clubek mundu osoan ezagutarazi zuen tradizioko emanaldiak. Normala da gelditzea, entzutea eta bat egitea, eta musikariek gustura hitz egiten dute abesti batetik bestera.

Salsa-klubak

Kubatarrek salsa naturaltasunez eta pozez dantzatzen dute, eta salsa-klub batean igarotako gaua hiriaren energia partekatzeko modurik onenetako bat da. Miramarreko eta Centro Habanako Casa de la Música aretoek herrialdeko talde ezagunenetako batzuk hartzen dituzte, arratsaldeko eta gau berandu saioekin. Ez kezkatu hasiberria bazara: jendeak gustura erakutsiko dizkizu urratsak, eta aurretik klase batzuk hartzeak are dibertigarriagoa egiten du.

Fábrica de Arte Cubano

Vedadoko olio-fabrika ohi batean kokatua, Fábrica de Arte Cubanok, FAC izenez ezagunak, arte-erakusketak, argazkigintza, zinema, kontzertuak, moda eta tabernak biltzen ditu gune handi eta labirintiko bakarrean. Asteko hainbat gauetan irekitzen da, eta bertako zein kanpoko jende gazte eta sortzailea erakartzen du. Hirian artearen eta musikaren inguruan elkarrizketa hasteko lekurik errazenetako bat da; joan aurretik, begiratu egungo programazioa.

Tropicana eta kabaret-tradizioa

Tropicanak, Marianao auzoko lorategi tropikal bateko aire zabaleko kabaretak, 1939tik eskaintzen ditu dantzariz, lumaz eta zuzeneko orkestraz betetako ikuskizun ikusgarriak. Garestia da eta argi eta garbi bisitariei zuzendua, baina historia bizi zati bat da. Vedadoko La Rampako kabaret eta jazz-leku txikiagoek gau lokalagoa eta intimoagoa eskaintzen dute.

Jazza, zinema eta jaialdiak

Habanak jazz-tradizio sakona du, eta Vedadoko klubetan musikari bikainak aritzen dira ia gauero. Hiriko ekitaldi ezagunenen artean daude nazioarteko jazz-jaialdia eta Latinoamerikako zinemaren jaialdia, antzokiak, zinemak eta kaleak betetzen dituztenak eta bertako jendetza handiak erakartzen dituztenak; datak eta programak urtez urte aldatzen dira, beraz begiratu bidaiatu aurretik. Igandeetako rumbak eta auzoetako kale-jaiak Habanako kultura gertutik ikusteko beste aukera batzuk dira.

Egitekoak

Ibili auto klasiko batean

Berrogeiko eta berrogeita hamarreko hamarkadetako ehunka auto amerikar, kolore biziz margotuak eta asmamen harrigarriz martxan mantenduak, bidaiarien zain daude Parque Central inguruan. Malecónen zehar, Vedadotik Bosque de La Habana berderaino egindako bira kapota gabe turistikoa da, baina benetan dibertigarria, batez ere bikotean. Adostu beti prezioa eta iraupena igo aurretik.

Hartu salsa-klase bat

Habanako dantza-eskola eta irakasle partikular askok salsa eta son klaseak eskaintzen dizkiete bisitariei, klase solteetatik ikastaro osoetaraino. Klase pare batek gauez dantzalekura ateratzeko konfiantza emango dizu, eta dantzatzea kubatarrekin konektatzeko modurik naturalenetako bat da. Eskatu gomendioak zure ostalariari edo beste bidaiari batzuei.

Eman egun bat Playas del Esten

Erdigunetik ordu erdi ingurura ekialdera, hondar zuriko hondartza-kate bat dago, Santa María del Mar barne, eta hara joaten dira habanatarrak asteburuetan igeri egitera eta atseden hartzera. Ura epela eta gardena da, eta hondartzako taberna xumeak eta pinudien itzala daude. Erdigunetik taxiak eta autobus turistikoak doaz; astegunetan lasaiagoa da.

Egun bateko txangoa Viñalesera

Viñales harana, errepidez hiru bat ordura mendebaldera, lur gorriko, tabako-soroetako eta mogote izeneko kareharrizko muino aldapatsuetako paisaia da, hori ere UNESCOk aitortua. Tabako-baserriak bisita ditzakezu, kobazuloak arakatu eta haranean zaldiz ibili. Egun bateko txango luze gisa egin daiteke, baina bertako familia batekin gau bat igarotzeak askoz aberatsagoa egiten du esperientzia.

Ikusi cañonazoa

Gurutzatu badia taxiz edo autobus turistikoz Fortaleza de La Cabañaraino arratsaldea amaitzean, ibili harresietan eguzkia hiriaren gainean sartzen den bitartean, eta geratu bederatziko kanoi-zeremoniarako. Iritsi denborarekin, jende asko bil daitekeelako. Gau baterako plan partekatu ahaztezina da.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Azarotik apirilera da garairik onena, eguraldi lehor eta eguzkitsuarekin eta tenperatura bero baina atseginekin. Abendutik martxora dago bisitari gehien. Maiatzetik aurrera beroa eta hezetasuna igotzen dira eta zaparrada tropikal labur eta biziak ohikoak bihurtzen dira; urakanen denboraldia ekainetik azarora doa, eta arriskurik handiena abuztutik urrira izan ohi da. Orduan bidaiatzen baduzu, izan plan malguak eta jarraitu eguraldi-iragarpenei. Gauak beroak dira ia urte osoan, eta horregatik igarotzen da Habanako bizitza sozialaren zati handi bat kanpoan.

Nola mugitu

Alde zaharra oinez ezagutzen da ondoen, eta Malecónen zehar oinez Vedadora iristen da. Auto klasikoak eta taxi ofizialak erraz aurkitzen dira; adostu prezioa bidaia bakoitzaren aurretik, taxiek oso gutxitan erabiltzen baitute taximetroa. Bertakoek erabiltzen dituzten ibilbide finkoko taxi partekatuak merkeak dira baina praktika pixka bat behar dute, eta bizikleta-taxiak distantzia laburretarako balio dute. Igo eta jaitsi daitekeen autobus turistiko batek lotzen ditu leku nagusiak, hondartzak eta badiaren beste aldeko gotorlekuak. Hiriko autobusak lepo beteta joaten dira. Kuban dirua, internet eta sarrerari buruzko arauak maiz aldatzen dira: eskudirua ezinbestekoa da eta atzerriko banku batzuen txartelek ez dute funtzionatzen, datu mugikorrak eta wifia motelak edo mugatuak izan daitezke, eta sartzeko baldintzak zure naziotasunaren araberakoak dira; beraz, begiratu egungo egoera bidaiatu aurretik.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Hizkuntza gaztelania da, azkar eta azentu kubatar oso berezi batekin hitz egina; ingelesa ohikoa da turismoan baina askoz gutxiago hortik kanpo, beraz gaztelaniazko esaldi batzuek alde handia egiten dute. Kubatarrak beroak, jakin-minez beteak, adierazkorrak eta hurbiltzen oso errazak dira: Malecónen, taberna batean edo besterik gabe kalean. Kontuan izan gune turistikoetako hurbilketa atsegin batzuk puru, taxi edo salsa-festa berezi baten eskaintzetan amaitzen direla; nahikoa da ezezko adeitsu baina irmo bat. Denbora lasai hartzen da eta planak azken unean alda daitezke, beraz pazientziak eta umoreak laguntzen dute.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Bisitari gehienak casas particulares-etan ostatatzen dira, etxe partikularretako geletan, alde zaharrean, Centro Habanan edo Vedadon; eguneroko bizitza bizitzeko eta bertako ostalarien aholkuak jasotzeko modu ona da. Vedado ezaguna da denbora luzeagoz geratzen direnen, ikasleen eta jende sortzailearen artean, kafetegiekin, kultur etxeekin eta giro gazteagoarekin. Miramar, mendebalderago, lasaiagoa eta berdeagoa da. Gauez, bidaiariak eta habanatarrak Malecónen, Plaza Vieja inguruan, Fábrica de Arte Cubanon eta salsa eta jazz-klubetan elkartzen dira.

Ohiko galderak

Habana hiri ona al da bakarrik bidaiatzeko?

Bai. Kubatarrak munduko jende lagunkoienetakoak dira, beraz bakarrik bidaiatzen dutenak oso gutxitan sentitzen dira bakarrik denbora luzez, eta casa particular batean ostatu hartzeak bertako ostalari bat ematen dizu lehen egunetik. Bisitarien aurkako indarkeriazko delituak ez dira ohikoak, baina lapurreta txikiak gertatzen dira eta kaleko argiztapena irregularra izan daiteke, beraz hartu ohiko neurriak gauez.

Zenbat egun behar ditut Habanan?

Hiru edo lau egun nahikoak dira alde zaharra, Malecón, Vedado, auto klasikoko bira bat, gotorlekuak eta zuzeneko musikako gau batzuk ezagutzeko. Gehitu egun bat Playas del Esterako eta egun bat edo bi Viñalesentzat.

Garestia al da Habana?

Asko dago bidaiatzeko moduaren mende. Hotelak, jatetxe turistikoak eta kabaretak harrigarriro garestiak izan daitezke, eta casas particulares-ak, jatetxe pribatu txikiak eta kaleko janaria askoz merkeagoak. Diru-trukeko arauak eta prezioak maiz aldatzen direnez, begiratu egungo egoera eta eraman eskudiru nahikoa.

Gaztelaniaz hitz egin behar al dut?

Ez da ezinbestekoa gune turistikoetan, baina hortik kanpo ingelesa mugatua da. Gaztelaniazko oinarrizko esaldiak ikasteak eta konexiorik gabeko itzulpen-aplikazio bat erabiltzeak eguneroko bizitza errazten du eta elkarrizketa askoz gehiago irekitzen ditu.

Nola egon konektatuta Habanan?

Datu mugikorrak eta wifia badaude, baina ohituta zauden baino motelagoak eta ez hain fidagarriak izan daitezke, eta bisitarientzako aukerak denborarekin aldatzen dira. Begiratu egungo aukerak bidaiatu aurretik, deskargatu konexiorik gabeko mapak eta itzulpen-tresnak, eta adostu topaguneak aldez aurretik konexioa galtzen baduzu ere.

Segurua al da Habanan aplikazio bateko norbaitekin elkartzea?

Betiko zentzuzko arauak aplikatzen dira: lehen aldiz elkartu leku publiko eta jendetsu batean, Malecón, Plaza Vieja edo hotel baten terraza adibidez, esan lagun bati nora zoazen eta antolatu zuk zeuk etxerako garraioa. Adostu argi planak eta itxaropenak, eduki baliozko gauzak gertu eta alde egin zerbait gaizki iruditzen bazaizu.

Ezagutu norbaitekin Habana-n

Erregistratu

Beste helmugak

AAren laguntzaz egindako edukia
Orri hau adimen artifizialaren laguntzaz prestatu da, eta MyTripDate taldeak argitaratu du.