Honolulu er en stillehavsby af bølger, bjerge og passatvinde, hvor hele øen stopper op for at se solen gå ned.
Opret digHonolulu er Hawaiis hovedstad og den eneste rigtige storby midt i Stillehavet, strakt ud langs Oahus sydkyst mellem havet og en mur af grønne vulkanske bjergkamme. Den er to steder på én gang. Waikiki, en stribe hoteller og strande under det udslukte Diamond Head-krater, er der, hvor de fleste besøgende bor; bag den ligger en levende hawaiiansk og asiatisk-amerikansk by med egne kvarterer, markeder, et universitet og et kongeslot, der minder om 1800-tallets Kongeriget Hawaii. Historien er tæt på — fra det hawaiianske monarki til angrebet på Pearl Harbor i 1941 — og den hawaiianske kultur lever i sproget, musikken og den respekt, folk viser landet og havet. For en besøgende ligger charmen i blandingen: Du kan surfe om morgenen, vandre på en bjergkam ved middagstid og spise i Chinatown om aftenen. Livet leves udendørs, folk er afslappede og venlige, og det fælles ritual med at samles på stranden, når solen går ned, gør det let at falde i snak med fremmede.
Waikiki er en bue af sand, roligt vand og blide bølger, der i over hundrede år har været hjertet i den hawaiianske turisme, med bronzestatuen af surferen Duke Kahanamoku i midten. Over den rejser Diamond Head sig, på hawaiiansk Leahi, et udslukt vulkankrater. Stien fra kraterbunden til toppen er kort, men stejl, med trapper og en gammel tunnel, og udsigten over Waikiki og havet er det klassiske billede af Honolulu. Besøgende uden for Hawaii skal booke et adgangstidspunkt online på forhånd, og en tidlig start undgår varmen.
Stedet for angrebet den 7. december 1941, der bragte USA ind i Anden Verdenskrig, ligger en kort køretur vest for byen. En båd sejler de besøgende ud til det hvide mindesmærke bygget over det sunkne USS Arizona, hvor mange af besætningen stadig ligger begravet. Billetterne til mindesmærkets program er gratis, men begrænsede, så reservér online. I nærheden kan du også besøge slagskibet USS Missouri, på hvis dæk krigen sluttede. Det er et stille, rørende sted, der er en halv dag værd.
Iolani Palace, der stod færdigt i 1882, var residens for de sidste hawaiianske monarker, kong Kalakaua og dronning Liliuokalani, og er det eneste kongeslot på amerikansk jord. Guidede ture og lydguider fortæller, hvordan kongeriget endte i 1893, og hvorfor den historie stadig betyder noget for mange hawaiianere. Rundt om står den forgyldte statue af kong Kamehameha I, delstatens Capitol og historiske bygninger i centrum, alt sammen inden for en kort gåtur.
Et af de ældste Chinatowns i USA, lige ved siden af centrum, fyldt med lei-boder, nudelsteder, urtebutikker, markeder og dim sum-restauranter. Om aftenen skifter stemningen: barer, gallerier og restauranter fylder de gamle gader, og det restaurerede Hawaii Theatre byder på koncerter og forestillinger. Det er byens mest varierede kvarter at gå rundt i og det bedste sted at spise godt for få penge.
Grundlagt i 1889 af en hawaiiansk prinsesses mand til minde om hende er det Hawaiis største museum og det bedste sted at forstå polynesisk søfart, det hawaiianske kongehus, fjerkapper, gamle guder og øernes naturhistorie. Den store Hawaiian Hall er imponerende i sig selv. Brug en formiddag her tidligt på rejsen, så giver alt, du ser bagefter, mere mening.
En buet bugt i et gammelt vulkankrater på Oahus østside, fredet som naturreservat og kendt for snorkling blandt koraller og tropiske fisk. For at beskytte revet er antallet af besøgende begrænset, adgang skal reserveres online på forhånd, og alle ser først en kort film om naturbeskyttelse. Bugten er lukket nogle af ugens dage, så tjek det, før du planlægger. Kom tidligt, brug revvenlig solcreme, og stå aldrig på korallerne.
Hver aften samles folk i sandet og på havmuren for at se solen gå ned over havet, mens surferne tager de sidste bølger, og udriggerkanoerne kommer ind. Flere aftener om ugen er der et gratis hula- og musikshow på hulahøjen ved Kuhio Beach tæt på Duke-statuen. Det er afslappet, gratis og et af de letteste øjeblikke i byen til at starte en samtale.
Slack key-guitar, ukulele og gamle hawaiianske sange spilles de fleste aftener på hotelplæner og i barer langs Waikiki, ofte udendørs under et stort træ med havet i baggrunden. Den klassiske ramme er Halekulani-hotellets åbne terrasse ved solnedgang. En drink og et par sange giver en rolig, afslappet aften, der ikke afhænger af nattelivet.
Barerne, cocktailbarerne og de små spillesteder i Chinatown er der, hvor de lokale går ud, især fredag og lørdag. Den første fredag i hver måned er der kunstvandring, hvor gallerierne holder åbent sent, og gaderne fyldes med mennesker. Publikum er blandet — kunstnere, studerende, kontorfolk og besøgende — og det er helt normalt at gå fra det ene sted til det næste.
Et tidligere pakhuskvarter mellem centrum og Waikiki, i dag kendt for sine enorme vægmalerier, skabt under en årlig international muralfestival. Bryggerier, food trucks, caféer og restauranter ligger mellem de malede mure, og den nærliggende park ved vandet er populær ved solnedgang. Det føles yngre og mere lokalt end Waikiki.
En luau er et hawaiiansk festmåltid med musik, hula og mad tilberedt i en jordovn; flere holdes nær Waikiki og rundt på Oahu, fra store shows til mindre og mere traditionelle aftener. I september fejrer Aloha Festivals den hawaiianske kultur med en parade og en gadefest i Waikiki, og om foråret er Honolulu vært for store hula- og stillehavskulturelle begivenheder.
Waikikis lange, blide bølger er blandt verdens bedste at lære på, og derfor blev surfing genoplivet her i begyndelsen af 1900-tallet. Surfskoler og beach boys på stranden tilbyder gruppe- og privatlektioner med bløde brætter. De fleste begyndere kommer op at stå i første forsøg, og den fælles latter i vandet gør det til en god gruppeaktivitet.
Honolulu har vandrestier få minutter fra byen. Stien til Manoa Falls går gennem en fugtig regnskovsdal til et højt, smalt vandfald; stien til fyret på Makapuu Point på østkysten er en asfalteret, solrig tur til vide udsigter over havet, hvor man om vinteren ofte ser hvaler. Tag vand med, brug ordentligt fodtøj, og hold dig på den afmærkede sti.
En dagstur rundt om Oahu fører dig forbi strandene i Kailua og Lanikai på vindsiden, langs øde kyst og op til North Shore, hvor kæmpebølger ruller ind om vinteren, og den lille surferby Haleiwa er kendt for shave ice og food trucks. Om sommeren er North Shore rolig nok til at svømme. Lej en bil, eller tag TheBus, som kører hele vejen rundt.
Maden i Honolulu afspejler byens hawaiianske, japanske, kinesiske, filippinske, koreanske og portugisiske arv. Smag poke fra en markedsdisk, en plate lunch med ris og makaronisalat, en musubi, malasadas — portugisiske donuts — og shave ice på en varm eftermiddag. Mange af de bedste steder er enkle diske uden for Waikiki.
Udriggerkano er en hawaiiansk tradition og en holdsport, og i Waikiki kan du komme med på en kort kanotur med en besætning, der styrer jer ud og lader jer ride på en bølge tilbage til stranden. Det kræver ingen erfaring, alle padler sammen, og det er en af de bedste måder at forstå, hvor vigtigt havet er for det hawaiianske liv.
Det er varmt i Honolulu hele året med dagtemperaturer som regel mellem midt i tyverne og omkring tredive grader og kølende passatvinde det meste af tiden. April til juni samt september og oktober er de bedste måneder — godt vejr, færre mennesker og lavere priser end i vinterferien og højsommeren. Fra november til marts falder der mere regn, selvom bygerne ofte er korte; North Shore får sine berømte store bølger, og pukkelhvaler passerer øerne. Hawaii stiller ikke urene om, så tidsforskellen til fastlandet ændrer sig i løbet af året.
Waikiki, Ala Moana, Kakaako og centrum ligger tæt på hinanden og er lette at komme rundt i til fods, på delecykel eller med TheBus, øens busnet, som du betaler med det genopladelige HOLO-kort. Den nye Skyline-bane forbinder øens vestlige del med lufthavnen og bliver forlænget mod centrum. Busser og shuttles forbinder lufthavnen med Waikiki på omkring en halv til en hel time afhængigt af trafikken. For at udforske resten af Oahu giver en lejebil mest frihed, men myldretidstrafikken i Honolulu kan være tæt, og parkering i Waikiki er dyr.
Der tales engelsk overalt, og hawaiiansk er også officielt sprog i staten; ord som aloha og mahalo, der betyder tak, hører du hver dag. Mange lokale taler også Hawaii Pidgin indbyrdes. Aloha-ånden er ægte — folk er varme og afslappede, men de lægger vægt på respekt: for den hawaiianske kultur, for landet, for havet og for dyrelivet. Hold afstand til havskildpadder og munkesæler, tag ikke sand eller sten med, og sæt tempoet ned. De lokale starter ofte dagen tidligt, og mange aftener slutter også tidligt.
De fleste korttidsbesøgende bor i Waikiki, hvor surfskoler, beachvolley og arrangementer på hostels gør det let at møde folk. Studerende og unge lokale samles omkring University of Hawaii i Manoa og Moiliili, mens Kakaako, Kaimuki og Chinatown er populære blandt dem, der bor og arbejder i byen. Fællesvandringer, surftræf, strandoprydninger og kanoklubber er almindelige måder at møde mennesker på og er lette at finde via lokale sociale grupper.
Ja. Det er let at komme rundt, der tales engelsk overalt, og udelivet — surflektioner, fællesvandringer, solnedgang på stranden — bringer dig helt naturligt blandt mennesker. Især Waikiki er fuld af soloturister, og at tage en lektion eller en guidet tur er en let måde at få venner på.
Fire eller fem dage er nok til Waikiki, Diamond Head, Pearl Harbor, centrum og Chinatown plus en formiddag med snorkling og en vandretur. Læg en dag eller to til for en tur rundt om Oahu og et besøg på North Shore, som mange rejsende bagefter husker som højdepunktet.
Ja, det er en af de dyreste destinationer i USA, fordi næsten alt sejles til øerne. Overnatning i Waikiki er den største udgift. Du kan spare ved at spise på markeder og ved enkle lokale diske, tage TheBus og nyde de mange gratis strande, parker og stier.
Ja, til nogle af de mest populære steder. Diamond Head og Hanauma Bay kræver begge onlinereservation for besøgende, og de gratis billetter til USS Arizona Memorial er begrænsede. Book dem nogle dage eller uger i forvejen, især i højsæsonen, og planlæg resten af rejsen omkring dem.
Ikke overalt. Waikiki og Ala Moana er som regel rolige, men på andre kyster kan strøm og bølger være farlige, især på North Shore om vinteren. Svøm ved strande med livreddere, læs advarselsskiltene, og spørg livredderne, hvis du er i tvivl.
Honolulu er generelt en sikker by, og de samme enkle regler gælder som alle andre steder: Mød hinanden første gang et travlt, offentligt sted, fortæl en ven, hvor du skal hen, og sørg selv for transport. Strandparker, caféer og strandkanten i Waikiki er livlige til langt ud på aftenen, hvilket gør dem til naturlige steder for et første møde. Gem afsides vandreture og strande til senere, når I kender hinanden bedre.