Erregistratu

Busan

Busan hondartzen, malda gogorretako auzoen eta arrain-merkatuen portu-hiria da, non mendiak zuzenean itsasora jaisten diren.

Erregistratu

Busan

Busan Hego Koreako bigarren hiria eta herrialdeko portu nagusia da: penintsularen hego-ekialdeko muturrean badiak, hondartzak eta kaiak inguratzen dituen hiri-gune luze eta malkartsua. Mendiak itsasoraino iristen dira, auzo osoak malda gogorretan pilatzen dira eta hiriaren nortasuna urarekin lotuta dago: arrain-merkatua, edukiontzien garabiak, Japoniarako ferryak eta herrialdeko jende askok udako oporrak igarotzen dituen hondartzak. Bere historia hurbila ezohikoa da. Koreako gerran Busan ez zuten inoiz hartu eta behin-behineko hiriburua izan zen, eta ehunka mila errefuxiatuk etxeak eraiki zituzten mendixketan; horregatik daude Gamcheon bezalako herrixkak gaur egun ere maldei itsatsita, eta horregatik jaio ziren hemen milmyeon bezalako platerak. Busango jendea Korea osoan ezaguna da kanpokoei zakarra iruditzen zaien euskalki indartsu batengatik, eta zuzenak, zaratatsuak eta eskuzabalak izateagatik, behin ezagutzen dituzunean. Bisitariarentzat hiri lasaia eta merkea da, hondartza-herri baten erritmoarekin, eta bertan eguna berez amaitzen da plastikozko mahai batean, maskor erreekin.

Bisitatzeko lekuak

Haeundae hondartza eta Dongbaekseom

Koreako hondartzarik ospetsuena kilometro eta erdi inguruko harea-kurba zabala da, atzean hotel altuen eta etxebizitza-dorreen horma bat duela. Udan eguzkitakoz beteta egoten da; denboraldiz kanpo, pasealeku bihurtzen da, eta jendea bertan ibiltzen da, korrika egiten du eta hareatzan esertzen da gauera arte. Mendebaldeko muturrean, baso-bide batek Dongbaekseom inguratzen du, gaur egun kostaldeari lotuta dagoen uharte txiki ohia, itsasargi batekin, kala harritsuekin eta uraren beste aldean Gwangan zubirako ikuspegiarekin.

Gamcheon kultur herrixka

Errefuxiatuek 1950eko hamarkadan eraikitako etxe txikiz betetako malda, portuaren gainean terrazetan pilatuta eta kolore pastel leunetan margotuta. 2009an hemen arte-proiektu bat hasi zenetik, kaleskak eta eskailerak horma-irudiz, eskulturaz eta galeria txikiz bete dira, eta Koreako lekurik argazkiatuenetako bat bihurtu da. Hemen jendea bizi da oraindik, beraz, hitz egin ahopeka eta ez egin argazkirik leihoetatik barrura.

Haedong Yonggungsa tenplua

Koreako tenplu gehienak mendien barrenean daude; hau, berriz, itsasoaren gainean dagoen harkaitzetan dago, Haeundaeren ipar-ekialdeko kostaldean. Hamalaugarren mendean sortu eta hogeigarrenean berreraiki zuten; estatuaz inguratutako harrizko eskailera batetik iristen da, eta goiz garbi batean eguzkia uraren gainetik ateratzen da bere aurrean. Asteburuetan jendez gainezka egoten da, batez ere Budaren urtebetetzearen inguruan, bideak paperezko farolez apaintzen direnean.

Jagalchi merkatua eta Nampo-dong

Koreako itsaski-merkaturik handiena portu zaharrean zehar hedatzen da, eraikin moderno batean eta inguruko kale-postuetan. Aukeratu beheko solairuan arrain bizia, olagarroa edo maskorrak, eta goiko solairuko jatetxeek prestatuko dizkizute, gordinik edo eginda, mahaiko kuota txiki baten truke. Merkatuaren inguruan Nampo-dong dago, erdigune zaharra: Gukje merkatuko kalezulo jendetsuak, zinemaldia hasi zen BIFF Squareko kale-janari postuak, eta Yongdusan parkea, bere behatoki-dorrearekin muinoaren gainean.

Taejongdae

Yeongdo uhartearen hegoaldeko muturrean, Taejongdae pinudiz eta olatuek zizelkatutako itsas labar ilunez osatutako parkea da. Errepide batek lurmuturra inguratzen du, eta tren txiki batek ibilbidea egiten du oinez joan nahi ez dutenentzat. Begiratokiak eta itsasargiak itsaso zabalera ematen dute, eta egun oso garbietan Japoniako Tsushima uhartea bereiz daiteke zeruertzean.

Beomeosa eta Geumjeongsan

Hiriaren iparraldean, Geumjeongsan mendiak Koreako mendi-gotorlekurik handienaren harresi luzeak ditu, eta ekialdeko magaletan Beomeosa dago, herrialdearen hegoaldeko tenplu budista garrantzitsuenetako bat, Silla garaian sortua. Bide batek tenplutik gotorlekuaren iparraldeko atera igotzen du ordubete inguruan; handik harresiei jarrai diezaiekezu edo Dongnae eta bere ur termaletarantz jaitsi.

Non atera

Gwangalli hondartza gauez

Gwangan zubiaren aurrean dagoen hondartza da Busango arratsaldeko eszenatoki kuttunena. Bi solairuko zubi esekia, zazpi kilometro ingurukoa, kolore aldakorretan pizten da ilundu ondoren, eta hareatzaren atzeko kalea taberna, kafetegi eta itsaski-jatetxez beteta dago, asko goiko solairuko leihoak urera begira dituztela. Gau epeletan jendea hondartzan esertzen da denda irekietan erositako edariekin, kale-musikariek pasealekuan jotzen dute eta jendea gaztea eta askotarikoa da.

Seomyeon

Hiriko bidegurutze nagusia, bi metro-linea elkartzen diren lekua, eta gaueko bizitzarik biziena duen auzoa. Kaleen azpian lurpeko merkataritza-galeria luze bat dago; gainean, jatetxe, pub, karaoke-gela, klub eta berandu arte irekitako erretegi sare trinko batek bizirik jarraitzen du goizaldera arte, batez ere asteburuetan. Ondoko Jeonpo-dong, garai batean erreminta- eta burdindegi-dendena zena, gaur egun kafetegi independentez eta taberna txikiz beteta dago.

Lotte Giants beisbola Sajiken

Busan Koreako beisbol-hiririk sutsuena dela uste da, eta Lotte Giants taldearen etxeko partida bat Sajik estadioan festa zaratatsu eta kolektiboa da. Zaleek elkarrekin abesten dute bederatzi txandetan zehar, ia jokalari bakoitzarentzat oihu batekin, eta partidaren amaieran estadio osoa Busan Galmaegi abesti zaharrarekin batzen da, hiriaren ereserki ez-ofiziala. Sarrerak merkeak dira, eta harmailetan oilasko frijitua jatea erritualaren parte da.

Busango Nazioarteko Zinemaldia

1996an sortua, zinemaldia Asiako garrantzitsuenetako bat bihurtu da, eta udazken bakoitzean hamar egun inguruz hartzen du hiria, normalean urriaren hasieran. Emanaldiak Centum Cityko Busan Cinema Centerren biltzen dira, bere hegalkin-teilatu erraldoiarekin, eta film asko ingelesezko azpitituluekin ematen dira. Emanaldi arrunten sarrerak merkeak dira eta guztientzat irekiak.

Busango Su Artifizialen Jaialdia

Urtean behin, normalean udazkenean, Gwangalli hondartzak Koreako su artifizial ikuskizunik handienetako bat hartzen du, uretako gabarretatik eta Gwangan zubitik bertatik jaurtiak. Ehunka mila lagunek betetzen dituzte hondartza eta inguruko kaleak eta muinoak; beraz, iritsi arratsaldearen hasieran edo bilatu toki bat kostaldean urrunago.

Egitekoak

Dastatu Busan ospetsu egin duten platerak

Hasi dwaeji gukbaparekin, txerri-hezurrezko zopa esnetsua arrozarekin, edozein ordutan jaten dena. Udan, probatu milmyeon, gari-fideo elastikoak salda izoztuan, gerran iparraldetik etorritako errefuxiatuek asmatuak. Busan eomukaren sorterria ere bada, arrain-pastela, okindegien itxura duten dendetan dozenaka formatan saltzen dena, eta Nampo-dongen kale-mokadua ssiat hotteok da, haziz eta almibarrez betetako krepe gozo kurruskaria.

Egin Igidae kostaldeko bidea

Galmaetgil-en zati bat, Busango kostaldean zehar dagoen ibilbide-sarea, Igidae bideak Oryukdo eta Gwangalli aldearen arteko labar basotsuak jarraitzen ditu, zubirako eta uraren beste aldeko Haeundaeren silueterako ikuspegiekin. Bi edo hiru ordu behar dira. Hasi edo amaitu Oryukdo Skywalken, labarren gaineko beirazko zoruko plataforman, tokiko tradizioaren arabera Koreako ekialdeko eta hegoaldeko kostaldeak elkartzen diren lekuan.

Egin egun bateko txangoa Gyeongjura

Silla erreinuaren hiriburua ia mila urtez izan zena Busandik ordu erdi ingurura dago KTX abiadura handiko trenean, edo ordubete ingurura hiriarteko autobusean. Errege-hilobi tumuluak, Bulguksa tenplua eta Seokguram koba UNESCOren Gizateriaren Ondarea dira, eta erdigune baxu eta berdea erraz ezagut daiteke alokatutako bizikletan.

Hartu bainu bat ur termaletan

Busan ur termal naturalen gainean dago. Dongnae, hiriaren iparraldean, mendeetan zehar bainuetxe-herria izan da eta Heosimcheong du, herrialdeko bainuetxerik handienetako bat; Centum Cityn, Shinsegae saltoki handiko Spa Landek igerileku termalak, saunak eta atseden-guneak eskaintzen ditu giro moderno batean. Bainu-guneak sexuaren arabera bereizita daude eta bainujantzirik gabe erabiltzen dira, dutxa on bat hartu ondoren.

Igo Songdoko teleferikora

Songdo, portu zaharraren mendebaldean, 1913an ireki zen Koreako lehen hondartza publiko gisa. Gaur egun teleferiko batek badia zeharkatzen du uraren gainetik oso goian, kabina batzuk beirazko zoruarekin, eta Cloud Trail izeneko pasabide kurbatu bat olatuen gainera luzatzen da. Haeundae baino hondartza lasaiagoa eta tokikoagoa da.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Udaberria, apiriletik ekainaren hasierara, eta udazkena, irailetik azarora, dira urtarorik atseginenak, tenperatura epelekin, zeru garbiarekin eta mendi-ibilaldietarako eta kostaldeko bideetarako baldintzarik onenekin. Gereziondoak martxoaren amaieran edo apirilaren hasieran loratzen dira, Seulen baino apur bat lehenago, eta zinemaldia zein su artifizialen jaialdia udazkenean izaten dira. Uztaila eta abuztua beroak eta hezeak dira, hondartzak jendetsuenak daude eta bainu-denboraldi ofiziala betean dago; euri-sasoia normalean ekainaren amaieran hasten da, eta udaren amaieran tifoiak egon daitezke. Neguak Korea gehienean baino epelagoak eta eguzkitsuagoak dira.

Nola mugitu

Busan kostaldean zehar urrun hedatzen da, beraz distantziak mapan ematen dutena baino handiagoak dira. Metroak lau linea ditu, Gimhae nazioarteko aireportura doan tren arin batekin eta ekialdeko kostaldean gora Gijang aldera doan aldiriko trenbide batekin lotuta; seinaleak eta iragarpenak koreeraz eta ingelesez daude. T-money bezalako garraio-txartel kargagarriek metroan, autobusetan eta taxi askotan balio dute, Korea osoan bezala. KTX abiadura handiko trenak Busan geltokitik Seulera bi ordu eta erdi inguruan iristen da, eta nazioarteko bidaiarien terminaletik ferryak irteten dira Fukuokara eta Japoniako beste portu batzuetara.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Hizkuntza koreera da, eta Busango euskalkia —azkarragoa, ozenagoa eta igotzen eta jaisten den intonazio berezi batekin— ospetsua da herrialde osoan; bertakoak zakarrak irudi daitezke atseginak direnean ere. Ingelesa hoteletan, turismo-bulegoetan eta gazte askoren artean hitz egiten da, baina Seulen baino gutxiago; beraz, itzulpen-aplikazio batek eta annyeonghaseyo (kaixo) eta gamsahamnida (eskerrik asko) bezalako hitz batzuek asko laguntzen dute. Korearrek taldean harremanak izan ohi dituzte janari eta edariaren inguruan, eta norberari baino besteei zerbitzatzea mahai guztietan nabaritzen den adeitasun txikia da.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Haeundae eta Gwangalli dira bisitari gehienak ostatatzen diren lekuak eta atzerritarrak modu naturalean elkartzen direnak, hondartzako tabernetan, kafetegietan eta ostatuetan. Gwangalli ondoko Kyungsung University–Pukyong National University geltokiaren inguruko kaleak ikasle-tabernez beteta daude eta aspalditik dira hiriko ingeles-irakasleen eta nazioarteko ikasleen gogokoak; Seomyeon da beste topagune nagusia. Hizkuntza-trukeko arratsaldeak, Geumjeongsan eta Jangsanera doazen mendi-taldeak eta Songjeong hondartzako surfa dira jendea ezagutzeko modu ohikoak, eta tokiko taldeen bidez erraz aurkitzen dira.

Ohiko galderak

Busan hiri ona al da bakarrik bidaiatzeko?

Bai. Oso segurua da, garraio publikoz ondo lotuta dago eta bakarka ondo egiten diren gauzaz beteta dago: kostaldeko bideak, merkatuak, tenpluak eta hondartzak. Bakarrik jatea askoz ohikoagoa bihurtu da Korean, eta dwaeji gukbap bezalako platerak askotan pertsona bakar batek jaten ditu barra batean.

Zenbat egun behar ditut Busanen?

Hiru egun hasiera ona dira: bat Haeundaerako eta itsasertzeko tenplurako, beste bat Nampo-dong, Jagalchi, Gamcheon eta Yeongdorako, eta beste bat Gwangalli, Seomyeon eta kostaldeko ibilaldi baterako. Gehitu laugarren egun bat Beomeosa eta Geumjeongsanerako, edo Gyeongjura txango bat egiteko.

Busan ala Seul?

Bidaiari askok biak egiten dituzte, abiadura handiko trenak lotuta. Seul hiriburua da, handiagoa eta bizkorragoa, jauregiekin, museoekin eta nazioartekoagoa den gaueko bizitzarekin; Busan geldoagoa eta lasaiagoa da, hondartzekin, itsaskiekin eta itsasoraino jaisten diren mendiekin.

Garestia al da Busan?

Oro har Seul baino merkeagoa da. Garraio publikoa, taxiak, kale-janaria eta tokiko jatetxeak merkeak dira, eta itsaskiak prezio onean daude merkatuetan. Haeundaeko hondartzako hotelak dira gastu nagusia uztailean, abuztuan eta zinemaldian; beraz, erreserbatu goiz edo ostatu hartu Seomyeon ondoan edo barnealdera apur bat dagoen metro-geltoki baten ondoan.

Igeri egin daiteke Busango hondartzetan?

Bai, udako bainu-denboraldi ofizialean, sorosleak zerbitzuan daudenean eta bainu-eremuak markatuta daudenean; hortik kanpo, hondartzak paseatzeko dira. Haeundae eta Gwangalli dira ezagunenak, Songdo eta Dadaepo tokikoagoak, eta Songjeong da surfean hasteko lekua. Uda batzuetan marmokak agertzen dira; beraz, jarraitu sorosleen banderei.

Segurua al da Busanen aplikazio bateko norbaitekin geratzea?

Busan oso hiri segurua da, gauez ere, eta beti bezalako arau sinpleak aplikatzen dira: lehen aldian geratu leku publiko jendetsu batean, esan lagun bati nora zoazen eta antolatu zuk zeuk etxerako bidea. Itsasertzeko pasealekuak, kafetegiak eta Seomyeon inguruko kaleak bizirik egoten dira gau beranduera arte, eta horregatik dira lehen hitzordu baterako leku naturalak.

Ezagutu norbaitekin Busan-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Lisboa Bartzelona Phuket Amsterdam Berlin Praga Manila
AAren laguntzaz egindako edukia
Orri hau adimen artifizialaren laguntzaz prestatu da, eta MyTripDate taldeak argitaratu du.