Erregistratu

Pekin

Pekin jauregi erraldoien eta kalexka isilen hiriburu inperiala da, eta hiriko eguneroko bizitza parkeetan gertatzen da.

Erregistratu

Pekin

Pekin Txinako hiriburua izan da azken zortzi mendeetako zatirik handienean, eta hiria rol horren inguruan antolatuta dago oraindik: ipar–hego ardatz batek Hiri Debekatua zeharkatzen du, bihotzean dagoen jauregi zaharra, eta haren inguruan tenpluak, lakuak eta lorategi inperialak daude. Udalerriaren barruan UNESCOren Gizateriaren Ondareko hainbat gune daude, besteak beste Txinako Harresi Handia, Zeruaren Tenplua eta Udako Jauregia. Hiri modernoa izugarri handia da, errepide zabalez eta dorreez inguratua, baina haren izaerak hutongetan bizirik dirau: adreilu grisezko kalexka estuak, patiodun etxeekin, eta jendea oraindik kanpoan esertzen da udako arratsaldeetan. Bisitariarentzat gauzarik erabilgarriena hau jakitea da: Pekin jendaurrean bizi da. Goiz-goizean parkeak tai chi egiten, dantzan, kantuan eta kartetan ari den jendez betetzen dira; ilunabarrean Shichahaiko lakuak hiriko pasealeku bihurtzen dira. Distantziak handiak dira eta plangintza pixka bat behar da —sarrerak erreserbatu, ordainketa-aplikazioak konfiguratu—, baina hori eginda, hiria segurua da, ondo konektatua eta eskuzabala bere historiarekin.

Bisitatzeko lekuak

Hiri Debekatua

Ming eta Qing enperadoreen jauregia, 1420an amaitua, munduan kontserbatzen den jauregi-multzorik handiena da: patioz patio horma gorriak, teilatu urreztatuak eta marmolezko terrazak, gaur egun Jauregiko Museoa. Sarrerak mugatuak dira egunero eta aldez aurretik erreserbatu behar dira sarean, pasaporte-zenbakiarekin; museoa astelehenetan itxita egon ohi da. Sartu hegoaldetik Eguerdiko Atetik, ibili ardatz nagusian zehar, eta utzi denbora alboko areto eta lorategi lasaiagoetarako, non jendetza mehartzen den.

Jingshan parkea

Hiri Debekatuaren iparraldean bertan, parke hau jauregiko lubanarroetarako ateratako lurrarekin egindako muino artifizial baten inguruan dago. Gailurreko pabiloiraino igoera labur batek jauregiaren teilatu urreztatuen ikuspegi klasikoa ematen du hegoalderantz, eta egun garbietan hiri osoarena. Joan arratsalde amaieran, jauregiaren ondoren, argia epela denean.

Zeruaren Tenplua

Enperadoreak uzta onen alde otoitz egitera etortzen ziren hona, eta Uzta Onen Aldeko Otoitz Areto biribila, teila urdinezko teilatu hirukoitzarekin, Txinako eraikinik ezagunenetako bat da. Tenplua altzifre zaharrez betetako parke handi baten barruan dago, eta etortzeko unerik onena goiz-goiza da, korridore estali luzeak kartetan, tai chi egiten, dantzan eta elkarrekin kantuan ari den jendez beteta daudenean.

Udako Jauregia

Hiriaren ipar-mendebaldean, udako babesleku inperiala Kunming lakuaren inguruan antolatutako laku, muino eta pabiloien paisaia da. Ibili Korridore Luzean zehar, milaka eszenaz margotutako pasabide estali batean, igo Bizitza Luzeko Muinora bistagatik, eta zeharkatu lakua txalupaz hilabete beroetan. Hartu gutxienez egun erdi. Neguan, laku izoztuaren zati bat irristatzeko irekitzen da askotan.

Shichahai eta Danbor eta Kanpai dorreak

Erdigunearen iparraldean elkarri lotutako hiru laku —Qianhai, Houhai eta Xihai— sahatsez, hutongez, kafetegiz eta tabernaz inguratuta daude. Haien inguruan paseatzea, Zilarrezko Lingotearen Zubitik igaro eta garai batean hiriari ordua ematen zioten Danbor eta Kanpai dorreetaraino igotzea, Pekin zaharra nola josten den sentitzeko modurik errazena da.

Lamen Tenplua eta Guozijian kalea

Yonghegong tenplu budista tibetar aktiboa da, intsentsu-usainez betea, eta haren azken aretoak sandalo-zuhaitz bakar batetik zizelkatutako Buda erraldoi bat gordetzen du. Errepidearen beste aldean, zuhaitzez inguratutako Guozijian kaleak Konfuzioren Tenpluaren eta Akademia Inperial zaharraren ondotik igarotzen da; han ikasten zituzten jakintsuek garai batean klasiko konfuziarrak. Biek batera egun erdi lasaia osatzen dute, eta inguruko Wudaoying Hutongeko kafetegiak minutu gutxira daude.

Non atera

Sanlitun

Chaoyangeko enbaxaden auzoa Pekingo gau-bizitzako gunerik nazioartekoena da. Aire zabaleko Taikoo Li merkataritza-gunearen inguruan munduko leku guztietako jatetxeak, koktel-tabernak, garagardo artisaua eta klubak daude, eta jendeak atzerritar egoiliarrak, bisitariak eta pekindar gazteak nahasten ditu. Txineraz hitz egin gabe ateratzeko hiriko gunerik errazena da.

Gulou eta Houhaiko tabernak

Shichahaiko lakuen inguruan eta Danbor Dorretik gertu dauden kalexketan, tabernak, teilatu-terrazak eta zuzeneko musikarako leku txikiak patiodun etxe zaharretan ezkutatuta daude. Houhaiko laku-ertza zaratatsua eta bizia da, taldeek abesti ezagunak jotzen dizkiete oinezkoei, eta atzean dauden hutongak lasaiagoak eta tokikoagoak dira.

Pekingo opera

Pekingo eszena-arte klasikoak kantua, akrobaziak, makillaje eta jantzi landuak eta historiatik eta kondairetatik ateratako istorioak uztartzen ditu. Hainbat antzokik, Huguang Gremioaren Areto historikoak barne, bisitarientzako emanaldi laburragoak eskaintzen dituzte, askotan ingelesezko azpitituluekin. Elkarrekin igarotzeko arratsalde ahaztezina da.

Akrobaziak eta Eszena Arteen Zentro Nazionala

Txinako akrobazia-ikuskizunak, gauero hainbat antzokitan eskaintzen direnak, azkarrak eta ikusgarriak dira, eta ez dute inolako hizkuntzarik behar. Musika klasikorako, balleterako eta operarako, Eszena Arteen Zentro Nazionalak —laku baten gainean dagoen beirazko eta titaniozko kupula erraldoia, bertakoek Arrautza deitzen diotena— egitarau oparoa du, eta eraikinak berak merezi du gauez ikustea.

Neguko irristaketa lakuetan

Neguko aste hotzenetan, normalean urtarrilean, Shichahai, Beihai eta Udako Jauregiko laku izoztuak irristatzeko irekitzen dira. Familiak, bikoteak eta ikasleak izotzera pilatzen dira patinekin, izotz-bizikletekin eta aulki-lerakinekin. Merkea da, alaia, eta hiriko irudirik pozgarrienetako bat.

Egitekoak

Ibili Harresi Handiaren zati zaharberritu batean

Mutianyu, erdigunetik autoz ordu eta erdi edo bi ordura, da bisitari gehienentzako aukerarik onena: ondo zaharberritua, zaintza-dorrez betea, muino basotsuen artean, gora igotzeko teleferikoarekin eta behera jaisteko txirristarekin. Badaling hurbilago dago eta trenez irits daiteke, baina askoz jendetsuagoa da. Jinshanling, urrunago, lasaiagoa da eta zati batean zaharberritua. Irten goiz, eraman ura eta oinetako onak, eta saihestu asteburuak eta jaiegunak.

Jan Pekingo ahatea

Hiriko platerik ospetsuena azal kurruskari eta distiratsuko ahate errea da, mahaian bertan ebakia eta krepe meheetan bilduta jaten dena, tipulin, pepino eta babarrun-saltsa gozoarekin. Partekatzeko platera da, beraz lagunartean da onena, eta merezi du ahate-jatetxe on bat aldez aurretik erreserbatzea. Ahate-afarien artean, probatu hiriko eguneroko janaria: kaleko postu bateko jianbing krepeak gosaltzeko eta zhajiangmian, babarrun hartzituen saltsadun fideoak.

Ibili bizikletaz hutongetan barrena

Danbor Dorrearen, Shichahairen eta Dongsiren inguruko kalexka zaharrak bizikletaz esploratzen dira ondoen, poliki eta ibilbide finkorik gabe. Bizikleta partekatuak nonahi daude eta Alipay bidez desblokeatzen dira, eta hainbat enpresak gidadun hutong-ibilbideak antolatzen dituzte. Kalexken bizitza da kontua.

Igaro arratsalde bat 798an

Hiriaren ipar-ekialdean, 1950eko hamarkadan eraikitako fabrika zaharren multzo bat 798 Arte Barruti bihurtu da: galeria, estudio, diseinu-denda eta kafetegiz betetako eremu handia. Erakusketak arte garaikide serioetik instalazio jostalarietaraino doaz, eta zerra-hortz teilatuko adreiluzko nabe zaharrak interesgarriak dira berez.

Ibili Panjiayuan azokan

Hiriaren hego-ekialdeko antzinateko eta bigarren eskuko azoka handi hau asteburuetako goizetan dago biziena, ehunka saltzailek portzelana, jadea, liburu zaharrak, kartelak, kaligrafia, altzariak eta mota guztietako bitxikeriak zabaltzen dituztenean. Asko erreprodukzioak dira, beraz erosi gustatzen zaizuna, ez zaharra omen dena, eta egin tratu adeitasunez.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Iraila eta urria dira hilabeterik onenak: zeru garbiak, egun epelak eta udazkeneko koloreak parkeetan eta Harresi Handian. Apirila eta maiatza ere atseginak dira, nahiz eta udaberria haizetsua eta hautsez betea izan daitekeen. Uda beroa eta hezea da, eta urteko euri gehiena uztailean eta abuztuan egiten du. Negua hotza eta lehorra da, askotan zero azpitik, baina zerua maiz garbi egoten da eta monumentuak askoz lasaiagoak dira. Ahal baduzu, saihestu jai nazionalak: urriaren lehen asteak eta Txinako Urte Berriaren aldiak jendetza izugarriak dakartzate, eta trenak eta hotelak goiz betetzen dira.

Nola mugitu

Pekin oso handia da, beraz antolatu egunak eremuka. Metroa zabala eta merkea da, txineraz eta ingelesez seinaleztatua, eta bi aireportuetara iristen da, Capital eta Daxing, linea expressekin. Taxiak merkeak dira, eta Didi garraio-aplikazioak ingelesezko interfazea du eta atzerriko txartelak onartzen ditu. Ordainketa gehienak QR kode bat Alipay edo WeChat Pay bidez eskaneatuz egiten dira; biek onartzen dituzte orain atzerriko banku-txartel asko, beraz konfiguratu iritsi aurretik. Eraman beti pasaportea: tren-txartelak erosteko, hoteletan eta monumentu handi gehienak erreserbatzeko behar da. Abiadura handiko trenak lau ordu eta erdi inguruan iristen dira Shanghaira.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Hizkuntza mandarina da, hemen Pekingo azentu bereizgarriarekin hitz egina. Ingelesa hoteletan, nazioarteko guneetan eta gazte askoren artean hitz egiten da, baina askoz gutxiago kalean, beraz konexiorik gabeko txinera duen itzulpen-aplikazio bat oso erabilgarria da. Atzerriko aplikazio eta webgune asko, Googleren zerbitzuak, WhatsApp eta Instagram barne, ez dabiltza Txina kontinentalean, beraz prestatu alternatibak bidaiatu aurretik —bisitari askok nazioarteko roaming plan bat erabiltzen dute— eta probatu aplikazioak bidaiaren aurretik. Bertan, jendeak WeChaten trukatzen ditu kontaktuak, ez telefono-zenbakiz. Pekindarrak umoreagatik eta zuzentasunagatik dira ezagunak, eta xièxie soil bat, eskerrik asko, beti eskertzen da.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Atzerritar egoiliarrak Chaoyangen biltzen dira, Sanlitun, Liangmaqiao eta negozio-barrutiaren inguruan, non erraz aurkitzen diren kafetegiak, gimnasioak, tabernak eta koworking guneak. Atzerritar gazte eta egonaldi luzeko bidaiari askok nahiago dituzte Gulou eta Andingmen inguruko hutongak, eta ipar-mendebaldeko Wudaokou, unibertsitate handien ondoan, nazioarteko ikaslez eta hizkuntza ikasten ari direnez beteta dago. Harresi Handira doazen mendi-taldeak, korrika-klubak, hizkuntza-truke arratsaldeak eta asteburuko txangoak jendea ezagutzeko ohiko bideak dira, eta talde gehienak WeChat bidez antolatzen dira.

Ohiko galderak

Pekin hiri ona al da bakarrik bidaiatzeko?

Bai. Oso segurua da, metroak mugitzea errazten du, eta parkeak, lakuak eta hutongak jendez beteta daude eguneko ordu gehienetan. Bakarrik bidaiatzen dutenek askotan ikusten dute Harresi Handira taldeko txango bat edo arratsalde bat Sanlitunen edo Houhai inguruan beste bidaiari batzuk ezagutzeko bide erraza dela.

Zenbat egun behar ditut Pekinen?

Lau egun gutxieneko ona dira: bat Hiri Debekatuarentzat eta Jingshan parkearentzat, bat Harresi Handiarentzat, bat Zeruaren Tenpluarentzat eta Udako Jauregiarentzat, eta bat hutongentzat, Lamen Tenpluarentzat eta lakuen ondoko arratsalde batentzat. Bosgarren egun batekin 798, Panjiayuan azoka edo Harresira bigarren bisita lasaiago bat gehi ditzakezu.

Harresi Handiaren zein zati bisitatu behar dut?

Mutianyu da bisitari gehienentzako orekarik onena: zaharberritua, ederra, teleferikoarekin eta Badalingen baino jende gutxiagorekin. Badalingera trenez iristea da errazena, baina jendetsuena da. Jinshanling lasaiagoa eta ikusgarriagoa da, baina hiritik urrunago. Zaharberritu gabeko zati basatiak ederrak dira, baina arriskutsuak izan daitezke, beraz joan gidari esperientziadun batekin bakarrik.

Zerbait prestatu behar al dut iritsi aurretik?

Bai, pixka bat. Egiaztatu zure pasaporterako indarrean dauden sarrera-arauak, bisarik gabeko eta igarotzeko aukerak aldatu egin baitira azken urteotan. Konfiguratu Alipay edo WeChat Pay zure txartelarekin, instalatu itzulpen-aplikazio bat eta Txinan dabilen mapa-aplikazio bat, prestatu erabiltzen dituzun atzerriko aplikazioen alternatibak, eta erreserbatu aldez aurretik Hiri Debekatua eta beste monumentu handiak zure pasaporte-zenbakiarekin.

Pekin ala Shanghai?

Aldarte desberdinetarako dira. Pekin historiaren hiria da —jauregiak, tenpluak, Harresi Handia eta hutongak—; Shanghai modernoagoa eta nazioartekoagoa da, eta ibai-ertzean eta gau-bizitzan zentratua. Bidaiari askok biak bisitatzen dituzte, haien arteko abiadura handiko trenak lau ordu eta erdi inguru behar baititu.

Segurua al da Pekinen aplikazioko norbaitekin geratzea?

Pekin oso hiri segurua da, eta edonon bezalako arau sinpleak aplikatzen dira: lehen aldian geratu leku publiko jendetsu batean, esan lagun bati nora zoazen eta antolatu zeure garraioa. Kontuz turismo-guneetako iruzur ohiko batekin: atzerritar atseginek bisitariak te-zeremonia batera edo taberna batera gonbidatzen dituzte, eta gero faktura izugarri bat aurkezten dute — aukeratu zuk lekua.

Ezagutu norbaitekin Pekin-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Lisboa Bartzelona Phuket Amsterdam Berlin Praga Manila
AAren laguntzaz egindako edukia
Orri hau adimen artifizialaren laguntzaz prestatu da, eta MyTripDate taldeak argitaratu du.