Luxembourg By er en lille hovedstad bygget på klipper over grønne floddale, hvor mennesker fra hele verden bor, arbejder og mødes på flere sprog på én gang.
Opret digLuxembourg By er hovedstad i et af Europas mindste lande og et af de mest internationale steder på kontinentet. Den gamle bydel ligger på et klippeplateau, omgivet af dybe dale, hvor floderne Alzette og Pétrusse snor sig forbi haver, gangstier og stenkvarterer ved foden af klipperne. Det, der er tilbage af den gamle fæstning – volde, porte og tunneler hugget ind i klippen – har været på UNESCO's verdensarvsliste siden 1994. Over og omkring den er den moderne by et centrum for europæiske institutioner og finans, og et godt stykke over halvdelen af hovedstadens indbyggere er ikke luxembourgere. Hver arbejdsdag ankommer der desuden et stort antal pendlere fra Frankrig, Belgien og Tyskland. For en besøgende er den blanding nøglen: samtaler skifter mellem luxembourgsk, fransk, tysk og engelsk, uden at nogen lægger mærke til det, nytilflyttede er reglen snarere end undtagelsen, og offentlig transport i hele landet er gratis. Byen er rolig, meget sikker og dyr, og lille nok til, at du kan lære den godt at kende på få dage.
En promenade langs toppen af de gamle volde, ofte kaldt Europas smukkeste balkon. På den ene side ligger den øvre bys mure og huse; på den anden et fald ned mod floden Alzette, tagene i Grund-kvarteret og dalens skovklædte skråninger. Det tager kun få minutter at gå fra den ene ende til den anden, men de fleste stopper op og læner sig mod muren meget længere. Kom tidligt på aftenen, når lyset farver stenene gyldne.
Fæstningen, der engang gjorde Luxembourg til en af Europas stærkeste borge, blev delvis hugget ind i selve klippen. På Bock-klippen kan du gå gennem en del af disse underjordiske gange og gallerier med åbninger, der kigger lige ned i dalen. Kasematterne har som regel åbent fra forår til efterår, så tjek inden du tager af sted. Kig bagefter fra Bock over mod buerne på slotsbroen og de gamle mure, der er stablet op ad klippen.
Nede i flodhøjde er Grund et kvarter med gamle stenhuse, små broer og haver gemt under klipperne. Det tidligere Neumünster-kloster, nu et kulturcenter ved navn neimënster, holder koncerter og udstillinger og har en terrasse ved vandet. Du kan gå ned fra den øvre by ad de stejle gader og trapper eller tage den gratis offentlige elevator fra Plateau du Saint-Esprit og fortsætte langs floden til Clausen og Pfaffenthal.
Hjertet af den øvre by er en kort gåtur mellem Place Guillaume II, som de lokale kalder Knuedler, og Place d'Armes, en plads fuld af caféterrasser. I nærheden ligger Storhertugpalæet, storhertugens officielle residens, med sin udsmykkede renæssancefacade; guidede ture tilbydes som regel kun om sommeren. Notre-Dame-katedralen med sine slanke spir ligger få minutter væk, og det nationale museum for historie og kunst vender ud mod det gamle fisketorv.
En glaselevator kører fra kanten af den øvre by ned til dalkvarteret Pfaffenthal, med udsigt over kløften og den røde bro til Kirchberg under den korte tur. Den er gratis, ligesom resten af den offentlige transport. Nedenfor fører et stille kvarter langs floden til en kabelbane, der kører op ad den anden side til Kirchberg, hvilket giver en fin rundtur: gamle bydel, dal og den moderne by på det modsatte plateau.
Kirchberg-plateauet er byen af glas og stål, hjemsted for europæiske institutioner, banker og koncertsalen Philharmonie med sine hvide søjler. I kanten af det rummer det restaurerede Fort Thüngen, kendt som De Tre Agern, et museum for fæstningens historie, og ved siden af ligger Mudam, museet for moderne kunst i en bygning tegnet af I. M. Pei. Dets glashal og café kigger tilbage mod den gamle bydel, og parken omkring er et roligt sted til en eftermiddagsgåtur.
I dalkvarteret Clausen er bygningerne fra et tidligere bryggeri blevet til en række barer og restauranter med udendørs terrasser. Det er et af byens vigtigste steder at gå i byen, især om torsdagen og i weekenden, og det trækker et meget blandet, meget internationalt publikum. Clausens ældre gader i nærheden har traditionelle værtshuse, og turen til fods tilbage op til den øvre by efter mørkets frembrud, med de oplyste mure over dig, er en del af oplevelsen.
Fordi så mange arbejder på kontorer og i institutioner, og mange bor langt fra familien, er drinken efter arbejde byens vigtigste sociale begivenhed. Fra sidst på eftermiddagen fyldes terrasserne på Place d'Armes, i Grund, omkring stationen og i Hollerich med kolleger og venner, og det er helt normalt, at grupperne vokser, efterhånden som folk slutter sig til. Torsdag er ofte mere livlig end fredag, da mange pendlere tager hjem over grænsen i weekenden.
For en lille by er kulturprogrammet bemærkelsesværdigt fyldt. Philharmonie i Kirchberg huser det nationale orkester og gæstende kunstnere, Grand Théâtre opfører opera, dans og teater, og neimënster i Grund og Rotondes i Bonnevoie, et tidligere jernbanedepot, byder på koncerter, festivaler og aftenarrangementer. Den Atelier i Hollerich er det klassiske spillested for rock-, pop- og elektroniske koncerter. En forestilling er en naturlig fælles plan, der ikke afhænger af alkohol.
Fra slutningen af august til starten af september fylder et kæmpe tivoli Glacis-pladsen lige uden for den gamle bydel. Det går tilbage til et marked grundlagt i det fjortende århundrede og er i dag en blanding af forlystelser, madboder og øltelte, som synes at trække hele landet til. Det er larmende, muntert og nemt at møde folk, fordi alle er der på samme tid og i godt humør.
Luxembourgs nationaldag falder den 23. juni, og aftenen før fejrer byen med fyrværkeri over dalen og fester i den gamle bydels gader til sent. Om sommeren indtager udendørskoncerter og festivaler pladser og parker, og om vinteren bliver julemarkederne på Place d'Armes og Place de la Constitution byens mødested efter arbejde.
En afmærket rute opkaldt efter en middelalderhertug fører gennem byens fæstningshistorie: over voldene, gennem gamle porte, ned i Grund og op igen forbi Bock. Den tager omkring halvanden time i roligt tempo og er den bedste måde at forstå, hvordan byen ligger på sin klippe. Tag gode sko på – der er mange trapper – og tag dig tid på broerne.
Siden 2020 har tog, sporvogne og busser i hele Luxembourg været gratis på andet klasse, så det koster ingenting at komme på dagsture. På omkring en time kan du være ved Vianden Slot over floden Our, ved klippeformationerne i Mullerthal, kendt som Lille Schweiz, eller i middelalderbyen Echternach. Kun første klasse og rejser over grænsen kræver billet.
Floden Mosel danner grænsen til Tyskland mod sydøst, og dens skråninger er dækket af vinmarker, der giver friske hvidvine og Crémant de Luxembourg, den lokale mousserende vin. Landsbyer som Remich og Grevenmacher har promenader langs floden og vinkældre med smagninger. Det er en stille, selskabelig eftermiddag, og området er nemt at nå med bus.
Mellem den gamle bydel og stationsområdet er den smalle Pétrusse-dal en grøn park, der løber under buerne på Adolphe-broen og viadukten. Stierne følger bækken forbi græsplæner, legepladser og gamle fæstningsmure, og du kan gå op igen på den anden side. Det er et af de nemmeste steder i centrum at føle, at du har forladt byen et øjeblik.
Det lokale køkken er solidt og tæt på nabolandenes. Kig efter judd mat gaardebounen, røget svinenakke med hestebønner, gromperekichelcher, sprøde kartoffelpuffere, der ofte sælges på markeder og tivolier, og kachkéis, en blød kogt ost, der smøres på brød. Nyd dem med en hvidvin fra Mosel eller en lokal øl, og slut af med en kop kaffe på en af den gamle bydels pladser.
Maj til september er den bedste tid, med lange aftener, åbne caféterrasser og dalene på deres grønneste. Sommerdagene er som regel lune snarere end hede; sidst i juni kommer nationaldagens fejring, og sidst i august og først i september tivoliet Schueberfouer. Forår og efterår er behagelige og roligere, og efterårsfarverne i dalene er smukke. Vinteren er kold, grå og ofte fugtig, men julemarkederne gør december livlig. Regn kan forekomme i alle årstider, så tag et let regntæt lag med.
Al offentlig transport i Luxembourg er gratis på andet klasse, herunder tog, sporvogne og busser, så du behøver ingen billet inden for landet. En sporvognslinje forbinder centralstationen, området ved den øvre by og Kirchberg, og busser forbinder lufthavnen med centrum på omkring tyve til tredive minutter afhængigt af trafikken. Den gamle bydel er kompakt, men bygget i flere niveauer, så de gratis offentlige elevatorer og kabelbanen sparer mange stigninger. Til fods er den bedste måde at se centrum på; taxaer findes, men er dyre.
Luxembourg har tre officielle sprog – luxembourgsk, fransk og tysk – og i hovedstaden tales engelsk bredt, især på kontorer, restauranter og barer. Mange skifter sprog flere gange i samme samtale. Luxembourgerne selv kan virke reserverede og private i starten, og meget af det sociale liv foregår i etablerede kredse, men det store internationale miljø er åbent og vant til at byde nytilkomne velkommen. Et par ord på luxembourgsk, som moien for hej og merci for tak, bliver altid værdsat.
Internationale beboere er spredt over hele byen, og mange bor i Limpertsberg, Belair, Bonnevoie, Hollerich og omkring stationen. Drinks efter arbejde i den gamle bydel, Grund og Clausen er den mest almindelige måde at møde folk på, sammen med sprogudvekslingsaftener, sportsklubber, løbegrupper og internationale sociale grupper, der arrangerer begivenheder og vandreture i weekenden. Fordi så mange i byen selv er nytilkomne, bliver det som regel godt modtaget at slutte sig til en gruppe eller blot starte en samtale på en terrasse.
Ja. Den er lille, meget sikker og nem at finde rundt i, engelsk tales bredt, og den store internationale befolkning betyder, at nytilkomne er overalt. Terrasser efter arbejde, gåruter langs voldene og aftener i Clausen eller Grund gør det nemt at være blandt mennesker, og at deltage i et arrangement eller en gruppe er den nemmeste måde at møde dem på.
To dage er nok til den gamle bydel, Corniche, Grund, kasematterne og Kirchberg. Læg en dag eller to til for ture til Vianden, Mullerthal eller vinlandsbyerne ved Mosel, som er nemme at nå med gratis offentlig transport.
Ja. Siden 2020 har rejser på andet klasse med tog, sporvogn og bus inden for Luxembourg været gratis for alle, også besøgende. Du skal kun have billet til første klasse eller til rejser, der krydser grænsen til Frankrig, Belgien eller Tyskland.
Ja, især overnatning og at spise ude, som ligger blandt de højere priser i Europa. Gratis offentlig transport hjælper meget, og du kan spare ved at holde picnic i parkerne og dalene, nyde de gratis gåture og udsigtspunkter og vælge frokostmenuer frem for middag på restaurant.
Engelsk fungerer næsten overalt i hovedstaden, og fransk er meget udbredt i butikker og restauranter. Tysk forstås også bredt. Luxembourgsk er nationalsproget, og selv et simpelt moien eller merci er en venlig gestus, som de lokale sætter pris på.
Luxembourg By er en meget sikker by, og de sædvanlige fornuftige regler gælder: mød første gang et travlt, offentligt sted, fortæl en ven, hvor du skal hen, og sørg selv for din vej hjem. Place d'Armes, Corniche og terrasserne i Grund er livlige til langt ud på aftenen og er naturlige steder til et første møde, og den gratis offentlige transport gør det nemt at komme hjem.