Erregistratu

Cusco

Cusco inken antzinako hiriburua da, Andeen goialdean harri inkaren gainean eraikitako eliza kolonialen hiria, eta Machu Picchurako atea.

Erregistratu

Cusco

Cusco inken inperioaren hiriburua izan zen, eta oraindik ere kaleetan ikusten da. Eliza, jauregi eta arkupe espainiarrak harresi inken gainean daude, hain zehatz elkarri egokitutako harriz eginak non ez baitzuten morterorik behar, eta harresi horietako asko gainean eraikitako etxeak bota zituzten lurrikaretatik bizirik atera dira. Espainiarrak 1533an iritsi ziren, eta bi munduen topaketatik sortutako hiria UNESCOren Gizateriaren Ondarea da 1983tik. Andeetako haran batean dago, 3.400 metro inguruan, eta horrek bisita osoa baldintzatzen du: airea mehea da, eguzkia indartsua, gauak hotzak, eta lehen eguna lasai hartzea komeni da. Gehienak Machu Picchura eta Haran Sakratura bidean iristen dira, eta asko aurreikusitakoa baino denbora gehiago geratzen dira. Erdigunea txikia da eta oinez ibiltzeko modukoa, kitxua oraindik hitz egiten da merkatuetan eta inguruko herrietan, eta hiria antzeko ibilbideak dituzten bidaiariz beteta dago; horregatik, Plaza de Armas inguruko eta San Blaseko iluntzeak Hego Amerikako errazenen artean daude ezezagunekin hizketan hasteko.

Bisitatzeko lekuak

Plaza de Armas eta katedrala

Plaza nagusia Cusco inkaren bihotza zen espainiarrek arkupeak eta elizak marraztu baino askoz lehenago. Gaur egun katedralak eta La Compañía eliza jesuitak inguratzen dute, alde guztietan zurezko balkoiak dituela eta mendiak atzean altxatzen direla. Katedralaren barruan Cuscoko Eskolaren ehunka koadro daude; eskola horretan margolari andearrek tokiko xehetasunak nahastu zituzten Europako gai erlijiosoekin. Plaza goizetik berandu arte dago bizi-bizi, eta gauez, elizak argiztatuta daudenean, hiriko topagune naturala da.

Qorikancha eta Santo Domingo komentua

Qorikancha inken inperioko tenplurik garrantzitsuena izan zen, eguzkiari eskainia eta garai batean urrezko xaflaz estalia. Espainiarrek komentu dominikar bat eraiki zuten haren gainean, eta 1950eko lurrikarak eraikin koloniala kaltetu eta barruko gela inkak agerian utzi zituen, ezin hobeto landutako harrizko hormekin. Bi geruzak elkarren ondoan ikusteak edozein museok baino hobeto azaltzen du Cusco.

San Blas

Artisauen auzoa erdigunearen gainetik igotzen da aldapa gogorrean, ate urdineko etxe zuriztatuen kale estuetan, tailer txikiz, galeriaz eta kafetegiz beteta. Plazatxoa eta San Blaseko eliza zuria, zurez landutako pulpituagatik ezaguna, auzoaren bihotza dira. Igoera nekagarria da aire mehean, beraz hartu lasai, baina teilatu gorrien gaineko bistak merezi du.

Sacsayhuamán

Hiriaren gainean dagoen muinoan, multzo inka hau sigi-sagako terraza erraldoiengatik da famatua, harri izugarriz eginak, batzuk pertsona bat baino altuagoak eta morterorik gabe elkarri egokituak. Plaza de Armasetik ordu erdi inguruko oinezko igoera gogorra da, edo taxi bidaia laburra. Sarrera Cuscoko txartel turistikoan sartuta dago. Joan arratsalde amaieran, argia leuna denean, eta jarraitu inguruko Kristoren estatua zuriraino haran osoa ikusteko.

San Pedro merkatua

Hiriko merkatu nagusia erdigunetik oinez gertu dagoen nabe estali handi bat da, inoiz ikusi ez dituzun koloretako patata eta artoz, behe-lurretako fruta tropikalez, ogiz, gaztaz, belarrez eta koka-hostoz betetako postuekin. Bertakoak gosaltzera etortzen dira janari-mahai luzeetara, eta zuku-postuak, non edalontzi bakoitza unean bertan prestatzen duten, Cuscoko instituzio bat dira. Kontuz ibili zure gauzekin jendetzan.

Hatun Rumiyoc eta harresi inkak

Inken harrigintza ulertzeko modurik onena oinez ibiltzea da. Hatun Rumiyoc kale estuak, Plaza de Armas eta San Blas artean, harresi inka luze bat du alboan, eta bertan dago hamabi angeluko harri ospetsua, ertz bakoitza ondokoekin zehatz-mehatz egokituta. Inguruko kalexkek, Loreto esaterako, bi harresi erraldoiren artean, ofizio bera erakusten dute eskala handiagoan. Doakoa da, edozein ordutan ikus daiteke, eta onena goiz-goizean joatea da, jendetza iritsi aurretik.

Non atera

Plaza de Armas gauez

Cuscoko iluntzea plaza nagusian hasten da. Jendea katedralaren eskaileretan eta eserlekuetan esertzen da, goiko solairuetako kafetegi eta jatetxeek mahaiak ateratzen dituzte balkoietara, eta eliza argiztatuek Hego Amerikako plazarik ederrenetako bat bihurtzen dute. Jendez beteta eta segurua da, inorekin geratzeko leku nabarmena, gero nora joan erabaki aurretik.

Procuradores eta Plateros inguruko tabernak

Plaza de Armasetik ateratzen diren kale laburretan dago hiriko gaueko bizitzaren zatirik handiena: taberna txikiak, pubak eta berandu arte irekitako diskotekak, motxiladunez, trekking gidariz eta bertako gaztez beteak. Bizia da eta erraza da bat egitea, baina neurriz ibili alkoholarekin altueran zauden lehen egunetan, etxean baino askoz gogorrago jotzen baitu.

Musika andearra eta herri-dantzak

Centro Qosqo de Arte Nativo-k, Avenida El Sol kalean, hamarkadak daramatza gauero eskualde osoko dantza tradizionalak aurkezten, zuzeneko musikariekin eta haran ezberdinetako jantziekin. Gainera, erdiguneko eta San Blaseko jatetxe eta areto txiki askok zuzeneko musika andearra eskaintzen dute afarian, pan-txirulekin, charangoarekin eta danborrekin. Elkarrekin egiteko plan erraza da, edatearen menpe ez dagoena.

Inti Raymi eta ekaineko jaiak

Ekainaren 24an Cuscok eguzkiaren jai inka, Inti Raymi, berregiten du, Qorikanchatik abiatu, Plaza de Armas zeharkatu eta Sacsayhuamánera iristen den prozesio batekin; han egiten da zeremonia nagusia. Ekain osoa da jai giroan, desfileekin, kaleko dantzekin eta Corpus Christi prozesioarekin, hiriko elizetako santuak plazan zehar eramaten dituztenean. Ostatuak betetzen dira, beraz erreserbatu aurrez ondo.

Sukaldaritza klaseak eta pisco dastaketak

Erdiguneko hainbat eskolak iluntzeko sukaldaritza klaseak eskaintzen dituzte, merkatura bisita batekin hasi eta otordu partekatu batekin amaitzen direnak, askotan pisco sour edo ceviche bat prestatzen ikasita. Beste herrialde batzuetako ezezagunekin ondoz ondo sukaldatzea hirian jendea ezagutzeko modurik naturalenetako bat da.

Egitekoak

Antolatu Machu Picchurako bidaia

Machu Picchu, hamabosgarren mendean Urubamba ibaiaren gainetik goi-goian dagoen gailur batean eraikitako hiri gotortu inka, UNESCOren Gizateriaren Ondarea da 1983tik. Ordutegi finkoko sarrerarekin sartzen da ibilbide jakin baterako, eta eguneko bisitari kopurua mugatuta dago; beraz, erosi sarrerak aurrez, denboraldi altuan hainbat aste edo baita hilabete lehenago ere, eta eraman pasaportea. Ez dago Cuscotik errepiderik: trenak Poroytik, Cuscotik gertu, eta Ollantaytambotik ateratzen dira Aguas Calientes herrira, eta handik autobusak igotzen dira gunera. Gehienek gau bat ematen dute Aguas Calientesen goizean iristeko.

Eman egun batzuk Haran Sakratuan

Urubamba harana, Cuscotik iparraldera, baxuagoa, epelagoa eta berdeagoa da, 2.800 eta 3.000 metro artean, eta leku ona da bidaia hasteko altitudera ohitzen zaren bitartean. Pisacek merkatua eta herriaren gainetik goian dauden terrazadun hondakinak ditu, Ollantaytambo oraindik bizirik dagoen herri inka bat da, gotorleku batekin eta Machu Picchurako tren geltokiarekin, eta Morayko terraza zirkularrak eta Marasko gatzagak egun erdiko txango erosora daude. Hondakin gehienak Cuscoko txartel turistikoan sartuta daude.

Egin Inken Bidea, baimenarekin

Lau eguneko Inken Bide klasikoak harrizko bideak jarraitzen ditu mendate garaietatik, Eguzkiaren Atetik Machu Picchura iristeko. Baimenak mugatuak dira, baimendutako bidaia-agentzien bidez bakarrik erreserba daitezke eta urtaro lehorrerako hilabete lehenago agortzen dira, eta bidea otsail oro ixten da mantentze-lanetarako. Baimenik geratzen ez bada, Salkantayko ibilbidea alternatiba ezaguna da. Egin ibilaldi hauetako edozein hainbat eguneko egokitzapenaren ondoren bakarrik.

Ezagutu sukaldaritza andearra

Cusco leku ona da Peruko janaria zein askotarikoa den ezagutzeko: lomo saltado, kinoa zopa, akuri errea jakin-minez daudenentzat, alpaka, ibaiko amuarraina eta chicha morada, arto moreko edaria. Koka tea leku guztietan zerbitzatzen da eta altitudearen aurkako tokiko laguntza tradizionala da. Tokiko jatetxeetako eguerdiko menuak oso merkeak dira.

Hartu gaztelania klaseak

Cuscok gaztelania eskola asko ditu, eta goizeko klaseen aste bat edo bi, batzuetan familia batean ostatu hartuta, erritmoa moteltzeko modu ezaguna da. Eskolek askotan txangoak, salsa gauak eta hizkuntza trukeak antolatzen dituzte, eta bertan ezagutzen duzun jendea egonaldiaren gainerako egunetarako lagun talde prest bihurtzen da.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Urtaro lehorrak, maiatzetik irailera, zeru urdin garbiak eta trekkingerako eta Machu Picchurako baldintzarik onenak dakartza, baina baita bisitari gehien ere; gauak hotzak dira eta ekainean eta uztailean askotan izozteko zorian. Ekaina jaien hilabetea da, Inti Raymi ekainaren 24an dela. Euri-sasoia gutxi gorabehera azarotik martxora doa, arratsaldeko zaparradekin, paisaia berdeekin eta turista gutxiagorekin; otsaila da hilabeterik euritsuena, Inken Bidea ixten denean. Apirila eta urria erdibide onak dira. Urtaroa edozein dela ere, eguzkia indartsua da altitude honetan, beraz eraman eguzkitako krema, txanoa eta arropa beroa geruzaka.

Nola mugitu

Erdigune historikoa trinkoa da eta oinez ezagutzen da ondoen, baina kaleak aldapatsuak dira eta airea mehea, beraz ibili poliki hasieran. Taxiak merkeak dira; erabili erregistratutako taxiak edo garraio aplikazioak, identifikatu gabeko autoen ordez, batez ere gauez. Cuscoko aireportuak Limatik hegaldi ugari ditu, ordu eta erdi ingurukoak. Furgoneta partekatuek eta antolatutako txangoek hiria Haran Sakratuarekin lotzen dute, eta Machu Picchurako trenak Poroytik eta Ollantaytambotik ateratzen dira. Erreserbatu tren txartelak goiz denboraldi altuan.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Gaztelania eta kitxua ofizialak dira biak, eta kitxua asko hitz egiten da merkatuetan eta herrietan. Erdigunean, turismoan lan egiten dutenek ingeles pixka bat hitz egin ohi dute, baina gaztelania pixka batek eguneroko bizitza askoz errazten du eta benetan eskertzen da. Cuscoko jendea adeitsua eta hasieran zertxobait isila izan ohi da. Eskatu baimena jendeari argazkiak atera aurretik, batez ere jantzi tradizionalak daramatzaten emakume eta haurrei, eskupeko txiki bat espero dezaketenak. Bidaiarien giroa oso soziala da, eta elkarrizketak erraz sortzen dira aterpetxeetan, txangoetan eta plazan.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Bidaiari gehienak erdigunean edo San Blasen geratzen dira, non ostatuak, kafetegiak eta coworking guneak biltzen diren. Plaza de Armas ondoko aterpetxeek beren tabernak eta talde jarduerak dituzte, eta Haran Sakratura, Ostadarraren Mendira eta Inken Bidera antolatutako txangoetan hasten dira adiskidetasun asko. Denbora luzez geratzen direnak askotan gaztelania ikasleak, boluntarioak eta urrutiko langileak dira, eta hizkuntza truke iluntzeak eta ibilaldi taldeak erraz aurkitzen dira tokiko talde sozialen bidez.

Ohiko galderak

Nola eraman altitudea Cuscon?

Hartu serio, baina lasai. 3.400 metro inguruan, buruko mina, arnasestua eta gaizki lo egitea ohikoak dira lehen egunetan. Bidaiari askok Haran Sakratu baxuagoan hasten dute bidaia eta gero igotzen dira Cuscora. Atseden hartu iristean, edan ur asko, jan arin, saihestu alkohola lehen egunean edo lehen bietan eta utzi ibilaldi gogorrak geroago egiteko. Galdetu medikuari bidaia aurretik altuerako gaitzaren aurkako botikez. Sintomak larriak badira edo okerrera egiten badute, joan medikuarengana eta jaitsi altitude baxuago batera.

Zenbat egun behar ditut Cuscon?

Aurreikusi gutxienez bost egun Cusco, Haran Sakratua eta Machu Picchu batera ikusteko, hasieran egokitzapen egun bat edo birekin. Aste bat erosoagoa da, eta gehiago Inken Bidea edo beste ibilbide bat egin nahi baduzu.

Noiz erreserbatu behar dut Machu Picchu?

Ahal bezain laster, datak finkatu bezain pronto. Urtaro lehorrerako sarrerak, eta batez ere Huayna Picchura eta Machu Picchu mendira igotzeko sarrera gehigarriak, aste batzuk lehenago agortzen dira, eta Inken Bidearen baimenak askotan hilabete batzuk lehenago. Erreserbatu webgune ofizialean edo baimendutako agentzia batean, eta erreserbatu trena aldi berean.

Cusco hiri ona al da bakarrik bisitatzeko?

Bai. Hego Amerikako motxiladunen ibilbideko geldialdi nagusietako bat da, erdigunea trinkoa eta bizia da, eta talde txangoek, aterpetxeek eta gaztelania eskolek oso erraz egiten dute beste bidaiari batzuk ezagutzea. Hartu ohiko neurriak jendez betetako lekuetan eta gauez.

Garestia al da Cusco?

Eguneroko bizitza merkea da: eguerdiko menuek, merkatuek eta taxiek gutxi balio dute. Gastu handiak Machu Picchun daude: sarrera, trena eta gau bat Aguas Calientesen azkar batzen dira, eta antolatutako ibilbideak kostu handia dira. Erdiguneko hotelak garestitu egiten dira ekainean eta urtaro lehorrean.

Segurua al da Cuscon aplikazio bateko norbaitekin geratzea?

Cusco, oro har, segurua da bisitarientzat, eta beste edonon bezalako arau sinpleak aplikatzen dira: lehen aldian, geratu leku publiko eta jendetsu batean, esan lagun bati nora zoazen eta antolatu zure garraioa, gauez erregistratutako taxi batekin edo aplikazio batekin. Zaindu zure edaria eta neurriz ibili alkoholarekin altueran. Plaza de Armas, San Blas eta erdiguneko kafetegiak jendez beteta egoten dira iluntzean eta lehen topaketa baterako leku naturalak dira.

Ezagutu norbaitekin Cusco-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Lisboa Bartzelona Phuket Amsterdam Berlin Praga Manila
AAren laguntzaz egindako edukia
Orri hau adimen artifizialaren laguntzaz prestatu da, eta MyTripDate taldeak argitaratu du.