Registra't

Seül

Seül és una ciutat de palaus de sis-cents anys, muntanyes de granit i carrers que no es buiden fins ben entrada la nit.

Registra't
Photo: Basile Morin / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Seül

Seül és la capital de Corea des de finals del segle XIV, i avui hi viu, entre la ciutat i els seus voltants, prop de la meitat de la població de Corea del Sud. És una ciutat de contrastos marcats que conviuen amb naturalitat: palaus reials i temples budistes sota torres de vidre, carrerons tranquils de cases tradicionals hanok a pocs minuts de carrers comercials de neó, i muntanyes boscoses on arribes amb metro. L’ample riu Han parteix la ciutat en dues, amb el nucli històric antic al nord i els districtes més nous, com Gangnam, al sud, units per més de vint ponts. Per al visitant, Seül és insòlitament fàcil. El transport públic és ràpid, net i senyalitzat en anglès, els carrers se senten segurs a altes hores de la nit i hi ha menjar pertot i a tots els preus. Sobretot, és una ciutat que al vespre viu a l’aire lliure —als parcs vora el riu, als carrerons dels mercats i als barris universitaris—, i això la converteix en un lloc natural per estar entre la gent i conèixer-la.

Llocs per visitar

Palau de Gyeongbokgung

El més gran dels cinc palaus reials de la dinastia Joseon, construït per primer cop el 1395, amb la muntanya Bugaksan alçant-se darrere la sala del tron. El canvi de la guàrdia reial té lloc diverses vegades al dia a la porta principal, Gwanghwamun, i es pot veure gratis. A dins, grans patis porten a pavellons sobre estanys i al Museu Nacional del Folklore. Els visitants que porten hanbok, el vestit tradicional coreà, hi entren gratis. El palau tanca els dimarts.

Poble hanok de Bukchon

Al vessant entre Gyeongbokgung i Changdeokgung, centenars de cases tradicionals amb teulades de teula s’arrengleren en carrerons estrets i costeruts amb vistes a la ciutat. Moltes encara són habitatges particulars, així que parla baix i respecta els rètols: en part de la zona l’horari de visita és restringit. Els carrers més tranquils del voltant, plens de petites galeries, cases de te i tallers d’artesania, valen tant la pena com els racons famosos per a fotos.

Changdeokgung i el Jardí Secret

Molts coreans el consideren el més bonic dels palaus, perquè es va construir seguint la forma dels turons en lloc d’imposar-s’hi. És Patrimoni Mundial de la UNESCO. Al darrere hi ha el Jardí Secret, un refugi reial boscós d’estanys, pavellons i arbres vells que només es pot visitar amb una visita guiada de places limitades. Reserva amb antelació, sobretot a la primavera i a la tardor, quan els colors són més bonics.

Namsan i la N Seoul Tower

Un turó boscós al mig de la ciutat, coronat per la torre que surt a la majoria de fotos de Seül. Pots pujar amb el telefèric, però els camins a peu entre els arbres duren menys d’una hora i passen per trams de l’antiga muralla. A dalt, les terrasses ofereixen vistes en totes direccions i les baranes són plenes de cadenats deixats per parelles. Ves-hi a última hora de la tarda i queda’t a veure com s’encenen els llums de la ciutat.

La riera Cheonggyecheon

Una riera que antigament quedava coberta per una carretera i una autopista elevada, descoberta i restaurada el 2005 com un passeig enfonsat d’uns onze quilòmetres pel centre de la ciutat. Comença en una plaça prop de Gwanghwamun i avança cap a l’est entre passeres de pedres, petites cascades i instal·lacions artístiques. A l’estiu hi fa uns quants graus menys que als carrers de dalt, i al vespre els oficinistes hi baixen a seure vora l’aigua.

Parc Nacional de Bukhansan

Un parc nacional de pics de granit a l’extrem nord de la ciutat, accessible amb metro i autobús. La pujada al Baegundae, el cim més alt amb 836 metres, és dreta i acaba sobre roca nua amb cordes i baranes, però la recompensa és una vista de tot Seül. Hi ha camins de vall més fàcils que passen per temples i rierols. Els caps de setmana s’omple d’excursionistes amb l’equip complet, i molts grups acaben el dia amb creps i vi d’arròs makgeolli als restaurants prop de l’inici dels camins.

On sortir

Hongdae

La zona al voltant de la Universitat Hongik, una escola d’art, és el centre de la cultura jove i la música independent de Seül. Al vespre, músics i ballarins de carrer actuen al carrer de vianants principal, petits clubs de música en directe i bars obren fins a la matinada els caps de setmana, i el públic és jove, relaxat i internacional. El barri proper de Yeonnam-dong, al llarg d’un parc llarg fet sobre una antiga via de tren, és un lloc més tranquil per sopar i fer una copa.

Itaewon i Gyeongnidan-gil

Fa dècades que és el districte més internacional de Seül, amb restaurants de gairebé tots els països, bars de cervesa artesana, terrats i una vida nocturna que barreja coreans, residents estrangers i visitants més que enlloc més de la ciutat. Els carrers de Gyeongnidan-gil i Haebangchon, al vessant de Namsan, són més petits i tranquils, amb bars de barri on la conversa amb desconeguts surt sola.

Vespres als parcs del riu Han

Les nits càlides, bona part de la ciutat se’n va als parcs vora el riu. La gent estén estores a la gespa, demana pollastre fregit a domicili fins a la riba i compra fideus instantanis en botigues de conveniència amb màquines que els couen allà mateix. Al parc Banpo Hangang, la Font de l’Arc de Sant Martí del Clar de Lluna cau pel costat del pont de Banpo amb música i llums durant els mesos càlids. És gratuït, sociable i molt coreà.

Noraebang

A Corea el karaoke es fa en sales privades que es lloguen per hores, amb sofàs, panderetes, una llista de cançons enorme amb moltes en anglès i un telèfon per demanar begudes. És el final habitual d’una nit amb amics o companys de feina, i ningú no espera que cantis bé. En un grup petit trenca el gel més de pressa que res.

Beisbol a Jamsil

El beisbol coreà va menys del joc que de l’ambient: cada jugador té la seva cançó, les animadores dirigeixen el públic des d’un escenari i els aficionats porten pollastre fregit i cervesa als seients. L’estadi de beisbol de Jamsil el comparteixen dos equips de Seül, els LG Twins i els Doosan Bears, així que durant la temporada, de la primavera a la tardor, hi ha partit gairebé cada vespre. Les entrades són barates i fàcils de comprar.

Coses per fer

Menja de parada en parada al mercat de Gwangjang

Un dels mercats més antics de Seül, obert des de començaments del segle XX, on fileres de parades de menjar cuinen davant teu. Tasta el bindaetteok, una crep cruixent de mongeta mungo fregida en una bona capa d’oli, el petit gimbap enrotllat pel qual és famós el mercat i un got de makgeolli. Seus en bancs colze a colze amb desconeguts, i això en fa un dels àpats més sociables de la ciutat.

Porta un hanbok durant un dia

Les botigues de lloguer al voltant de Gyeongbokgung i Bukchon lloguen el vestit tradicional coreà per hores, amb complements per als cabells. Portar-lo et dona entrada gratuïta als palaus reials, i els coreans en general ho veuen com un gest d’apreciació i no com una disfressa. Ves-hi al matí, quan la llum és suau i els patis del palau són més tranquils.

Recorre la muralla de Seül

La muralla construïda a finals del segle XIV encara recorre gran part de la seva llargada per sobre de les quatre muntanyes que envolten la ciutat antiga. El tram de Naksan, que comença prop de Dongdaemun, és un passeig fàcil pels carrerons pintats del poble d’Ihwa, amb vistes a la posta de sol. El tram d’Inwangsan és més costerut, amb formacions rocoses, un santuari xamànic i la millor vista dels palaus.

Passa un vespre en un jjimjilbang

Un establiment de banys coreà és en part spa, en part espai social i en part lloc barat per descansar. Després dels banys i les saunes separats per sexes, tothom es posa la mateixa roba senzilla i es troba en sales comunes escalfades, amb cambres de diferents temperatures, barres de menjar, ous torrats i begudes dolces d’arròs. Famílies, parelles i amics hi passen hores. És relaxant, barat i una autèntica finestra a la vida quotidiana.

Visita la DMZ amb una excursió guiada

La zona desmilitaritzada que divideix la península de Corea és a prop d’una hora al nord de Seül i només es pot visitar com cal amb una excursió autoritzada. Els itineraris solen incloure un observatori amb vista a Corea del Nord, un túnel d’infiltració i l’estació de Dorasan. Porta el passaport, reserva uns dies abans i comprova què està obert, perquè l’accés depèn de la situació del moment.

Bons llocs per a una primera cita

Informació pràctica

Millor temporada

La primavera i la tardor són les millors estacions. Els cirerers solen florir a principis d’abril, i de finals de setembre a principis de novembre el temps és sec i suau, amb les fulles de tardor als palaus i les muntanyes a l’octubre. L’estiu és calorós i humit, amb una estació de pluges de finals de juny a finals de juliol. L’hivern és fred i sec, sovint sota zero, però clar, amb menys visitants i vespres acollidors en restaurants i banys.

Com moure's

El metro és la manera més fàcil de moure’s: extens, freqüent i senyalitzat en coreà i anglès. La targeta recarregable T-money, que es ven a botigues de conveniència i estacions, serveix per al metro, els autobusos i molts taxis, i els transbordaments en poc temps tenen descompte. El tren de l’aeroport AREX connecta l’aeroport d’Incheon amb l’estació de Seül en una hora aproximadament. Google Maps dona indicacions limitades a Corea, així que descarrega Naver Map o KakaoMap. Els taxis són barats i es poden demanar amb l’aplicació Kakao T.

Idioma i conèixer gent

La llengua és el coreà, escrit amb el seu propi alfabet, el hangul, que es pot aprendre a llegir en una tarda. Molts joves entenen l’anglès, sobretot a les zones cèntriques, però una aplicació de traducció com Papago ajuda pertot. Unes quantes paraules —annyeonghaseyo per saludar, gamsahamnida per donar les gràcies— són molt ben rebudes. Els coreans poden semblar reservats amb els desconeguts, però són generosos un cop comença la conversa. L’edat i la cortesia importen en la llengua, i sovint la gent et pregunta l’edat de seguida; no és cap descortesia.

On es troben viatgers i expatriats

Els residents estrangers i els visitants es troben sobretot a Itaewon, Hannam-dong, Hongdae, Yeonnam-dong i parts de Gangnam. Les trobades d’intercanvi d’idiomes, on coreans i estrangers practiquen la llengua de l’altre, es fan cada setmana en cafès i bars, sobretot a Hongdae i Sinchon. Els clubs d’excursionisme, els grups de córrer vora el riu Han i els actes comunitaris es troben fàcilment a través de grups socials i són de les maneres més habituals de fer amics per als nouvinguts.

Preguntes freqüents

Seül és una bona ciutat per viatjar-hi sol?

Sí. És una de les grans ciutats més segures del món, el transport públic funciona fins prop de mitjanit i menjar sol és del tot normal, amb molts restaurants pensats per a un sol comensal. Barris animats com Hongdae i els parcs vora el riu fan fàcil estar entre la gent sense planificar res.

Quants dies necessito a Seül?

Quatre dies et donen temps per als palaus i Bukchon, Namsan, els mercats i un vespre vora el riu. Afegeix-ne un per a una excursió a Bukhansan o una visita a la DMZ, i un altre si vols explorar sense presses barris com Seongsu i Yeonnam.

Seül és car?

Depèn de com visquis. El transport públic, el menjar de mercat i els restaurants senzills tenen preus raonables, i no s’espera propina. Els cafès, les cocteleries i els hotels de les zones cèntriques poden costar tant com en altres grans ciutats. Allotjar-se a prop d’una línia de metro fora dels districtes més populars estalvia diners sense perdre gaire temps.

Necessito efectiu a Seül?

Molt poc. Les targetes s’accepten gairebé pertot, també als taxis i a les botigues de conveniència. Porta una mica d’efectiu per a les parades de mercat, el menjar de carrer i per recarregar la targeta de transport en algunes màquines. Abans de viatjar, comprova que la teva targeta bancària funcioni a l’estranger.

Quan floreixen els cirerers?

Normalment la primera quinzena d’abril, tot i que les dates exactes canvien cada any segons el temps. Entre els llocs més populars hi ha el carrer de darrere de l’Assemblea Nacional a Yeouido, el llac Seokchon i els camins de Namsan. Els matins entre setmana són molt més tranquils que les tardes de cap de setmana.

És segur trobar-se amb algú d’una aplicació a Seül?

Seül és una ciutat molt segura i s’hi apliquen les mateixes normes senzilles que a qualsevol lloc: la primera vegada, queda en un lloc públic concorregut, digues a un amic on vas i organitza tu mateix la tornada a casa. Els parcs vora el riu, els cafès i els carrers de vianants són animats fins ben entrada la nit, i això en fa llocs naturals per a una primera trobada.

Coneix algú a Seül

Registra't

Altres destinacions

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila