Registrace

Marmaris

Marmaris je živé přístavní město na konci hluboké, lesy obklopené zátoky na jihozápadním pobřeží Turecka, kde malý hrad bdí nad přístavem plným jachet a guletů a kde hned za rušným nábřežím začínají tiché zátoky a poloostrovy.

Registrace
Photo: Janlight / CC0, via Wikimedia Commons

Marmaris

Marmaris leží v provincii Muğla, kde se Egejské moře setkává se Středozemním, na konci dlouhého přírodního přístavu, který téměř uzavírají kopce porostlé borovicemi. Ve starověku tu stálo malé kárské město Fyskos, ale dnešní podobu místo získalo v osmanské době: hrad na mysu byl přestavěn v roce 1522, když Sulejman Nádherný využil zátoku jako základnu pro tažení proti Rhodu. Dnes je Marmaris jedním z nejznámějších letovisek v Turecku. V létě se počet lidí mnohonásobně zvýší, nábřeží žije od rána do pozdní noci a noční život je pověstný. Město má ale i jinou tvář: malou starou čtvrť kolem hradu, krytý bazar, dlouhou promenádu na večerní procházky a hned za městem divoké poloostrovy s rybářskými vesnicemi, olivovými háji a průzračnými zátokami. Měnou je turecká lira. Sezona je dlouhá, moře je teplé od pozdního jara do podzimu a lodě, pláže a bary velmi usnadňují seznámení s jinými cestovateli.

Místa k návštěvě

Hrad Marmaris a staré město

Malý kamenný hrad na mysu nad přístavem je historickým srdcem města. Uvnitř skromné muzeum vystavuje nálezy z okolí a z hradeb je výhled na gulety, přístav jachet a celou zátoku sevřenou zelenými horami. Kolem se rozkládá Kaleiçi, staré město: spleť strmých, bíle natřených uliček s květinami, malými domky, penziony a restauracemi na střechách. Je to nejpůvabnější kout Marmarisu.

Netsel Marina a nábřeží

Netsel Marina na východní straně přístavu patří k největším přístavům jachet v Turecku, s kavárnami, obchody a restauracemi podél mol. Z centra vede nábřežní promenáda s palmami, plážemi a terasami několik kilometrů na západ kolem zátoky až do İçmeleru. Procházka nebo jízda na kole při západu slunce, když kopce tmavnou a rozsvěcují se světla, patří k prostým radostem Marmarisu.

İçmeler a Turunç

İçmeler, několik kilometrů západně od centra, je klidnější letovisko v zelené zátoce s dlouhou písečnou pláží a příjemnou promenádou, spojené s Marmarisem dolmušem a v létě vodními taxíky. Dál na jih, na druhé straně hor, leží Turunç, malá vesnice v chráněné zátoce, mnohem tišší a pohodovější, s průzračnou vodou a několika plážovými restauracemi. Lodě z Marmarisu z něj dělají snadný jednodenní výlet.

Ostrov Sedir

V zálivu Gökova, kousek autem severně od města, skrývá malý ostrov Sedir ruiny antického města Kedrai s divadlem, hradbami a zbytky chrámu mezi olivovníky. Nejznámější je pláž Kleopatry, jejíž jemný světlý písek tvoří drobounká kulatá zrnka, jaká jinde na tomto pobřeží nenajdete; podle legendy ho pro Kleopatru přivezli z Egypta. Pláž je přísně chráněná: přístup k písku je omezený a odnášet ho je zakázáno. Lodě vyplouvají z mol na straně Gökovy.

Poloostrov Bozburun

Jihozápadně od Marmarisu je drsný poloostrov Bozburun světem borových lesů, skalnatých kopců a malých rybářských vesnic. Selimiye má krásné nábřeží s rybími restauracemi u chráněné zátoky, Söğüt je klidná vesnice nad průzračnou vodou a samotný Bozburun je živý přístav odedávna známý stavbou dřevěných guletů. Silnice jsou úzké a klikaté, proto je nejlepší vydat se sem půjčeným autem nebo na výlet lodí; odměnou je pomalejší, tradičnější pobřeží.

Poloostrov Datça

Dlouhý a úzký poloostrov Datça se táhne na západ k Egejskému moři a je skvělým jednodenním výletem z Marmarisu, asi hodinu a půl jízdy. Městečko Datça má malý přístav a pohodové nábřeží, zatímco stará vesnice Eski Datça s kamennými domy a bugenviliemi patří k nejhezčím v kraji. Na samém konci leží mezi dvěma moři ruiny antického Knidu.

Kam vyrazit

Bar Street

Bar Street v Marmarisu, dlouhá ulice hned za přístavem, je jednou z největších a nejhlasitějších ulic nočního života v Turecku. V létě jsou její kluby pod širým nebem, bary a taneční parkety plné od pozdního večera do svítání, s DJ, světly a lidmi z celého světa. Není to pro každého, ale pokud rádi tančíte a máte rádi dlouhé noci, je to zážitek. Hlídejte si pití, domluvte si cenu před objednávkou a s partou si naplánujte cestu zpět.

Večery v přístavu jachet

Na klidnější večer jsou mola Netsel Mariny a přístavní nábřeží lemovaná kavárnami, koktejlovými bary a restauracemi s výhledem na jachty. Lidé se procházejí mezi loděmi, sedí do pozdních hodin u drinku a dívají se na světla hradu a zátoky. Je to uvolněné a živé, ale ne hlučné.

Střešní terasy starého města

V Kaleiçi mají malé restaurace a bary terasy na střechách starých domů s výhledem na přístav a hradby. Večeře tady po procházce uličkami má intimní atmosféru, úplně jinou než ruch nábřeží, a noční pohled na osvětlené gulety dole se vryje do paměti.

Krytý bazar

Krytý bazar v centru je labyrint obchůdků s kořením, tureckým medem, textilem, kůží, keramikou a suvenýry a v létě má otevřeno dlouho do noci. Smlouvání patří ke hře, často vám nabídnou čaj a stánky s místním borovým medem stojí za zastávku.

Klidnější noci v İçmeleru a Turunçi

Pokud dáváte přednost něčemu jemnějšímu než Bar Street, İçmeler má podél promenády plážové bary, restaurace a živou hudbu a večery jsou tam nenucené a přátelské. Turunç je ještě klidnější: večeře u vody, drink pod hvězdami a šum vln. Vodní taxíky a dolmuş usnadňují cestování mezi těmito místy a centrem.

Co dělat

Výlet lodí po zátoce

V sezoně vyplouvají každé ráno z přístavu dřevěné lodě na celodenní výlet po zátoce a podél pobřeží. Obvyklými zastávkami jsou ostrov Cennet u vjezdu do zátoky, mořské jeskyně, malé zátoky ke koupání a pláže dostupné jen z moře. Oběd se obvykle podává na palubě a s hudbou a zastávkami na koupání je to jeden z nejsnadnějších způsobů, jak poznat jiné cestovatele.

Strávte den v Dalyanu

Asi hodinu a půl vzdálený Dalyan je klasický jednodenní výlet. Říční lodě klouzají rákosím kolem hrobek vytesaných do skal nad antickým Kaunem, zastavují u bahenních lázní a horkých pramenů a končí na pláži İztuzu, dlouhé písečné kose, kde hnízdí karety obecné. V noci na pláži platí ochranná pravidla, proto respektujte cedule.

Potápějte se

Průzračná, klidná voda zátoky a blízkého pobřeží dělá z Marmarisu jedno z nejoblíbenějších míst v Turecku, kde se naučit potápět. Mnoho potápěčských center nabízí zkušební ponory, kurzy a výpravy k útesům, jeskyním a vrakům. Vyberte si certifikované centrum, a pokud se potápíte, nechte si před odletem domů jeden volný den.

Trajektem na Rhodos

Řecký ostrov Rhodos je trajektem vzdálený jen asi hodinu, v sezoně s pravidelnými spoji. Jeden den tam stačí na procházku středověkým starým městem a návrat večer. Vezměte si pas, před rezervací si ověřte vízová pravidla pro své občanství a nezapomeňte, že v Řecku se platí eurem.

Ochutnejte borový med a místní kuchyni

Lesy kolem Marmarisu jsou proslulé borovým medem, tmavším a méně sladkým než květový, a kraj produkuje velkou část světové produkce. Ochutnejte ho ke snídani se sýrem, olivami, rajčaty a čerstvým chlebem. Přes den hledejte gözleme a grilované ryby a večer se podělte o meze ve starém městě nebo v rybí restauraci v Selimiye.

Skvělá místa na první rande

Užitečné informace

Nejlepší období

Květen, červen, září a říjen jsou nejlepší měsíce: teplé dny, příjemné moře a méně lidí. Červenec a srpen jsou velmi horké a přeplněné, noční život vrcholí a pláže jsou plné, takže aktivity venku plánujte na ráno a večer. V zimě město utichne, mnoho hotelů a barů zavře, ale zátoka zůstává krásná a je to dobré období pro pěší túry.

Doprava

Letiště Dalaman je asi hodinu a půl jízdy, jezdí odtud autobusy navazující na lety a taxíky; letiště Bodrum je dál. Ve městě a okolí jsou minibusy dolmuş levné a časté; jezdí podél nábřeží do İçmeleru a do okolních vesnic, platíte řidiči a můžete vystoupit kdekoli na trase. V létě přeplouvají zátoku vodní taxíky do İçmeleru a Turunçe. Na poloostrovy je nejlepší půjčené auto nebo organizovaný výlet lodí.

Jazyk a seznamování

Místním jazykem je turečtina, ale v cestovním ruchu se téměř všude mluví anglicky a mnoho lidí umí i trochu německy nebo rusky. Přátelské «merhaba» na pozdrav a «teşekkürler» na poděkování vždy potěší. Lidé jsou pohostinní a čaj v obchodě bývá častým začátkem rozhovoru. Výlety lodí, potápěčské kurzy, plážové bary, kavárny v přístavu jachet a Bar Street jsou přirozená místa, kde poznat jiné cestovatele, od klidných párů po velké party přátel.

Kde se scházejí cestovatelé a cizinci

Marmaris má početnou komunitu zahraničních obyvatel, mnoho z nich jsou Britové žijící ve městě, v İçmeleru a v okolních vesnicích, a velkou jachtařskou komunitu kolem Netsel Mariny, včetně lidí, kteří tráví měsíce na svých lodích. Mladší návštěvníci se scházejí na nábřeží a v Bar Street, zatímco páry a rodiny často dávají přednost İçmeleru a Turunçi. Kavárny v přístavu jachet, nábřeží a výlety lodí jsou nejsnazší místa k seznámení.

Často kladené otázky

Je Marmaris vhodný pro cestovatele na vlastní pěst?

Ano. Městem se snadno pohybuje, ubytování je široká nabídka od jednoduchých penzionů po velké hotely a výlety lodí, potápěčské kurzy a noční život usnadňují seznámení. Pokud chcete klidnější základnu, ubytujte se ve starém městě nebo v İçmeleru.

Kolik dní potřebuji v Marmarisu?

Tři nebo čtyři dny stačí na město, výlet lodí a İçmeler. S týdnem můžete přidat ostrov Sedir, Dalyan, okružní jízdu po poloostrově Bozburun nebo Datça a možná den na Rhodu.

Co bych měl vědět o Bar Street?

Je tam hlučno a plno a v létě to trvá do svítání. Jděte s přáteli nebo s lidmi, které jste poznali, hlídejte si pití, před objednávkou si ověřte ceny a cestu zpět do hotelu si naplánujte předem. Mimo hlavní sezonu je tam mnohem klidněji.

Mohu z Marmarisu navštívit Rhodos?

Ano, trajekt pluje asi hodinu a v sezoně jezdí pravidelně. Potřebujete pas a podle občanství možná schengenské vízum, proto si to ověřte před rezervací. Jednodenní výlet stačí na prohlídku starého města.

Je Marmaris drahý?

Ceny se velmi liší. Nábřeží, přístav jachet a velké kluby jsou dražší, zatímco bazar, místní restaurace pár ulic od moře a dolmuş jsou levné. Měnou je turecká lira a karty se běžně přijímají, ale mějte u sebe trochu hotovosti na dolmuş, trhy a malé podniky.

Je bezpečné sejít se v Marmarisu s někým z aplikace?

Marmaris je obecně bezpečný a platí tu stejná jednoduchá pravidla jako všude jinde: poprvé se sejděte na rušném veřejném místě, řekněte příteli, kam jdete, a cestu domů si zajistěte sami. Nábřeží, kavárny v přístavu jachet a střešní restaurace starého města jsou přirozená místa pro první setkání; Bar Street si raději nechte na později.

Seznamte se s někým v Marmaris

Registrace

Další destinace

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila