Registra't

Nova York

Nova York és una ciutat feta per caminar que es fa passar per una ciutat feta per conduir: el metro serveix per saltar-se les parts avorrides.

Registra't
Photo: Percival Kestreltail / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Nova York

Nova York està organitzada com un seguit de barris que canvien de caràcter cada deu illes de cases, i la quadrícula per sobre de Houston Street fa gairebé impossible perdre's de debò. El que sorprèn més els visitants primerencs és com de conversadora és la ciutat: els desconeguts parlen a les cues, a les barres dels bars, esperant taula, als ascensors. La fama de maleducats és, en realitat, una fama de rapidesa: els novaiorquesos són directes i ràpids, no antipàtics, i aquesta franquesa fa fàcil començar una conversa i igual de fàcil acabar-la. Els bars fan de lloc de trobada per defecte, seure sol a la barra és del tot normal, i gairebé tot funciona fins prou tard perquè uns plans fets a les nou encara tinguin sentit.

Llocs per visitar

The High Line i Chelsea

Una antiga via ferroviària de mercaderies elevada al costat oest de Manhattan, reconvertida en un passeig-jardí estret d'uns dos quilòmetres i mig de llarg. Va des del Whitney Museum, a Gansevoort Street, fins a Hudson Yards, passant per sobre i entre edificis durant tot el recorregut, amb bancs, vegetació i miradors pel camí. L'entrada és gratuïta. Com que és lineal i elevat, funciona molt bé com a primer passeig per la ciutat — és impossible perdre's — i les galeries de Chelsea queden just a sota si vols baixar-hi.

Central Park

Tres-centes quaranta hectàrees al bell mig de Manhattan, prou grans perquè el soroll de la ciutat desaparegui de debò quan hi ets a dins. L'extrem sud, a prop de The Pond i la Bethesda Terrace, és el més concorregut; el Ramble és deliberadament salvatge i fàcil de perdre-s'hi; la volta al voltant de l'embassament és on la ciutat surt a córrer. A l'estiu s'hi fan concerts gratuïts i teatre a l'aire lliure. És l'únic lloc de Manhattan on ningú té pressa, la qual cosa el converteix en el lloc més fàcil per mantenir una conversa llarga.

Brooklyn Bridge i DUMBO

Travessa el pont des del costat de Manhattan cap a Brooklyn perquè l'skyline quedi darrere teu i es reveli quan et giris — uns trenta minuts pel passeig de fusta elevat. Desemboca a DUMBO, un barri de carrers empedrats i antics magatzems reconvertits sota el pont, amb la vista més fotografiada de la ciutat al final de Washington Street. El Brooklyn Bridge Park s'estén vora l'aigua, a baix, amb gespa, bancs i un carrusel.

Greenwich Village i West Village

La part de Manhattan anterior a la quadrícula, per això els carrers hi serpentegen i de vegades es creuen amb ells mateixos. Cases baixes de pedra rogenca (brownstones), petits clubs de jazz, llibreries i un centenar de bars omplen les illes entre Washington Square Park i el riu Hudson. La mateixa Washington Square és un dels millors espectacles gratuïts de la ciutat: jugadors d'escacs, músics, estudiants i gent passejant el gos, tots al voltant de la mateixa font. Els vespres aquí són més tranquils i propicis per xerrar que a Midtown.

Lower East Side i Chinatown

Dos barris veïns que concentren bona part de la història d'immigració de la ciutat i molt del millor menjar barat. El Tenement Museum, a Orchard Street, explica la història de la gent que realment vivia en aquests edificis, dins dels mateixos edificis. Chinatown, al costat, viu de cases de dumplings, parades de producte fresc i forns, pràcticament sense canvis malgrat la ciutat que l'envolta. De nit, el Lower East Side té la concentració més densa de bars petits de tot Manhattan.

Queens: Astoria i Flushing

El lloc lingüísticament més divers del planeta, i el motiu per sortir de Manhattan. Astoria acull una comunitat grega ben arrelada al costat de barris egipcis, brasilers i bangladeshís, tot a poques parades de metro. Flushing, al final de la línia 7, és un dels Chinatowns més grans fora d'Àsia, amb mercats gastronòmics en lloc de restaurants. Tots dos són més barats, més tranquils i més locals que qualsevol racó de Manhattan.

On sortir

Les barres dels bars

La cosa més útil que cal entendre aquí. Seure sol a la barra d'un bar és del tot normal, els cambrers et parlen com si res, i que la persona del costat enceti una conversa és habitual, no una intrusió. Els comptes oberts (tabs) són l'estàndard: dones la targeta i pagues al final. Es dona per fet que deixaràs propina, aproximadament un dòlar o dos per beguda, o un vint per cent sobre el compte, i a la pràctica no és opcional.

Música en directe, sales petites

El punt fort de la ciutat són els locals amb capacitat per a uns pocs centenars de persones, no els grans pavellons. Jazz als soterranis del West Village, rock indie a Williamsburg i Bushwick, a Brooklyn, i cellers de comèdia per tot el Village. Molts bars fan sessions en directe gratuïtes entre setmana, amb només l'obligació de consumir una beguda. Els espectacles comencen més tard que a Europa: que el cap de cartell surti a les onze no sorprèn ningú.

Broadway i l'off-Broadway

La quarantena llarga de teatres de Broadway s'agrupen al voltant de Times Square, mentre que les sales off-Broadway escampades pel Village i Midtown ofereixen obres més noves i més barates. Als quioscos TKTS es venen entrades amb descompte per al mateix dia, la majoria dels grans espectacles fan sortejos digitals, i sempre és més fàcil trobar una sola entrada que no pas parelles — un avantatge real quan viatges sol.

Terrats i vores de l'aigua a l'estiu

A partir de maig la ciutat es mou cap amunt i cap enfora: bars a les terrasses del Lower East Side i Williamsburg, jardins de cervesa a Astoria, i els molls al llarg de l'Hudson i l'East River que s'omplen en sortir de la feina. El Brooklyn Bridge Park, el Domino Park i el Pier 45 organitzen actes gratuïts durant tota la temporada. La vista de la posta de sol sobre Manhattan des del costat de Brooklyn és gratuïta i millor que la majoria de miradors de pagament.

Museus i hores gratuïtes

El Met funciona amb entrada de preu lliure ('pay-what-you-wish') per als residents de l'estat de Nova York, però cobra als visitants; el MoMA és gratuït els divendres al vespre; el Bronx Zoo, l'American Folk Art Museum i el National Museum of the American Indian són gratuïts o funcionen amb donatiu durant tot l'any. Comprovar la franja d'entrada gratuïta abans de reservar res estalvia una quantitat sorprenent al llarg d'una setmana.

Coses per fer

Camina una avinguda durant trenta illes de cases

Vint illes de cases equivalen més o menys a una milla i triguen uns quinze o vint minuts a caminar-se. Caminar per Broadway, la Cinquena Avinguda o Amsterdam Avenue durant trenta illes et fa travessar tres o quatre barris ben diferents i et mostra més ciutat que qualsevol tour amb autobús. La quadrícula fa impossible desorientar-se: els carrers van d'est a oest i les avingudes numerades van de nord a sud.

Agafa el Staten Island Ferry

Gratuït, cada mitja hora, vint-i-cinc minuts en cada direcció, i passa a prop mateix de l'Estàtua de la Llibertat. Seu al costat dret a l'anada. És el tour portuari més barat del món i, de passada, la manera de veure l'skyline de Lower Manhattan des de l'aigua sense reservar res.

Menja en una barra

Els diners, les delis, els bars d'ostres, les taquerias, les barres de dumplings i els mercats gastronòmics de Chelsea Market o Essex Market et fan seure a una barra en lloc d'una taula. És més ràpid, més barat, i et posa al costat de gent en lloc de davant d'una cadira buida. La barra de l'Oyster Bar de Grand Central i el Katz's, a Houston Street, són institucions que valen la pena la cua.

Creua cap a Brooklyn per passar-hi la vetllada

Williamsburg, Greenpoint i Fort Greene tenen un ritme diferent del de Manhattan: edificis més baixos, begudes més barates, més espai. El tren L des de Union Square arriba a Williamsburg en deu minuts. Val la pena planificar-ho per tornar travessant l'aigua de nit, amb l'skyline il·luminat.

Excursió d'un dia riu Hudson amunt

La línia de Metro-North des de Grand Central segueix el riu fins a Beacon, uns vuitanta minuts, on el Dia Beacon exposa art contemporani a gran escala dins una antiga fàbrica reconvertida. Cold Spring, unes parades abans, ofereix rutes a peu vora el riu. Totes dues opcions són una escapada fàcil, i el trajecte en tren ja és, per si sol, un dels més bonics del nord-est del país.

Bons llocs per a una primera cita

Informació pràctica

Millor temporada

De finals d'abril a mitjan juny, i de setembre a principis de novembre, són les millors èpoques: temperatures suaus, tot l'espai exterior en ús, i els parcs en el seu millor moment. Juliol i agost són calorosos i molt humits, amb les andanes del metro notablement pitjors que el carrer. L'hivern és fred de debò i pot portar nevades importants, tot i que la ciutat ho gestiona bé i els preus dels hotels baixen molt al gener i febrer. La tardor a Central Park i a la vall de l'Hudson és, sens dubte, l'època més espectacular de l'any.

Com moure's

El metro funciona les vint-i-quatre hores del dia, cosa que cap altra gran ciutat nord-americana aconsegueix, i un sol bitllet et porta a qualsevol punt de la xarxa amb transbordaments gratuïts. Passa una targeta sense contacte o el mòbil directament al torn amb OMNY — no cal comprar cap MetroCard — i la tarifa es limita automàticament després d'un nombre determinat de viatges en una setmana. Els autobusos són més lents però útils per travessar la ciutat d'est a oest. Per sobre de tot, camina: vint illes de cases són una milla, i Manhattan només fa uns tres quilòmetres d'amplada.

Idioma i conèixer gent

Anglès, més unes altres dues-centes llengües aproximadament, segons el barri. El registre social és directe i ràpid: les converses de cortesia són breus, les preguntes es fan sense embuts, i que algú talli una conversa de sobte normalment vol dir que té feina, no que et menyspreï. La propina és més una obligació social que una cortesia: un vint per cent als restaurants i bars, i un dòlar o dos per beguda a la barra. Fer-ho malament es nota més que gairebé qualsevol altra cosa que pugui fer un visitant.

On es troben viatgers i expatriats

El Lower East Side i l'East Village concentren la barreja més densa de novaiorquesos joves i visitants, amb els bars més barats de Manhattan. Williamsburg i Bushwick, a l'altra banda del riu, atrauen un públic més jove i internacional a preus més baixos. Astoria, a Queens, té una població europea i de l'Orient Mitjà arrelada des de fa temps, amb una cultura de jardins de cervesa a joc. Per a trobades més organitzades, els intercanvis d'idiomes i els concursos de bar (pub quizzes) es fan gairebé cada dia entre setmana a l'East Village i Williamsburg, i els cafès de coworking al voltant de SoHo i Bushwick són plens de gent contenta que la interrompin.

Preguntes freqüents

Nova York és una bona ciutat per visitar sol/a?

Molt bona. Menjar i beure a la barra és la norma, no l'excepció, el metro funciona tota la nit, i la ciutat és molt més conversadora del que esperen els visitants que en preveien fredor. La quadrícula fa que orientar-se sigui senzill, i sempre hi ha algun lloc obert.

És segura?

Manhattan i els barris principals de Brooklyn i Queens estan concorreguts i ben il·luminats fins ben entrada la nit, i n'hi ha prou amb la precaució habitual. No mostris objectes de valor al metro, utilitza els vagons més concorreguts de nit, i queda't als carrers principals ben il·luminats en zones que no coneguis — les mateixes regles que a qualsevol gran ciutat.

És cara?

L'allotjament és la despesa de debò; tota la resta té una versió barata. Les tarifes del metro són fixes i tenen un límit màxim, menjar a les barres i als mercats gastronòmics és econòmic, el Staten Island Ferry i la majoria de parcs són gratuïts, i diversos museus tenen franges gratuïtes. Els sopars de restaurant amb propina i impostos, i els còctels de setze a vint dòlars, són on se'n va el pressupost.

On hauria de proposar quedar amb algú per primer cop?

Una barra de bar, un parc o un mercat: tots són llocs públics, concorreguts i fàcils d'abandonar. The High Line, Washington Square Park, o qualsevol bar del West Village o del Lower East Side funcionen bé. Tria tu mateix/a el lloc, queda de dia o a primera hora del vespre, i digues a algú on vas.

En quin barri hauria d'allotjar-me?

El Lower East Side, l'East Village o Williamsburg t'ofereixen vida nocturna i personalitat a un cost moderat. Midtown és pràctic per veure llocs d'interès, però avorrit de nit. Long Island City i Astoria, a Queens, són notablement més barats i a deu o quinze minuts de Manhattan en metro. Comprova la distància a peu fins a una estació abans de reservar.

Què s'equivoquen els visitants sobre Nova York?

S'allotgen a Midtown i conclouen que la ciutat és tota oficines i turistes, i subestimen caminar. Bona part del que fa que valgui la pena visitar Nova York queda per sota del carrer 14 o a l'altra banda d'un pont, i les distàncies entre aquests llocs són molt més curtes a peu del que suggereix el mapa del metro.

Coneix algú a Nova York

Registra't

Altres destinacions

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila