Esmirna es una relajada ciudad portuaria del Egeo que pasa sus tardes en el paseo marítimo, viendo cómo el sol se pone sobre la bahía.
RegistrarseEsmirna es la tercera ciudad más grande de Turquía y probablemente la más relajada. Se curva alrededor del fondo de un golfo largo y resguardado, con montañas a la espalda y la brisa del Egeo delante, y su historia como la antigua Smyrna se remonta a miles de años — el ágora romana sigue en pie en medio de la ciudad y una fortaleza en lo alto de una colina lo domina todo. Durante siglos fue uno de los grandes puertos comerciales del Mediterráneo oriental, hogar de comunidades turcas, griegas, armenias, judías y levantinas, y ese carácter abierto y mercantil nunca la ha abandonado del todo. Hoy es una ciudad de trabajo de más de cuatro millones de habitantes, no un destino de vacaciones: estudiantes, oficinistas y familias comparten el mismo paseo marítimo cada tarde. El paseo del Kordon es el salón de la ciudad, los ferris cruzan la bahía como transporte cotidiano y el antiguo bazar de Kemeraltı sigue vendiendo de todo, desde especias hasta vestidos de novia. Los precios son más bajos que en Estambul, el ritmo es más lento, y las playas de Çeşme y las ruinas de Éfeso quedan a mano para excursiones de un día.
El paseo marítimo que va desde Alsancak hacia Konak es el corazón de la ciudad. Una ancha franja de césped, palmeras y senderos junto al agua bordea la bahía, y desde media tarde se llena de gente sentada en la hierba, caminando, en bici y mirando cómo el sol se pone tras las colinas al otro lado del agua. Restaurantes y cafés miran al mar a lo largo de todo el recorrido. Aquí no hay nada para lo que haga falta entrada, y esa es justamente la gracia: es donde Esmirna pasa su tiempo libre.
El símbolo más conocido de la ciudad es la ornamentada torre del reloj otomana de la plaza de Konak, terminada en 1901 para conmemorar el jubileo del sultán Abdülhamid II. A su lado está la pequeña mezquita Yalı, cubierta de azulejos, y la plaza se abre directamente al mar y al muelle de ferris de Konak. Es el punto de encuentro natural de la ciudad, animado a cualquier hora, y el lugar donde confluyen el paseo marítimo, el bazar y la red de transporte.
Detrás de la plaza de Konak se extiende uno de los bazares históricos más grandes de Turquía, un laberinto de calles estrechas, pasajes cubiertos, mezquitas, antiguas sinagogas y caravasares. Las tiendas se agrupan por oficios — oro, telas, especias, objetos de cobre, cuero — y el barrio sigue siendo donde la gente del lugar viene a comprar, no un decorado para turistas. Haz una parada en el restaurado Kızlarağası Han, una posada del siglo XVIII cuyo patio está hoy lleno de cafés y puestos de artesanía, y tómate un café turco a la sombra.
En medio de un barrio moderno se encuentran los restos de la plaza del mercado romano de la antigua Smyrna, reconstruida tras un terremoto en el siglo II d. C. Hileras de columnas, un largo sótano abovedado que antiguamente albergaba tiendas y canales por los que aún corre el agua bajo tus pies dan una idea real de la ciudad antigua. Es un recinto compacto, rara vez abarrotado y a poca distancia a pie de Kemeraltı, así que ambos forman una mañana redonda.
En el barrio de Karataş, una torre de ladrillo construida en 1907 sube a la gente por el empinado acantilado entre la calle de abajo y las casas de la ladera — ahorrando una subida de bastante más de cien escalones. El ascensor es gratuito, y arriba se abre una terraza con una de las mejores vistas de la bahía. Las calles de alrededor, antaño el corazón del barrio judío de la ciudad, son agradables para pasear sin prisa, incluida la calle dedicada al cantante Dario Moreno, que se crio cerca.
La fortaleza en ruinas del monte Pagos, la colina que domina la ciudad, data de la época helenística; la leyenda cuenta que Alejandro Magno ordenó refundar Smyrna aquí tras un sueño. Se conservan tramos de muralla, y las vistas sobre todo el golfo son espectaculares, sobre todo a última hora de la tarde. Justo debajo de las murallas hay pequeños jardines de té. El barrio de alrededor es modesto y no está acostumbrado a los visitantes, así que lo más sencillo es subir en taxi o autobús de día.
Alsancak es donde Esmirna sale de noche. Las calles laterales detrás del paseo marítimo están repletas de bares, meyhanes y pequeñas salas de música, y en las noches cálidas la gente desborda las aceras hasta tarde. El ambiente es informal y variado — estudiantes, jóvenes profesionales, visitantes — y pasar de un sitio a otro forma parte de la noche. Kıbrıs Şehitleri Caddesi, la calle peatonal que atraviesa el barrio, es el lugar más fácil para empezar.
El ritual vespertino compartido de la ciudad no cuesta nada. En la hora previa a la puesta de sol, la gente se reúne en el césped del Kordon con té, pipas o una bebida, y toda la bahía se vuelve naranja mientras el sol baja tras las colinas de la otra orilla. Al otro lado del agua, el paseo marítimo de Bostanlı, en Karşıyaka, hace lo mismo. Es relajado y sociable, y sentarse en la hierba junto a desconocidos es lo más normal del mundo.
La salida clásica de Esmirna es una larga cena en una meyhane: decenas de platillos fríos, pescado o marisco a la parrilla, rakı rebajado con agua y una conversación que dura horas. Muchas de estas tabernas están a lo largo del Kordon y en Alsancak, y hay otras en Karşıyaka y Göztepe. Es una comida pensada para compartir, así que funciona mejor en compañía — y es muy fácil encontrar compañía para ella.
Este gran parque cerca de Alsancak, inaugurado en los años treinta, alberga espacios al aire libre, pabellones de exposiciones, un lago y largos paseos arbolados. Cada año, hacia finales de agosto y principios de septiembre, acoge la Feria Internacional de Esmirna, una de las ferias comerciales más antiguas de Turquía, con conciertos cada noche y gente hasta muy tarde. Fuera de la temporada de la feria es un lugar verde y tranquilo para pasear.
Esmirna tiene un calendario cultural notable para una ciudad de su tamaño. El Festival Internacional de Esmirna y el Festival Europeo de Jazz de Esmirna traen música clásica, jazz y músicas del mundo, a veces en escenarios antiguos como Éfeso. Las fechas cambian de un año a otro, así que consúltalas antes de viajar. Durante todo el año, varios bares de Alsancak y Bornova programan noches de rock, jazz y pop turco en directo.
Los ferris cruzan la bahía desde Konak, Pasaport y Alsancak hasta Karşıyaka y Bostanlı en unos veinte minutos, y la gente del lugar los usa como transporte diario. Compra un gevrek — así llaman en Esmirna a la rosca de pan con sésamo — y súmate a la tradición de lanzar trocitos a las gaviotas que siguen al barco. Al otro lado, pasea por la calle del mercado de Karşıyaka y el largo paseo marítimo de Bostanlı, y vuelve en un ferri al anochecer con las luces de la ciudad delante.
Esmirna tiene su propia comida callejera. El boyoz es un hojaldre aceitoso que trajo la comunidad judía sefardí de la ciudad y que tradicionalmente se toma en el desayuno con un huevo duro y té. El kumru es un panecillo blando de sésamo relleno de queso, tomate y embutido curado, tostado hasta que se funde. Añade un gevrek por la mañana y lokma — bolitas de masa frita en almíbar — por la noche, y habrás comido como come la ciudad.
A una hora al oeste en coche o en autobús interurbano, la península de Çeşme tiene aguas transparentes, playas de arena y un castillo otomano junto al mar. La cercana Alaçatı es un pueblo de casas de piedra restauradas, molinos de viento en la colina, hoteles boutique y algunas de las mejores condiciones para el windsurf del Mediterráneo. En verano, los fines de semana se llena mucho y es cara; un día laborable de junio o septiembre es cuando está mejor.
Una de las ciudades antiguas mejor conservadas del Mediterráneo está cerca de Selçuk, al sur de Esmirna, y el tren de cercanías İZBAN llega hasta la estación de Selçuk. Recorre la calle de mármol pasando por la Biblioteca de Celso y el gran teatro, y luego visita el pequeño pueblo de montaña de Şirince, conocido por sus casas antiguas y sus vinos de frutas. En verano, empieza temprano — el recinto tiene poca sombra y a mediodía hace mucho calor.
A medio camino entre Esmirna y Çeşme, Urla se ha convertido en el destino gastronómico y vinícola de la región, con bodegas familiares a lo largo de una ruta del vino señalizada, olivares y restaurantes basados en el producto local. El casco antiguo tiene una calle animada de talleres de artistas y pequeños cafés. Es más tranquila y menos turística que Alaçatı y va muy bien para una media jornada sin prisas.
De abril a principios de junio y de mediados de septiembre a octubre son las mejores épocas — días cálidos y soleados, tardes agradables y el mar apetecible para bañarse desde finales de mayo. Julio y agosto son calurosos, a menudo en torno a los 35 grados, aunque la brisa marina de la tarde que la gente del lugar llama imbat hace soportable el paseo marítimo. A finales de agosto y principios de septiembre se celebra la Feria Internacional de Esmirna. Los inviernos son suaves pero lluviosos, y la ciudad sigue animada porque no depende del turismo.
Casi todo lo que quieren ver los visitantes — Konak, Kemeraltı, Alsancak y el Kordon — se recorre a pie por el paseo marítimo llano. La recargable İzmirim Kart sirve en el metro, el tren de cercanías İZBAN, los tranvías, los autobuses urbanos y los ferris, y los transbordos en poco tiempo tienen descuento. El İZBAN conecta el aeropuerto Adnan Menderes con Alsancak y Karşıyaka en una media hora y sigue hacia el sur hasta Selçuk para ir a Éfeso. Los autobuses interurbanos salen de la estación central hacia Çeşme, Urla y más allá. Hay muchos taxis, amarillos y con taxímetro.
El idioma es el turco. El inglés lo hablan bastante los jóvenes, los estudiantes y el personal de hoteles y restaurantes de Alsancak, menos en el bazar y los barrios periféricos. Unas pocas palabras — merhaba para saludar, teşekkürler para dar las gracias — se reciben con mucho cariño. Esmirna tiene desde hace tiempo fama de ser la gran ciudad más relajada y abierta al mundo de Turquía: la gente es abierta, siente curiosidad por los visitantes y le gusta conversar, y los grupos mixtos de amigos sentados junto al mar hasta tarde son una imagen cotidiana. La cena suele empezar tarde y alargarse.
Alsancak es el centro para visitantes, estudiantes extranjeros y teletrabajadores, con cafés, espacios de coworking y bares a pocas calles del mar. Los estudiantes de intercambio de las universidades de la ciudad se reúnen en Bornova y Alsancak, mientras que Bostanlı y Karşıyaka son populares entre jóvenes profesionales y expatriados que buscan un paseo marítimo más tranquilo. En verano mucha gente se traslada a Urla, Alaçatı y Çeşme. Los intercambios de idiomas, los grupos de windsurf y ciclismo y las escapadas de fin de semana a la costa son formas habituales de conocer gente.
Sí. Es fácil orientarse, en general se considera segura, y su rutina de la tarde — atardecer en el Kordon, un ferri por la bahía, unas copas en Alsancak — te pone entre la gente sin ningún esfuerzo. Quienes viajan solos suelen encontrarla más relajada y menos abrumadora que Estambul.
Dos o tres días bastan para el paseo marítimo, Kemeraltı, el Ágora, el Ascensor Histórico y un ferri a Karşıyaka. Añade un día para Éfeso y otro para Çeşme, Alaçatı o Urla, y Esmirna se convierte en una base cómoda para una semana en la costa del Egeo.
En general es más barata que Estambul y mucho más barata que los pueblos turísticos en temporada alta. La comida callejera, el transporte público y los ferris son económicos. Los restaurantes y meyhanes del Kordon cuestan más, y Alaçatı en julio y agosto está entre los lugares más caros de la costa.
El agua de la bahía interior, junto al centro, no es apta para el baño. Para playas, ve hacia el oeste, a la península de Çeşme, Urla o Seferihisar, todas a una hora aproximadamente en autobús o coche, donde el Egeo es claro y limpio.
El Kordon de Alsancak es la opción clásica, con el sol poniéndose al otro lado de la bahía. El paseo marítimo de Bostanlı, en Karşıyaka, es un favorito local más tranquilo, mientras que la terraza del Ascensor Histórico y las murallas de Kadifekale ofrecen la vista desde lo alto.
Esmirna es una ciudad relajada y en general segura, y se aplican las normas sensatas de siempre: la primera vez, queda en un lugar público concurrido, dile a un amigo adónde vas y organiza tú mismo el transporte de vuelta. El Kordon, los cafés de Alsancak y los muelles de ferris siguen animados hasta bien entrada la noche, lo que los convierte en lugares naturales para un primer encuentro.