Registrarse

Dubrovnik

Dubrovnik es una ciudad de piedra amurallada a orillas del Adriático, donde calles de piedra pulida, tejados rojos y un mar azul y transparente se unen en uno de los cascos antiguos más bonitos de Europa.

Registrarse
Photo: Alexey Komarov / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Dubrovnik

Dubrovnik está en el extremo sur de Croacia, en una estrecha franja de costa entre las montañas y el mar Adriático. Durante siglos fue la capital de la República de Ragusa, un estado marítimo independiente que vivía del comercio y la diplomacia y que adoptó como lema la palabra Libertas, libertad. Su casco antiguo, rodeado por completo de murallas medievales, es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1979. Gran parte se reconstruyó tras el gran terremoto de 1667 y volvió a restaurarse con cuidado después de la guerra de principios de los años noventa. En la ciudad viven unas cuarenta mil personas, la mayoría fuera de las murallas, en barrios como Lapad y Gruž. La moneda es el euro desde 2023. Dubrovnik es pequeña y muy popular, y en verano el casco antiguo puede estar abarrotado, sobre todo cuando hay cruceros en el puerto. Aun así, a primera hora de la mañana, por la noche y fuera de los meses de temporada alta, se convierte en un lugar tranquilo y fácil de recorrer a pie, donde el mar nunca queda lejos. Las excursiones en barco, las playas y las terrazas hacen fácil empezar a hablar con otros viajeros.

Lugares para visitar

Las murallas

Las murallas recorren casi dos kilómetros alrededor del casco antiguo y son la mejor manera de entender la ciudad. El paseo dura entre hora y media y dos horas y pasa por torres, bastiones y la torre Minčeta, el punto más alto, con vistas a los tejados rojos por un lado y al mar abierto por el otro. Hay poca sombra, así que ve lo más temprano posible por la mañana o al final de la tarde, lleva agua y usa calzado cómodo. La entrada principal está junto a la Puerta de Pile, y el recorrido es en un solo sentido.

El Stradun y el casco antiguo

El Stradun, también llamado Placa, es la calle principal del casco antiguo, una calle recta de piedra caliza pulida que va desde la Puerta de Pile hasta la plaza Luža. La flanquean casas de piedra reconstruidas tras el terremoto de 1667. Por el camino encontrarás la gran Fuente de Onofrio, el Monasterio Franciscano con una de las farmacias más antiguas de Europa, el Palacio Sponza, la Iglesia de San Blas, patrón de la ciudad, y el Palacio del Rector. Las estrechas calles laterales suben empinadas por escalones de piedra y esconden pequeños restaurantes y rincones tranquilos.

La isla de Lokrum

Una isla verde frente al casco antiguo, a la que se llega con un corto trayecto en barco desde el puerto viejo durante los meses cálidos. Lokrum es una reserva natural protegida con bosques de pinos y robles, un jardín botánico, pavos reales que pasean libremente, las ruinas de un monasterio benedictino y un pequeño lago de agua salada llamado el Mar Muerto, donde el agua está tranquila y templada. Nadie puede pasar la noche allí, así que comprueba la hora del último barco de vuelta.

El monte Srđ y el teleférico

La colina que hay detrás de la ciudad supera los cuatrocientos metros, y un teleférico te sube a la cima en pocos minutos. Desde allí se ve todo el casco antiguo, Lokrum y las islas Elafiti. En la cumbre se alza el Fuerte Imperial, una fortaleza de la época napoleónica que hoy alberga un museo sobre la defensa de la ciudad durante la guerra de los años noventa. Si estás en forma, también puedes subir a pie por un sendero en zigzag, en aproximadamente una hora.

La fortaleza de Lovrijenac

Esta fortaleza se alza sobre una roca elevada fuera de las murallas occidentales y protegía la ciudad por mar y por tierra. Sus terrazas ofrecen una de las mejores vistas de las murallas y del casco antiguo, y a menudo se usa como escenario durante el festival de verano. Los fans de Juego de Tronos la reconocerán como uno de los lugares usados para Desembarco del Rey.

Lapad y Gruž

En estos dos barrios al oeste del casco antiguo transcurre buena parte de la vida diaria de la ciudad. Gruž es el puerto principal, con ferris y barcos a las islas y un mercado matinal donde se venden frutas, verduras y pescado. Lapad es una península verde con hoteles, una larga calle peatonal, senderos a la sombra de los pinos junto al mar y playas como la de la bahía de Lapad. Los precios suelen ser más bajos que dentro de las murallas, y el ambiente es más relajado, sobre todo por la noche.

Dónde salir

Los bares Buža en las rocas

En el lado del casco antiguo que da al mar, pequeñas aberturas en las murallas llevan a bares sencillos construidos sobre las rocas, encima del agua. Buža significa agujero en el dialecto local. Te sientas en terrazas justo sobre el mar, te bañas desde las rocas durante el día y ves la puesta de sol sobre el Adriático por la tarde. Son sencillos, informales y muy populares, así que llega pronto para conseguir buen sitio, y salta al mar solo donde sea claramente seguro.

El Festival de Verano de Dubrovnik

Cada año, del 10 de julio al 25 de agosto, la ciudad acoge uno de los festivales más antiguos y conocidos de Croacia, con teatro, música clásica, danza y ópera. Las funciones se celebran al aire libre, en plazas, patios de palacios y fortalezas como Lovrijenac, de modo que la propia ciudad se convierte en escenario. Algunos espectáculos son de pago y otros gratuitos, y en las noches de festival el casco antiguo se llena de gente que queda antes y después de las funciones.

Las noches en el casco antiguo

Cuando se van los visitantes de un día, el casco antiguo cambia de carácter. El Stradun se llena de gente paseando, los escalones de las calles laterales se convierten en terrazas y los bares de vino y cafés abren hasta tarde en verano. A menudo se oye música en directo en las plazas, desde pequeños grupos hasta el canto tradicional a capela de la klapa. Es el momento más evocador del día y el más fácil para empezar una conversación.

La fiesta de San Blas

El 3 de febrero, Dubrovnik celebra a su santo patrón con una procesión, música y antiguas costumbres que se mantienen desde hace más de mil años. La celebración está reconocida por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial. Es un buen motivo para visitar la ciudad en invierno, cuando pertenece sobre todo a sus vecinos y el ambiente es local y cálido.

Atardeceres y noches en Lapad y Banje

Fuera de las murallas, la noche sigue en las playas y paseos. La playa de Banje, justo pasada la puerta este, tiene vistas a las murallas y bares de playa que siguen animados después de oscurecer en verano. En Lapad, la calle peatonal y la bahía tienen cafés, cócteles y música, y es donde salen muchos viajeros jóvenes y trabajadores de temporada.

Cosas que hacer

Haz una ruta de Juego de Tronos o de historia

Muchas escenas de Desembarco del Rey se rodaron en Dubrovnik, y las visitas guiadas muestran la Escalinata de los Jesuitas, Lovrijenac y otros lugares. Las rutas históricas explican la República de Ragusa, su diplomacia y el asedio de los años noventa. Las visitas en grupo son además una forma fácil de conocer a otros viajeros.

Rodea las murallas y Lokrum en kayak

Las rutas en kayak de mar salen de pequeñas playas cerca de las murallas y rodean el casco antiguo en dirección a Lokrum, a menudo con una parada en una cueva o en una cala tranquila para bañarse. Así ves las murallas desde el agua. Son aptas para principiantes, pero por la mañana el mar está más tranquilo y hace menos calor.

Ve a Ston y a la península de Pelješac

A una hora al norte de la ciudad, el pequeño pueblo de Ston está rodeado de murallas de piedra que se cuentan entre las murallas defensivas más largas de Europa. La bahía de Mali Ston es famosa por sus ostras y mejillones, que se sirven frescos en restaurantes junto al agua. Sigue hasta la península de Pelješac, conocida por sus potentes vinos tintos de la uva Plavac Mali, donde muchas bodegas reciben visitas.

Descubre las islas Elafiti

A este grupo de pequeñas islas al noroeste de Dubrovnik se llega en ferri desde Gruž o en excursiones organizadas en barco. Koločep, Lopud y Šipan son tranquilas y casi sin coches, con pueblos, iglesias antiguas y senderos. Lopud tiene una playa de arena, algo poco común aquí, Šunj, al otro lado de la isla.

Prueba la cocina dálmata

La cocina local se basa en pescado, marisco, aceite de oliva y verduras. Prueba el risotto negro teñido con tinta de sepia, el pescado a la brasa, la ensalada de pulpo y, de postre, la rožata, un flan de caramelo típico. Las konobas más baratas, lejos de las calles principales, suelen ser las mejores.

Grandes lugares para una primera cita

Información práctica

Mejor temporada

Mayo y junio, y septiembre y octubre, son los mejores meses: el mar está lo bastante cálido para bañarse, los días son largos y hay menos gente. Julio y agosto son calurosos y muy concurridos, y los días en que hay varios cruceros en el puerto el casco antiguo se llena a mediodía, así que recórrelo temprano por la mañana o por la noche. En invierno la ciudad está tranquila y muchos hoteles y restaurantes cierran, pero es apacible y auténtica.

Cómo moverse

El casco antiguo es solo peatonal y está lleno de escalones, así que la única manera de recorrerlo es a pie. Los autobuses urbanos unen la Puerta de Pile con Gruž, Lapad y los demás barrios; los billetes son más baratos si se compran en los quioscos antes de subir. El aeropuerto está a unos veinte kilómetros al sur de la ciudad, con autobuses lanzadera coordinados con los vuelos. No hay estación de tren. Los ferris y catamaranes de Gruž van a las islas y a otras localidades de la costa.

Idioma y conocer gente

El idioma local es el croata, pero el inglés se habla mucho, sobre todo entre los jóvenes y quienes trabajan en turismo. Un simple dobar dan para decir buenos días y hvala para dar las gracias se agradecen. La gente es amable, pero puede estar ocupada y cansada en plena temporada, por eso las conversaciones suelen ser más fáciles en primavera y otoño. Las excursiones en barco, las visitas a pie y los bares de playa son lugares naturales para conocer a otros viajeros.

Dónde se reúnen viajeros y expatriados

Dubrovnik no tiene una gran comunidad extranjera permanente, pero en temporada se llena de viajeros, trabajadores de temporada y personas que trabajan en remoto. Lapad, con su calle peatonal, su bahía y sus albergues, es donde se alojan y salen muchos visitantes jóvenes. Los bares Buža, las terrazas del casco antiguo y los cafés de Gruž también son populares. Las visitas en grupo, las rutas en kayak y las excursiones a las islas son formas fáciles de conocer gente.

Preguntas frecuentes

¿Es Dubrovnik buena para viajar solo?

Sí. Es compacta y segura, y las excursiones en barco, las rutas en kayak, las visitas a pie y los bares de playa facilitan conocer gente. Alojarse en el casco antiguo es caro, así que muchos viajeros solos se quedan en Lapad o Gruž, donde los albergues y las pensiones son más asequibles.

¿Cuántos días necesito en Dubrovnik?

Dos o tres días bastan para las murallas, el casco antiguo, el Srđ y Lokrum. Añade uno o dos días si quieres visitar las islas Elafiti, Ston y Pelješac, o lugares cercanos como Cavtat.

¿Cómo puedo evitar las multitudes?

Visita las murallas y el Stradun temprano por la mañana o después de las cinco de la tarde, y consulta el calendario de cruceros, que se publica en internet, para evitar los días más concurridos. Si puedes, viaja en mayo, junio, septiembre u octubre. Lokrum y las islas están más tranquilas, sobre todo a primera hora.

¿Es cara Dubrovnik?

Es uno de los lugares más caros de Croacia, sobre todo dentro de las murallas y en julio y agosto. La moneda es el euro. Puedes ahorrar alojándote fuera del casco antiguo, comiendo en konobas lejos de las calles principales, comprando en el mercado de Gruž y bañándote en las playas públicas gratuitas.

¿Dónde puedo bañarme en Dubrovnik?

Banje es la playa más cercana al casco antiguo, con vistas a las murallas. También puedes bañarte desde las rocas bajo los bares Buža, en Lokrum y en las playas de Lapad. La mayoría de las playas son de guijarros o de roca, así que los escarpines vienen bien.

¿Es seguro quedar en Dubrovnik con alguien de una aplicación?

Dubrovnik es en general muy segura, y se aplican las mismas reglas sencillas que en cualquier sitio: queda la primera vez en un lugar público concurrido, dile a un amigo adónde vas y organiza tú mismo la vuelta a casa. Los cafés del Stradun, las terrazas de Lapad y los bares Buža al atardecer son lugares naturales para un primer encuentro.

Conoce a alguien en Dubrovnik

Registrarse

Otros destinos

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila