Opret dig

Edinburgh

Edinburgh er en stenby bygget på gamle vulkaner, hvor et slot står på en klippe over hovedgaden, og hvor hver gåtur ender med en udsigt.

Opret dig
Photo: Matti Blume / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Edinburgh

Edinburgh er Skotlands hovedstad og en af de mest dramatiske byer i Europa at ankomme til. Slottet står på resterne af en udslukt vulkan, den middelalderlige gamle bydel løber ned ad en højderyg bag det, og på den anden side af en dal fuld af haver ligger den nye bydel, et gadenet af georgianske gader planlagt i det attende århundrede. Sammen har de været på UNESCO's verdensarvsliste siden 1995. Det er også den skotske oplysningstids by, Humes og Adam Smiths, Walter Scotts og Robert Louis Stevensons, og i dag sæde for det skotske parlament og flere universiteter. Omkring en halv million mennesker bor her, og studerende fylder meget og synligt i hverdagen. For en besøgende er charmen, at byen føles som en hovedstad, men kan gås som en lille by: Du kan bestige en bakke om morgenen, se et museum ved frokosttid og sidde på pubben om aftenen uden nogensinde at tage bussen. Pubkulturen er varm, samtaler opstår let, og i august bliver hele byen til verdens største kunstfestival, hvilket gør den til et af de nemmeste steder i verden at møde fremmede.

Steder at besøge

Edinburgh Castle og Royal Mile

Slottet står på Castle Rock øverst i den gamle bydel og har gennem sin lange historie været kongelig fæstning, fængsel og kaserne. Indenfor kan du se de skotske kronjuveler, Stone of Destiny og St Margaret's Chapel, byens ældste bygning. Fra slotsporten løber Royal Mile ned ad bakke til Palace of Holyroodhouse, flankeret af closes – smalle gyder, der falder stejlt ned mellem høje stenhuse. Gå ind i nogle af dem i stedet for at blive på hovedgaden; det er der, den gamle by stadig føles som sig selv.

Arthur's Seat og Holyrood Park

En vild, bakket park lige ved siden af centrum med toppen af en ældgammel vulkan i midten. Turen op på Arthur's Seat tager omkring en time fra bunden af Royal Mile, og udsigten dækker hele byen, Firth of Forth og bakkerne i Fife. Lettere stier går langs Salisbury Crags, de røde klipper over for den gamle bydel. Tag ordentlige sko på, for de øverste stier er stejle og glatte efter regn, og tag et ekstra lag med – på toppen blæser det i alle årstider.

Calton Hill

En mindre bakke i den østlige ende af Princes Street, kronet af en ufærdig kopi af Parthenon, et tårn formet som en kikkert bygget til ære for admiral Nelson og et rundt monument, der optræder på utallige billeder af byen. Det tager ti minutter at gå op fra gaden, og udsigten fra toppen omfatter slottet, den gamle bydel, Arthur's Seat og havet. Det er byens yndlingssted til at se solnedgangen, og på klare aftener fyldes skråningerne med mennesker.

Den nye bydel og Dean Village

Nord for Princes Street Gardens ligger den nye bydel, et roligt net af elegante gader, halvmåneformede husrækker og private haver i honningfarvet sten. George Street er fuld af butikker og barer, mens de mindre gader bagved er stille og beboede. Gå mod vest og ned ad bakke til Dean Village, en tidligere møllelandsby i en stejl, skovklædt dal ved Water of Leith, hvor gamle stenhuse ligger lige ved floden. Det føles som landet, ti minutter fra centrum.

Skotlands Nationalmuseum

Et kæmpe museum i to forbundne bygninger: en victoriansk hal af glas og støbejern og en moderne sandstensbygning med samlinger om Skotlands historie fra oldtiden til i dag. Der er gratis adgang til de faste samlinger, så det er nemt at kigge forbi en time ad gangen. Gå ikke glip af tagterrassen, som du når med elevatoren, og som har en af de bedste gratis udsigter over den gamle bydel og slottet.

Leith og The Shore

Edinburghs gamle havn, engang en selvstændig by, er i dag en af de mest livlige dele af byen. Langs The Shore, hvor Water of Leith møder havnen, er gamle pakhuse blevet til restauranter og barer, og her får du noget af Skotlands bedste fisk og skaldyr. Leith føles yngre og mindre poleret end centrum og har en stærk lokal identitet. Sporvognen kører nu direkte herud fra centrum, og den tidligere kongelige yacht Britannia ligger fortøjet tæt ved som museum.

Hvor skal man gå ud

Festivalerne i august

Hver august holder Edinburgh flere festivaler på én gang. Edinburgh Festival Fringe er verdens største kunstfestival med tusindvis af comedy-, teater-, musik- og danseforestillinger på alle tænkelige steder, fra store sale til baglokaler på pubber. Samtidig foregår Edinburgh International Festival, grundlagt i 1947, og Royal Edinburgh Military Tattoo på slottets esplanade. Gaderne er fyldte, du får flyers stukket i hånden overalt, og at tale med fremmede i en kø er helt normalt. Book overnatning meget tidligt.

Pubber og traditionel musik

Pubben er centrum for det sociale liv i Edinburgh, og mange af de gamle pubber i den gamle bydel, på Grassmarket og i den nye bydel har knap ændret sig i et århundrede. Flere pubber holder jævnligt traditionelle musiksessioner, hvor violinister, guitarister og sangere sidder om et bord og spiller for alle, der vil lytte. Det er gratis, uformelt og en af de nemmeste måder at falde i snak med de lokale på.

Ceilidh-dans

En ceilidh er en skotsk danseaften med levende musik, hvor en opråber forklarer hver dans, før den begynder, så ingen behøver at kunne trinene på forhånd. Du skifter partner hele tiden, snurrer rundt, griner og bliver forpustet. Flere steder i byen holder jævnligt ceilidhs, især i weekenden, og der findes ingen bedre måde at møde en hel sal fuld af mennesker på én aften.

Hogmanay

Skotlands nytårsfejring er en større begivenhed end julen her. Edinburghs Hogmanay strækker sig over flere dage med et fakkeltog, en gadefest i centrum og fyrværkeri over slottet ved midnat. Der kræves billetter til den store gadefest og koncerten, men stemningen breder sig over hele byen, og folk er usædvanligt åbne for at tale med alle omkring sig.

Comedy, teater og livemusik hele året

Også uden for august har Edinburgh et travlt kulturliv. Comedyklubber holder standup-aftener året rundt, byens teatre har fulde sæsoner, og koncertsale og små spillesteder byder på alt fra klassisk musik til indiebands. Studerende holder livemusikscenen i gang, og mange små koncerter koster meget lidt.

Ting at lave

Gå langs Water of Leith

En sti følger Water of Leith flere kilometer gennem byen. En af de bedste strækninger går fra Dean Village forbi St Bernard's Well til Stockbridge, et landsbyagtigt kvarter med uafhængige butikker, caféer og et søndagsmarked. Fortsætter du, kan du følge floden helt til Leith. Den er grøn, stille og næsten helt fri for trafik.

Udforsk den gamle bydels closes og wynds

Den gamle bydels smalle passager, kaldet closes og wynds, går fra Royal Mile ned mod Cowgate og Grassmarket. Hver har et navn og en historie. Gå ned ad Victoria Street, en buet gade med farvestrålende butiksfacader, besøg Greyfriars Kirkyard med de gamle gravsteder, og slut på Grassmarket, en bred plads under slottet fuld af pubber. Underjordiske ture gennem gamle hvælvinger og begravede gader er populære, men selve gaderne er gratis.

Tag en dag ved havet i Portobello

Edinburgh har sin egen strand. Portobello, en kort bustur øst for centrum, har en lang sandstrand og en strandpromenade med caféer og gamle victorianske bygninger. Nordsøen er kold, men de lokale bader hele året, og på en solskinsdag er promenaden fuld af gående, hunde og familier. Det er en helt anden side af byen end slottet og Royal Mile.

Smag skotsk mad og whisky

Haggis, serveret med kålroe- og kartoffelmos, er nationalretten og bedre end sit ry; vegetariske udgaver findes næsten overalt. Skotsk laks, fisk og skaldyr fra Leith og en fuld skotsk morgenmad er også værd at prøve. Til whisky har mange barer lange lister med single malts og personale, der gerne forklarer forskellene mellem regionerne. Start med små mål og spørg om anbefalinger.

Tag på dagstur uden for byen

Edinburgh er en god base for at se mere af Skotland. Tog fra Waverley station når Glasgow på under en time og Stirling med sit slot endnu hurtigere. Badebyen North Berwick ligger en kort togtur væk, og South Queensferry med udsigt til de tre broer over Forth er nem at nå med bus. Der afgår også organiserede dagsture til Highlands og Loch Ness hver dag.

Gode første-date steder

Godt at vide

Bedste sæson

Maj, juni og september er de mest behagelige måneder med lange dage og færre mennesker end i august. August er festivalmåneden: Byen er på sit mest spændende, men overnatning er dyr og skal bookes måneder i forvejen. Somrene er milde snarere end varme, typisk omkring tyve grader, og vejret skifter hurtigt, så hav en vandtæt jakke med på alle årstider. Vintrene er kolde, mørke og ofte blæsende, men december bringer julemarkeder og Hogmanay.

Transport

Centrum er kompakt og bedst at udforske til fods, men meget bakket med mange trapper og stejle gader mellem den gamle og den nye bydel. Busnettet kører ofte og dækker alle kvarterer, og en sporvognslinje går fra lufthavnen gennem centrum til Leith og Newhaven; turen fra lufthavnen til centrum tager omkring en halv time. Du kan betale kontaktløst i busser og sporvogne. Waverley station, i dalen mellem den gamle og den nye bydel, forbinder til Glasgow, resten af Skotland og London.

Sprog og at møde folk

Der tales engelsk overalt, ofte med en stærk skotsk accent, og du vil høre ord fra scots i hverdagssproget. Gælisk står på nogle skilte, men tales næsten ikke i byen. Folk i Edinburgh er generelt høflige og hjælpsomme, og pubberne gør det let at falde i snak: at dele et bord, spørge til en drink eller snakke ved baren er helt normalt. Humoren er tør og selvironisk, og lidt venlig drillen er ofte et tegn på, at du er blevet accepteret.

Hvor rejsende og expats mødes

Edinburgh har en stor international befolkning, meget af den knyttet til universiteterne, plus folk, der arbejder inden for finans, teknologi og forskning – du møder også en del andre skandinaver her. Studerende og unge fagfolk bor i Marchmont, Bruntsfield, Newington og Leith, mens den nye bydel og Stockbridge tiltrækker et ældre publikum. Sprogudvekslingsaftener, vandreklubber, løbegrupper på Arthur's Seat og the Meadows, ceilidhs og de mange universitetsforeninger, der er åbne for alle, er almindelige måder at møde folk på og er nemme at finde gennem lokale grupper.

Ofte stillede spørgsmål

Er Edinburgh en god by at rejse alene til?

Ja. Centrum er kompakt og nemt at gå rundt i, pubber og caféer er afslappede over for folk, der kommer alene, og byen er fuld af gratis ting at lave, fra bakker til museer. Især under festivalerne i august er det en del af oplevelsen at tale med fremmede i køer og blandt publikum.

Hvor mange dage skal jeg bruge i Edinburgh?

Tre dage er nok til slottet, den gamle bydel, den nye bydel, Arthur's Seat, Calton Hill og et museum eller to. Læg en dag til for Leith og Portobello og en til for en tur til Glasgow, Stirling eller Highlands.

Hvad skal jeg pakke til vejret?

Lag på lag og en vandtæt jakke, uanset årstiden. Vejret kan skifte flere gange på en dag, og vinden på bakkerne er kraftig. Vigtigst af alt er behagelige sko med godt greb, for gaderne er stejle, og stenen kan være glat, når den er våd.

Er det værd at komme under festivalerne i august?

Hvis du kan lide menneskemængder, forestillinger og at møde folk, er det årets mest spændende tid. Der er forestillinger fra meget små beløb, og mange er gratis. Foretrækker du et roligere besøg eller et mindre budget, så kom hellere i juni eller september, hvor byen er roligere og billigere.

Er Edinburgh dyrt?

Overnatning er den største udgift, især i august og omkring Hogmanay, hvor priserne stiger kraftigt. Mange af de vigtigste seværdigheder, herunder de nationale museer og gallerier og alle bakker og parker, er gratis, og at gå sparer på transporten. Pubber og caféer ligger prismæssigt på niveau med andre britiske byer.

Er det sikkert at mødes med en fra en app i Edinburgh?

Edinburgh er generelt en sikker by, og de samme enkle regler gælder som alle andre steder: mød hinanden første gang på et befærdet offentligt sted, fortæl en ven, hvor du skal hen, og sørg selv for at komme hjem. Pubber, caféer og befærdede steder som Calton Hill og the Meadows i dagslys er naturlige steder for et første møde.

Mød nogen i Edinburgh

Opret dig

Andre destinationer

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila