Registrarse

Fethiye

Fethiye es una tranquila ciudad portuaria de la costa turquesa de Turquía, donde las montañas cubiertas de pinos se encuentran con bahías en calma, las tumbas licias miran desde lo alto al puerto deportivo y la laguna más famosa del país está a un corto trayecto.

Registrarse
Photo: Hsuparneeuq / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Fethiye

Fethiye está en el suroeste de Turquía, en la provincia de Muğla, a orillas de una amplia bahía protegida por islas y rodeada de altas montañas. En la Antigüedad fue Telmessos, una de las ciudades de Licia, y las tumbas excavadas en los acantilados sobre la ciudad siguen siendo su emblema más conocido. Los terremotos, sobre todo el de 1957, destruyeron gran parte de la ciudad antigua, así que casi todo lo que ves hoy es relativamente nuevo, de poca altura y construido alrededor del puerto. La ciudad tiene vida todo el año, con un mercado semanal y animados jardines de té, pero también es la base para algunos de los paisajes más bellos del Mediterráneo: la laguna de Ölüdeniz, el Valle de las Mariposas, el cañón de Saklıkent y las primeras etapas de la Ruta Licia. La moneda es la lira turca. Los veranos son largos y calurosos, el mar está templado desde finales de la primavera hasta el otoño, y las excursiones en barco, los bares de playa y el viejo bazar facilitan empezar una conversación con otros viajeros.

Lugares para visitar

Ölüdeniz y la Laguna Azul

A unos quince kilómetros al sur de la ciudad, Ölüdeniz es la imagen que la mayoría de la gente tiene de esta costa. La larga playa de guijarros de Belcekız mira al mar abierto bajo las laderas del Babadağ, mientras que la Laguna Azul, justo al lado, es un parque natural protegido de aguas tranquilas, poco profundas y muy claras, ideal para un baño sin complicaciones. La entrada a la laguna cuesta una pequeña tarifa. Llega temprano en verano y quédate hasta última hora de la tarde para ver aterrizar en la playa a los parapentistas.

Kayaköy

En una ladera a poca distancia en coche de la ciudad se alzan las ruinas de Kayaköy, antes el pueblo griego de Levissi. Sus habitantes se marcharon en 1923 con el intercambio de población entre Grecia y Turquía, y en la pendiente quedan cientos de casas de piedra sin tejado y dos iglesias. Pasear entre ellas es silencioso y conmovedor. Algunos restaurantes familiares del valle sirven gözleme y comida casera, y un sendero señalizado cruza la colina hasta Ölüdeniz en unas dos horas.

Tumbas de Amintas y la antigua Telmessos

Excavada en el acantilado sobre la ciudad en el siglo IV a. C., la tumba de Amintas tiene la fachada de un pequeño templo jónico y es la más bella de las tumbas licias de Fethiye. Se sube por una escalera, y la vista sobre los tejados, el puerto y la bahía merece el esfuerzo, sobre todo al atardecer. Abajo, en la ciudad, puedes ver cerca del puerto los restos del teatro romano de Telmessos y sarcófagos de piedra en medio de calles corrientes.

Valle de las Mariposas

Estrecho valle cerrado por altos acantilados que se abre a una pequeña playa, el Valle de las Mariposas debe su nombre a las mariposas y polillas que se reúnen allí en verano. Un sendero entre los árboles lleva a una cascada al fondo del valle. La forma segura de llegar es en barco desde Ölüdeniz, un trayecto corto y precioso a lo largo de la costa. El sendero empinado que baja desde el pueblo de arriba es peligroso y no se recomienda.

Cañón de Saklıkent

A una hora aproximadamente de la ciudad, Saklıkent es un cañón profundo y estrecho excavado por un río de montaña. Desde la entrada, una pasarela lleva al interior de la garganta, y desde allí sigues a pie por agua helada, a veces hasta las rodillas, entre paredes de roca de cientos de metros. Lleva calzado que se pueda mojar. A principios de la primavera, con el deshielo, el agua puede estar demasiado alta para entrar, así que el verano y el comienzo del otoño son la mejor época. Restaurantes construidos sobre el río sirven trucha y gözleme.

Paspatur y el puerto

Paspatur es el antiguo barrio del bazar en el centro de la ciudad: una pequeña red de callejuelas a la sombra de parras y toldos, llena de tiendas, vendedores de alfombras, jardines de té, cafés y bares, y donde se encuentra un baño turco histórico. Justo al lado, el paseo del puerto recorre el puerto deportivo, donde las goletas de madera se preparan para las excursiones y la gente del lugar pasea por la tarde.

Dónde salir

Noches en el mercado de pescado

El mercado de pescado del centro es una de las tradiciones más agradables de Fethiye. En medio están los puestos de los pescaderos y alrededor, restaurantes con mesas fuera. Eliges tu pescado o marisco en el mostrador, el restaurante de al lado lo cocina por un pequeño precio y lo sirve con ensaladas, mezes y pan. El ambiente es ruidoso, cordial y animado hasta tarde.

Bares de Paspatur

Por la noche, las callejuelas de Paspatur se convierten en el corazón de la vida nocturna de la ciudad. Pequeños bares con mesas en la calle, música en directo, coctelerías y terrazas en las azoteas se suceden, y entre el público se mezclan vecinos y viajeros. El ambiente es más relajado que desenfrenado, y pasar de un bar a otro es parte de la diversión.

Atardeceres en la playa de Çalış

Al norte del centro, Çalış es una larga playa con un paseo lleno de cafés, restaurantes y bares. Es famosa por sus atardeceres, cuando el sol se pone detrás de las islas de la bahía y el cielo se tiñe de naranja y rosa. En verano, pequeños taxis acuáticos van del puerto a Çalış, así que el propio trayecto ya forma parte de la noche.

Noches en Ölüdeniz y Hisarönü

Ölüdeniz tiene a lo largo del paseo marítimo bares de playa y restaurantes que en verano abren hasta tarde, y la noche allí es tranquila y agradable después de un día junto al agua. En la colina de arriba, Hisarönü tiene una calle más animada de bares y discotecas, popular entre los visitantes jóvenes y los grupos de amigos. Los minibuses dolmuş circulan hasta tarde en temporada entre Fethiye, Hisarönü y Ölüdeniz.

Mercado de los martes

Cada martes, un gran mercado llena la zona junto al canal en la ciudad. Hay puestos de fruta, verdura, especias, queso, aceitunas y textiles, y mujeres del lugar preparan gözleme recién hecho al momento. Es colorido y muy local, y se disfruta más por la mañana, antes del calor.

Cosas que hacer

Volar en parapente desde el Babadağ

El Babadağ, la montaña que se eleva casi dos mil metros sobre Ölüdeniz, es uno de los lugares de parapente más conocidos del mundo. Los vuelos biplaza con un piloto experimentado despegan desde lo alto de la montaña y planean una media hora sobre la laguna antes de aterrizar en la playa. No hace falta experiencia. Elige una empresa con licencia y, si prefieres quedarte en tierra, ahora un teleférico sube a la montaña solo por las vistas.

Hacer la excursión en barco de las Doce Islas

En temporada, cada mañana salen del puerto barcos de madera para pasar el día entre las islas y calas del golfo de Fethiye. El barco para varias veces para que puedas nadar en agua cristalina, el almuerzo suele servirse a bordo y vuelves a última hora de la tarde. Es una de las formas más fáciles de conocer a otros viajeros.

Recorrer un tramo de la Ruta Licia

La Ruta Licia es un sendero de largo recorrido de más de quinientos kilómetros que empieza cerca de Ölüdeniz y sigue la costa hacia Antalya. No hace falta hacerla entera: las primeras etapas, entre pinares y pueblos muy por encima del mar hacia Faralya y Kabak, son excelentes caminatas de un día. La primavera y el otoño son las mejores estaciones, y en verano conviene salir muy temprano.

Pasar un rato en el hammam

Ir a un baño turco es un placer sencillo y auténtico. En el baño histórico de Paspatur y en otros hammams de la ciudad te relajas sobre una piedra de mármol caliente y luego recibes una exfoliación y un masaje con espuma. Es una buena manera de descansar después de una caminata o de un día en barco.

Probar la comida local

Empieza el día con un largo desayuno turco de queso, aceitunas, tomates, huevos, miel y pan recién hecho. Durante el día prueba el gözleme, un pan plano y fino relleno, hecho en la plancha, y por la noche comparte mezes y pescado a la parrilla. El té se ofrece en todas partes y es una forma natural de empezar una conversación.

Grandes lugares para una primera cita

Información práctica

Mejor temporada

Mayo, junio, septiembre y octubre son los mejores meses: días cálidos, un mar agradable para nadar y menos gente. Julio y agosto son muy calurosos, a menudo muy por encima de los treinta grados, y las playas y excursiones en barco están llenas, así que lo mejor es moverse por la mañana y por la tarde. El invierno es suave y lluvioso; muchos negocios de playa cierran, pero la ciudad sigue viva.

Cómo moverse

El aeropuerto de Dalaman está a unos cuarenta y cinco minutos por carretera, con autobuses lanzadera que siguen los horarios de los vuelos y taxis. En la zona, los minibuses dolmuş son el principal transporte: son baratos y frecuentes y unen la ciudad con Çalış, Ölüdeniz, Hisarönü, Kayaköy y Saklıkent; pagas al conductor y puedes pedir bajarte en cualquier punto del recorrido. En verano hay taxis acuáticos entre el puerto y Çalış.

Idioma y conocer gente

El idioma local es el turco, pero el inglés se habla mucho en hoteles, restaurantes, barcos y tiendas, y mucha gente habla también algo de alemán o ruso. Un simple «merhaba» para saludar y «teşekkürler» para dar las gracias siempre se agradecen. La hospitalidad es real: en las tiendas a menudo te ofrecen un vaso de té, y la gente es curiosa y amable. Las excursiones en barco, el parapente, las caminatas en grupo, el mercado de pescado y los bares de Paspatur son los lugares naturales para conocer a otros viajeros.

Dónde se reúnen viajeros y expatriados

Fethiye tiene una gran comunidad de residentes extranjeros, muchos de ellos británicos, que viven en Çalış y en los pueblos de los alrededores, y en verano se llena de viajeros de todas las edades. Los visitantes más jóvenes suelen alojarse en Ölüdeniz y Hisarönü, mientras que el centro, el puerto y Paspatur atraen a quienes buscan un ambiente más local. Los cafés del puerto deportivo, el paseo de Çalış y los bares de Paspatur son los principales puntos de encuentro, y las excursiones en barco y los grupos de senderismo son formas fáciles de conocer gente.

Preguntas frecuentes

¿Es Fethiye buena para viajar solo?

Sí. La ciudad es segura, tranquila y fácil de recorrer en dolmuş, y las excursiones en barco, el parapente, las caminatas en grupo y el mercado de pescado facilitan conocer a otras personas. El alojamiento va desde pensiones sencillas y albergues hasta hoteles, tanto en la ciudad como en Ölüdeniz.

¿Cuántos días necesito en Fethiye?

Cuatro o cinco días permiten ver la ciudad, Ölüdeniz, Kayaköy y el Valle de las Mariposas y hacer una excursión en barco. Con una semana o más puedes añadir Saklıkent, un vuelo en parapente y algunas etapas de la Ruta Licia, o simplemente ir más despacio y disfrutar del mar.

¿Me alojo en la ciudad de Fethiye o en Ölüdeniz?

Depende de lo que busques. La ciudad es más local, con el puerto, Paspatur, el mercado de pescado y buenas conexiones a todas partes. Ölüdeniz está junto a la playa y la laguna y está más orientado a las vacaciones. Como el dolmuş entre ambos es frecuente, mucha gente se aloja en uno y visita el otro.

¿Es cara Fethiye?

Los precios son moderados en comparación con muchos destinos mediterráneos, aunque más altos en Ölüdeniz y en temporada alta. La moneda es la lira turca y las tarjetas se aceptan ampliamente, pero lleva algo de efectivo para el dolmuş, los mercados y los restaurantes pequeños. Comer donde come la gente del lugar y usar el dolmuş mantiene bajos los gastos.

¿Cómo llego de forma segura al Valle de las Mariposas?

Toma el barco desde Ölüdeniz, que sale varias veces al día en temporada; algunas excursiones en barco también paran allí. No intentes bajar por el sendero del acantilado desde el pueblo de arriba: es muy empinado y allí ha habido accidentes.

¿Es seguro quedar en Fethiye con alguien que conociste en una app?

Fethiye es en general segura, y aquí valen las mismas reglas sencillas que en cualquier sitio: la primera vez, queda en un lugar público y concurrido, dile a un amigo adónde vas y organiza tú mismo la vuelta a casa. El paseo de Çalış, los cafés del puerto deportivo, el mercado de pescado y los bares de Paspatur son lugares naturales para un primer encuentro.

Conoce a alguien en Fethiye

Registrarse

Otros destinos

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila