Registrarse

Zúrich

Zúrich es una ciudad ordenada y cara a orillas de un lago limpio que se relaja por completo en cuanto llega el calor y todo el mundo se va al agua.

Registrarse

Zúrich

Zúrich es la ciudad más grande de Suiza, pero no su capital, y se comporta como una pequeña ciudad bien gestionada que resulta ser hogar de bancos, una universidad de primer nivel mundial y gente de todos los rincones del planeta. El casco antiguo medieval ocupa ambas orillas del río Limmat, justo donde sale del lago de Zúrich: una maraña compacta de callejuelas, casas gremiales y campanarios que cruzas a pie en veinte minutos. La fama de riqueza y orden es merecida —los tranvías llegan puntuales, el agua de las fuentes públicas es potable y los precios están entre los más altos de Europa—, pero es solo la mitad de la historia. En verano la ciudad vive al aire libre: la gente nada en el río a la hora de comer, los baños de madera del lago y del río se convierten en bares al anochecer y el antiguo barrio industrial de Zúrich Oeste se llena de clubes, galerías y puestos de comida bajo arcos ferroviarios. Al principio los locales pueden parecer reservados, pero los rituales compartidos de las tardes de verano junto al agua hacen que para un visitante sea sorprendentemente fácil empezar una conversación.

Lugares para visitar

El casco antiguo y el Grossmünster

Las torres gemelas del Grossmünster son el símbolo de la ciudad. Aquí empezó Huldrych Zwingli a predicar la Reforma en 1519, y el interior sobrio, casi desnudo, todavía refleja esa historia. Puedes subir a una de las torres para ver los tejados, el río y el lago. Alrededor, el Niederdorf, en la orilla este, es un laberinto peatonal de callejuelas, tiendas pequeñas, casas gremiales y bares, más animado por la noche. Pasea sin plan: es demasiado pequeño para perderse mucho tiempo.

El Fraumünster y sus vitrales de Chagall

Justo enfrente del Grossmünster, al otro lado del río, la esbelta aguja verde del Fraumünster marca una iglesia fundada en el siglo IX. En el interior, el coro se ilumina con cinco altos vitrales diseñados por Marc Chagall que brillan en azules, verdes y rojos intensos. La visita es corta, pero es uno de los interiores más memorables de la ciudad. Combínala con la cercana iglesia de San Pedro, cuya esfera de reloj es una de las más grandes de Europa.

Lindenhof

Una plaza tranquila en lo alto de una colina, a la sombra de tilos, donde hubo un fuerte romano y después un palacio real, en pleno casco antiguo. Desde su murete miras al otro lado del Limmat hacia la universidad, el Niederdorf y el Grossmünster. Los vecinos juegan al ajedrez en el tablero gigante, leen en los bancos o simplemente se sientan. Es gratis, apacible y la forma más sencilla de entender de un vistazo cómo está organizada la ciudad.

La orilla del lago y el Zürichhorn

El lago de Zúrich empieza en plena ciudad, y sus orillas están bordeadas de paseos, parques y praderas adonde todos van en los días de calor. Desde la Bürkliplatz camina hacia el este por el Utoquai hasta el parque del Zürichhorn, con sus esculturas, amplios céspedes y el colorido Pavillon Le Corbusier, el último edificio del arquitecto. En la orilla oeste, el Mythenquai y el arboreto son más tranquilos. En verano el lago está lo bastante limpio para nadar desde muchos baños públicos.

Kunsthaus Zürich

Uno de los museos de arte más importantes de Suiza, con una gran colección que va de la pintura medieval a Monet, Munch, Giacometti y el arte moderno. Su ampliación, obra de David Chipperfield e inaugurada en 2021, duplicó el espacio expositivo y se alza frente al edificio original, al otro lado de la plaza. Aunque no pienses dedicar un día entero a los museos, merece un par de horas, sobre todo en una tarde gris o lluviosa.

Uetliberg

La montaña de Zúrich se eleva en el borde oeste de la ciudad y se llega en unos veinticinco minutos con el tren S10 desde la estación central. Desde la cima, a unos 870 metros, ves toda la ciudad y el lago y, en días despejados, la cadena de los Alpes detrás. Un sendero bien señalizado, el Planetenweg, recorre la cresta hasta Felsenegg, desde donde un pequeño teleférico baja a Adliswil, con tren de vuelta a la ciudad: una excursión fácil de medio día.

Dónde salir

Langstrasse y Kreis 4

El barrio en torno a la Langstrasse es la parte menos pulida de Zúrich y la más animada de noche: bares, clubes pequeños, cocinas abiertas hasta tarde y un público mezclado de estudiantes, creativos y vecinos de toda la vida. Es el lugar donde una copa tranquila se convierte en una noche larga. Los precios son algo más bajos que en el resto de la ciudad, el ambiente es informal y hablar con desconocidos en la barra o en la acera es de lo más normal.

Zúrich Oeste

La antigua zona industrial junto a las vías del tren se ha convertido en un barrio de clubes, teatros y restaurantes en fábricas reconvertidas. Bajo los arcos de piedra del viaducto ferroviario Im Viadukt hay tiendas, cafés y un mercado cubierto, y el cercano Frau Gerolds Garten ofrece un jardín de verano con puestos de comida y mesas largas. Los fines de semana, muchos de los clubes más conocidos de la ciudad están aquí a poca distancia a pie unos de otros.

Baños de río y de lago al anochecer

Los históricos baños de madera de Zúrich, en el río y en el lago, son lugares para nadar de día, y varios se convierten en bares las noches de verano, con música, luces tenues y gente sentada descalza sobre las tarimas. El Frauenbadi, en el Limmat, por ejemplo, está reservado a mujeres durante el día, pero por la noche abre a todo el mundo como bar. Es una de las maneras más zuriquesas de pasar una noche de verano.

Ópera, Tonhalle y cultura

La Opernhaus Zürich, a orillas del lago, tiene una compañía de ópera y ballet muy respetada, y la Tonhalle, sede de la orquesta de la ciudad, es conocida por su excelente acústica. Para algo menos formal, la Rote Fabrik, un centro cultural en una antigua fábrica de seda junto al lago, acoge conciertos, teatro y fiestas. Una noche de espectáculo es un buen plan compartido que no depende de beber.

Street Parade y fiestas de la ciudad

Cada agosto la Street Parade llena la orilla del lago de cientos de miles de personas que bailan tras camiones con música techno y house: uno de los mayores eventos de su tipo en el mundo. En primavera, la fiesta del Sechseläuten termina con la quema de un muñeco de nieve, el Böögg, que supuestamente predice el verano. El otoño trae el Zurich Film Festival. Son los días en que la ciudad está más abierta y sociable.

Cosas que hacer

Nadar en el Limmat o en el lago

De junio a septiembre, nadar es el principal pasatiempo de la ciudad. Los locales meten la ropa en una bolsa impermeable, se dejan llevar por la corriente del Limmat río abajo y salen en un baño fluvial. Si te parece demasiado aventurado, los baños de madera del lago ofrecen agua tranquila, tarimas para tomar el sol y vestuarios por una pequeña tarifa. Es la forma más rápida de sentirte como un local y ver lo relajada que se vuelve la ciudad en verano.

Dar un paseo en barco por el lago de Zúrich

Los barcos de línea salen de la Bürkliplatz todo el año, con vueltas cortas de una hora y media aproximadamente y trayectos más largos hasta Rapperswil, un pueblo con castillo en el otro extremo del lago. Muchas rutas están incluidas en un billete normal de transporte público. Siéntate en la cubierta abierta en un día despejado y verás los Alpes alzarse detrás de las colinas.

Subir en la Polybahn a la terraza de la ETH

Un pequeño funicular rojo sube desde Central hasta la terraza frente al edificio principal de la ETH de Zúrich, la universidad donde estudió Albert Einstein. La terraza, conocida como Polyterrasse, ofrece una de las mejores vistas gratuitas del casco antiguo, el río y los campanarios. Al atardecer los estudiantes se sientan en los escalones, lo que la convierte en un buen sitio para hacer una pausa al final del día.

Probar el chocolate suizo y los platos clásicos

Prueba los pequeños macarons Luxemburgerli y el chocolate de la Confiserie Sprüngli en la Paradeplatz, una institución de Zúrich desde el siglo XIX. Para una comida contundente, pide Zürcher Geschnetzeltes —tiras de ternera en una cremosa salsa de setas, normalmente con rösti— o comparte una fondue en un restaurante tradicional durante los meses fríos. Comer fuera es caro, así que los menús del mediodía son la mejor relación calidad-precio.

Excursión a Lucerna o a las cataratas del Rin

Gracias al eficiente tren suizo, muchas cosas están a menos de una hora de Zúrich. Lucerna, con su puente de la Capilla de madera y su lago enmarcado por montañas, está a una hora en tren. Las cataratas del Rin, cerca de Schaffhausen, las más caudalosas de Europa, están igual de cerca. Ambas sirven para excursiones tranquilas de un día, y estarás de vuelta en Zúrich para cenar.

Grandes lugares para una primera cita

Información práctica

Mejor temporada

De junio a septiembre es la mejor época: días largos y cálidos, baños en el río y el lago, bares al aire libre y la Street Parade en agosto. Las temperaturas de verano suelen rondar los veinticinco grados, con algunas rachas más calurosas y tormentas. La primavera y el principio del otoño son suaves y más tranquilos, ideales para paseos y excursiones. El invierno es frío, gris y a menudo con niebla, pero trae mercados navideños y fácil acceso a las estaciones de esquí.

Cómo moverse

Zúrich tiene uno de los mejores sistemas de transporte público del mundo: tranvías, autobuses, trenes S-Bahn e incluso los barcos del lago usan el mismo sistema de billetes. Los trenes desde el aeropuerto llegan a la estación central en unos diez o quince minutos. El casco antiguo se recorre muy bien a pie y la mayoría de los lugares de interés están a un corto trayecto en tranvía. Los billetes se compran antes de subir, en una máquina o con una app. Los taxis son muy caros, así que el transporte público casi siempre es la mejor opción.

Idioma y conocer gente

El idioma local es el suizo alemán, un dialecto muy distinto del alemán estándar, aunque la lengua escrita y los anuncios están en alemán estándar. El inglés se habla mucho, sobre todo entre los jóvenes y en la comunidad internacional. Se agradece un amable «Grüezi» al entrar en una tienda. Los locales pueden parecer reservados y valoran la puntualidad y la privacidad, pero son cálidos en cuanto empieza una conversación, sobre todo en el ambiente relajado del verano junto al agua.

Dónde se reúnen viajeros y expatriados

Gracias a sus bancos, empresas tecnológicas y universidades, Zúrich tiene una comunidad internacional muy grande, así que es fácil conocer a otros recién llegados. Kreis 4, Kreis 5 y la zona de Zúrich Oeste son populares entre los expatriados más jóvenes, mientras que Seefeld y la orilla del lago atraen a un público más tranquilo. Los intercambios de idiomas, los clubes deportivos, los grupos de senderismo que van a los Alpes el fin de semana y los baños del río en verano son formas habituales de conocer gente.

Preguntas frecuentes

¿Es Zúrich una buena ciudad para viajar solo?

Sí. Es una de las ciudades más seguras de Europa, muy fácil de recorrer y con un transporte público excelente. Sobre todo en verano es fácil estar rodeado de gente: nadar en el río, hacer pícnic junto al lago y los bares nocturnos de los baños son ambientes naturalmente sociables.

¿Cuántos días necesito en Zúrich?

Dos o tres días bastan para el casco antiguo, el lago, un museo y una noche en Zúrich Oeste o por la Langstrasse. Añade uno o dos días si quieres hacer excursiones a Lucerna, a las cataratas del Rin o a la montaña.

¿Zúrich es muy cara?

Sí, es una de las ciudades más caras del mundo. El alojamiento y comer fuera son los mayores gastos. Puedes ahorrar comprando comida en el supermercado para hacer pícnic, aprovechando los menús del mediodía, bebiendo de las fuentes públicas y usando abonos diarios de transporte.

¿De verdad se puede nadar en el río en Zúrich?

Sí, en verano nadar en el Limmat y en el lago es una parte normal de la vida diaria, y la calidad del agua es muy buena. Si eres principiante, empieza en los baños oficiales del río y del lago, sigue las normas locales y nada a favor de la corriente solo en las zonas señaladas.

¿Necesito hablar alemán en Zúrich?

No. El inglés se habla mucho en tiendas, restaurantes, hoteles y entre los jóvenes. Aun así, se agradece que aprendas algunas palabras como «Grüezi» (hola) y «Merci» (gracias), muy usada en Zúrich.

¿Es seguro quedar en Zúrich con alguien de una app?

Zúrich es una ciudad muy segura y se aplican las reglas sencillas de siempre: la primera vez quedad en un lugar público y concurrido, dile a un amigo adónde vas y organiza tu propia vuelta a casa. El paseo del lago, los cafés del casco antiguo y Zúrich Oeste tienen vida hasta la noche, lo que los convierte en lugares naturales para un primer encuentro.

Conoce a alguien en Zúrich

Registrarse

Otros destinos

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila