Erregistratu

Brusela

Brusela hiriburu txikia da, nazioarteko jendetza handia duena, non urrez apaindutako Erdi Aroko plaza bat, art nouveau etxeak eta auzoko kafetegiak elkarrengandik oinez minutu gutxira dauden.

Erregistratu
Photo: Trougnouf (Benoit Brummer) / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Brusela

Brusela Belgikako hiriburua da eta Europar Batasuneko erakundeen egoitza nagusia, eta horrek Europako hiri nazioartekoenetako bat bihurtzen du. Bruselako Hiriburu Eskualdean milioi bat pertsona baino gehiago bizi dira, hemeretzi udalerritan banatuta, eta haietako asko atzerrian jaioak dira. Hiria ofizialki elebiduna da, frantsesa eta nederlandera, beraz kaleen izenak bi hizkuntzetan daude, baina gehien entzungo duzuna frantsesa da, eta ingelesa oso zabal ulertzen da. Bere bihotzean Grand-Place dago, Europako plaza ederrenetako bat. Haren inguruan, hiria kale batetik bestera aldatzen da: goiko hiri dotorea jauregi eta museoekin, Marollesko merkatu zaharra, Saint-Gilles eta Ixellesko kafetegiak eta Victor Hortaren etxeak, Brusela art nouveauaren sorlekuetako bat bihurtu zutenak. Komikien, garagardoaren, txokolatearen eta patata frijituen hiria ere bada. Bisitarientzat Brusela erraza eta xumea da: jendea etorri berriei ohituta dago, hainbat hizkuntzatan hitz egitea normala da, eta lanaren ostean terraza batean zerbait hartzea norbait berria ezagutzeko modurik errazenetako bat da.

Bisitatzeko lekuak

Grand-Place eta Galeries Royales Saint-Hubert

Bruselako plaza nagusia UNESCOren Gizateriaren Ondarea da. Udaletxe gotikoa, bere dorre altuarekin, Erregearen Etxearen aurrean dago, eta plaza inguratzen duten gremioen etxeak, 1695eko bonbardaketa frantsesaren ostean berreraikiak, urrezko apaingarriz eta fatxada zizelkatuz estalita daude. Etorri behin egunez eta beste behin ilunabarrean, eraikinak argiztatuta daudenean. Minutu gutxira daude Galeries Royales Saint-Hubert, 1840ko hamarkadako beirazko sabaidun galeria dotoreak, txokolate-dendekin eta kafetegiekin, eta Manneken Pis, brontzezko estatua txikia, bere ehunka jantzietako batekin aldizka janzten dutena.

Mont des Arts eta Arte Ederretako Errege Museoak

Behe-hiriaren eta goi-hiriaren artean, Mont des Arts eskailera eta terrazadun lorategi formala da, eta alde zaharraren ikuspegi ederrenetako bat eskaintzen du, udaletxeko dorrea teilatuen gainetik altxatzen dela. Inguruan daude Belgikako Arte Ederretako Errege Museoak, Bruegel eta Rubens bezalako maisu flandriarrekin, eta Magritte Museoa, margolari surrealista belgikarrari eskainia. Oso hurbil daude Musika Tresnen Museoa, art nouveau estiloko saltoki handi ohi ikusgarri batean, eta Errege Jauregia.

Atomium

1958ko Erakusketa Unibertsalerako eraikia, Atomium altzairuzko egitura bat da, milaka milioi aldiz handitutako burdin kristal baten itxurakoa, hodiz lotutako bederatzi esferarekin. Hiriaren iparraldean dago, metroz erraz iristen da, eta Bruselaren ikur bihurtu da. Barruan Expori buruzko erakusketak daude, hodietatik doazen eskailera mekanikoak eta goiko esferatik ikuspegi panoramikoa. Barrura sartzen ez bazara ere, begiratu hurbiletik: argazkietan dirudiena baino askoz handiagoa da.

Cinquantenaire parkea

Parke handia Europar Auzoan, Belgikako independentziaren berrogeita hamargarren urteurrena ospatzeko sortua, erdian garaipen-arku monumental batekin. Bi aldeetako eraikinetan daude Arte eta Historia Museoa, Armadaren Errege Museoa, handik arkura atera eta etorbidea ikus dezakezuna, eta Autoworld, auto historikoen bilduma. Egun eguzkitsuetan belardiak piknik eta korrikalariz betetzen dira, eta Europako Parlamentua eta Batzordea oinez gertu daude.

Sablon eta Marolles

Izaera oso desberdineko bi auzo bizilagun. Sablon, goi-hirian, dotorea eta lasaia da, antigoaleko dendekin, Belgikako txokolategile ezagunenetako batzuekin, terrazekin eta Notre-Dame du Sablon eliza gotikoarekin. Justu azpian dago Marolles, langile-auzo tradizionala, bigarren eskuko dendekin, taberna xumeekin eta Place du Jeu de Balleko merkatu zaharrarekin, goizero egiten dena. Igogailu publiko doako batek Marolles Justizia Jauregi erraldoiarekin lotzen du, eta handik hiriaren ikuspegi zabala dago.

Saint-Gilles eta Ixelles

Erdigunearen hegoaldean dauden bi udalerri hauetan gazte asko eta atzerritik etorri berriak bizi dira, eta hemen Brusela bisitatzeko baino bizitzeko leku bat dirudi gehiago. Saint-Gilles art nouveau etxeengatik ezaguna da, Horta Museoa barne, eta Parvisengatik, kafetegiz betetako plaza bizi batengatik. Ixellesek urmaelak ditu, Place Flagey bere art deco eraikin ikonikoarekin, Châtelain inguruko dendak eta jatetxeak, eta Matongé, hiriko auzo kongoarra eta afrikarra.

Non atera

Tabernak eta terrazak Saint-Géry eta Sainte-Catherine inguruan

Grand-Placetik justu mendebaldera dauden kaleak gaueko bizitzaren bihotza dira. Place Saint-Géry eta bere merkatu estali ohiaren inguruan, tabernak eta terrazak beteta egoten dira berandu arte, eta hurbil, Sainte-Catherinen, portuko auzo zaharrean, arrain-jatetxeak, ardo-tabernak eta plaza bizi bat daude. Giroa harroa baino lasaiagoa da, eta gau beroetan jendea espaloietara ateratzen da, beraz erraza da ondoan duzunarekin hizketan hastea.

Belgikako garagardo-kultura

Belgikak munduko garagardo-tradizio aberatsenetako bat du, fraideek egindako garagardo trapistetatik hasi eta lambic eta gueuze garratzetaraino, tradizioz Bruselan bertan eta inguruetan egiten direnak. Kafetegi askok garagardo-karta luzeak dituzte eta bakoitza bere edalontzian zerbitzatzen dute, eta langileek gustura gomendatzen dute normalean. Garagardo belgikarrak askotan espero baino indartsuagoak dira, beraz hasi gutxirekin. Anderlechteko lambic garagardotegi tradizional batera bisita eginez tokiko estiloa ezagutuko duzu.

Zuzeneko musika eta kontzertuak

Bere tamainarako, Bruselak musika-giro oso bizia du. Ancienne Belgique erdigunean eta Botanique, kultura-zentro bihurtutako negutegi ohia, talde belgikarrak eta nazioartekoak hartzen dituzte ia gauero. Ixelleseko Flagey jazz eta musika klasikoko kontzertuengatik ezaguna da, Bozar arte-zentroak musika, erakusketak eta zinema eskaintzen ditu, eta La Monnaie hiriko opera da.

Jaiak eta ekitaldiak urte osoan

Udan, Ommegangek garaiko jantziz egindako prozesio historiko bat eramaten du Grand-Placera, parkeak doako kontzertuz betetzen dira, eta bi urtetik behin abuztuan plaza lore-alfonbra erraldoi batez estaltzen da. Belgikako egun nazionalean, uztailaren 21ean, desfilea eta ospakizunak daude. Neguan, Gabonetako azoka handi bat, patinaje-pista eta noria dituena, Bourse eta Sainte-Catherine inguruan zabaltzen da, eta Grand-Placen argi eta musika ikuskizun bat egoten da.

Komedia, antzerkia eta zinema

Hiria hainbat hizkuntzatan bizi denez, bere kultura-bizitza ere bai. Frantsesezko eta nederlanderazko antzokiak daude, nazioarteko komunitatearentzako ingelesezko umore-saio erregularrak, eta film jatorrizko bertsioan azpitituluekin ematen dituzten zinema asko. Errege galerietako Cinema Galeries eta Cinematek, filmategi nazionalaren zinema, aukera onak dira zinema independente eta klasikorako.

Egitekoak

Jarraitu Komikiaren Ibilbidea

Brusela komiki belgikarraren sorlekua da, Tintin eta Pitufoak barne, eta erdiguneko hamarnaka hormatan komiki-mural handiak margotuta daude. Haien bila ibiltzea beste modu batean pasatuko zenituzkeen kaleak aurkitzeko modu dibertigarria da. Hasi Belgikako Komiki Zentroan, Victor Hortak diseinatutako art nouveau eraikin batean, edo besterik gabe begiratu gora alde zaharrean eta Marollesen barrena zabiltzala.

Ezagutu art nouveau arkitektura

1900 inguruan Brusela art nouveauaren gune nagusietako bat zen, eta burdinazko balkoi kurbatuak, mosaikoak eta beirateak dituzten etxe asko zutik daude oraindik. Saint-Gillesko Horta Museoa, arkitektoaren beraren etxea, estiloa barrutik ikusteko lekurik onena da; komeni da aldez aurretik erreserbatzea. Ondoren, ibili Saint-Gilles eta Ixellesko inguruko kaleetan, non fatxada asko panel margotuz eta burdin forjatuz apainduta dauden.

Dastatu Belgikako klasikoak

Friterie bateko paperezko kukurutxoan emandako patata frijituak, saltsa-zerrenda luze bateko batekin, benetako erakunde bat dira. Probatu muskuiluak patata frijituekin, gofreak, bai Bruselakoa, arina eta laukizuzena, bai Liejakoa, gozoagoa eta trinkoagoa, eta speculoos gailetak. Txokolatea nonahi dago, supermerkatuko tabletetatik hasi eta Sablongo txokolategileetaraino, non denda askotan erosi aurretik dastatzen uzten duten. Carbonnade, garagardotan egositako behi-haragia, egun hotzetan ondo dator.

Esploratu hiriaren alde berdea

Bois de la Cambre hiriaren hegoaldeko parke handi bat da, aintzira batekin eta uharte bateko kafetegi txiki batekin, eta zuzenean lotzen da Soignes basoarekin, pago-baso erraldoi batekin, non orduz oinez edo bizikletaz ibil zaitezkeen. Erdigunetik hurbilago, Bruselako Parkea, Errege Jauregiaren aurrean, eta Cinquantenaire parkea ezin hobeak dira museoen artean atseden hartzeko. Egun eguzkitsuetan, bertakoak lanetik atera bezain laster parkeetara joaten dira.

Egin txango bat Gantera, Brugesera edo Anberesera

Belgika txikia da eta trenez ondo lotuta dago. Gant, bere kanal, gaztelu eta ikasle-bizitzarekin, ordu erdira dago gutxi gorabehera. Bruges, bere Erdi Aroko erdigunearekin, ordubetera inguru, eta Anberes, modagatik eta bere geltoki ikusgarriagatik ezaguna, ordubete baino gutxiagora. Trenak maiz dabiltza, eta Brusela-Midi geltokitik nazioarteko tren azkarrak ere ateratzen dira Paris, Amsterdam, Kolonia eta Londresera.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Maiatza, ekaina eta iraila dira hilabete atseginenak, tenperatura epelekin eta arratsalde luzeekin terrazetan. Uztaila eta abuztua dira beroenak eta udako jaialdiak ekartzen dituzte, nahiz eta bizilagun asko oporretan egon. Euria edozein urtarotan etor daiteke, beraz eraman aterki bat edo euritako arin bat. Neguak grisak eta hezeak dira, baina abenduak Gabonetako azoka eta Grand-Placeko argi-ikuskizuna ekartzen ditu.

Nola mugitu

Erdigunea txikia da eta oinez ezagutzea da onena, nahiz eta behe-hiritik goi-hirira igotzea aldapan gora izan. STIBeko metroak, tranbiak eta autobusek hiri osoa hartzen dute, eta kontakturik gabeko banku-txartela hurbilduz ordain dezakezu. Bruselako aireportutik trenak hogei minutu inguru behar ditu erdigunera iristeko. Hiru geltoki nagusiak, Brusela-Nord, Brusela-Central eta Brusela-Midi, trenbide-tunel batek lotzen ditu, eta nazioarteko abiadura handiko trenak Midira iristen dira.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Brusela ofizialki elebiduna da, frantsesa eta nederlandera, baina kalean hizkuntza ohikoena frantsesa da, eta ingelesa asko hitz egiten da, batez ere gazteen artean eta Europar Auzoan. Denda batera sartzean bonjour soil bat eskertzen da. Jendea atsegina eta lasaia izan ohi da, eta bizilagun asko beste leku batzuetatik etorriak direnez, hirian berria izatea guztiz normala da. Elkarrizketak sarritan hizkuntza batetik bestera jauzi egiten dute, eta inori ez zaio axola.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Bruselak Europako nazioarteko komunitate handienetako bat du, EBko erakundeekin, NATOrekin, enbaxadekin, GKEekin eta nazioarteko enpresekin lotua. Place du Luxembourg, Europako Parlamentuaren ondoan, ostegun arratsaldeetako lanaren osteko kopengatik da ezaguna. Saint-Gilles, Ixelles, Châtelain eta Flagey ingurua oso ezagunak dira atzerriko bizilagun gazteen artean. Hizkuntza-trukeak, kirol-klubak eta mendi-taldeak jendea ezagutzeko ohiko moduak dira, eta tokiko taldeen bidez erraz aurkitzen dira.

Ohiko galderak

Ona al da Brusela bakarrik bidaiatzeko?

Bai. Erdigunea txikia eta oinez erraz ezagutzekoa da, garraio publikoa sinplea da, eta nazioarteko biztanleria handiari esker jendea etorri berriei ohituta dago. Kafetegi eta tabernetan normala da bakarrik joatea, eta lanaren ostean zerbait hartzeko ohiturak erraztu egiten du elkarrizketa bat hastea.

Zenbat egun behar ditut Bruselan?

Bizpahiru egun nahikoak dira Grand-Place, alde zaharra, museo pare bat, Atomium eta Saint-Gilles edo Ixelles bezalako auzo baterako. Gehitu egun bat edo bi trenez Gantera, Brugesera edo Anberesera joan nahi baduzu.

Frantsesez edo nederlanderaz jakin behar al dut?

Ez. Ingelesa oso zabal ulertzen da hoteletan, jatetxeetan, dendetan eta gazteen artean. Hala ere, frantsesezko hitz gutxi batzuk, bonjour eta merci esaterako, eskertzen dira eta lagungarriak dira eremu turistikoetatik kanpo. Kartelak eta iragarpenak frantsesez eta nederlanderaz daude.

Garestia al da Brusela?

Prezioak moderatuak dira Mendebaldeko Europako hiriburu batentzat, normalean Paris, Londres edo Amsterdamen baino baxuagoak. Europar Auzoko hotelak garestiagoak izan daitezke astegunetan eta merkeagoak asteburuetan. Patata frijituek, gofreek eta kafetegi xumeek kanpoan jatea merke egiten dute, eta parkeak, plazak eta museo batzuk doakoak edo merkeak dira.

Zertan ibili behar dut kontuz bisitari gisa?

Edozein hiri handitan bezala, zaindu zure gauzak jendez betetako lekuetan, batez ere Grand-Place inguruan, metroan eta tren-geltoki handietan, non poltsikozaleak dabiltzan. Geltoki handi batzuen inguruak deserosoak izan daitezke gau berandu, beraz hartu taxi bat oso berandu iristen bazara.

Segurua al da Bruselan aplikazio bateko norbaitekin geratzea?

Brusela orokorrean segurua da, eta edozein lekutan bezalako arau sinpleak aplikatzen dira: lehen aldian geratu jendez betetako leku publiko batean, esan lagun bati nora zoazen eta antolatu zuk zeuk etxera itzultzeko bidea. Kafetegiak, terrazak eta Parvis de Saint-Gilles, Place Flagey edo Sablon bezalako plaza biziak lehen topaketarako leku naturalak dira.

Ezagutu norbaitekin Brusela-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila