Kopenhagen ist eine Stadt der Fahrräder und des Wassers, in der zurückhaltende Menschen erstaunlich offen werden, sobald die Sonne scheint.
RegistrierenKopenhagen ist eine Hauptstadt, die sich wie eine große Kleinstadt verhält. Sie ist flach, kompakt und um einen Hafen gebaut, dessen Wasser sauber genug zum Schwimmen ist, und die meisten Einwohner sind zu jeder Jahreszeit mit dem Fahrrad unterwegs. Die Altstadt mit Kupfertürmen, Kanälen und bunten Kaufmannshäusern liegt direkt neben einigen der meistbewunderten modernen Bauten und Designs Europas, und die Stadt hat die Angewohnheit, Industrieufer in öffentliche Badestellen, Food Markets und Parks zu verwandeln. Für Besucher ist vor allem der dänische Umgangsstil wichtig. Die Menschen sind höflich, privat und sprechen Fremde auf der Straße nicht so schnell an; sie treffen sich in Gruppen, bei organisierten Anlässen und rund um gemeinsame Aktivitäten. Doch sobald es einen Grund gibt, zusammen zu sein — ein langer Sommerabend am Kai, eine Freitagsbar, ein Festival, ein geteilter Tisch auf einem Food Market —, werden die Kopenhagener warmherzig, witzig und leicht ansprechbar. Die Stadt ist teuer, äußerst sicher, und fast alle sprechen fließend Englisch, was das Ankommen viel leichter macht, als der zurückhaltende erste Eindruck vermuten lässt.
Der Kanal aus dem 17. Jahrhundert mit bunt gestrichenen Stadthäusern und alten Holzschiffen ist das Bild auf jeder Postkarte — und aus gutem Grund voll. Hans Christian Andersen wohnte hier in drei verschiedenen Häusern. Die Restaurants auf der Sonnenseite sind teuer und auf Besucher ausgerichtet; Einheimische machen es anders, kaufen sich ein Getränk im Laden und setzen sich mit baumelnden Beinen an die Kaikante. Kommen Sie früh am Morgen für Fotos oder an einem Sommerabend, an dem das Licht bis spät anhält.
Der 1843 eröffnete Tivoli ist einer der ältesten Vergnügungsparks der Welt und gar nicht wie ein moderner Themenpark: Gärten, ein See, Pavillons, alte Holzachterbahnen, Konzertbühnen und nach Einbruch der Dunkelheit Tausende von Lichtern. Er liegt mitten in der Stadt neben dem Hauptbahnhof. Freitagabends gibt es im Sommer kostenlose Open-Air-Konzerte auf der Hauptbühne, und zu Halloween und Weihnachten wird der ganze Park neu dekoriert. Auch für Erwachsene wirklich bezaubernd und ein entspannter gemeinsamer Plan für einen Abend.
Das gemischteste und lebendigste Viertel der Stadt, nordwestlich der Seen, mit unabhängigen Cafés, Bars, Vintage-Läden und einer langen Straße voller nahöstlicher Bäckereien und Lebensmittelgeschäfte. In seiner Mitte liegt der Assistens-Friedhof, auf dem Hans Christian Andersen und Søren Kierkegaard begraben sind — und auf dem Einheimische an sonnigen Tagen zwischen den Gräbern lesen, Rad fahren und picknicken, als wäre es ein Park, was er praktisch auch ist. Gehen Sie weiter zum Superkilen, einem auffälligen öffentlichen Platz, gestaltet mit Objekten aus mehr als fünfzig Ländern.
Christianshavn ist ein Kanalviertel mit Hausbooten, gepflasterten Kais und alten Speichern, ruhiger und wohnlicher als Nyhavn. Darin liegt Christiania, eine selbstverwaltete Gemeinschaft, die 1971 von Hausbesetzern auf einem ehemaligen Militärgelände gegründet wurde, mit selbst gebauten Häusern, Werkstätten, Musikbühnen und grünen Wegen entlang der alten Wälle. Respektieren Sie die Regeln der Bewohner — vor allem: keine Fotos im zentralen Bereich. Steigen Sie die außen liegende Wendeltreppe der Erlöserkirche hinauf, um den besten Blick über die Stadt zu haben.
Ein kleines Renaissanceschloss, als königliches Sommerhaus erbaut, in dessen Schatzkammer im Keller die Kronjuwelen liegen. Der umgebende Königsgarten, Kongens Have, ist der älteste königliche Garten der Stadt und an warmen Nachmittagen eine ihrer belebtesten Wiesen, voller Menschen, die lesen, picknicken und spielen. Die nahe gelegenen Markthallen Torvehallerne am Nørreport sind ein einfacher Ort, um ein Mittagessen zum Mitnehmen zu kaufen.
Kopenhagens Hafenwasser ist sauber genug zum Schwimmen, und im Sommer sind die Freiluft-Hafenbäder am Islands Brygge und anderswo die Wohnzimmer der Stadt: Holzdecks, Sprungtürme und Hunderte Menschen, die mitten in der Hauptstadt schwimmen und sonnenbaden. Weiter draußen auf der ehemaligen Werftinsel Refshaleøen füllen der Streetfood-Markt Reffen, Designstudios und Bars am Wasser alte Industriehallen. Nehmen Sie den Hafenbus — Teil des öffentlichen Nahverkehrs —, um unterwegs die Stadt vom Wasser aus zu sehen.
In Vesterbro beherbergen die weiß gefliesten Gebäude des ehemaligen Fleischmarkts heute Restaurants, Cocktailbars, Galerien und Clubs, während einige Metzger tagsüber noch arbeiten. Es ist das dichteste Ausgehviertel der Stadt, von Donnerstag bis Samstag voll, und die Tische, die sich im Sommer über die Höfe verteilen, machen es leicht, sich unter die Leute zu mischen. Die benachbarte Istedgade, einst das Rotlichtviertel, ist zu einer langen Meile kleiner Bars und Cafés geworden.
Das dänische Sozialleben folgt organisierten Anlässen, und die fredagsbar — die Freitagsbar, betrieben von Studentenvereinigungen und vielen Arbeitsplätzen — ist eine nationale Institution. Manche Unibars sind öffentlich zugänglich und gehören zu den freundlichsten und günstigsten Orten, um Menschen kennenzulernen. Generell gehen Kopenhagener spät und in Gruppen aus; sich einer Gruppenaktivität anzuschließen, vom Quizabend bis zum Lauftreff, ist der wirksamste Weg, die anfängliche Zurückhaltung zu überwinden.
Von Mai bis September verlagert sich das Leben nach draußen und zum Hafen. Die Kais von Nyhavn, Islands Brygge, Christianshavn und die Ufer der Seen füllen sich an jedem warmen Abend mit Menschen, die mit Getränken und Essen am Rand sitzen, und die Sonne geht so spät unter, dass die Abende endlos wirken. Es ist die Jahreszeit, in der die Stadt am offensten ist, und sich ans Wasser zu setzen ist der einfachste Weg, dazuzugehören.
Anfang Juni bringt Distortion, eine Reihe riesiger kostenloser Straßenpartys, die von Viertel zu Viertel ziehen. Im Juli übernimmt das Copenhagen Jazz Festival Hunderte Bühnen, Plätze und Parks, viele davon kostenlos. Das Roskilde Festival, eines der größten Musikfestivals Europas, findet um den Monatswechsel Juni/Juli eine halbe Zugstunde entfernt statt. Alle drei eignen sich hervorragend, um Menschen kennenzulernen, weil sie die übliche dänische Zurückhaltung für ein paar Tage außer Kraft setzen.
Kopenhagen hat eine starke Livemusikszene, von den Jazzclubs im Zentrum bis zu großen Bühnen wie dem Vega in Vesterbro. Viele Museen, darunter die Nationalgalerie SMK und das Designmuseum, veranstalten Abendöffnungen mit Musik und Bar — entspannt, gesellig und ein natürlicher Plan zu zweit. Das Louisiana Museum of Modern Art, fünfunddreißig Zugminuten nördlich an der Küste, ist einen ganzen Nachmittag wert.
In der Stadt gibt es mehr Fahrräder als Autos, eigene Radwege an fast jeder Straße und Ampeln, die auf Radfahrer abgestimmt sind. Mieten Sie ein Rad oder nutzen Sie das Stadtradsystem, und Sie sehen an einem Tag mehr als zu Fuß in drei. Lernen Sie vorher die Regeln: rechts fahren, vor dem Anhalten oder Abbiegen Handzeichen geben und nie mitten auf dem Radweg stehen bleiben — Kopenhagener fahren schnell und erwarten, dass sich alle an die Regeln halten.
Von den Holzdecks am Islands Brygge oder den Kanalbädern in den Hafen zu springen, ist ein sehr kopenhagenerisches Erlebnis, und die Wasserqualität wird täglich überwacht. Selbst im Winter gehen Gruppen von Winterbadenden ins Meer und wärmen sich in Saunen am Wasser auf; einige davon können auch Besucher buchen. Eine ungewöhnliche und unvergessliche gemeinsame Aktivität.
Kopenhagens berühmte Restaurants sind teuer, die Food Markets nicht. In Torvehallerne am Nørreport gibt es Stände mit Smørrebrød, Kaffee und frischen Produkten, und Reffen auf Refshaleøen versammelt Dutzende Streetfood-Stände aus aller Welt direkt am Wasser. Lange Gemeinschaftstische sorgen dafür, dass Sie neben Fremden sitzen — und genau das ist der Sinn der Sache.
Die Öresundbrücke verbindet Kopenhagen mit Schweden, und Malmö ist vom Hauptbahnhof oder Flughafen nur etwa fünfunddreißig Zugminuten entfernt. Näher liegt die Küste nördlich der Stadt mit Stränden, Häfen und Wäldern, und Schloss Kronborg in Helsingør — Schauplatz von Hamlet — ist weniger als eine Stunde entfernt. All das eignet sich gut für einen entspannten Tag zu zweit.
Der Runde Turm im Zentrum hat statt einer Treppe eine spiralförmige Rampe und oben einen Blick über die Altstadt. Die gewundene Außentreppe der Erlöserkirche ist noch spektakulärer. Und CopenHill, eine Müllverbrennungsanlage mit Skipiste und Wanderweg auf dem Dach, zeigt, wie gern diese Stadt alltägliche Infrastruktur mit öffentlichem Raum verbindet.
Die beste Zeit ist von Mai bis September, mit langen hellen Abenden — im Juni geht die Sonne erst gegen zehn unter — und einer ganzen Stadt, die draußen am Wasser lebt. Juli und August sind die wärmsten und vollsten Monate, und viele Einheimische fahren im Juli in den Urlaub. Frühling und Frühherbst sind ruhiger und dennoch angenehm. Der Winter ist dunkel, kalt und grau, mit nur etwa sieben Stunden Tageslicht, doch die Stadt gleicht das mit Kerzenlicht, Weihnachtsmärkten und der Gemütlichkeitskultur aus, die die Dänen hygge nennen. Regen ist zu jeder Jahreszeit möglich, also eine wasserdichte Schicht einpacken.
Das Zentrum ist klein und flach, und das Fahrrad ist der schnellste Weg, sich fortzubewegen. Die fahrerlose Metro fährt rund um die Uhr, und die Linie vom Flughafen erreicht das Zentrum in etwa fünfzehn Minuten. Busse, S-Bahnen, Hafenbusse und Metro teilen sich ein Ticketsystem; eine Reisekarte oder die offizielle Nahverkehrs-App ist die einfachste Lösung. Taxis sind zuverlässig, aber teuer. Zu Fuß ist es überall angenehm, und die Hafenpromenaden verbinden einen großen Teil der Stadt am Wasser entlang.
Gesprochen wird Dänisch, aber fast alle sprechen fließend Englisch, die Verständigung ist also leicht. Dänen schätzen Bescheidenheit, Gleichheit und persönlichen Freiraum; lautes Sich-in-Szene-Setzen kommt schlecht an, und Smalltalk mit Fremden ist seltener als in Südeuropa. Der Zugang führt über gemeinsame Aktivitäten — Sportvereine, Ehrenamt, Sprachcafés, Freitagsbars und Festivals. Sobald ein Gespräch beginnt, sind die Menschen direkt, trocken humorvoll und ehrlich interessiert. Pünktlichkeit zählt: rechtzeitig zu einem Treffen zu kommen, ist ein Zeichen von Respekt.
Nørrebro und Vesterbro sind die beliebtesten Viertel junger Internationaler, mit Cafés, Bars und Coworking-Spaces, während Østerbro und Frederiksberg ruhiger und grüner sind. Die große internationale Gemeinschaft — Studierende, Forschende und Beschäftigte globaler Unternehmen — trifft sich bei Sprachaustauschen, in internationalen Freizeitclubs, Lauf- und Radgruppen und bei Sommerveranstaltungen am Hafen. Unibars am Freitag und die vielen kostenlosen Sommerfestivals gehören zu den einfachsten Orten, um Einheimische kennenzulernen.
Ja. Es ist eine der sichersten Hauptstädte der Welt, kompakt, mit dem Rad leicht zu erkunden, und fast alle sprechen Englisch. Dänen wirken anfangs oft zurückhaltend, daher ist die Teilnahme an gemeinsamen Aktivitäten — eine Stadtführung, ein Food Market, Schwimmen im Hafen, eine Freitagsbar — der einfachste Weg, Menschen kennenzulernen. Im Sommer genügt es oft schon, sich ans Wasser zu setzen, um ins Gespräch zu kommen.
Drei Tage reichen für das Zentrum, Nyhavn, Christianshavn, Nørrebro und einen Abend im Tivoli. Planen Sie einen weiteren Tag für das Louisiana-Museum und die Küste oder einen Ausflug über die Brücke nach Malmö ein.
Ja, es gehört zu den teureren Städten Europas, besonders bei Restaurants und Alkohol. Sparen lässt sich mit Food Markets und Bäckereien, Fahrrad statt Taxi, Schwimmen in den kostenlosen Hafenbädern und den vielen kostenlosen Festivals und Parks.
Nein. Englisch wird fast überall fließend gesprochen, auch in Läden, Bars und Behörden. Ein paar Wörter wie tak, also danke, werden geschätzt, aber nicht erwartet.
Von Juni bis August. Die langen Abende, das Schwimmen im Hafen, die Freiluftbars, Distortion im Juni und das Jazzfestival im Juli machen den Sommer zur Jahreszeit, in der die Kopenhagener am offensten und am leichtesten kennenzulernen sind.
Kopenhagen ist sehr sicher, und es gelten die üblichen vernünftigen Regeln: Treffen Sie sich beim ersten Mal an einem belebten öffentlichen Ort, sagen Sie einer vertrauten Person, wohin Sie gehen, und organisieren Sie Ihren Heimweg selbst. Food Markets, zentrale Parks und die Seen sind bis in den Abend belebt und natürliche Orte für ein erstes Treffen.