Austin ist eine sonnige, entspannte Hauptstadt von Texas, in der Livemusik, kalte Quellen und lange Abende im Freien Fremde zusammenbringen.
RegistrierenAustin ist die Hauptstadt von Texas, hat sich aber nie so recht wie der Rest des Bundesstaates angefühlt – und ist stolz darauf. Die Stadt wuchs als Regierungs- und Universitätsstadt am Colorado River heran, am Rand des hügeligen Texas Hill Country, und ist in den letzten Jahrzehnten zudem zu einer der am schnellsten wachsenden Tech-Städte der USA geworden. Trotz allem hat sie sich einen entspannten, leicht exzentrischen Charakter bewahrt, den der inoffizielle Slogan Keep Austin Weird („Lasst Austin schräg bleiben“) auf den Punkt bringt. Die Stadt nennt sich selbst Welthauptstadt der Livemusik, und an jedem Abend der Woche finden Sie Bands, die in Bars, Clubs, Tanzsälen und Restaurants spielen. Das Leben spielt sich hier draußen ab: Man joggt und paddelt rund um den Lady Bird Lake, schwimmt in quellgespeisten Becken, isst an Foodtrucks und sitzt bis spät auf Terrassen. Für Besucher ist die Stadt in jeder Hinsicht warm – das Wetter ist einen Großteil des Jahres heiß, und Texaner sind dafür bekannt, schnell ins Gespräch zu kommen –, was es leicht macht, allein anzukommen und bald im Gespräch zu sein.
Das 1888 fertiggestellte Capitol aus rosa Granit, der im Hill Country abgebaut wurde, steht am oberen Ende der Congress Avenue und ist etwas höher als das US-Kapitol in Washington, worauf Texaner gern hinweisen. Das Gebäude und seine Rotunde sind für Besucher geöffnet, und regelmäßig finden kostenlose Führungen statt, sodass Sie unter der Kuppel stehen und zum Stern in ihrer Mitte hinaufschauen können. Das umliegende Gelände ist schattig, ruhig und angenehm für einen Spaziergang, bevor Sie die Congress Avenue hinunter zum Fluss gehen.
Der Colorado River weitet sich mitten in der Stadt zu einem langen, schmalen Stausee, benannt nach der ehemaligen First Lady Lady Bird Johnson. Ein rund sechzehn Kilometer langer Weg führt um ihn herum, zum Teil über einen schwimmenden Steg am Südufer, und wird von morgens früh bis nach Einbruch der Dunkelheit von Joggern, Radfahrern, Hundebesitzern und Spaziergängern genutzt. Motorboote sind weitgehend vom Wasser verbannt, deshalb ist der See ruhig und voller Kajaks und Stand-up-Paddleboards. Hier verstehen Sie am besten, wie Austin seine Freizeit verbringt.
Zilker ist die große Grünfläche der Stadt, eine riesige Wiese gleich südwestlich der Innenstadt, auf der Frisbee gespielt, gepicknickt und zu Festivals zusammengekommen wird. An ihrem Rand liegt der Barton Springs Pool, ein langes Naturbecken, das von unterirdischen Quellen gespeist wird, die das ganze Jahr über etwa 20 °C haben – im Juli herrlich kühl, im Winter überraschend mild. Einheimische schwimmen hier zu jeder Jahreszeit, und die Grasufer gehören an einem Sommernachmittag zu den geselligsten Orten der Stadt. Der Eintritt kostet Geld und die Öffnungszeiten wechseln, informieren Sie sich also vorher.
Der Abschnitt der Congress Avenue südlich des Flusses, SoCo genannt, ist eine lange Meile mit Vintage-Läden, Cowboystiefel-Geschäften, Cafés, Foodtrucks und alten Neonschildern, mit freiem Blick die Avenue hinauf zur Kuppel des Capitols. Am Wochenende ist hier viel los, abends herrscht eine angenehm lebhafte Stimmung, wenn Musik aus den Bars dringt. The Continental Club, ein kleiner Musikclub mit langer Tradition, gehört seit Jahrzehnten zur Straße. Gehen Sie sie langsam in beide Richtungen ab.
Der Campus der University of Texas liegt direkt nördlich des Capitols und verleiht diesem Teil der Stadt seine junge, geschäftige Atmosphäre. An seinem Südrand besitzt das Blanton Museum of Art eine große Sammlung, die von europäischer Malerei bis zu moderner und lateinamerikanischer Kunst reicht. Daneben steht Austin, ein Bau aus weißem Stein des Künstlers Ellsworth Kelly, dessen farbige Glasfenster wechselnde Lichtflecken in den Innenraum werfen – ein stiller, fast meditativer Ort, der mit nichts anderem in der Stadt vergleichbar ist.
Ein Kalksteinhügel im Westen der Stadt, den man über eine kurze, aber steile Steintreppe erreicht, mit weitem Blick auf den Colorado River, der sich zwischen bewaldeten Hügeln und teuren Villen windet. Er ist einer der klassischen Orte in Austin, um den Sonnenuntergang zu beobachten, und in der letzten Stunde vor Dunkelheit kann es voll werden. Kommen Sie etwas früher, nehmen Sie im Sommer Wasser mit und verbinden Sie den Besuch mit einer Fahrt durch die Hügel im Westen.
Die beiden großen Musikstraßen der Innenstadt haben eine ganz unterschiedliche Stimmung. Die East Sixth Street zwischen Congress Avenue und Autobahn ist eine laute Meile voller Bars und Menschenmengen, vor allem am Wochenende, beliebt bei Gruppen und Studierenden. Ein paar Blocks weiter östlich liegt der Red River Cultural District, Heimat der ernsthaften Livemusikszene der Stadt: kleine und mittelgroße Clubs mit lokalen und tourenden Bands aus Rock, Punk, Indie und elektronischer Musik. Wählen Sie lieber ein Konzert als eine Bar, dann finden Sie meist ein freundliches Publikum.
Eine kurze Straße am Südrand der Innenstadt, in der alte Holzbungalows zu Bars mit großen Veranden und Hinterhöfen umgebaut wurden, vor vielen parken Foodtrucks. Rundherum ragen inzwischen hohe neue Türme auf, doch die Atmosphäre bleibt locker und unter freiem Himmel, und nach Feierabend füllt sich die Straße bis spät in die Nacht mit Einheimischen. Es ist einer der einfachsten Orte in Austin, um zwischen Gruppen zu wechseln und mit Fremden ins Gespräch zu kommen.
Countrymusik und Tanz gehören hier noch immer zum Alltag. The Broken Spoke an der South Lamar ist ein klassischer texanischer Tanzsaal, der seit den 1960er-Jahren geöffnet ist, mit Live-Countrybands und Paaren, die im Two-Step über die Tanzfläche kreisen. Mehrere Lokale bieten früh am Abend Anfängerkurse an, und niemand stört sich daran, wenn Sie ungeschickt sind. Mit Fremden zu tanzen ist ganz normal, was dies zu einer der besten Möglichkeiten macht, in der Stadt Menschen kennenzulernen.
Die gleichnamige, seit Jahrzehnten laufende Musiksendung des öffentlichen Fernsehens wird in der Innenstadt im ACL Live at the Moody Theater aufgezeichnet, wo das ganze Jahr über auch Konzerte stattfinden. Jeden Herbst füllt das Austin City Limits Music Festival den Zilker Park an zwei Wochenenden mit großen Namen und riesigen Menschenmengen. Die Tickets sind schnell vergriffen, doch die ganze Stadt ist während dieser Zeit in Festivalstimmung, und überall gibt es Nebenkonzerte und Partys.
Jeden März verwandelt das SXSW die Stadt in eine riesige Konferenz und ein Festival für Film, Musik, Technologie und Ideen, mit offiziellen Showcases neben unzähligen inoffiziellen Konzerten und Partys in Bars, Hinterhöfen und auf Parkplätzen. Es ist die betriebsamste, teuerste und vollste Zeit des Jahres in Austin – die Hotels sind ausgebucht und die Preise steigen –, aber auch die Zeit, in der die Stadt am offensten ist und Gespräche mit Fremden überall entstehen.
Von Frühling bis Herbst lebt unter der Congress Avenue Bridge eine Kolonie Mexikanischer Bulldoggfledermäuse, die auf weit über eine Million Tiere geschätzt wird und oft als größte städtische Fledermauskolonie Nordamerikas bezeichnet wird. In der Dämmerung strömen sie in langen dunklen Bändern hinaus, um über dem Fluss zu jagen. Die Menschen versammeln sich auf der Brücke, auf den Wiesen am Seeufer und in Booten darunter, um zuzusehen. Der Zeitpunkt hängt von Jahreszeit und Wetter ab, kommen Sie also vor Sonnenuntergang und haben Sie Geduld – es ist kostenlos und wirklich unvergesslich.
Mehrere Verleihstationen am Ufer bieten Kajaks, Kanus und Stand-up-Paddleboards stundenweise an. Unter den Brücken der Innenstadt hindurchzupaddeln, mit der Skyline über sich, ist eine der schönsten Arten, die Stadt zu sehen, und weil Motorboote weitgehend vom See verbannt sind, ist das Wasser ruhig genug für absolute Anfänger. Im Sommer sollten Sie morgens oder am frühen Abend gehen, um der größten Hitze zu entgehen.
Barbecue aus Zentraltexas bedeutet Rinderbrust, die viele Stunden lang langsam über Holz geräuchert und nach Gewicht auf Metzgerpapier mit einfachen Beilagen serviert wird. Die berühmtesten Adressen, etwa Franklin Barbecue im Osten der Stadt, haben lange vor der Öffnung Warteschlangen, und das Anstehen selbst ist ein geselliges Austiner Ritual. Im Alltag sind Frühstückstacos – Ei, Kartoffeln, Bohnen oder Chorizo in einer weichen Tortilla – das inoffizielle Grundnahrungsmittel der Stadt und überall erhältlich, vom Café bis zum Foodtruck.
Westlich der Stadt steigt das Land zu Kalksteinhügeln, Flüssen und kleinen Orten an. In ein bis zwei Autostunden können Sie in natürlichen Becken schwimmen, in State Parks wandern, Weingüter besuchen oder durch Orte mit deutschen Wurzeln wie Fredericksburg schlendern. Einige der beliebtesten Badestellen begrenzen die Besucherzahl und verlangen eine Reservierung, besonders im Sommer, planen Sie also im Voraus. Sie brauchen ein Auto, was diesen Ausflug zu einem guten Plan für zwei macht.
Östlich der Autobahn haben sich die alten Viertel in den letzten Jahren rasant verändert und sind heute voller Wandgemälde, Cafés, Brauereien, Foodtrucks, kleiner Galerien und Terrassenbars, neben alteingesessenen mexikanisch-amerikanischen Familienbetrieben. Es gibt nichts Bestimmtes abzuhaken – und genau deshalb lohnt sich ein Nachmittag und ein Abend zu Fuß oder mit dem E-Scooter.
Der Frühling von März bis Mai ist die angenehmste Jahreszeit, mit warmen Tagen und Wildblumen am Straßenrand, darunter die berühmten Bluebonnets; im März findet außerdem das SXSW statt, dann steigen die Preise stark. Der Herbst von Oktober bis November ist die andere gute Reisezeit, mit dem Austin City Limits Festival und kühleren Abenden. Der Sommer ist lang und sehr heiß, oft wochenlang über 35 °C, planen Sie Aktivitäten im Freien also für Morgen und Abend und verbringen Sie den Nachmittag im Wasser. Der Winter ist meist mild, auch wenn es kurze Kälteeinbrüche und gelegentlich Frost gibt.
Austin ist weitläufig und überwiegend auf das Auto ausgerichtet. Innenstadt, South Congress, East Austin und Seeufer lassen sich zu Fuß erkunden, und E-Scooter, Leihräder und Fahrdienst-Apps überbrücken die Wege dazwischen. Das CapMetro-Netz betreibt Busse in der ganzen Stadt und eine Pendlerbahn in die nördlichen Vororte. Der Austin-Bergstrom International Airport liegt südöstlich des Zentrums, je nach Verkehr meist zwanzig bis dreißig Minuten mit dem Auto entfernt. Für Tagesausflüge ins Hill Country brauchen Sie einen Mietwagen. Auf den großen Highways kann der Verkehr zur Rushhour dicht sein.
Englisch ist die Hauptsprache, und Spanisch wird weithin gesprochen, ein Spiegel der tiefen mexikanischen Wurzeln von Texas. Die Menschen sind im Allgemeinen entspannt, unkompliziert und schnell im Gespräch, ob in der Warteschlange, an der Bar oder auf der Terrasse, und wer Einheimische um einen Tipp bittet, bekommt meist eine lange Antwort. In Restaurants und Bars wird Trinkgeld erwartet, üblicherweise etwa 18 bis 20 Prozent. Das gesetzliche Mindestalter für Alkohol liegt bei 21 Jahren, und Ausweise werden oft kontrolliert, nehmen Sie also beim Ausgehen Ihren Reisepass oder Ausweis mit. Die Kleidung ist fast überall leger.
Austins große Zahl an Zugezogenen – Tech-Beschäftigte, Studierende der University of Texas und Menschen, die wegen des Lebensgefühls hergezogen sind – macht es leicht, hier anzukommen, ohne jemanden zu kennen. East Austin, South Austin rund um South Congress und South Lamar sowie das Gebiet um die Universität sind bei jungen Bewohnern am beliebtesten. Laufgruppen auf dem Seeweg, Freizeit-Sportligen, Volleyball in den Parks, Tanzkurse in Honky-Tonks und die vielen Tech- und Kreativ-Meetups sind gängige Wege, Menschen kennenzulernen.
Ja. Die Stadt ist freundlich, unkompliziert und voller Menschen, die von woanders hergezogen sind, daher kommt man leicht ins Gespräch. Livekonzerte, Tanzkurse in Honky-Tonks, der Seeweg und Foodtruck-Parks bringen Sie mühelos unter Menschen, und viele Alleinreisende empfinden Austin als einladender als größere amerikanische Städte.
Drei Tage reichen für Innenstadt, Capitol, See, Zilker Park und Barton Springs, South Congress, East Austin und einige Abende mit Livemusik. Planen Sie ein oder zwei Tage mehr ein, wenn Sie das Hill Country erkunden möchten.
Für die zentralen Viertel nicht. Innenstadt, South Congress, East Austin und Seeufer erreichen Sie zu Fuß, mit dem E-Scooter, mit dem Bus oder per Fahrdienst-App. Für Mount Bonnell und Randbezirke ist ein Auto nützlich, für Ausflüge ins Hill Country unerlässlich.
Austin ist zu einer der teureren Städte in Texas geworden, besonders bei Unterkünften, und die Preise steigen stark während des SXSW im März und des ACL Festivals im Herbst. Foodtrucks, Frühstückstacos, kostenlose Wege, Parks und der Ausflug der Fledermäuse helfen, einen Besuch bezahlbar zu halten.
Machen Sie es wie die Einheimischen: Seien Sie frühmorgens und nach Sonnenuntergang draußen und verbringen Sie die heißesten Stunden im Wasser von Barton Springs oder auf dem See, oder drinnen in einem Museum oder Café. Trinken Sie viel Wasser, schützen Sie sich vor der Sonne und nehmen Sie die Hitze beim Wandern ernst.
Es gelten dieselben einfachen Regeln wie überall: Treffen Sie sich beim ersten Mal an einem belebten öffentlichen Ort, sagen Sie einer Freundin oder einem Freund, wohin Sie gehen, und organisieren Sie Ihre eigene An- und Abreise – das ist in einer so autoorientierten Stadt wie Austin umso wichtiger. South Congress, der Seeweg und die Terrassen der Innenstadt sind bis in den Abend belebt und bieten sich ganz natürlich für ein erstes Treffen an.