Registrace

Kodaň

Kodaň je město kol a vody, kde se zdrženliví lidé překvapivě otevřou, jakmile vyjde slunce.

Registrace
Photo: Moahim / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Kodaň

Kodaň je hlavní město, které se chová jako velké maloměsto. Je rovinatá, kompaktní a postavená kolem přístavu, v jehož vodě se dá plavat, a většina obyvatel jezdí na kole v každém ročním období. Staré centrum s měděnými věžemi, kanály a barevnými kupeckými domy sousedí s některými z nejobdivovanějších ukázek moderní architektury a designu v Evropě a město má ve zvyku proměňovat průmyslová nábřeží ve veřejná koupaliště, tržnice s jídlem a parky. Pro návštěvníka je nejdůležitější pochopit dánský společenský styl. Lidé jsou zdvořilí, cení si soukromí a neoslovují snadno cizí lidi na ulici; scházejí se ve skupinách, na organizovaných akcích a kolem společných aktivit. Jakmile se ale objeví důvod být spolu — dlouhý letní večer na nábřeží, páteční bar, festival, společný stůl na tržnici — Kodaňané se stanou vřelými, vtipnými a snadno se s nimi mluví. Město je drahé, mimořádně bezpečné a skoro všichni plynně mluví anglicky, takže zabydlet se tu je mnohem snazší, než napovídá zdrženlivý první dojem.

Místa k návštěvě

Nyhavn

Kanál ze 17. století lemovaný pestrobarevnými domy a starými dřevěnými loděmi je obrázek z každé pohlednice a plno je tu z dobrého důvodu. Hans Christian Andersen tu bydlel ve třech různých domech. Restaurace na slunné straně jsou drahé a míří na turisty; místní to dělají jinak — koupí si pití v obchodě a sednou si na okraj nábřeží s nohama nad vodou. Přijďte brzy ráno kvůli fotkám, nebo za letního večera, kdy světlo vydrží dlouho.

Zahrady Tivoli

Tivoli, otevřené v roce 1843, patří k nejstarším zábavním parkům na světě a moderní tematický park vůbec nepřipomíná: zahrady, jezírko, pavilony, staré dřevěné horské dráhy, koncertní pódia a tisíce světel po setmění. Leží přímo v centru vedle hlavního nádraží. V létě se v pátek večer na hlavním pódiu konají koncerty zdarma pod širým nebem a na Halloween a Vánoce se celý park znovu vyzdobí. Okouzlující i pro dospělé a pohodový společný plán na večer.

Nørrebro a hřbitov Assistens

Nejpestřejší a nejživější čtvrť města, severozápadně od jezer, s nezávislými kavárnami, bary, vintage obchody a dlouhou ulicí plnou blízkovýchodních pekáren a obchodů s potravinami. V jejím středu leží hřbitov Assistens, kde jsou pohřbeni Hans Christian Andersen a Søren Kierkegaard — a kde místní za slunečných dnů čtou, jezdí na kole a dělají pikniky mezi hroby jako v parku, kterým v praxi je. Pokračujte k Superkilen, výraznému veřejnému prostoru navrženému s předměty z více než padesáti zemí.

Christianshavn a Christiania

Christianshavn je čtvrť kanálů s hausbóty, dlážděnými nábřežími a starými sklady, klidnější a obytnější než Nyhavn. Leží v ní Christiania, samosprávná komunita, kterou v roce 1971 založili squatteři v bývalé vojenské základně, s ručně stavěnými domy, dílnami, hudebními kluby a zelenými stezkami podél starých valů. Respektujte pravidla obyvatel — hlavně zákaz fotografování v centrální části. Vystupte po vnějším točitém schodišti kostela Našeho Spasitele na nejlepší výhled na město.

Zámek Rosenborg a Královská zahrada

Malý renesanční zámek postavený jako královské letní sídlo, v jehož podzemní klenotnici jsou uloženy korunovační klenoty. Okolní Královská zahrada, Kongens Have, je nejstarší královská zahrada ve městě a za teplých odpolední se mění v jeden z nejrušnějších trávníků, plný lidí, kteří čtou, piknikují a hrají hry. Nedaleká tržnice Torvehallerne u Nørreport je snadné místo, kde koupit oběd a vzít si ho s sebou.

Přístavní koupaliště a Refshaleøen

Voda v kodaňském přístavu je natolik čistá, že se v ní dá plavat, a v létě se venkovní přístavní koupaliště v Islands Brygge a jinde stávají obývacími pokoji města: dřevěná mola, skokanské můstky a stovky lidí, kteří plavou a opalují se uprostřed hlavního města. Dál, na bývalém loděnickém ostrově Refshaleøen, zaplňují staré průmyslové haly tržnice street foodu Reffen, designová studia a bary u vody. Svezte se přístavním autobusem — je součástí MHD — a cestou uvidíte město z vody.

Kam vyrazit

Kødbyen, bývalá masná čtvrť

Ve Vesterbru dnes v bíle obložených budovách bývalé masné tržnice sídlí restaurace, koktejlové bary, galerie a kluby, zatímco někteří řezníci tu přes den stále pracují. Je to nejhustší čtvrť nočního života ve městě, plná od čtvrtka do soboty, a stoly, které v létě zaplní dvory, usnadňují zapadnout mezi lidi. Sousední Istedgade, kdysi ulice červených luceren, se proměnila v dlouhou řadu malých barů a kaváren.

Páteční bary a kultura skleničky po práci

Dánský společenský život se točí kolem organizovaných příležitostí a fredagsbar — páteční bar, který pořádají studentské spolky a mnoho firem — je národní institucí. Některé univerzitní bary jsou otevřené pro všechny a patří k nejpřátelštějším a nejlevnějším místům na seznámení. Obecně Kodaňané vyrážejí pozdě a ve skupinách; zapojit se do skupinové aktivity, od kvízového večera po běžecký klub, je nejúčinnější způsob, jak překonat počáteční zdrženlivost.

Léto u vody

Od května do září se život stěhuje ven a k přístavu. Nábřeží Nyhavnu, Islands Brygge, Christianshavnu a břehy jezer se každý teplý večer plní lidmi, kteří sedí na okraji s pitím a jídlem, a slunce zapadá tak pozdě, že se večery zdají nekonečné. Je to období, kdy je město nejotevřenější, a sednout si k vodě je nejjednodušší způsob, jak se stát jeho součástí.

Festivaly

Začátkem června přichází Distortion, série obřích bezplatných pouličních večírků, které se stěhují z čtvrti do čtvrti. V červenci zaplní Copenhagen Jazz Festival stovky klubů, náměstí a parků, mnohé zdarma. Festival v Roskilde, jeden z největších hudebních festivalů v Evropě, se koná na přelomu června a července půl hodiny vlakem od města. Všechny tři jsou skvělé na seznamování, protože na pár dní pozastaví obvyklou dánskou zdrženlivost.

Koncerty, design a večerní muzea

Kodaň má silnou scénu živé hudby, od jazzových klubů v centru po velké sály jako Vega ve Vesterbru. Mnohá muzea, mezi nimi národní galerie SMK a Muzeum designu, pořádají večerní otevírací dny s hudbou a barem — uvolněné, společenské a přirozený plán pro dva. Louisiana Museum of Modern Art, třicet pět minut vlakem na sever u pobřeží, stojí za celé odpoledne.

Co dělat

Jezděte na kole

Ve městě je víc kol než aut, oddělené cyklostezky téměř u každé silnice a semafory nastavené pro cyklisty. Půjčte si kolo nebo využijte městská sdílená kola a za den uvidíte víc než za tři dny pěšky. Než vyrazíte, naučte se pravidla: držte se vpravo, dávejte znamení rukou před zastavením či odbočením a nikdy nezastavujte uprostřed stezky — tady se jezdí rychle a čeká se, že všichni dodržují pravidla.

Zaplavte si v přístavu

Skočit do přístavu z dřevěných mol Islands Brygge nebo z koupališť na kanálech je velmi kodaňský zážitek a kvalita vody se kontroluje denně. I v zimě skupiny otužilců vstupují do moře a ohřívají se v saunách u vody, z nichž některé si mohou rezervovat i návštěvníci. Neobvyklý a nezapomenutelný společný zážitek.

Najezte se na tržnici

Slavné kodaňské restaurace jsou drahé, tržnice s jídlem ale ne. V Torvehallerne u Nørreport jsou stánky se smørrebrød, kávou a čerstvými potravinami a Reffen na Refshaleøen soustřeďuje u vody desítky stánků se street foodem z celého světa. Dlouhé společné stoly zařídí, že budete sedět vedle cizích lidí — a o to právě jde.

Jednodenní výlet přes most

Øresundský most spojuje Kodaň se Švédskem a Malmö je od hlavního nádraží nebo letiště jen zhruba třicet pět minut vlakem. Blíž je pobřeží severně od města plné pláží, přístavů a lesů a zámek Kronborg v Helsingøru — dějiště Hamleta — je necelou hodinu daleko. To vše jsou dobré nápady na pohodový den ve dvou.

Vystupte nad střechy

Kulatá věž v centru má místo schodů točitou rampu a nahoře výhled na staré město. Klikaté vnější schodiště kostela Našeho Spasitele je ještě působivější. A CopenHill, spalovna odpadu se sjezdovkou a turistickou stezkou na střeše, ukazuje, jak rádo toto město spojuje každodenní infrastrukturu s veřejným prostorem.

Skvělá místa na první rande

Užitečné informace

Nejlepší období

Nejlepší doba je od května do září s dlouhými světlými večery — v červnu zapadá slunce kolem desáté — a celým městem, které žije venku u vody. Červenec a srpen jsou nejteplejší a nejrušnější měsíce a mnoho místních odjíždí v červenci na dovolenou. Jaro a začátek podzimu jsou klidnější a stále příjemné. Zima je tmavá, studená a šedá, se zhruba sedmi hodinami denního světla, ale město to vyvažuje svíčkami, vánočními trhy a kulturou útulnosti, které Dánové říkají hygge. Pršet může v kteroukoli roční dobu, proto si vezměte nepromokavou vrstvu.

Doprava

Centrum je malé a rovinaté a kolo je nejrychlejší způsob dopravy. Metro bez řidiče jezdí nonstop a linka z letiště je v centru zhruba za patnáct minut. Autobusy, příměstské vlaky, přístavní autobusy a metro sdílejí jeden jízdenkový systém; jízdní karta nebo oficiální aplikace je nejjednodušší řešení. Taxíky jsou spolehlivé, ale drahé. Chodit pěšky je příjemné všude a přístavní promenády propojují velkou část města podél vody.

Jazyk a seznamování

Jazykem je dánština, ale skoro všichni plynně mluví anglicky, takže domluva je snadná. Dánové si cení skromnosti, rovnosti a osobního prostoru; hlasité vychloubání se nenosí a povídání s cizími lidmi je méně běžné než v jižní Evropě. Cestou k seznámení jsou společné aktivity — sportovní kluby, dobrovolnictví, jazykové kavárny, páteční bary a festivaly. Když se rozhovor rozjede, lidé jsou přímí, se suchým humorem a upřímně zaujatí. Dochvilnost je důležitá: přijít včas je projevem respektu.

Kde se scházejí cestovatelé a cizinci

Nørrebro a Vesterbro jsou nejoblíbenější čtvrti mladých cizinců, s kavárnami, bary a coworkingy, zatímco Østerbro a Frederiksberg jsou klidnější a zelenější. Velká mezinárodní komunita — studenti, výzkumníci a zaměstnanci globálních firem — se schází na jazykových výměnách, v mezinárodních společenských klubech, běžeckých a cyklistických skupinách a na letních akcích u přístavu. Univerzitní páteční bary a mnoho bezplatných letních festivalů patří k nejsnazším místům, kde poznat místní.

Často kladené otázky

Je Kodaň dobré město na cestování o samotě?

Ano. Patří k nejbezpečnějším hlavním městům světa, je kompaktní, snadno se projíždí na kole a skoro všichni mluví anglicky. Dánové mohou zpočátku působit zdrženlivě, proto je zapojení do společných aktivit — procházky s průvodcem, tržnice, koupání v přístavu, pátečního baru — nejsnazší cestou, jak poznat lidi. V létě stačí sednout si k vodě a rozhovor se rozběhne.

Kolik dní potřebuji v Kodani?

Tři dny stačí na centrum, Nyhavn, Christianshavn, Nørrebro a večer v Tivoli. Přidejte den na muzeum Louisiana a pobřeží, nebo na výlet přes most do Malmö.

Je Kodaň drahá?

Ano, patří k nejdražším městům Evropy, hlavně co se týče restaurací a alkoholu. Ušetřit se dá jídlem na tržnicích a v pekárnách, kolem místo taxíku, koupáním ve volně přístupných přístavních koupalištích a spoustou bezplatných festivalů a parků.

Musím mluvit dánsky?

Ne. Anglicky se plynně mluví skoro všude, i v obchodech, barech a na úřadech. Pár slov jako tak, tedy děkuji, potěší, ale nikdo je neočekává.

Kdy je Kodaň nejvíc společenská?

Od června do srpna. Dlouhé večery, koupání v přístavu, venkovní bary, Distortion v červnu a jazzový festival v červenci dělají z léta období, kdy jsou Kodaňané nejotevřenější a nejsnáze se s nimi seznámíte.

Je bezpečné sejít se v Kodani s někým z aplikace?

Kodaň je velmi bezpečná a platí obvyklá rozumná pravidla: poprvé se sejděte na rušném veřejném místě, řekněte někomu blízkému, kam jdete, a o cestu domů se postarejte sami. Tržnice, parky v centru a jezera jsou živé až do večera a jsou přirozeným místem pro první setkání.

Seznamte se s někým v Kodaň

Registrace

Další destinace

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila