Khon Kaen és el cor treballador del nord-est de Tailàndia, una ciutat universitària on els vespres comencen vora el llac i acaben amb pollastre a la brasa i arròs enganxós.
Registra'tKhon Kaen no és una ciutat turística, i aquest és el millor motiu per venir-hi. És al mig d'Isan, el gran nord-est rural de Tailàndia, aproximadament a mig camí entre Bangkok i la frontera de Laos, i s'ha convertit en el centre de la regió per als negocis, la sanitat, l'administració i, sobretot, l'educació. La Universitat de Khon Kaen, una de les més grans del país, dona a la ciutat una població jove i una vida nocturna animada que té poc a veure amb els visitants. No hi ha platges, ni ruïnes famoses, i hi ha poques parades de records. El que hi trobes, en canvi, és una ciutat tailandesa normal que funciona al seu ritme: corredors que fan voltes als llacs a l'alba, oficinistes i estudiants que omplen els mercats nocturns, famílies que comparteixen som tam i pollastre a la brasa en tamborets baixos de plàstic, i una pagoda de nou pisos reflectida a l'aigua a la posta de sol. Els preus són més baixos que a Bangkok o a les illes, la gent té curiositat pels estrangers en lloc d'estar-ne cansada, i l'anglès és menys habitual, així que unes quantes paraules de tai ajuden molt. Khon Kaen recompensa els viatgers que prefereixen viure en un lloc uns quants dies en comptes d'anar marcant visites.
El gran llac del costat sud del centre és la sala d'estar de la ciutat. Un camí pavimentat l'envolta tot, amb ombra d'arbres en alguns trams, i des de mitja tarda s'omple de corredors, ciclistes, classes d'aeròbic amb música forta, parelles i famílies. Quan la llum minva, els venedors de menjar s'instal·len a les vores. No costa res, és completament local, i fer-ne una volta sencera a la posta de sol és la manera més senzilla d'entendre com passa els vespres Khon Kaen.
A la riba sud de Bueng Kaen Nakhon s'alça l'emblema de la ciutat: una alta pagoda de nou pisos en blanc, vermell i daurat dins el recinte de Wat Nong Wang. Tots els pisos es poden visitar, amb murals que expliquen la història d'Isan i de la ciutat i vitrines d'objectes budistes, i el nivell superior ofereix una àmplia vista sobre el llac i la ciutat. Vesteix amb discreció, amb espatlles i genolls coberts, i descalça't on t'ho demanin. La llum d'última hora de la tarda és la més bonica.
Fundada als anys seixanta com la primera universitat del nord-est, la Universitat de Khon Kaen ocupa un immens campus verd al nord-oest de la ciutat, amb carrers arbrats, llacs i milers d'estudiants en escúter. No és un monument en el sentit habitual, però dona forma a tot el que l'envolta: restaurants barats, cafès plens d'ordinadors portàtils i els bars de la zona de Lang Mor, darrere del campus. Un passeig tranquil a peu o en bicicleta pel recinte a última hora de la tarda et mostra la cara jove i quotidiana de la ciutat.
Un museu modest però que val la pena, dedicat a l'arqueologia i la història de la regió, des de ceràmica prehistòrica i objectes de bronze trobats a Isan fins a fites de límit esculpides del període Dvaravati. També té sales sobre la vida rural tradicional, el cultiu de l'arròs i l'artesania local. S'hi passa una hora o dues, dona un context útil al camp que veuràs a les excursions i és un refugi tranquil i climatitzat durant l'estació calorosa.
Un segon llac, més petit, més a prop de la part nord del centre, envoltat d'un parc amb camins, zones d'exercici i bancs. Els visitants el coneixen menys que Bueng Kaen Nakhon i és encara més un espai de barri, popular entre famílies i corredors del lloc a primera hora del matí i al vespre. Combina'l amb un esmorzar en alguna de les senzilles botigues de sopa d'arròs i cafè dels voltants.
Al nord de la ciutat, una presa sobre el riu Nam Phong reté un gran embassament envoltat de turons baixos. Els caps de setmana les famílies del lloc hi pugen per menjar als restaurants flotants i a les plataformes en forma de rai sobre l'aigua, banyar-se i passar una tarda mandrosa. És el tipus de sortida que fan de veritat els habitants de Khon Kaen, així que anar-hi en cap de setmana vol dir unir-te a ells i no a altres turistes. Necessitaràs transport propi o un conductor contractat.
Un gran mercat vespertí a l'aire lliure a la vora del centre, pensat més com un espai d'estil de vida que com un basar tradicional. Fileres de parades de menjar, botiguetes, estands d'artesania i bars informals s'alineen al llarg de passeigs decorats amb llums, i sovint hi ha música en directe a l'escenari central. Atrau públic local jove i també famílies, i és un dels llocs més fàcils de la ciutat per passar un vespre passejant, menjant i mirant la gent. Els dies i horaris d'obertura poden canviar, així que comprova-ho abans d'anar-hi.
Lang Mor vol dir «darrere la universitat», i els carrers de darrere la Universitat de Khon Kaen són on surten els estudiants i els joves graduats. Espera't bars barats, grups en directe que toquen versions de pop i rock tailandès, menjar de carrer fins a tard i un públic relaxat i sorollós. Els locals obren i tanquen sovint, així que és millor passejar i seguir les taules més plenes que anar a un lloc concret. Aquí els estrangers són una novetat i normalment se'ls rep amb calidesa.
El mor lam és la música tradicional d'Isan, construïda al voltant del khaen, un orgue de boca de bambú que és el símbol de la regió, i cantada en la llengua d'Isan, de base laosiana. El mor lam modern és fort, ràpid i es balla amb entusiasme, i el sentiràs en fires de temples, festivals i alguns restaurants i bars musicals. Encara que no entenguis la lletra, un vespre de mor lam et mostra la cultura de la regió molt millor que qualsevol museu.
A més de Ton Tann, Khon Kaen té molts mercats vespertins més petits i grups de parades de menjar de carrer pel centre, a prop dels llacs i a prop de la universitat. Carn a la brasa en broquetes, amanida de papaia picada al moment, arròs enganxós en cistelles teixides i roti dolç són a tot arreu. Anar menjant al llarg d'un d'aquests carrers és l'entreteniment més autèntic que ofereix la ciutat, i rarament costa més d'uns quants dòlars.
Durant l'Any Nou tailandès, a mitjan abril, Khon Kaen celebra un dels festivals de l'aigua de Songkran més grans del nord-est, i el carrer Srichan del centre es converteix durant diversos dies en una llarga i atapeïda batalla d'aigua. Cap a finals de novembre i principis de desembre la ciutat celebra també el seu festival de la seda, amb desfilades, vestits tradicionals, parades d'artesania i actuacions. Tots dos són moments excel·lents per ser a la ciutat si vols conèixer gent, tot i que l'allotjament s'omple ràpidament.
La cuina d'Isan és el motiu pel qual molts tailandesos d'altres regions envegen el nord-est. Els imprescindibles són el som tam (amanida picant de papaia verda), el larb (amanida de carn picada amb llima, herbes i arròs torrat), el gai yang (pollastre a la brasa) i l'arròs enganxós menjat amb la mà. El districte de Khao Suan Kwang, a la província de Khon Kaen, és famós a tot Tailàndia pel seu pollastre a la brasa. Demana menys picant —«phet noi»— si no hi estàs acostumat, perquè el nivell habitual local és molt fort.
A una hora aproximadament al sud-oest de la ciutat, el districte de Chonnabot és un dels centres de seda teixida a mà més coneguts de Tailàndia, especialment el mudmee, una tècnica en què els fils es lliguen i es tenyeixen abans de teixir per crear dibuixos complexos. Botigues i tallers s'alineen a la carretera principal, i als pobles del voltant encara pots veure telers sota les cases de fusta. Comprar directament als teixidors dona suport a un ofici que és part real de la vida local, no un espectacle per a visitants.
Al nord-oest de la ciutat, la zona de Phu Wiang és on es van descobrir els primers fòssils de dinosaure de Tailàndia, i diverses espècies es van descriure per primera vegada a partir de troballes fetes aquí. El Museu dels Dinosaures de Phu Wiang presenta els fòssils i les reconstruccions d'una manera que funciona tant per a adults com per a infants, i el parc nacional proper té senders fins a jaciments on els ossos encara són visibles a la roca. És una sortida d'un dia sencer i cal transport propi o un conductor.
Uneix-te al ritual diari d'exercici de la ciutat. A primera hora del matí, abans de la calor, i al començament del vespre, Bueng Kaen Nakhon i Bueng Thung Sang s'omplen de corredors, caminants i ciclistes. Alguns hotels i botigues lloguen bicicletes. És una manera senzilla i saludable de sentir-te part de la ciutat, i una volta regular a la mateixa hora aviat es converteix en cares conegudes i petites converses.
Part de l'atractiu de Khon Kaen és veure com viu avui la Tailàndia de províncies. Passa una tarda al gran centre comercial Central, mira una pel·lícula, treballa des d'una cafeteria d'especialitat a prop de la universitat i després ves a sopar a un mercat nocturn. No és exòtic, però és honest, còmode i un bon contrapès als dies de temples i pobles.
De novembre a febrer és el període més agradable, amb temps sec, cels clars i vespres més frescos, i inclou també el festival de la seda a finals de novembre o principis de desembre. De març a maig és l'estació calorosa, quan les tardes són molt caloroses i la vida es trasllada a primera hora del matí i al vespre; a mitjan abril arriba Songkran, la setmana més animada i sociable de l'any. L'estació de pluges va aproximadament de maig a octubre, amb xàfecs forts que normalment passen de pressa, el camp verd i menys visitants.
Khon Kaen és extensa, i la calor fa que les caminades llargues siguin cansades bona part de l'any. Les aplicacions de vehicles amb conductor com Grab són molt utilitzades i barates, i són l'opció més fàcil per als visitants. Els songthaews locals, camionetes amb bancs a la part de darrere, fan rutes fixes numerades per la ciutat per un preu petit, tot i que requereixen una mica de pràctica. Llogar un escúter és habitual però exigeix un permís vàlid i molta prudència en el trànsit. L'aeroport té vols freqüents a Bangkok d'una hora aproximadament, i la ciutat també és a la línia de tren del nord-est i ben connectada amb autobusos de llarga distància.
El tai és la llengua oficial, però a casa la majoria de la gent parla isan, una llengua molt propera al laosià. L'anglès es parla als hotels, a la universitat i entre molts joves, però molt menys als mercats, als songthaews i als restaurants locals, així que una aplicació de traducció i unes quantes frases en tai ajuden moltíssim. Un «sawasdee» amable i un somriure obren la majoria de portes. La gent de Khon Kaen té fama de càlida, tranquil·la i curiosa amb els visitants, precisament perquè n'hi ha pocs. La cortesia i la calma importen: alçar la veu o mostrar enuig s'acull malament.
Khon Kaen té una comunitat estrangera modesta però arrelada de professors, personal universitari, jubilats i persones casades amb famílies locals, més que no pas motxillers. Es deixen veure sobretot pel centre, a prop dels llacs i als cafès i restaurants propers a la universitat. Els estudiants i professors internacionals de la Universitat de Khon Kaen formen un altre grup. Les trobades d'intercanvi d'idiomes, els grups de córrer i de bicicleta al voltant dels llacs i els grups locals a les xarxes socials són les maneres habituals de conèixer gent.
Sí, si vols veure la Tailàndia quotidiana en lloc dels seus punts turístics. No hi ha platges ni ruïnes famoses, però el menjar és excel·lent, els llacs i els mercats nocturns són animats, els preus són baixos i la gent és sincerament acollidora. També és una bona base per als pobles de la seda, els jaciments de dinosaures i la resta de la regió d'Isan.
Dos dies són suficients per als llacs, la pagoda, el museu i un o dos mercats nocturns. Afegeix-hi un dia per als teixidors de seda de Chonnabot i un altre per a Phu Wiang si t'agraden els dinosaures o el camp. Molta gent que ve per a una parada curta acaba quedant-s'hi més del previst.
La manera més ràpida és un vol domèstic d'una hora aproximadament fins a l'aeroport de Khon Kaen. Els trens de la línia del nord-est i els autobusos de llarga distància també connecten les dues ciutats; triguen força més però són barats, i les opcions nocturnes t'estalvien una nit d'allotjament.
No. És notablement més barata que Bangkok, Phuket o Chiang Mai. El menjar de carrer i els restaurants locals costen molt poc, els trajectes per la ciutat amb aplicació són barats i els hotels còmodes tenen preus raonables. Els productes importats i els restaurants occidentals costen més, com a tot Tailàndia.
Te'n pots sortir sense, però amb menys facilitat que a les zones turístiques. Als hotels, als centres comercials i entre molts joves es parla una mica d'anglès; als mercats i entre els conductors de songthaew sovint no. Una aplicació de traducció, unes quantes paraules bàsiques de tai i paciència són suficients, i l'esforç s'agraeix.
Khon Kaen és en general una ciutat segura i tranquil·la, i s'apliquen les regles sensates habituals: la primera vegada queda en un lloc públic i concorregut, digues a algú de confiança on vas i organitza't el transport, per exemple amb una aplicació de vehicles amb conductor. La riba del llac, els mercats nocturns, els centres comercials i els cafès a prop de la universitat són animats fins al vespre i són llocs naturals per a una primera trobada.