Registra't

San Francisco

San Francisco és una ciutat petita i plena de turons, feta de barris molt diferents a la punta d'una península, on la boira entra per sota del Golden Gate gairebé cada tarda d'estiu.

Registra't

San Francisco

San Francisco és una de les ciutats més famoses del món i una de les més petites entre les grans ciutats nord-americanes: unes vuit-centes mil persones viuen en un quadrat de terra d'uns onze quilòmetres d'amplada, envoltat per tres bandes pel Pacífic i la badia. Va créixer gairebé d'un dia per l'altre amb la febre de l'or del 1849, es va reconstruir després del terratrèmol i l'incendi del 1906 i des d'aleshores s'ha reinventat moltes vegades: com a llar dels poetes beat, de l'Estiu de l'Amor del 1967, del moviment pels drets dels homosexuals i, més recentment, de la indústria tecnològica. Per al visitant, la ciutat s'entén millor com un conjunt de pobles, cadascun amb el seu caràcter: cafès italians a North Beach, murals i taqueries al Mission, cases victorianes al Haight i els mercats de Chinatown a pocs carrers del districte financer. El temps sorprèn gairebé tothom: els estius solen ser frescos i amb boira, mentre que setembre i octubre són els mesos més càlids. La ciutat és cara i té problemes visibles de persones sense llar, però també és oberta, amant de l'aire lliure i plena de gent que hi ha arribat d'altres llocs, cosa que la converteix en un lloc natural per conèixer gent nova.

Llocs per visitar

El pont del Golden Gate

Inaugurat el 1937, el pont que travessa l'entrada de la badia està pintat amb el seu famós International Orange perquè continuï sent visible enmig de la boira. El pots creuar a peu o en bicicleta per la vorera est, cosa que porta uns quaranta minuts en cada sentit i és ventós i fred fins i tot els dies de sol, així que porta una jaqueta. Les millors vistes des de terra són a Crissy Field i Fort Point, al costat de la ciutat, i a Battery Spencer, al costat de Marin. Vine al matí, abans que a l'estiu acostumi a arribar la boira de la tarda.

L'illa d'Alcatraz

L'illa enmig de la badia va ser una presó federal del 1934 al 1963 i després va passar a formar part d'un parc nacional. L'audioguia del bloc de cel·les, narrada per antics guardes i presos, és una de les millors experiències de museu del país. Els transbordadors surten només del Pier 33, a prop de Fisherman's Wharf, i a l'estiu les entrades s'esgoten amb dies o setmanes d'antelació, així que reserva aviat amb l'operador oficial. El trajecte en vaixell ja ofereix vistes magnífiques del perfil de la ciutat i del pont.

Golden Gate Park

Un parc llarg i verd que s'estén uns cinc quilòmetres des del Haight fins a Ocean Beach, més gran que el Central Park de Nova York. A dins hi trobaràs el museu d'art de Young i la seva torre mirador gratuïta, l'Acadèmia de Ciències de Califòrnia, el Jardí de Te Japonès, l'hivernacle victorià Conservatory of Flowers, llacs amb barques de rem i gespes inacabables. Els diumenges i molts altres dies, part de la via principal es tanca als cotxes i s'omple de ciclistes, patinadors i famílies.

El barri de Mission i Dolores Park

El barri més assolellat de la ciutat, històricament llatí, és conegut pels seus carrerons pintats —Balmy Alley i Clarion Alley estan coberts de murals— i per les seves taqueries, on va néixer el gran burrito estil Mission. La Missió Dolores, l'església de tova de la qual es va acabar el 1791, és l'edifici intacte més antic de la ciutat. A la part alta del barri, Dolores Park és on mig San Francisco sembla passar una tarda assolellada de cap de setmana, escampada pels pendents amb vistes al perfil del centre.

North Beach, Chinatown i la Coit Tower

Chinatown, al voltant de Grant Avenue i Stockton Street, és una de les comunitats xineses més antigues d'Amèrica del Nord, amb fleques, botigues de te, temples i mercats de fruita i verdura molt animats. Camina cap al nord fins a North Beach, l'antic barri italià, amb els seus bars d'espresso, Washington Square i City Lights, la llibreria i editorial al cor del moviment beat. Puja les escales de Telegraph Hill fins a la Coit Tower, el vestíbul de la qual està pintat amb murals dels anys trenta i des de dalt de la qual es veu tota la badia.

Lands End i Ocean Beach

A l'extrem oest i salvatge de la ciutat, el sender de Lands End segueix els penya-segats sobre el Pacífic entre xiprers, amb vistes del Golden Gate des del costat de l'oceà. Passa per les ruïnes dels Sutro Baths, uns enormes banys victorians, i acaba a prop del centre de visitants Lands End Lookout. Al sud, Ocean Beach s'estén diversos quilòmetres; l'aigua és freda i els corrents són perillosos per nedar, però la platja és preciosa per fer llargues passejades i veure la posta de sol.

On sortir

Bars i música en directe al Mission

Valencia Street i Mission Street, juntament amb els carrers que hi ha entremig, concentren la barreja més densa de la ciutat de bars, cocteleries, petites sales de música i taqueries obertes fins tard. El públic és jove, divers i relaxat, i les nits sovint passen d'un bar a un pati interior i després a un club sense gaire planificació. És el barri més fàcil per sortir sense un pla fix.

El Castro

Un dels barris LGBTQ més coneguts del món, el Castro és on Harvey Milk va obrir la seva botiga de fotografia i va començar la carrera política als anys setanta. Els passos de vianants amb l'arc de Sant Martí, l'històric Castro Theatre i una filera de bars acollidors el mantenen animat cada nit, i és obert i amable amb tothom. A finals de juny, les celebracions de l'Orgull de la ciutat són de les més grans del món.

Nits de museu

Diversos museus organitzen regularment vetllades per a adults amb begudes i música. L'Exploratorium, al Pier 15, un museu de ciència interactiu, ofereix nits només per a adults els dijous, i l'Acadèmia de Ciències de Califòrnia, al Golden Gate Park, té el seu propi esdeveniment nocturn setmanal. El SFMOMA, el museu d'art modern a prop dels Yerba Buena Gardens, és un dels més grans del país. Aquestes vetllades són sociables, informals i un pla compartit fàcil.

Festivals als parcs

L'any a San Francisco està marcat per grans esdeveniments a l'aire lliure: la cursa de disfresses Bay to Breakers al maig, l'Orgull al juny, el festival de música Outside Lands al Golden Gate Park a l'agost i Hardly Strictly Bluegrass, un festival de música gratuït al mateix parc a principis de tardor. La desfilada de l'Any Nou xinès, a finals d'hivern, és una de les més grans d'aquest tipus fora d'Àsia. Tots són ocasions excel·lents per conèixer gent.

Jazz, comèdia i les velles sales de concerts

El SFJAZZ Center, a Hayes Valley, ofereix jazz i músiques del món gairebé cada nit, i el Fillmore, la llegendària sala de concerts dels anys seixanta, encara programa concerts. Els clubs de comèdia de North Beach i del centre tenen una llarga tradició, i els teatres d'Union Square presenten produccions de Broadway en gira. Hayes Valley és, a més, una zona agradable de botigues petites, bars de vi i restaurants per a abans o després.

Coses per fer

Puja a un tramvia de cable

Els tramvies de cable de San Francisco, en servei des del 1873, són l'últim sistema de tramvies de cable operat manualment del món i un monument nacional en moviment. En queden tres línies: les dues de Powell Street, que baixen fins a l'aigua, i la més tranquil·la de California Street. La cua a la plataforma giratòria de Powell i Market pot ser llarga; pujar unes quantes parades més enllà sol ser més ràpid. Anar dret a l'estrep mentre el tramvia baixa per Hyde Street cap a la badia és una experiència que poca gent oblida.

Recorre els turons i les escales

La ciutat té més de quaranta turons i centenars d'escales públiques, moltes vorejades de jardins. Les Filbert Steps a Telegraph Hill, les 16th Avenue Steps cobertes de rajoles, Twin Peaks al centre de la ciutat i Bernal Heights Park recompensen la pujada amb vistes amplíssimes. Caminar és la millor manera d'entendre com encaixen els barris, i de guanyar-te el sopar.

Creua la badia amb transbordador

El Ferry Building de l'Embarcadero, inaugurat el 1898, és avui un mercat gastronòmic amb productors locals, i els dimarts, dijous i dissabtes un mercat de pagès omple la plaça del davant. Des dels molls del darrere surten transbordadors regulars cap a Sausalito, Larkspur, Oakland i Alameda. El transbordador de Sausalito és el creuer per la badia més barat de la ciutat, amb vistes d'Alcatraz, el pont i el perfil urbà.

Pedala del front marítim fins al pont

Un camí pla ressegueix la badia des de Fisherman's Wharf, passant per la Marina i Crissy Field, fins al peu del pont del Golden Gate, i en un dia clar és un dels recorreguts en bicicleta més bonics de qualsevol ciutat. Molta gent creua el pont, baixa fins a Sausalito i torna amb el transbordador. Es poden llogar bicicletes a prop del front marítim, i el servei de bicicletes compartides de la ciutat cobreix el centre.

Excursions d'un dia per l'Àrea de la Badia

En una o dues hores pots caminar entre les sequoies gegants de Muir Woods, visitar la regió vinícola de Napa i Sonoma o explorar Berkeley i la seva universitat a l'altra banda de la badia. Els Marin Headlands, just passat el pont, tenen senders amb algunes de les millors vistes de la ciutat. Muir Woods exigeix reservar amb antelació l'aparcament o el bus llançadora, i a la regió vinícola és més fàcil anar-hi amb una excursió organitzada si ningú no vol conduir.

Bons llocs per a una primera cita

Informació pràctica

Millor temporada

Setembre i octubre solen ser els mesos més càlids i clars, quan la boira de l'estiu ja s'ha retirat. L'estiu és popular, però sovint sorprenentment fresc, gris i ventós, sobretot a prop de l'oceà i del pont, amb temperatures que poden semblar de primavera. L'hivern és suau i plujós més que fred, i la primavera porta turons verds i flors silvestres. Sigui quina sigui l'estació, vesteix-te per capes: el temps pot passar d'assolellat a boirós en pocs carrers.

Com moure's

El centre és compacte i es pot recórrer a peu, tot i que té molts pendents. Muni gestiona autobusos, tren lleuger, tramvies històrics i els tramvies de cable, mentre que el BART connecta el centre, el Mission, l'East Bay i l'aeroport; el trajecte des de l'SFO dura una mitja hora. La targeta Clipper, que també funciona a la cartera del mòbil, s'accepta en gairebé tot el transport públic de la regió. Les aplicacions de vehicles amb conductor s'utilitzen molt, i ara també circulen taxis sense conductor per la ciutat. Evita llogar cotxe per a la ciutat: aparcar és car i els robatoris a cotxes són freqüents, així que no hi deixis mai res a la vista.

Idioma i conèixer gent

L'anglès és la llengua principal, i l'espanyol i el xinès també es parlen molt; una gran part dels residents va néixer fora dels Estats Units. Els habitants de San Francisco solen ser informals, oberts i amb ganes de xerrar, sobretot de menjar, de la natura i d'on van venir. Als restaurants i bars s'espera una propina d'entre el divuit i el vint per cent. Conèixer gent sol passar per activitats compartides —grups de córrer i d'excursionisme, rocòdroms, trobades i esdeveniments tecnològics— més que només als bars.

On es troben viatgers i expatriats

Els nouvinguts i els joves professionals es concentren al Mission, al Lower Haight, a Hayes Valley, a la Marina i a Noe Valley, on cafès, bars i gimnasos també fan de punts de trobada. La comunitat tecnològica es reuneix en trobades i espais de cotreball a SoMa i al Mission. Els albergs a prop d'Union Square i Fisherman's Wharf organitzen visites a peu i activitats nocturnes, i els clubs de córrer, els grups d'excursionisme que van als Marin Headlands i els intercanvis d'idiomes es troben fàcilment a través de grups socials locals i aplicacions d'esdeveniments.

Preguntes freqüents

San Francisco és una bona ciutat per viatjar sol?

Sí. És compacta, fàcil de recórrer sense cotxe i plena de gent que hi ha arribat d'altres llocs i que està acostumada a fer amics nous. Els parcs, els mercats gastronòmics, les visites a peu en grup i les nits de museu fan que sigui fàcil estar envoltat de gent. Com a qualsevol gran ciutat, para atenció al teu entorn a la nit i en algunes zones del centre.

Quants dies necessito a San Francisco?

De tres a quatre dies n'hi ha prou per al pont, Alcatraz, els barris principals i el Golden Gate Park. Afegeix-hi un o dos dies per a una excursió a Muir Woods, a la regió vinícola o a Berkeley.

San Francisco és cara?

Sí, és una de les ciutats més cares dels Estats Units, sobretot pel que fa a allotjament i restaurants. Pots estalviar menjant a taqueries i mercats gastronòmics, fent servir el transport públic i gaudint dels molts parcs, miradors i passejades gratuïts. Recorda que a la majoria de preus s'hi afegeixen impostos i propines.

Per què fa tant de fred a San Francisco a l'estiu?

L'aigua freda de l'oceà i les valls càlides de l'interior atrauen la boira a través del Golden Gate moltes tardes d'estiu. Els barris de l'oest i els propers al pont són més frescos i boirosos, mentre que el Mission i la banda est sovint estan assolellats. Porta sempre una capa de roba de més.

San Francisco és segura?

La majoria de visitants no tenen cap problema, i les principals zones turístiques i barris són concorreguts i animats. Els problemes més habituals són els robatoris a cotxes i els petits furts, així que mantén els objectes de valor fora de la vista. Algunes zones, com parts del Tenderloin i els voltants del Civic Center, tenen persones sense llar i consum de drogues a la vista, i a la nit és millor travessar-les que quedar-s'hi.

És segur quedar a San Francisco amb algú d'una aplicació?

S'apliquen les mateixes regles senzilles que a tot arreu: la primera vegada, queda en un lloc públic i concorregut, digues a un amic on vas i organitza tu mateix el transport de tornada. Els parcs, els mercats gastronòmics, els cafès i el front marítim són concorreguts fins ben entrada la nit, cosa que els converteix en llocs naturals per a una primera trobada.

Coneix algú a San Francisco

Registra't

Altres destinacions

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila