Registrace

San Francisco

San Francisco je malé, kopcovité město výrazných čtvrtí na špičce poloostrova, kam se mlha valí pod Golden Gate téměř každé letní odpoledne.

Registrace

San Francisco

San Francisco je jedním z nejslavnějších měst světa a jedním z nejmenších mezi velkými americkými městy: asi osm set tisíc lidí žije na čtverci země zhruba jedenáct kilometrů širokém, který ze tří stran obklopuje Tichý oceán a záliv. Město vyrostlo téměř přes noc během zlaté horečky roku 1849, bylo znovu postaveno po zemětřesení a požáru v roce 1906 a od té doby se mnohokrát vynalezlo znovu — jako domov beatnických básníků, Léta lásky v roce 1967, hnutí za práva gayů a v poslední době technologického průmyslu. Jako návštěvníci pochopíte město nejlépe jako soubor vesnic, z nichž každá má vlastní charakter: italské kavárny v North Beach, nástěnné malby a taquerie v Mission, viktoriánské domy v Haight a trhy Chinatownu pár ulic od finanční čtvrti. Počasí překvapí téměř každého — léta bývají chladná a mlhavá, zatímco září a říjen jsou nejteplejší měsíce. Město je drahé a bezdomovectví je tu viditelné, ale je také otevřené, milující přírodu a plné lidí, kteří se sem přistěhovali odjinud, což z něj dělá přirozené místo k poznávání nových lidí.

Místa k návštěvě

Most Golden Gate

Most přes vjezd do zálivu, otevřený v roce 1937, je natřen slavnou barvou International Orange, aby byl vidět i v mlze. Můžete jej přejít pěšky nebo přejet na kole po východním chodníku; trvá to asi čtyřicet minut každým směrem a i za slunečných dnů je tu větrno a chladno, vezměte si tedy bundu. Nejlepší výhledy z pevniny jsou na straně města z Crissy Field a Fort Point a na straně Marin z Battery Spencer. Přijďte dopoledne, než v létě obvykle dorazí odpolední mlha.

Ostrov Alcatraz

Ostrov uprostřed zálivu byl v letech 1934 až 1963 federální věznicí a později se stal součástí národního parku. Audioprohlídka celového bloku, kterou vyprávějí bývalí dozorci a vězni, patří k nejlepším muzejním zážitkům v zemi. Trajekty vyplouvají pouze z Pier 33 u Fisherman's Wharf a v létě jsou vstupenky vyprodané dny či týdny předem, rezervujte si je tedy včas u oficiálního provozovatele. Už samotná plavba nabízí skvělé výhledy na panorama města a most.

Golden Gate Park

Dlouhý zelený park, který se táhne asi pět kilometrů od Haight až k Ocean Beach a je větší než Central Park v New Yorku. Najdete v něm muzeum umění de Young s bezplatnou vyhlídkovou věží, Kalifornskou akademii věd, Japonskou čajovou zahradu, viktoriánský skleník Conservatory of Flowers, jezera s loďkami a nekonečné trávníky. V neděli a mnoho dalších dnů je část hlavní silnice uzavřena pro auta a zaplní se cyklisty, bruslaři a rodinami.

Čtvrť Mission a Dolores Park

Nejslunnější čtvrť města, historicky latinskoamerická, je známá svými pomalovanými uličkami — Balmy Alley a Clarion Alley pokrývají nástěnné malby — a svými taqueriemi, kde vzniklo velké burrito ve stylu Mission. Misie Dolores, jejíž kostel z nepálených cihel byl dokončen v roce 1791, je nejstarší dochovanou budovou ve městě. V horní části čtvrti leží Dolores Park, kde jako by o slunečném víkendovém odpoledni trávila čas polovina San Franciska, rozložená po svazích s výhledem na panorama centra.

North Beach, Chinatown a Coit Tower

Chinatown soustředěný kolem Grant Avenue a Stockton Street je jednou z nejstarších čínských komunit v Severní Americe, s pekárnami, obchody s čajem, chrámy a rušnými trhy se zeleninou. Vydejte se na sever do North Beach, staré italské čtvrti s espresso bary, Washington Square a City Lights, knihkupectvím a nakladatelstvím v srdci beatnického hnutí. Vystoupejte po schodech na Telegraph Hill ke Coit Tower, jejíž vstupní halu zdobí nástěnné malby z 30. let a z jejíhož vrcholu je vidět celý záliv.

Lands End a Ocean Beach

Na divokém západním okraji města vede stezka Lands End po útesech nad Tichým oceánem mezi cypřiši, s výhledy na Golden Gate ze strany oceánu. Míjí ruiny Sutro Baths, obrovských viktoriánských lázní, a končí u návštěvnického centra Lands End Lookout. Na jih se na několik kilometrů táhne Ocean Beach; voda je studená a proudy jsou pro plavání nebezpečné, ale pláž je nádherná pro dlouhé procházky a západy slunce.

Kam vyrazit

Bary a živá hudba v Mission

Valencia Street a Mission Street spolu s ulicemi mezi nimi nabízejí nejhustší mix barů, koktejlových salonků, malých hudebních klubů a dlouho otevřených taquerií ve městě. Publikum je mladé, pestré a uvolněné a večery se často bez velkého plánování přesouvají z baru na dvorkovou terasu a pak do klubu. Je to nejsnazší čtvrť, kam vyrazit bez pevného plánu.

Castro

Castro, jedna z nejznámějších LGBTQ čtvrtí na světě, je místo, kde Harvey Milk v 70. letech otevřel svůj fotoobchod a zahájil politickou kariéru. Duhové přechody pro chodce, historické Castro Theatre a řada přívětivých barů udržují čtvrť každý večer živou a je otevřená a přátelská ke všem. Na konci června patří oslavy Pride ve městě k největším na světě.

Muzejní večery

Několik muzeí pravidelně pořádá večerní akce pro dospělé s drinky a hudbou. Exploratorium na Pier 15, interaktivní vědecké muzeum, pořádá ve čtvrtek večery jen pro dospělé a Kalifornská akademie věd v Golden Gate Park má vlastní týdenní večerní akci. SFMOMA, muzeum moderního umění u Yerba Buena Gardens, patří k největším v zemi. Tyto večery jsou společenské, neformální a snadný společný plán.

Festivaly v parcích

Rok v San Franciscu provázejí velké akce pod širým nebem: kostýmovaný běh Bay to Breakers v květnu, Pride v červnu, hudební festival Outside Lands v Golden Gate Park v srpnu a Hardly Strictly Bluegrass, bezplatný hudební festival ve stejném parku na začátku podzimu. Průvod k čínskému Novému roku na konci zimy je jedním z největších svého druhu mimo Asii. Všechny jsou skvělou příležitostí poznat lidi.

Jazz, stand-up a staré koncertní sály

SFJAZZ Center v Hayes Valley uvádí jazz a world music téměř každý večer a Fillmore, legendární koncertní sál 60. let, stále pořádá koncerty. Komediální kluby v North Beach a v centru mají dlouhou tradici a divadla na Union Square uvádějí zájezdové inscenace z Broadwaye. Samotné Hayes Valley je příjemná čtvrť s malými obchody, vinnými bary a restauracemi na před nebo potom.

Co dělat

Svezte se lanovou tramvají

Lanové tramvaje San Franciska jezdí od roku 1873 a jsou posledním ručně ovládaným systémem lanových tramvají na světě a jezdící národní památkou. Zbyly tři linky: dvě linky Powell Street dolů k nábřeží a klidnější linka California Street. Fronta u točny na rohu Powell a Market může být dlouhá; nastoupit o pár zastávek dál bývá rychlejší. Stát na stupačce, zatímco vůz sjíždí Hyde Street k zálivu, je zážitek, na který jen málokdo zapomene.

Projděte kopce a schodiště

Město má přes čtyřicet kopců a stovky veřejných schodišť, mnohá lemovaná zahradami. Filbert Steps na Telegraph Hill, mozaikou obložené 16th Avenue Steps, Twin Peaks uprostřed města a Bernal Heights Park odmění výstup širokými výhledy. Chůze je nejlepší způsob, jak pochopit, jak do sebe čtvrti zapadají — a jak si zasloužit večeři.

Přeplujte záliv trajektem

Ferry Building na Embarcaderu, otevřená v roce 1898, je dnes tržnicí místních producentů a v úterý, čtvrtek a sobotu zaplní náměstí před ní farmářský trh. Z mol za budovou vyplouvají pravidelné trajekty do Sausalita, Larkspuru, Oaklandu a Alamedy. Trajekt do Sausalita je nejlevnější plavba po zálivu ve městě, s výhledem na Alcatraz, most a panorama.

Na kole od nábřeží k mostu

Rovná stezka vede podél zálivu od Fisherman's Wharf přes Marinu a Crissy Field až k úpatí mostu Golden Gate a za jasného dne je to jedna z nejkrásnějších cyklotras v jakémkoli městě. Mnoho lidí přejede most, sjede do Sausalita a vrátí se trajektem. Kola si můžete půjčit u nábřeží a městský systém sdílených kol pokrývá centrum.

Jednodenní výlety po Bay Area

Během hodiny až dvou se můžete procházet mezi obřími sekvojemi v Muir Woods, navštívit vinařské oblasti Napa a Sonoma nebo prozkoumat Berkeley a jeho univerzitu na druhé straně zálivu. Marin Headlands hned za mostem nabízejí turistické stezky s jedněmi z nejlepších výhledů na město. Do Muir Woods je nutná předchozí rezervace parkování nebo kyvadlové dopravy a do vinařské oblasti je nejsnazší vyrazit s organizovaným výletem, pokud nikdo nechce řídit.

Skvělá místa na první rande

Užitečné informace

Nejlepší období

Září a říjen bývají nejteplejší a nejjasnější měsíce, kdy už letní mlha ustoupila. Léto je oblíbené, ale často překvapivě chladné, šedé a větrné, zejména u oceánu a mostu, s teplotami spíše jarními. Zima je mírná a deštivá, nikoli studená, a jaro přináší zelené kopce a divoké květiny. Ať je jakékoli roční období, oblékejte se do vrstev: počasí se může během pár ulic změnit ze slunečného na mlhavé.

Doprava

Centrum je kompaktní a dobře se prochází pěšky, i když je strmé. Muni provozuje autobusy, rychlodráhu, historické tramvaje a lanové tramvaje, zatímco BART spojuje centrum, Mission, East Bay a letiště; cesta z SFO trvá asi půl hodiny. Karta Clipper, která funguje i v peněžence v telefonu, platí téměř ve veškeré veřejné dopravě v regionu. Aplikace pro objednání jízdy jsou hojně využívané a městem nyní jezdí i taxíky bez řidiče. Nepůjčujte si auto na samotné město: parkování je drahé a vloupání do aut jsou častá, takže v autě nikdy nenechávejte nic na očích.

Jazyk a seznamování

Hlavním jazykem je angličtina, hojně se mluví také španělsky a čínsky; velká část obyvatel se narodila mimo Spojené státy. Obyvatelé San Franciska bývají neformální, otevření a rádi si popovídají, zejména o jídle, přírodě a o tom, odkud se přistěhovali. V restauracích a barech se očekává spropitné kolem osmnácti až dvaceti procent. Lidé se často seznamují prostřednictvím společných aktivit — běžeckých a turistických skupin, lezeckých stěn, meetupů a technologických akcí — a ne jen v barech.

Kde se scházejí cestovatelé a cizinci

Nově příchozí a mladí profesionálové se soustřeďují v Mission, Lower Haight, Hayes Valley, Marině a Noe Valley, kde kavárny, bary a posilovny slouží zároveň jako společenská místa. Technologická komunita se schází na meetupech a v coworkingových prostorech kolem SoMa a Mission. Hostely u Union Square a Fisherman's Wharf pořádají procházky s průvodcem a večerní akce a běžecké kluby, turistické skupiny mířící do Marin Headlands i jazykové výměny snadno najdete přes místní skupiny a aplikace s akcemi.

Často kladené otázky

Je San Francisco dobré město pro cestování o samotě?

Ano. Je kompaktní, snadno se v něm pohybuje bez auta a je plné lidí, kteří přišli odjinud a jsou zvyklí navazovat nová přátelství. Parky, tržnice, skupinové procházky a muzejní večery usnadňují být mezi lidmi. Jako v každém velkém městě dávejte v noci a v několika částech centra pozor na své okolí.

Kolik dní potřebuji na San Francisco?

Tři až čtyři dny stačí na most, Alcatraz, hlavní čtvrti a Golden Gate Park. Přidejte den nebo dva na výlet do Muir Woods, do vinařské oblasti nebo do Berkeley.

Je San Francisco drahé?

Ano, patří k nejdražším městům ve Spojených státech, zejména pokud jde o ubytování a restaurace. Ušetřit můžete jídlem v taqueriích a tržnicích, používáním veřejné dopravy a využíváním mnoha bezplatných parků, vyhlídek a procházek. Pamatujte, že k většině cen se připočítává daň a spropitné.

Proč je v San Franciscu v létě taková zima?

Studená voda oceánu a teplá vnitrozemská údolí vtahují mnoho letních odpolední mlhu skrz Golden Gate. Čtvrti na západě a u mostu jsou chladnější a mlhavější, zatímco Mission a východní část bývají slunné. Vždy mějte s sebou vrstvu oblečení navíc.

Je San Francisco bezpečné?

Většina návštěvníků nemá žádné potíže a hlavní turistické oblasti a čtvrti jsou rušné a živé. Nejčastějšími problémy jsou vloupání do aut a drobné krádeže, proto mějte cennosti mimo dohled. V některých oblastech, například v částech Tenderloinu a kolem Civic Center, je viditelné bezdomovectví a užívání drog; v noci je lepší jimi projít než se v nich zdržovat.

Je bezpečné sejít se v San Franciscu s někým z aplikace?

Platí stejná jednoduchá pravidla jako všude: poprvé se sejděte na rušném veřejném místě, řekněte příteli, kam jdete, a domů se dopravte sami. Parky, tržnice, kavárny a nábřeží jsou rušné až do večera, a proto jsou přirozenými místy pro první setkání.

Seznamte se s někým v San Francisco

Registrace

Další destinace

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila