Esmirna és una ciutat portuària de l'Egeu, tranquil·la, que passa els vespres al passeig marítim mirant com el sol es pon sobre la badia.
Registra'tEsmirna és la tercera ciutat més gran de Turquia i probablement la més relaxada. S'estén en corba al final d'un golf llarg i arrecerat, amb muntanyes al darrere i la brisa de l'Egeu al davant, i la seva història com l'antiga Smirna es remunta a milers d'anys — l'àgora romana encara s'alça al mig de la ciutat i una fortalesa dalt d'un turó ho domina tot. Durant segles va ser un dels grans ports comercials de la Mediterrània oriental, llar de comunitats turques, gregues, armènies, jueves i llevantines, i aquell caràcter obert i mercantil no l'ha abandonat mai del tot. Avui és una ciutat de treball de més de quatre milions de persones, no un lloc de vacances: estudiants, oficinistes i famílies comparteixen el mateix passeig marítim cada vespre. El passeig del Kordon és la sala d'estar de la ciutat, els transbordadors creuen la badia com a transport quotidià, i l'antic basar de Kemeraltı encara ven de tot, des d'espècies fins a vestits de núvia. Els preus són més baixos que a Istanbul, el ritme és més lent, i les platges de Çeşme i les ruïnes d'Efes queden ben a prop per fer-hi excursions d'un dia.
El passeig marítim que va d'Alsancak cap a Konak és el cor de la ciutat. Una ampla franja de gespa, palmeres i camins vora l'aigua ressegueix la badia, i a partir de mitja tarda s'omple de gent asseguda a la gespa, caminant, anant en bicicleta i mirant com el sol es pon darrere els turons de l'altra banda. Restaurants i cafès donen al mar al llarg de tot el recorregut. Aquí no hi ha res per a què calgui comprar entrada, i aquesta és justament la gràcia: és on Esmirna passa el seu temps lliure.
El símbol més conegut de la ciutat és l'ornamentada torre del rellotge otomana de la plaça de Konak, acabada el 1901 per commemorar el jubileu del soldà Abdülhamid II. Al costat hi ha la petita mesquita Yalı, revestida de rajoles, i la plaça s'obre directament al mar i a l'embarcador de Konak. És el punt de trobada natural de la ciutat, animat a qualsevol hora, i el lloc on conflueixen el passeig marítim, el basar i la xarxa de transport.
Darrere la plaça de Konak s'estén un dels basars històrics més grans de Turquia, un laberint de carrers estrets, passatges coberts, mesquites, antigues sinagogues i caravanserralls. Les botigues s'agrupen per oficis — or, teixits, espècies, objectes de coure, pell — i el barri continua sent on la gent del lloc ve a comprar, no un decorat per a turistes. Atureu-vos al restaurat Kızlarağası Han, una fonda del segle XVIII amb un pati ara ple de cafès i parades d'artesania, i preneu un cafè turc a l'ombra.
Enmig d'un barri modern hi ha les restes de la plaça del mercat romà de l'antiga Smirna, reconstruïda després d'un terratrèmol al segle II dC. Fileres de columnes, un llarg soterrani amb voltes que antigament allotjava botigues i canals per on encara corre l'aigua sota els peus donen una idea real de la ciutat antiga. És un recinte petit, poques vegades ple de gent i a poca distància a peu de Kemeraltı, de manera que tots dos fan un matí rodó.
Al barri de Karataş, una torre de maó construïda el 1907 puja la gent pel penya-segat costerut entre el carrer de baix i les cases del turó — estalviant una pujada de bastant més de cent graons. L'ascensor és gratuït, i a dalt s'obre una terrassa amb una de les millors vistes de la badia. Els carrers del voltant, abans el cor del barri jueu de la ciutat, són agradables per passejar amb calma, inclòs el carrer dedicat al cantant Dario Moreno, que es va criar a prop.
La fortalesa en ruïnes del mont Pagos, el turó que domina la ciutat, data de l'època hel·lenística; la llegenda diu que Alexandre el Gran va ordenar refundar Smirna aquí després d'un somni. En queden trams de muralla, i les vistes sobre tot el golf són espectaculars, sobretot a última hora de la tarda. Just sota les muralles hi ha petits jardins de te. El barri del voltant és modest i no està acostumat als visitants, així que el més senzill és anar-hi en taxi o autobús de dia.
Alsancak és on Esmirna surt de festa. Els carrers secundaris darrere el passeig marítim estan plens de bars, meyhanes i petites sales de música, i les nits càlides la gent desborda les voreres fins tard. L'ambient és informal i barrejat — estudiants, joves professionals, visitants — i anar d'un lloc a l'altre forma part de la nit. Kıbrıs Şehitleri Caddesi, el carrer per a vianants que travessa el barri, és el lloc més fàcil per començar.
El ritual vespertí compartit de la ciutat no costa res. L'hora abans de la posta, la gent es reuneix a la gespa del Kordon amb te, pipes o una copa, i tota la badia es torna taronja mentre el sol baixa darrere els turons de l'altra riba. A l'altra banda de l'aigua, el passeig marítim de Bostanlı, a Karşıyaka, fa el mateix. És relaxat i sociable, i seure a la gespa al costat de desconeguts és del tot normal.
La sortida clàssica d'Esmirna és un sopar llarg en una meyhane: dotzenes de platets freds, peix o marisc a la brasa, rakı allargat amb aigua i una conversa que dura hores. Moltes d'aquestes tavernes són al llarg del Kordon i a Alsancak, i n'hi ha d'altres a Karşıyaka i Göztepe. És un àpat pensat per compartir, així que funciona millor en companyia — i és molt fàcil trobar-ne.
Aquest gran parc a prop d'Alsancak, inaugurat als anys trenta, té espais a l'aire lliure, pavellons d'exposicions, un llac i llargs passeigs arbrats. Cada any, cap a finals d'agost i principis de setembre, acull la Fira Internacional d'Esmirna, una de les fires comercials més antigues de Turquia, amb concerts cada nit i gent fins ben tard. Fora de la temporada de la fira és un lloc verd i tranquil per passejar.
Esmirna té un calendari cultural notable per a una ciutat de la seva mida. El Festival Internacional d'Esmirna i el Festival Europeu de Jazz d'Esmirna porten música clàssica, jazz i músiques del món, de vegades en escenaris antics com Efes. Les dates varien d'un any a l'altre, així que consulteu-les abans de viatjar. Durant tot l'any, diversos bars d'Alsancak i Bornova programen nits de rock, jazz i pop turc en directe.
Els transbordadors creuen la badia des de Konak, Pasaport i Alsancak fins a Karşıyaka i Bostanlı en uns vint minuts, i la gent del lloc els fa servir com a transport diari. Compreu un gevrek — el nom que rep a Esmirna la rosca de pa amb sèsam — i sumeu-vos a la tradició de llançar-ne trossos a les gavines que segueixen el vaixell. A l'altra banda, passegeu pel carrer del mercat de Karşıyaka i pel llarg passeig marítim de Bostanlı, i torneu amb un transbordador al vespre amb els llums de la ciutat al davant.
Esmirna té el seu propi menjar de carrer. El boyoz és una pasta fullada i greixosa que va portar la comunitat jueva sefardita de la ciutat, i tradicionalment es menja per esmorzar amb un ou dur i te. El kumru és un panet tou de sèsam farcit de formatge, tomàquet i embotit curat, torrat fins que es fon. Afegiu-hi un gevrek al matí i lokma — boletes de massa fregida en almívar — al vespre, i haureu menjat com menja la ciutat.
A una hora cap a l'oest en cotxe o autobús interurbà, la península de Çeşme té aigües clares, platges de sorra i un castell otomà vora el mar. La propera Alaçatı és un poble de cases de pedra restaurades, molins de vent al turó, hotels amb encant i algunes de les millors condicions per al windsurf de la Mediterrània. A l'estiu, els caps de setmana s'omple molt i és car; un dia feiner de juny o setembre és quan està millor.
Una de les ciutats antigues més ben conservades de la Mediterrània és a prop de Selçuk, al sud d'Esmirna, i el tren de rodalies İZBAN arriba fins a l'estació de Selçuk. Recorreu el carrer de marbre passant per la Biblioteca de Cels i el gran teatre, i després visiteu el petit poble de muntanya de Şirince, conegut per les cases antigues i els vins de fruita. A l'estiu, comenceu d'hora — el recinte té poca ombra i a migdia fa molta calor.
A mig camí entre Esmirna i Çeşme, Urla s'ha convertit en el destí gastronòmic i vinícola de la regió, amb cellers familiars al llarg d'una ruta del vi senyalitzada, oliverars i restaurants basats en el producte local. El nucli antic té un carrer animat de tallers d'artistes i petits cafès. És més tranquil·la i menys turística que Alaçatı i va molt bé per a una mitja jornada sense presses.
D'abril a principis de juny i de mitjan setembre a octubre són les millors èpoques — dies càlids i assolellats, vespres agradables i el mar bo per banyar-se des de finals de maig. Juliol i agost són calorosos, sovint al voltant de 35 graus, tot i que la marinada de la tarda que la gent del lloc anomena imbat fa suportable el passeig marítim. A finals d'agost i principis de setembre hi ha la Fira Internacional d'Esmirna. Els hiverns són suaus però plujosos, i la ciutat es manté animada perquè no depèn del turisme.
La major part del que volen veure els visitants — Konak, Kemeraltı, Alsancak i el Kordon — es pot fer a peu pel passeig marítim pla. La recarregable İzmirim Kart funciona al metro, a la xarxa de rodalies İZBAN, als tramvies, als autobusos urbans i als transbordadors, i els transbordaments en poc temps tenen descompte. L'İZBAN connecta l'aeroport Adnan Menderes amb Alsancak i Karşıyaka en una mitja hora i continua cap al sud fins a Selçuk per anar a Efes. Els autobusos interurbans surten de l'estació central cap a Çeşme, Urla i més enllà. Hi ha molts taxis, grocs i amb taxímetre.
La llengua és el turc. L'anglès el parlen força els joves, els estudiants i el personal d'hotels i restaurants d'Alsancak, menys al basar i als barris perifèrics. Unes quantes paraules — merhaba per dir hola, teşekkürler per donar les gràcies — són molt ben rebudes. Esmirna té una llarga fama de ser la gran ciutat més relaxada i oberta al món de Turquia: la gent és oberta, curiosa amb els visitants i li agrada xerrar, i les colles mixtes d'amics assegudes vora el mar fins tard són una imatge quotidiana. El sopar sol començar tard i allargar-se.
Alsancak és el centre per a visitants, estudiants estrangers i treballadors en remot, amb cafès, espais de cotreball i bars a pocs carrers del mar. Els estudiants d'intercanvi de les universitats de la ciutat es troben a Bornova i Alsancak, mentre que Bostanlı i Karşıyaka són populars entre joves professionals i estrangers residents que volen un passeig marítim més tranquil. A l'estiu molta gent es trasllada a Urla, Alaçatı i Çeşme. Les trobades d'intercanvi d'idiomes, els grups de windsurf i ciclisme i les escapades de cap de setmana a la costa són maneres habituals de conèixer gent.
Sí. És fàcil orientar-s'hi, en general es considera segura, i la seva rutina del vespre — posta de sol al Kordon, un transbordador per la badia, una copa a Alsancak — et posa enmig de la gent sense cap esforç. Els viatgers que van sols sovint la troben més relaxada i menys aclaparadora que Istanbul.
Dos o tres dies són suficients per al passeig marítim, Kemeraltı, l'Àgora, l'Ascensor Històric i un transbordador a Karşıyaka. Afegiu-hi un dia per a Efes i un altre per a Çeşme, Alaçatı o Urla, i Esmirna es converteix en una base còmoda per a una setmana a la costa de l'Egeu.
En general és més barata que Istanbul i molt més barata que els pobles turístics en temporada alta. El menjar de carrer, el transport públic i els transbordadors són econòmics. Els restaurants i meyhanes del Kordon costen més, i Alaçatı al juliol i a l'agost és un dels llocs més cars de la costa.
L'aigua de la badia interior, al costat del centre, no és apta per al bany. Per a platges, aneu cap a l'oest, a la península de Çeşme, Urla o Seferihisar, totes a una hora aproximadament en autobús o cotxe, on l'Egeu és clar i net.
El Kordon d'Alsancak és l'opció clàssica, amb el sol ponent-se a l'altra banda de la badia. El passeig marítim de Bostanlı, a Karşıyaka, és un preferit local més tranquil, mentre que la terrassa de l'Ascensor Històric i les muralles de Kadifekale ofereixen la vista des de dalt.
Esmirna és una ciutat tranquil·la i en general segura, i s'hi apliquen les normes sensates de sempre: la primera vegada, quedeu en un lloc públic concorregut, digueu a un amic on aneu i organitzeu-vos vosaltres mateixos el transport de tornada. El Kordon, els cafès d'Alsancak i els embarcadors continuen animats fins ben entrat el vespre, cosa que els converteix en llocs naturals per a una primera trobada.