Registrace

Edinburgh

Edinburgh je kamenné město postavené na dávných sopkách, kde nad hlavní ulicí stojí na skále hrad a každá procházka končí výhledem.

Registrace
Photo: Matti Blume / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Edinburgh

Edinburgh je hlavní město Skotska a jedno z nejpůsobivějších měst Evropy, do kterých lze přijet. Hrad stojí na sopouchu vyhaslé sopky, středověké Staré Město se za ním svažuje po hřbetu dolů a na druhé straně údolí plného zahrad se rozkládá Nové Město, síť georgiánských ulic naplánovaná v osmnáctém století. Společně jsou od roku 1995 zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO. Je to také město skotského osvícenství, Huma a Adama Smitha, Waltera Scotta a Roberta Louise Stevensona, a dnes sídlo skotského parlamentu a několika univerzit. Žije tu asi půl milionu lidí a studenti tvoří velkou a viditelnou část každodenního života. Pro návštěvníka je kouzlo v tom, že město působí jako metropole, ale dá se obejít pěšky jako městečko: ráno vystoupáte na kopec, v poledne projdete muzeum a večer sedíte v hospodě, aniž byste jedinkrát nastoupili do autobusu. Hospodská kultura je vřelá, rozhovory se rozbíhají snadno a v srpnu se celé město mění v největší festival umění na světě, což z něj dělá jedno z nejsnazších míst na světě, kde se seznámit s cizími lidmi.

Místa k návštěvě

Edinburghský hrad a Royal Mile

Hrad stojí na Castle Rock v horní části Starého Města a během své dlouhé historie byl královskou pevností, vězením i kasárnami. Uvnitř uvidíte skotské korunovační klenoty, Kámen osudu a kapli svaté Markéty, nejstarší budovu ve městě. Od hradní brány se Royal Mile svažuje dolů k paláci Holyroodhouse a po obou stranách z ní odbíhají closes – úzké uličky, které strmě klesají mezi vysokými kamennými domy. Zajděte do několika z nich, místo abyste zůstali na hlavní ulici; právě tam je staré město stále samo sebou.

Arthur's Seat a Holyrood Park

Divoký kopcovitý park hned vedle centra, v jehož srdci se zvedá vrchol dávné sopky. Výstup na Arthur's Seat trvá od dolního konce Royal Mile asi hodinu a výhled zahrnuje celé město, záliv Firth of Forth a kopce Fife. Snazší stezky vedou podél Salisbury Crags, červených útesů naproti Starému Městu. Vezměte si pořádné boty, protože horní stezky jsou strmé a po dešti kluzké, a přibalte vrstvu navíc – na vrcholu fouká v každém ročním období.

Calton Hill

Menší kopec na východním konci Princes Street, korunovaný nedokončenou kopií Parthenónu, věží ve tvaru dalekohledu postavenou na počest admirála Nelsona a kruhovým pomníkem, který se objevuje na nesčetných fotografiích města. Z ulice tam vyjdete za deset minut a výhled z vrcholu zahrnuje hrad, Staré Město, Arthur's Seat a moře. Je to nejoblíbenější místo města pro pozorování západu slunce a za jasných večerů se svahy plní lidmi.

Nové Město a Dean Village

Severně od Princes Street Gardens leží Nové Město, klidná síť elegantních ulic, půlkruhových řad domů a soukromých zahrad z kamene barvy medu. George Street je plná obchodů a barů, zatímco menší uličky za ní jsou tiché a obytné. Vydejte se na západ a z kopce dolů do Dean Village, bývalé mlynářské osady ve strmém zalesněném údolí řeky Water of Leith, kde staré kamenné domy stojí přímo u vody. Působí to jako venkov, deset minut od centra.

Skotské národní muzeum

Obrovské muzeum ve dvou propojených budovách: viktoriánské hale ze skla a litiny a moderní pískovcové budově se sbírkami o skotských dějinách od pravěku po současnost. Vstup do stálých expozic je zdarma, takže se sem dá snadno zajít vždy na hodinu. Nevynechte střešní terasu, na kterou vyjedete výtahem a z níž je jeden z nejlepších bezplatných výhledů na Staré Město a hrad.

Leith a The Shore

Starý edinburghský přístav, kdysi samostatné město, je dnes jednou z nejživějších čtvrtí. Podél The Shore, kde se Water of Leith vlévá do přístavu, se z bývalých skladišť staly restaurace a bary a podávají se tu jedny z nejlepších mořských plodů ve Skotsku. Leith působí mladší a méně uhlazeně než centrum a má silnou místní identitu. Tramvaj sem dnes jezdí přímo z centra a nedaleko kotví bývalá královská jachta Britannia, proměněná v muzeum.

Kam vyrazit

Srpnové festivaly

Každý srpen se v Edinburghu koná několik festivalů najednou. Edinburgh Festival Fringe je největší festival umění na světě, s tisíci komediálních, divadelních, hudebních a tanečních představení na všech myslitelných místech, od velkých sálů po zadní místnosti hospod. Souběžně probíhají Edinburgh International Festival, založený v roce 1947, a Royal Edinburgh Military Tattoo na hradní esplanádě. Ulice jsou přeplněné, letáky vám strkají do ruky na každém kroku a mluvit s cizími lidmi ve frontě je naprosto normální. Ubytování rezervujte hodně dopředu.

Hospody a tradiční hudba

Hospoda je středem společenského života v Edinburghu a mnoho starých hospod ve Starém Městě, na Grassmarketu a v Novém Městě se za sto let téměř nezměnilo. V několika z nich se pravidelně konají sešlosti tradiční hudby, kde houslisté, kytaristé a zpěváci sedí kolem stolu a hrají pro každého, kdo chce poslouchat. Je to zdarma, neformální a jeden z nejsnazších způsobů, jak se dát do řeči s místními.

Tanec ceilidh

Ceilidh je skotský taneční večer s živou hudbou, kde někdo před každým tancem vysvětlí kroky, takže je nikdo nemusí znát předem. Neustále měníte partnery, točíte se, smějete se a lapáte po dechu. Několik míst ve městě pořádá ceilidh pravidelně, hlavně o víkendech, a neexistuje lepší způsob, jak se za jediný večer seznámit s celým sálem lidí.

Hogmanay

Skotské oslavy Nového roku jsou tu větší událostí než Vánoce. Edinburghský Hogmanay trvá několik dní a zahrnuje průvod s pochodněmi, pouliční večírek v centru a ohňostroj nad hradem o půlnoci. Na hlavní pouliční večírek a koncert jsou potřeba vstupenky, ale atmosféra zaplaví celé město a lidé jsou neobvykle otevření rozhovoru s kýmkoli kolem sebe.

Komedie, divadlo a živá hudba po celý rok

I mimo srpen má Edinburgh bohatý kulturní život. Komediální kluby pořádají stand-up večery celý rok, městská divadla mají plné sezóny a koncertní sály i malé kluby nabízejí vše od klasické hudby po indie kapely. Studenti udržují hudební scénu živou a mnoho malých koncertů stojí velmi málo.

Co dělat

Projděte se podél Water of Leith

Stezka podél řeky sleduje Water of Leith několik kilometrů napříč městem. Jeden z nejhezčích úseků vede z Dean Village kolem St Bernard's Well do Stockbridge, čtvrti s vesnickou atmosférou, nezávislými obchody, kavárnami a nedělním trhem. Když budete pokračovat, můžete jít podél řeky až do Leithu. Je tu zeleň, klid a téměř žádná doprava.

Prozkoumejte closes a wynds Starého Města

Úzké průchody Starého Města, nazývané closes a wynds, odbíhají z Royal Mile a klesají ke Cowgate a Grassmarketu. Každý má svůj název a příběh. Sejděte dolů zakřivenou Victoria Street s pestrobarevně natřenými výlohami, navštivte hřbitov Greyfriars se starými hrobkami a skončete na Grassmarketu, širokém náměstí pod hradem plném hospod. Podzemní prohlídky starých sklepení a zasypaných ulic jsou oblíbené, ale samotné ulice jsou zdarma.

Strávte den u moře v Portobellu

Edinburgh má vlastní pláž. Portobello, kousek autobusem východně od centra, nabízí dlouhou písečnou pláž a promenádu s kavárnami a starými viktoriánskými budovami. Severní moře je studené, ale místní se koupou celý rok a za slunečného dne je promenáda plná chodců, psů a rodin. Je to úplně jiná tvář města než hrad a Royal Mile.

Ochutnejte skotské jídlo a whisky

Haggis, podávaný s kaší z tuřínu a brambor, je národní jídlo a je lepší než jeho pověst; vegetariánské verze najdete skoro všude. Vyplatí se ochutnat i skotského lososa, mořské plody z Leithu a kompletní skotskou snídani. Co se whisky týče, mnoho barů má dlouhé seznamy single maltů a personál, který rád vysvětlí rozdíly mezi regiony. Začněte malými dávkami a požádejte o doporučení.

Udělejte si jednodenní výlet za město

Edinburgh je dobrou základnou, odkud vidět víc ze Skotska. Vlaky z nádraží Waverley dojedou do Glasgow za méně než hodinu a do Stirlingu s jeho hradem ještě rychleji. Přímořské městečko North Berwick je kousek vlakem a do South Queensferry s výhledem na tři mosty přes Forth se snadno dostanete autobusem. Každý den také vyrážejí organizované jednodenní výlety do Vysočiny a k Loch Ness.

Skvělá místa na první rande

Užitečné informace

Nejlepší období

Květen, červen a září jsou nejpříjemnější měsíce, s dlouhými dny a menšími davy než v srpnu. Srpen je měsíc festivalů: město je tehdy nejvzrušující, ale ubytování je drahé a musí se rezervovat měsíce předem. Léta jsou spíš mírná než horká, obvykle kolem dvaceti stupňů, a počasí se rychle mění, takže v kterémkoli ročním období mějte s sebou nepromokavou bundu. Zimy jsou chladné, tmavé a často větrné, ale prosinec přináší vánoční trhy a Hogmanay.

Doprava

Centrum je kompaktní a nejlépe se poznává pěšky, ale je velmi kopcovité, s mnoha schody a strmými ulicemi mezi Starým a Novým Městem. Autobusová síť jezdí často a pokrývá každou čtvrť a tramvajová linka vede z letiště přes centrum do Leithu a Newhavenu; cesta z letiště do centra trvá asi půl hodiny. V autobusech a tramvajích lze platit bezkontaktně. Nádraží Waverley v údolí mezi Starým a Novým Městem nabízí spojení do Glasgow, zbytku Skotska a Londýna.

Jazyk a seznamování

Všude se mluví anglicky, často se silným skotským přízvukem, a v běžné řeči uslyšíte slova ze skotštiny. Gaelština se objevuje na některých cedulích, ale ve městě se jí téměř nemluví. Lidé v Edinburghu jsou většinou zdvořilí a ochotní a hospody usnadňují rozhovory: sdílet stůl, zeptat se na pití nebo si popovídat u baru je zcela normální. Humor je suchý a sebeironický a trocha přátelského popichování často znamená, že vás přijali.

Kde se scházejí cestovatelé a cizinci

Edinburgh má velkou mezinárodní populaci, z velké části napojenou na univerzity, a k tomu lidi pracující ve financích, technologiích a výzkumu. Studenti a mladí profesionálové bydlí v Marchmontu, Bruntsfieldu, Newingtonu a Leithu, zatímco Nové Město a Stockbridge lákají starší publikum. Večery jazykové výměny, turistické kluby, běžecké skupiny na Arthur's Seat a v the Meadows, ceilidh a mnoho univerzitních spolků otevřených veřejnosti jsou běžné způsoby, jak poznat lidi, a snadno je najdete přes místní skupiny.

Často kladené otázky

Je Edinburgh dobré město pro cestování o samotě?

Ano. Centrum je kompaktní a dá se projít pěšky, hospody a kavárny jsou k lidem, kteří přijdou sami, uvolněné a město je plné věcí, které se dají dělat zdarma, od kopců po muzea. Zejména během srpnových festivalů patří rozhovory s cizími lidmi ve frontách a v hledišti k zážitku.

Kolik dní potřebuji na Edinburgh?

Tři dny stačí na hrad, Staré Město, Nové Město, Arthur's Seat, Calton Hill a jedno či dvě muzea. Přidejte den na Leith a Portobello a další na výlet do Glasgow, Stirlingu nebo do Vysočiny.

Co si zabalit kvůli počasí?

Několik vrstev oblečení a nepromokavou bundu, bez ohledu na roční období. Počasí se může během dne několikrát změnit a na kopcích silně fouká. Nejdůležitější jsou pohodlné boty s dobrou podrážkou, protože ulice jsou strmé a mokrý kámen klouže.

Vyplatí se přijet během srpnových festivalů?

Pokud máte rádi davy, představení a seznamování, je to nejvzrušující období roku. Představení začínají na velmi nízkých cenách a mnohá jsou zdarma. Pokud dáváte přednost klidnější návštěvě nebo menšímu rozpočtu, přijeďte raději v červnu nebo září, kdy je město klidnější a levnější.

Je Edinburgh drahý?

Největší položkou je ubytování, zejména v srpnu a o Hogmanay, kdy ceny prudce rostou. Mnoho hlavních lákadel, včetně národních muzeí a galerií a všech kopců a parků, je zdarma a chůze ušetří za dopravu. Ceny v hospodách a kavárnách odpovídají jiným britským městům.

Je bezpečné sejít se v Edinburghu s někým z aplikace?

Edinburgh je obecně bezpečné město a platí tu stejná jednoduchá pravidla jako všude: poprvé se sejděte na rušném veřejném místě, řekněte kamarádovi, kam jdete, a cestu domů si zařiďte sami. Hospody, kavárny a rušná místa jako Calton Hill a the Meadows za denního světla jsou přirozenými místy pro první schůzku.

Seznamte se s někým v Edinburgh

Registrace

Další destinace

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila