Dallas es una ciudad texana grande y ambiciosa que guarda su mejor cara para quienes se quedan el tiempo suficiente para descubrir sus barrios.
RegistrarseDallas pasó de ser un puesto comercial fundado a orillas del río Trinity en 1841 a convertirse en el centro de una de las mayores áreas metropolitanas de Estados Unidos, donde viven más de siete millones de personas entre Dallas, Fort Worth y decenas de localidades cercanas. Hizo fortuna con el algodón, después con el petróleo y más tarde con la banca y los negocios, y las torres de cristal del centro todavía lo proclaman. Muchos visitantes conocen la ciudad por un motivo triste: el presidente John F. Kennedy fue asesinado aquí en 1963, y el museo de Dealey Plaza merece la visita. Pero el Dallas moderno se define más por lo que vino después: un gran distrito de las artes para recorrer a pie, un parque construido sobre una autopista, un barrio de música en vivo con raíces de blues y barrios más antiguos como Oak Cliff y Lower Greenville llenos de restaurantes independientes. Es una ciudad pensada para el coche y las distancias son largas. El truco está en elegir unos cuantos barrios y explorarlos a pie. La gente es amable y conversadora, el Tex-Mex y la barbacoa se toman en serio, y entablar conversación con un desconocido en un bar o en un partido es de lo más normal.
El antiguo Texas School Book Depository, desde donde se dispararon los tiros contra la comitiva del presidente Kennedy el 22 de noviembre de 1963, alberga hoy un museo cuidadoso y conmovedor sobre su vida, el asesinato y sus consecuencias. La audioguía marca un ritmo pausado y la ventana de la esquina se conserva tal como estaba. Fuera, Dealey Plaza y la loma de hierba se pueden recorrer libremente. Calcula dos horas, reserva una entrada con horario en épocas de mucha afluencia y ve temprano, cuando hay más calma.
Una franja concentrada de museos y salas de espectáculos en el borde norte del centro, gran parte diseñada por arquitectos de renombre internacional. El Dallas Museum of Art tiene entrada general gratuita y una colección que va desde piezas del Mediterráneo antiguo hasta arte estadounidense y contemporáneo. Enfrente, el Nasher Sculpture Center, un edificio luminoso de Renzo Piano, se abre a un jardín de escultura moderna, y el Crow Museum of Asian Art es pequeño y sereno. Por las noches, el Meyerson Symphony Center y el Winspear Opera House llenan el distrito de vida.
Una cubierta verde construida sobre una autopista hundida que volvió a unir el centro con Uptown y pronto se convirtió en el espacio compartido favorito de la ciudad. Hay césped, asientos a la sombra, un parque para perros, una zona infantil, actividades gratuitas como yoga y juegos al aire libre, y una fila de food trucks a la hora de comer. Está justo al lado del Arts District y del Perot Museum of Nature and Science, así que es un lugar natural para hacer una pausa entre visitas o simplemente ver pasar la ciudad.
Unas pocas manzanas de escaparates de ladrillo de principios del siglo XX en Oak Cliff, al suroeste del centro, al otro lado del río Trinity, llenas de tiendas independientes, librerías, cafeterías, panaderías y restaurantes. Tiene un aire de pueblo que el resto de Dallas rara vez ofrece, y lo mejor es recorrerlo despacio a pie al final de la tarde y terminar cenando. La zona más amplia de Oak Cliff, con sus casas antiguas y el cine restaurado Texas Theatre, también merece un paseo.
Un gran embalse en el este de la ciudad rodeado por un sendero de unos catorce kilómetros que comparten corredores, ciclistas y gente paseando a su perro, con veleros en el agua y vistas al skyline del centro. En la orilla oriental, el Dallas Arboretum and Botanical Garden es famoso por sus exhibiciones de temporada: cientos de miles de bulbos en primavera y un gran pueblo de calabazas en otoño. Es la mejor escapada del hormigón sin salir de la ciudad.
La torre con la bola iluminada en lo alto es el símbolo más reconocible de la ciudad, y su mirador ofrece una panorámica completa del centro, el río y el horizonte llano e infinito del norte de Texas. Cerca, el arco blanco del Margaret Hunt Hill Bridge, diseñado por Santiago Calatrava, cruza el Trinity, y el viejo Continental Avenue Bridge, a su lado, se ha convertido en un parque peatonal: un buen sitio para ver el skyline al atardecer.
Justo al este del centro, Deep Ellum nació como centro del blues y el jazz a principios del siglo XX y sigue siendo el principal barrio de música en vivo de la ciudad. Los viejos almacenes albergan ahora salas de conciertos, bares, estudios de tatuaje y taquerías, y las paredes están cubiertas de grandes murales. Las noches de fin de semana las calles están llenas y ruidosas, con bandas de todos los géneros. El público es variado e informal, y moverse de un local a otro forma parte de la noche.
Dos calles de barrio al noreste del centro donde Dallas sale a disfrutar de terrazas, cócteles y cenas tardías. Lower Greenville Avenue está llena de bares y restaurantes con grandes terrazas al aire libre, mientras que la zona de Knox-Henderson es algo más refinada. Ambas son animadas pero relajadas, populares entre la gente local de veintitantos y treintaitantos, y fáciles de recorrer a pie una vez allí.
Uptown es el barrio más denso y caminable de la ciudad, lleno de apartamentos, restaurantes y bares alrededor de McKinney Avenue. Tranvías antiguos restaurados circulan por ella gratis y conectan la zona con el Arts District, así que una noche entera puede transcurrir sin coche. Es la cara más pulida de la vida nocturna de Dallas: más arreglada que Deep Ellum, llena los fines de semana y popular entre jóvenes profesionales.
El deporte es una parte central de la vida social aquí. Los Mavericks juegan al baloncesto y los Stars al hockey sobre hielo en el American Airlines Center de Victory Park, cerca del centro. Los Dallas Cowboys y los Texas Rangers juegan en la vecina Arlington, entre Dallas y Fort Worth. Aunque no seas aficionado, ver un partido en un bar deportivo abarrotado es una de las formas más fáciles de empezar a hablar con la gente local.
Cada otoño, aproximadamente de finales de septiembre a octubre, el Fair Park del sur de Dallas acoge una de las ferias estatales más grandes del país. Espera comida frita en formas improbables, exposiciones de ganado, conciertos, una noria gigante y la imponente figura del vaquero Big Tex dando la bienvenida a los visitantes. Los edificios art déco del Fair Park merecen la visita por sí mismos. Es ruidosa, amable y muy texana: un día memorable con una nueva amistad.
Una antigua vía de tren convertida en un sendero arbolado que recorre varios kilómetros por Uptown y los barrios cercanos, con carriles separados para peatones y ciclistas en muchos tramos. Es donde Dallas va a hacer ejercicio y a dejarse ver, sobre todo a primera hora de la mañana y al atardecer, cuando el calor afloja. Hay sitios por el camino para parar a tomar algo, lo que lo convierte en una salida fácil con alguien a quien acabas de conocer.
Dallas es una ciudad gastronómica seria con dos grandes tradiciones. Aquí el Tex-Mex significa fajitas chisporroteantes, enchiladas cubiertas de chili con carne, queso fundido y un margarita helado; la máquina para prepararlos se atribuye a un restaurador de Dallas. La barbacoa significa pecho de res y costillas ahumados lentamente, que se piden al peso. Los sitios más conocidos suelen tener colas a la hora de comer, así que llega temprano y pregunta a la gente local por su favorito: todo el mundo tiene uno.
La vecina de Dallas, a unos cuarenta y cinco minutos al oeste en coche o en tren de cercanías, tiene un carácter muy distinto. El distrito de Stockyards mantiene viva la herencia vaquera con un arreo diario de ganado por la calle principal, rodeos y honky-tonks, mientras que el Cultural District alberga el Kimbell Art Museum y el Modern Art Museum of Fort Worth, ambos edificios excepcionales. Juntas, las dos ciudades dan una imagen mucho más completa del norte de Texas.
Un llamativo edificio en forma de cubo junto al Klyde Warren Park, con una escalera mecánica exterior que recorre su fachada de cristal. Dentro hay plantas dedicadas a los dinosaurios, las gemas y los minerales, el cuerpo humano, la energía y el espacio, con muchas exhibiciones interactivas. Está pensado para familias pero es realmente disfrutable para adultos, y es un buen plan para una tarde calurosa o un día de lluvia.
En el borde sureste del centro, el mercado combina un cobertizo al aire libre de agricultores y productores locales con una nave interior de puestos de comida. Las mañanas de fin de semana son el momento más animado. Toma un café, productos locales y algo de comer, y luego camina hasta los cercanos barrios de Cedars o Deep Ellum para seguir el día.
Octubre y noviembre y los meses de primavera, de marzo a mayo, son las épocas más agradables para visitarla, con días cálidos y noches cómodas para terrazas y paseos. La primavera trae también las exhibiciones florales del Arboretum, pero es la temporada de fuertes tormentas y de algunos avisos de tornado, así que consulta el pronóstico. El verano, de junio a septiembre, es muy caluroso, con temperaturas por la tarde a menudo cercanas o superiores a 35 °C; Dallas se refugia entonces en el aire acondicionado y vuelve a salir cuando oscurece. Los inviernos suelen ser suaves, pero breves olas de frío con hielo pueden paralizar la ciudad unos días. La State Fair se celebra en otoño.
Dallas está hecha para el coche y las distancias entre barrios son largas. Muchos visitantes dependen de las aplicaciones de transporte con conductor, muy extendidas. La red de tren ligero DART conecta el centro con Deep Ellum, Fair Park, Mockingbird Station y los suburbios, y una línea llega al DFW International Airport; Dallas Love Field, el aeropuerto pequeño, está más cerca del centro. El McKinney Avenue Trolley, gratuito, da servicio a Uptown y al Arts District. Dentro de barrios como Uptown, Deep Ellum y Bishop Arts es fácil caminar, pero planifica con antelación los trayectos largos, sobre todo de noche.
El inglés es el idioma principal y el español se habla muchísimo gracias a la gran comunidad hispana de la ciudad. Los texanos son conocidos por su hospitalidad, y charlar con desconocidos (en una cola, en un bar, en un partido) es normal y cordial. La educación importa; un simple gracias y un tono relajado abren muchas puertas. La propina se espera en restaurantes y bares, normalmente entre el 18 y el 20 por ciento. Dallas tiene muchísimos jóvenes profesionales que se mudaron por trabajo, así que mucha gente también es nueva en la ciudad y está abierta a conocer a otros.
Uptown, Lower Greenville, Deep Ellum y Bishop Arts son los lugares donde los recién llegados y los jóvenes profesionales viven y salen con más frecuencia. La comunidad internacional de la ciudad, buena parte de la cual trabaja para las grandes empresas con sede en la región, se encuentra en clubes de running en el Katy Trail y alrededor de White Rock Lake, ligas deportivas, intercambios de idiomas, voluntariado y eventos de networking profesional. Ver un partido de los Mavericks o de los Stars en un bar lleno, o apuntarse a una noche de trivia en grupo, son formas fáciles de conocer a gente local.
Sí, si planificas teniendo en cuenta las distancias. Elige una base en una zona caminable como Uptown, el centro cerca del Arts District o Bishop Arts, y usa aplicaciones de transporte para los trayectos largos. Los texanos son amables y conversadores, así que los bares, los partidos, los mercados de comida y parques como el Klyde Warren hacen fácil conocer gente incluso por tu cuenta.
Dos o tres días bastan para Dealey Plaza, el Arts District, el Klyde Warren Park, Deep Ellum y Bishop Arts. Añade un día para Fort Worth, cuyos Stockyards y museos complementan muy bien a Dallas.
No necesariamente. Las aplicaciones de transporte, el tren ligero DART y el tranvía gratuito de Uptown cubren casi todo lo que los visitantes quieren ver. El coche resulta útil si piensas explorar los suburbios, la región o varios barrios en un solo día.
Tiene precios moderados para una gran ciudad estadounidense; en general es más barata que Nueva York o San Francisco. Los hoteles de Uptown y del centro y las salidas nocturnas pueden sumar, pero atracciones gratuitas como el Dallas Museum of Art, el Klyde Warren Park y White Rock Lake ayudan a equilibrar el presupuesto. Recuerda que a la mayoría de los precios se les suman el impuesto sobre las ventas y la propina.
Uptown es la opción más animada y caminable, con el tranvía y el Katy Trail cerca. El centro es práctico para los museos y las conexiones del DART, Deep Ellum es ideal para quien quiere música en vivo en la puerta de casa, y Bishop Arts ofrece un ambiente de barrio más tranquilo.
Se aplican las mismas reglas sencillas que en cualquier gran ciudad: la primera vez, queda en un lugar público concurrido, dile a un amigo adónde vas y organiza tú mismo el transporte de ida y vuelta. Como Dallas es muy extensa, no dependas de la otra persona para moverte. El Klyde Warren Park, el Arts District y las calles de restaurantes de Uptown y Bishop Arts siguen llenos hasta la noche y son lugares naturales para una primera cita.