Zürich ist eine geordnete, teure Stadt an einem sauberen See, die sich völlig entspannt, sobald es warm wird und alle ans Wasser gehen.
RegistrierenZürich ist die größte Stadt der Schweiz, aber nicht ihre Hauptstadt, und sie tritt auf wie eine gut geführte Kleinstadt, in der zufällig Banken, eine Universität von Weltrang und Menschen aus allen Teilen der Welt zu Hause sind. Die mittelalterliche Altstadt liegt an beiden Ufern der Limmat, dort wo der Fluss aus dem Zürichsee fließt — ein kompaktes Gewirr aus Gassen, Zunfthäusern und Kirchtürmen, das Sie in zwanzig Minuten zu Fuß durchqueren. Der Ruf von Reichtum und Ordnung ist verdient: Die Trams kommen pünktlich, das Wasser aus den öffentlichen Brunnen ist trinkbar, und die Preise gehören zu den höchsten Europas. Doch das ist nur die halbe Wahrheit. Im Sommer lebt die Stadt draußen: Man schwimmt in der Mittagspause im Fluss, die hölzernen See- und Flussbäder werden nach Einbruch der Dunkelheit zu Bars, und das alte Industrieviertel Zürich West füllt sich mit Clubs, Galerien und Essständen unter Eisenbahnbögen. Die Einheimischen wirken anfangs zurückhaltend, doch die gemeinsamen Rituale der Sommerabende am Wasser machen es für Besucher erstaunlich leicht, ins Gespräch zu kommen.
Die Doppeltürme des Grossmünsters sind das Wahrzeichen der Stadt. Hier begann Huldrych Zwingli 1519 die Reformation zu predigen, und der schlichte, fast kahle Innenraum spiegelt diese Geschichte bis heute wider. Einen der Türme können Sie besteigen und über Dächer, Fluss und See blicken. Rundherum ist das Niederdorf am Ostufer ein autofreies Labyrinth aus engen Gassen, kleinen Läden, Zunfthäusern und Bars, am lebendigsten am Abend. Schlendern Sie ohne Plan — es ist zu klein, um sich lange zu verlaufen.
Direkt gegenüber dem Grossmünster auf der anderen Flussseite markiert der schlanke grüne Turm des Fraumünsters eine im 9. Jahrhundert gegründete Kirche. Im Inneren wird der Chor von fünf hohen Glasfenstern erleuchtet, die Marc Chagall entworfen hat und die in tiefem Blau, Grün und Rot leuchten. Der Besuch dauert nicht lange, gehört aber zu den eindrücklichsten Innenräumen der Stadt. Verbinden Sie ihn mit der nahen Kirche St. Peter, deren Zifferblatt zu den größten Europas zählt.
Ein ruhiger, von Linden beschatteter Platz auf einer Anhöhe mitten in der Altstadt, wo einst ein römisches Kastell und später eine Königspfalz standen. Von der niedrigen Mauer blicken Sie über die Limmat auf die Universität, das Niederdorf und das Grossmünster. Einheimische spielen auf dem großen Brett Schach, lesen auf den Bänken oder sitzen einfach da. Der Ort ist kostenlos, friedlich und der einfachste Weg, den Aufbau der Stadt auf einen Blick zu verstehen.
Der Zürichsee beginnt mitten in der Stadt, und seine Ufer sind gesäumt von Promenaden, Parks und Wiesen, auf die an warmen Tagen alle strömen. Gehen Sie vom Bürkliplatz ostwärts den Utoquai entlang bis zum Park am Zürichhorn mit seinen Skulpturen, offenen Wiesen und dem farbenfrohen Pavillon Le Corbusier, dem letzten Bau des Architekten. Am Westufer sind der Mythenquai und das Arboretum ruhiger. Im Sommer ist der See sauber genug, um in vielen öffentlichen Bädern zu schwimmen.
Eines der bedeutendsten Kunstmuseen der Schweiz, mit einer großen Sammlung von mittelalterlicher Malerei bis zu Monet, Munch, Giacometti und der Moderne. Der 2021 eröffnete Erweiterungsbau von David Chipperfield hat die Ausstellungsfläche verdoppelt und steht dem ursprünglichen Gebäude gegenüber auf der anderen Seite des Platzes. Auch wer keinen ganzen Museumstag plant, sollte ein paar Stunden einrechnen, besonders an einem grauen oder regnerischen Nachmittag.
Zürichs Hausberg erhebt sich am westlichen Stadtrand und ist mit der S10 vom Hauptbahnhof in etwa fünfundzwanzig Minuten erreichbar. Vom Gipfel auf rund 870 Metern sehen Sie die ganze Stadt und den See und an klaren Tagen dahinter die Kette der Alpen. Ein gut markierter Weg, der Planetenweg, führt über den Grat zur Felsenegg, von wo eine kleine Luftseilbahn nach Adliswil hinunterfährt und ein Zug zurück in die Stadt — ein einfacher Halbtagesausflug.
Das Quartier rund um die Langstrasse ist der am wenigsten polierte Teil Zürichs und nachts der lebendigste: Bars, kleine Clubs, Küchen, die lange offen haben, und ein gemischtes Publikum aus Studierenden, Kreativen und alteingesessenen Bewohnern. Hier wird aus einem entspannten Drink leicht ein langer Abend. Die Preise sind etwas niedriger als anderswo in der Stadt, die Stimmung ist ungezwungen, und mit Fremden an der Bar oder draußen auf dem Trottoir zu reden ist völlig normal.
Das ehemalige Industriegebiet entlang der Bahnlinie ist zu einem Viertel aus Clubs, Theatern und Restaurants in umgebauten Fabriken geworden. Unter den Steinbögen des Eisenbahnviadukts Im Viadukt gibt es Läden, Cafés und eine Markthalle, und der nahe Frau Gerolds Garten bietet einen Sommergarten mit Essständen und langen Tischen. Am Wochenende liegen viele der bekanntesten Clubs der Stadt hier in Gehdistanz zueinander.
Zürichs historische Holzbäder an Fluss und See sind tagsüber Badeplätze, und mehrere von ihnen verwandeln sich an Sommerabenden in Bars, mit Musik, gedämpftem Licht und Menschen, die barfuß auf den Holzdecks sitzen. Die Frauenbadi an der Limmat etwa ist tagsüber Frauen vorbehalten, öffnet abends aber als Bar für alle. Es ist eine der typischsten Zürcher Arten, eine Sommernacht zu verbringen.
Das Opernhaus Zürich am Seeufer hat ein angesehenes Opern- und Ballettensemble, und die Tonhalle, Heimat des städtischen Orchesters, ist für ihre hervorragende Akustik bekannt. Weniger förmlich geht es in der Roten Fabrik zu, einem Kulturzentrum in einer ehemaligen Seidenfabrik am Seeufer, mit Konzerten, Theater und Partys. Ein Abend bei einer Vorstellung ist ein guter gemeinsamer Plan, der nicht vom Trinken abhängt.
Jeden August füllt die Street Parade das Seeufer mit Hunderttausenden Menschen, die hinter Lastwagen mit Techno und House tanzen — eine der größten Veranstaltungen dieser Art weltweit. Im Frühling endet das Sechseläuten mit der Verbrennung einer Schneemann-Figur, des Böögg, die den Sommer vorhersagen soll. Im Herbst folgt das Zurich Film Festival. An diesen Tagen ist die Stadt am offensten und geselligsten.
Von Juni bis September ist Schwimmen der wichtigste Zeitvertreib der Stadt. Einheimische packen ihre Kleider in einen wasserdichten Sack, lassen sich von der Strömung der Limmat flussabwärts treiben und steigen bei einem Flussbad wieder aus. Wenn Ihnen das zu abenteuerlich ist, bieten die Holzbäder am See ruhiges Wasser, Sonnendecks und Umkleiden gegen eine kleine Gebühr. Es ist der schnellste Weg, sich wie ein Einheimischer zu fühlen und zu sehen, wie entspannt die Stadt im Sommer wird.
Das ganze Jahr über legen Kursschiffe am Bürkliplatz ab, mit kurzen Rundfahrten von etwa anderthalb Stunden und längeren Fahrten nach Rapperswil, einem Städtchen mit Schloss am anderen Ende des Sees. Viele Strecken sind in einem normalen ÖV-Ticket enthalten. Setzen Sie sich an einem klaren Tag aufs offene Deck, dann sehen Sie die Alpen hinter den Hügeln aufsteigen.
Eine kleine rote Standseilbahn fährt vom Central hinauf zur Terrasse vor dem Hauptgebäude der ETH Zürich, der Hochschule, an der Albert Einstein studierte. Die Terrasse, Polyterrasse genannt, bietet einen der besten kostenlosen Ausblicke über Altstadt, Fluss und Kirchtürme. Bei Sonnenuntergang sitzen Studierende auf den Stufen, was sie zu einem guten Ort für eine Pause am Ende des Tages macht.
Probieren Sie die kleinen Luxemburgerli-Macarons und Schokolade bei der Confiserie Sprüngli am Paradeplatz, einer Zürcher Institution seit dem 19. Jahrhundert. Für ein herzhaftes Essen bestellen Sie Zürcher Geschnetzeltes — Kalbfleischstreifen in cremiger Pilzsauce, meist mit Rösti serviert — oder teilen Sie in den kalten Monaten ein Fondue in einem traditionellen Restaurant. Auswärts essen ist teuer, Mittagsmenüs bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
Dank der effizienten Schweizer Bahn liegt vieles weniger als eine Stunde von Zürich entfernt. Luzern mit seiner hölzernen Kapellbrücke und dem von Bergen umrahmten See erreichen Sie mit dem Zug in etwa einer Stunde. Der Rheinfall bei Schaffhausen, der mächtigste Wasserfall Europas, ist ähnlich nah. Beides eignet sich für entspannte Tagesausflüge, und zum Abendessen sind Sie zurück in Zürich.
Juni bis September ist die beste Zeit: lange, warme Tage, Schwimmen in Fluss und See, Open-Air-Bars und im August die Street Parade. Die Sommertemperaturen liegen meist um die Mitte zwanzig Grad, mit gelegentlichen Hitzeperioden und Gewittern. Frühling und Frühherbst sind mild und ruhiger, ideal für Spaziergänge und Tagesausflüge. Der Winter ist kalt, grau und oft neblig, bringt aber Weihnachtsmärkte und einen einfachen Zugang zu den Skigebieten.
Zürich hat eines der besten öffentlichen Verkehrssysteme der Welt: Trams, Busse, S-Bahn und sogar Seeschiffe nutzen dasselbe Ticketsystem. Züge vom Flughafen erreichen den Hauptbahnhof in etwa zehn bis fünfzehn Minuten. Die Altstadt lässt sich bestens zu Fuß erkunden, und die meisten Sehenswürdigkeiten liegen eine kurze Tramfahrt entfernt. Tickets müssen vor dem Einsteigen am Automaten oder per App gekauft werden. Taxis sind sehr teuer, daher ist der öffentliche Verkehr fast immer die bessere Wahl.
Die Umgangssprache ist Schweizerdeutsch, ein Dialekt, der sich stark vom Hochdeutschen unterscheidet, während Schriftsprache und Durchsagen auf Hochdeutsch sind. Englisch wird weit verbreitet gesprochen, besonders von jüngeren Menschen und in der internationalen Gemeinschaft. Ein freundliches „Grüezi“ beim Betreten eines Ladens wird geschätzt. Einheimische wirken zurückhaltend und legen Wert auf Pünktlichkeit und Privatsphäre, sind aber herzlich, sobald ein Gespräch beginnt, besonders in entspannter Sommerstimmung am Wasser.
Dank Banken, Technologiefirmen und Hochschulen hat Zürich eine sehr große internationale Gemeinschaft, daher ist es leicht, andere Neuankömmlinge zu treffen. Kreis 4, Kreis 5 und die Gegend um Zürich West sind bei jüngeren Expats beliebt, während Seefeld und das Seeufer ein ruhigeres Publikum anziehen. Sprachtausch-Abende, Sportvereine, Wandergruppen, die am Wochenende in die Alpen fahren, und die Flussbäder im Sommer sind gängige Wege, Menschen kennenzulernen.
Eine Schweizer Architektin und ein italienischer Geologe teilen sich im ÖBB-Nightjet ein Sechser-Abteil. Drei...
Zürich ist für zweite Dates überraschend gut gerüstet — wenn man die Bahnhofstrasse hinter sich lässt. Sechs O...
Ja. Sie gehört zu den sichersten Städten Europas, ist sehr leicht zu überblicken und hat einen ausgezeichneten öffentlichen Verkehr. Besonders im Sommer ist man leicht unter Menschen: Schwimmen im Fluss, Picknicks am See und die abendlichen Bars in den Badeanstalten sind von Natur aus gesellig.
Zwei bis drei Tage reichen für Altstadt, See, ein Museum und einen Abend in Zürich West oder an der Langstrasse. Planen Sie ein bis zwei Tage mehr ein, wenn Sie Ausflüge nach Luzern, zum Rheinfall oder in die Berge machen möchten.
Ja, es ist eine der teuersten Städte der Welt. Unterkunft und Essen auswärts sind die größten Kosten. Sparen können Sie, indem Sie Lebensmittel im Supermarkt für Picknicks kaufen, Mittagsmenüs nutzen, aus den öffentlichen Brunnen trinken und Tageskarten für den öffentlichen Verkehr verwenden.
Ja, im Sommer ist Schwimmen in der Limmat und im See ein normaler Teil des Alltags, und die Wasserqualität ist sehr gut. Anfänger sollten in den offiziellen Fluss- und Seebädern beginnen, die örtlichen Regeln befolgen und nur in ausgewiesenen Bereichen mit der Strömung schwimmen.
Nein. Englisch wird in Läden, Restaurants, Hotels und unter jungen Leuten weit verbreitet gesprochen. Ein paar Wörter wie „Grüezi“ (Hallo) und „Merci“ (Danke), das in Zürich üblich ist, werden dennoch geschätzt.
Zürich ist eine sehr sichere Stadt, und es gelten die üblichen einfachen Regeln: Treffen Sie sich beim ersten Mal an einem belebten öffentlichen Ort, sagen Sie einer Freundin oder einem Freund, wohin Sie gehen, und organisieren Sie Ihren eigenen Heimweg. Die Seepromenade, Cafés in der Altstadt und Zürich West sind bis in den Abend belebt und daher natürliche Orte für ein erstes Treffen.