Hoi An je malé obchodní městečko u řeky se žlutými zdmi a hedvábnými lampiony, kde večer patří řece.
RegistraceHoi An je malé město ve středním Vietnamu, které bylo kdysi jedním z nejrušnějších přístavů jihovýchodní Asie. Od patnáctého do devatenáctého století připlouvaly po řece Thu Bon čínské, japonské, portugalské a nizozemské lodě obchodovat s hedvábím, keramikou a kořením a obchodníci, kteří se tu usadili, zanechali kompaktní staré město dřevěných domů s obchody, rodinných kaplí a čínských spolkových síní. Když řeka zanesla a obchod se přesunul do Da Nangu, město bylo jednoduše ponecháno samo sobě, a proto přežilo téměř nedotčené. Od roku 1999 je na seznamu světového dědictví UNESCO. Dnes je staré město plné návštěvníků, krejčích a kaváren, ale jeho měřítko je stále lidské: ulice jsou krátké, mnohé jsou v určených hodinách uzavřené pro motorky a večer tisíce hedvábných lampionů osvětlují uličky, zatímco malé loďky pouštějí po řece svíčky. Za starým městem se rozkládají rýžová pole, zelinářské vesnice a dlouhé písečné pobřeží, vše na krátkou jízdu na kole. Pro cestovatele je to jedno z nejsnazších a nejklidnějších míst ve Vietnamu, kde zpomalit a poznat další lidi.
Symbolem Hoi An je malý dřevěný most s taškovou střechou a drobným chrámem vestavěným po jedné straně, který překlenuje úzký potok na západním konci starého města. Podle tradice ho postavila zdejší japonská komunita zhruba na počátku sedmnáctého století, aby propojila svou čtvrť s čínskou, a najdete ho na bankovce v hodnotě 20 000 dongů. Je malý a téměř vždy přeplněný, takže přijďte brzy ráno, před osmou, kdy je světlo měkké a okolní ulice ještě tiché.
Srdcem Hoi An je síť několika ulic souběžných s řekou — Tran Phu, Nguyen Thai Hoc a Bach Dang — lemovaných okrově žlutými domy s obchody. Čínské komunity z Fu-ťienu, Kantonu, Chaj-nanu a Čchao-čou si tu každá postavila vlastní spolkovou síň, napůl chrám a napůl místo setkávání, s nádvořími, spirálami vonných tyčinek a vyřezávanými oltáři. Nejvelkolepější je spolková síň Phuc Kien (Fu-ťien). Jedna vstupenka do starého města zpřístupní výběr těchto síní, starých domů a malých muzeí.
Jeden z nejzachovalejších kupeckých domů ve městě, v němž i po několika generacích stále žije stejná rodina. Dlouhá úzká budova sahá od ulice až k řece, vpředu je obchod, vzadu obytné místnosti a uprostřed malé nádvoří, které propouští světlo a vzduch. Jeho tmavé dřevěné trámy ukazují japonské, čínské a vietnamské vlivy vedle sebe. Značky na zdi ukazují, jak vysoko řeka vystoupala při minulých povodních — připomínka toho, jak úzce městečko žije s vodou.
Krátká lávka vede ze starého města na An Hoi, malý ostrůvek na protějším břehu řeky Thu Bon. Přes den je tu klid, ale večer se nábřeží zaplní stánky s lampiony, stánky s jídlem a nočním trhem a naskytne se odtud nejkrásnější výhled přes vodu na rozzářené staré město. Projděte se po obou březích za soumraku, kdy se rozsvítí lampiony a řeka se zaplní loďkami, které vozí pasažéry a pouštějí plovoucí svíčky.
Hoi An leží jen pár kilometrů od moře. An Bang, asi dvacet minut na kole severovýchodně po silnici mezi rýžovými poli, je dlouhá písečná pláž s nenucenými restauracemi s mořskými plody a plážovými bary, oblíbená mezi cestovateli i zahraničními obyvateli. Cua Dai, blíže ústí řeky, je klidnější a místnější. V suchých měsících je moře klidné a teplé, ale v jiných obdobích roku mohou být silné proudy, takže plavte tam, kde plavou ostatní, a sledujte vlajky.
Asi hodinu jízdy do vnitrozemí, v zeleném údolí obklopeném horami, leží ruiny My Son, skupiny cihlových hinduistických chrámů, které budovalo království Čampa zhruba mezi čtvrtým a třináctým stoletím. Mnohé byly poškozeny během války ve Vietnamu, ale dochované věže s vyřezávanými detaily z pískovce stále ohromí a lokalita je rovněž od roku 1999 na seznamu světového dědictví UNESCO. Vyrazte brzy ráno, abyste se vyhnuli horku a zájezdovým skupinám.
Typickým rituálem večera v Hoi An je krátká projížďka po setmění v malé dřevěné veslici po řece. Převozník vás sveze pár set metrů po proudu a zpět a vy položíte na hladinu papírový lampion se svíčkou a něco si přejete. Je to turistické a krátké, ale zároveň opravdu krásné, levné a zcela přirozené ke sdílení s někým dalším. Na ceně se dohodněte před nastoupením.
Každý večer se nábřežní ulice na ostrůvku An Hoi promění v trh prodejců lampionů, stánků se suvenýry a stánků s jídlem, kde se prodávají grilované špízy, rolky z rýžového papíru, sladké polévky a čerstvé ovoce. Je tu plno a veselo a hodí se to k ochutnávání malých jídel za chůze. Stánky s lampiony, se stovkami zářících hedvábných lampionů nad hlavou, jsou nejfotografovanějším koutem městečka.
Čtrnáctého dne každého lunárního měsíce, v noci úplňku, staré město tradičně ztlumí elektrické osvětlení a spoléhá na lampiony a svíčky. Rodiny pokládají obětiny na oltáře před svými domy, po řece pluje víc svíček než obvykle a v ulicích bývají malá vystoupení. Je to nejatmosféričtější večer v měsíci a pokud to vaše termíny dovolí, vyplatí se kolem něj naplánovat návštěvu.
Večer ve starém městě hrají umělci bai choi, tradiční hru středního Vietnamu, která spojuje lidový zpěv s jakousi loterií — hráči drží karty a zpěvák vyhlašuje výherní kartu improvizovanými verši. V roce 2017 ji UNESCO uznalo za nehmotné kulturní dědictví. I když slovům nerozumíte, hudba a smích publika dělají ze sledování zábavu. Ve starém městě se konají také představení tradiční hudby a tance.
Staré město Hoi An se pozdě večer ztiší a velká část společenského života cestovatelů a zahraničních obyvatel se přesouvá na pobřeží. V An Bangu zůstávají plážové restaurace a bary živé i po setmění, se stoly v písku, studenými nápoji a grilovanými mořskými plody. Atmosféra je neformální a pestrá a rozhovor u vedlejšího stolu často probíhá v několika jazycích.
Hoi An je po celé Asii proslulé svými krejčími, kteří vám za den či dva ušijí na míru oblek, šaty nebo boty. Kvalita se velmi liší, takže si před objednávkou prohlédněte hotové kousky, látku vyberte sami, počítejte s nejméně dvěma zkouškami a cenu dohodněte předem. Dobře padnoucí oděv je trvalým suvenýrem; uspěchaná zakázka často ne.
Mnoho kurzů vaření začíná ranní návštěvou centrálního trhu nebo bylinkové zahrady a pak učí místní pokrmy jako nudle cao lau, palačinky banh xeo, čerstvé jarní závitky a knedlíčky „bílá růže“. Některé se konají v Tra Que, zelinářské vesnici mezi městem a mořem. Je to pohodový a společenský způsob, jak strávit dopoledne, a stůl obvykle sdílíte s dalšími cestovateli.
Většina hotelů levně půjčuje nebo pronajímá kola a krajina kolem Hoi An je zcela rovná. Projeďte se rýžovými poli do Tra Que a dál na pláž An Bang, nebo na východ do lesa vodních kokosových palem Cam Thanh, kde místní rybáři vozí návštěvníky úzkými kanály v kulatých bambusových loďkách-koších. Vyrazte brzy ráno nebo pozdě odpoledne, abyste se vyhnuli polednímu horku.
Kolem městečka jsou vesnice, které se po staletí věnují stejným řemeslům. Thanh Ha proti proudu řeky je známá hrnčířstvím a hrnčířský kruh si můžete vyzkoušet sami; Kim Bong na protějším břehu tesařstvím a stavbou lodí. Jsou kousek na kole nebo lodí a ukazují klidnější, pracovní tvář regionu.
Na ostrovy Cham, malé chráněné souostroví asi dvacet kilometrů od pobřeží, se dostanete rychlým člunem z Cua Dai. Jednodenní výlety spojují šnorchlování nad korály, návštěvu rybářské vesnice a oběd na pláži. Lodě jezdí hlavně v období sucha, zhruba od jara do konce léta, protože v deštivých měsících může být moře příliš rozbouřené.
Únor až duben je nejpříjemnější období s teplým, převážně suchým počasím a příjemnými večery. Květen až srpen jsou horké a slunečné, často hodně nad třicet stupňů, což se hodí na dny u moře, ale polední prohlídky jsou vyčerpávající. Období dešťů trvá zhruba od září do prosince; říjen a listopad přinášejí vydatné deště, možné tajfuny a povodně, které mohou zatopit ulice starého města. Tet, lunární Nový rok v lednu nebo únoru, je barvitý, ale některé rodinné podniky na několik dní zavřou.
Staré město je malé a nejlépe se poznává pěšky; mnohé jeho ulice jsou v určených časech uzavřené pro motorky. Kolo je klasický způsob, jak se dostat k plážím a do vesnic, a mnoho hotelů ho půjčuje zdarma nebo za malý poplatek. Aplikace pro objednání jízdy a taxíky jsou široce dostupné a levné. Nejbližší letiště je v Da Nangu, asi třicet kilometrů severně, zhruba čtyřicet pět minut autem; v samotném Hoi An není vlakové nádraží, takže cestovatelé přijíždějící vlakem vystupují v Da Nangu.
Jazykem je vietnamština a v turistických oblastech mnoho lidí dobře mluví anglicky, zejména mladí, krejčí a všichni, kdo pracují v pohostinství. Naučit se pár slov — xin chao pro ahoj a cam on pro děkuji — je přijímáno vřele. Lidé v Hoi An jsou přátelští a zvyklí na návštěvníky a rozhovory snadno začínají v kavárnách, na kurzech vaření a na cyklovýletech. Do chrámů a spolkových síní se oblékejte skromně a na trzích smlouvejte zdvořile a s úsměvem.
Hoi An má početnou komunitu zahraničních obyvatel a lidí pracujících na dálku, z nichž mnozí žijí mimo staré město, v An Bangu, Cam Thanh a ve vesnicích mezi městem a pláží, kde vznikly kavárny s dobrým internetem a coworkingová centra. Plážové bary v An Bangu a kavárny a bary kolem starého města a An Hoi jsou obvyklými místy setkávání. Kurzy vaření, skupinové cyklovýlety, lekce jógy a jednodenní výlety na ostrovy Cham nebo do My Son jsou snadnými způsoby, jak poznat další cestovatele.
Ano. Je malé, pohodové a považuje se za velmi bezpečné a jeho denní rytmus — ranní projížďka na kole, kurz vaření, západ slunce u řeky — vás přirozeně svede dohromady s dalšími cestovateli. Mnoho lidí, kteří cestují sami, tu zůstane déle, než plánovali, protože je tu tak snadné cítit se jako doma.
Tři dny stačí na staré město, večer na řece, výlet na kole k moři a kurz vaření. Přidejte den či dva na My Son, ostrovy Cham nebo zakázku u krejčího, která potřebuje čas na zkoušky.
Od návštěvníků se očekává, že si koupí vstupenku do starého města, která zahrnuje i vstup do výběru historických domů, spolkových síní a muzeí. Pokladny stojí u hlavních vstupů do starého města. Peníze jdou na ochranu památkových budov.
Není. Podle mezinárodních měřítek je velmi dostupné: pouliční jídlo, káva, půjčení kola i místní doprava stojí málo. Ceny ve starém městě jsou vyšší než jinde ve Vietnamu a restaurace v hlavních ulicích míří na návštěvníky, takže nejlepší poměr ceny a kvality najdete často ulici nebo dvě od řeky.
Říjen a listopad jsou nejdeštivější měsíce s vydatnými dešti a možností povodní a tajfunů; části starého města mohou být na několik dní pod vodou. Pokud cestujete v tomto období, mějte flexibilní plány a sledujte místní varování před počasím. Zbytek roku je obecně v pořádku, i když uprostřed léta je velké horko.
Hoi An je bezpečné městečko a platí tu stejná jednoduchá pravidla jako kdekoli jinde: poprvé se sejděte na rušném veřejném místě, řekněte příteli, kam jdete, a dopravu si zajistěte sami. Nábřeží, kavárny starého města a plážové restaurace v An Bangu jsou živé až do večera, a proto jsou přirozenými místy pro první setkání.