Registra't

Hua Hin

Hua Hin és un tranquil poble costaner reial al golf de Tailàndia on els vespres pertanyen a la platja i als mercats nocturns.

Registra't

Hua Hin

Hua Hin va ser el primer destí de platja de Tailàndia, i encara avui sembla un lloc on la gent ve a alentir el ritme més que a sortir de festa. A començament del segle vint, el ferrocarril del sud des de Bangkok va arribar a aquest poble de pescadors de la província de Prachuap Khiri Khan, i poc després la família reial va triar aquesta costa per a les seves residències d'estiu: el palau Klai Kangwon, el nom del qual significa «lluny de les preocupacions», el va fer construir aquí el rei Prajadhipok, i des d'aleshores membres de la família reial passen temporades a Hua Hin. Després van arribar les famílies de Bangkok i una comunitat discreta de visitants estrangers que s'hi queden llargues temporades. Avui el poble s'estén durant quilòmetres al llarg d'una badia de sorra, des del vell moll de pescadors del centre fins al turó de Khao Takiab, al sud. És a unes tres o quatre hores de Bangkok per carretera, més tranquil i més tailandès que els destins de les illes, amb bon marisc, camps de golf, vinyes als turons i dos parcs nacionals a l'abast. Els vespres segueixen un ritme senzill: un passeig per la sorra a la posta de sol i després el sopar en una parada del mercat, cosa que fa molt fàcil estar entre gent sense cap pla.

Llocs per visitar

La platja de Hua Hin i el moll de pescadors

La platja principal s'estén cap al sud des del centre durant diversos quilòmetres de sorra fina i aigua poc profunda; tranquil·la al matí, és més animada a última hora de la tarda, quan passegen les famílies, passen els corredors i es porten cavalls per la vora. A l'extrem nord, al final de Naresdamri Road, el vell moll de fusta i els restaurants de marisc construïts sobre pilots damunt l'aigua són el cor del poble original. Passeja per aquí a la posta de sol i entendràs per què els tailandesos fa cent anys que vénen a aquesta costa.

L'estació de tren de Hua Hin

L'edifici de fusta vermell i crema, amb el seu pavelló d'espera reial, és una de les estacions més fotografiades de Tailàndia i el símbol del poble. Data dels primers anys del segle vint, quan la línia des de Bangkok va portar els primers visitants, i el pavelló es va construir per a la família reial i els seus convidats. Avui els trens fan servir una estació més nova al costat, però l'edifici històric s'ha conservat i es pot recórrer de franc. Vine d'hora al matí o a última hora de la tarda, quan la llum és suau i hi ha poca gent.

El palau Mrigadayavan

Entre Hua Hin i Cha-am, aquest elegant palau d'estiu es va construir el 1923 per al rei Vajiravudh. Els seus pavellons de teca daurada s'aixequen sobre més de mil pilars i s'uneixen amb llargues galeries cobertes que deixen passar la brisa marina, un disseny pensat per a la calor i l'aire salí. El palau està obert als visitants i es cuida amb gran respecte: vesteix amb discreció, amb espatlles i genolls coberts, i segueix les indicacions del personal. És tranquil, elegant i un dels llocs més bonics d'aquesta costa.

Khao Takiab

El petit turó de l'extrem sud de la platja, sovint anomenat turó dels Bastonets, té un temple al cim, un gran Buda dret mirant el mar al peu i àmplies vistes de la badia fins al poble. També hi viu una animada colla de micos, així que guarda el menjar i les ulleres de sol. El poble de pescadors al peu del turó i la platja del voltant són més tranquils que el centre, i la pujada és prou curta per a un passeig al vespre.

Parc Nacional de Khao Sam Roi Yot

A una hora al sud del poble, el nom del parc significa «muntanya dels tres-cents cims», i els seus turons de calcària s'aixequen directament dels aiguamolls i del mar. El lloc més famós és la cova de Phraya Nakhon: s'arriba a la platja de Laem Sala amb un breu trajecte en barca o a peu i després es puja per un camí costerut fins a un petit pavelló reial construït al segle dinou per a la visita del rei Chulalongkorn, banyat de llum sota el sostre ensorrat de la cova. Ves-hi d'hora, porta aigua i calçat adequat.

Parc Nacional de Kaeng Krachan i la cascada Pala-U

El parc nacional més gran de Tailàndia ocupa els turons boscosos a l'oest de Hua Hin i forma part d'un complex forestal declarat Patrimoni Mundial per la UNESCO. Des del poble, la zona més accessible és la cascada Pala-U, una sèrie de salts i gorgs al llarg d'un sender pel bosc on pots veure papallones, càlaos i gibons. És una excursió d'un dia sencer amb aigua fresca, ombra i un paisatge molt diferent de la platja, i la carretera passa per camps de pinya i petits pobles.

On sortir

El mercat nocturn de Hua Hin

Cada vespre, els carrers al voltant de Dechanuchit Road, al centre, s'omplen de parades de menjar, de roba i de records, i de restaurants de marisc que exposen la pesca del dia sobre gel. És animat, alegre i barat, i la millor manera de menjar-hi és passejar, triar uns quants plats en parades diferents i seure en una taula compartida. És tan popular entre els visitants tailandesos com entre els estrangers, així que sembla una autèntica nit local.

Cicada Market

Un mercat de cap de setmana al vespre a prop de Khao Takiab, dedicat a l'art i l'artesania més que als records. Dissenyadors locals venen roba feta a mà, joies i quadres, hi ha petits escenaris a l'aire lliure amb música en directe i actuacions, i la zona de menjar és perfecta per tastar plats diferents. L'ambient és creatiu i relaxat, amb molts joves visitants tailandesos, i és un lloc fàcil per passar el vespre passejant i xerrant.

Clubs de platja i bars de posta de sol

Al llarg de la platja, sobretot al sud del centre, els bars de platja dels hotels i els restaurants informals de primera línia col·loquen coixins i taules baixes sobre la sorra quan es pon el sol. La vida nocturna de Hua Hin és més suau que la de Bangkok o les illes, i gairebé tota passa aquí: una copa amb els peus a la sorra, música acústica en directe algunes nits i el so del mar.

Música en directe al poble

Hua Hin té una llarga relació amb el jazz, i diversos salons d'hotel i bars del centre ofereixen música en directe, del jazz i el blues al pop tailandès i versions acústiques. Els carrers al voltant de Naresdamri Road són els més animats quan es fa fosc. L'escena és petita i propera, i és fàcil trobar una taula on de debò us pugueu sentir.

Vinyes als turons

Terra endins, les vinyes dels turons conreen raïm per a vins adaptats al clima tropical, una cosa sorprenent a Tailàndia. Les visites solen incloure un passeig o recorregut entre els ceps, un tast i un restaurant amb vistes a la vall. Una tarda aquí, que acaba quan els turons es tornen daurats, és un pla agradable per compartir lluny de la costa.

Coses per fer

Recórrer tota la platja a peu

Comença al moll de pescadors a última hora de la tarda i camina cap al sud per la sorra en direcció a Khao Takiab. A pas tranquil, el passeig dura un parell d'hores, passa per hotels, trams solitaris i barraques de marisc, i acaba a prop del turó mentre el cel canvia de color. No costa res i et mostra tot el caràcter del poble d'una vegada.

Menjar marisc vora el mar

Hua Hin és famós a tota Tailàndia pel seu marisc fresc. Tasta el calamar a la brasa, el peix al vapor amb llima i bitxo, el cranc i les gambes als restaurants sobre pilots del moll o al mercat nocturn, on tries el peix del gel i te'l cuinen. Pregunta el preu per quilo abans de demanar, i l'àpat serà un dels millors moments de l'estada.

Provar el kitesurf

Els vents constants que bufen en aquesta costa bona part de l'any han convertit Hua Hin en un dels llocs de kitesurf més coneguts de Tailàndia. Diverses escoles al llarg de la platja ofereixen classes per a principiants absoluts, amb monitor i equip inclosos. Encara que no ho provis, veure els estels de colors sobre l'aigua a la tarda forma part del paisatge.

Pujar a Khao Hin Lek Fai per les vistes

Aquest turó boscós a la vora del poble té un parc, senders i diversos miradors sobre Hua Hin i el mar. Puja-hi una hora abans de la posta de sol, en cotxe o a peu, i veuràs tota la badia als teus peus, amb els llums del poble encenent-se quan es fa fosc.

Anar en bicicleta a Cha-am o Pranburi

Les carreteres costaneres planes fan fàcil anar en bici, sobretot els mesos més frescos. Ves cap al nord fins a Cha-am, un poble de platja estimat per les famílies de Bangkok els caps de setmana, o cap al sud fins a Pranburi, on les platges vorejades de pins i les passeres de fusta entre manglars són molt més tranquil·les. Lloga una bicicleta al poble i surt d'hora, abans de la calor.

Bons llocs per a una primera cita

Informació pràctica

Millor temporada

De novembre a febrer és l'època més agradable, amb dies secs i assolellats, menys humitat i vespres més frescos; també és la temporada alta. De març a maig fa calor, amb sol fort i mar en calma. Aproximadament de juny a octubre l'estació de pluges porta xàfecs, però Hua Hin és un dels llocs més secs de Tailàndia i la pluja sol caure en ruixats curts; els mesos més plujosos solen ser setembre i octubre. Els festius tailandesos i els ponts atrauen molts visitants de Bangkok, així que reserva amb antelació per a aquestes dates.

Com moure's

La majoria de visitants arriben des de Bangkok per carretera, en autobús, minibús o cotxe, en unes tres o quatre hores segons el trànsit. Els trens des de Bangkok són més lents però tenen bones vistes. Hua Hin té un petit aeroport amb pocs vols. Al poble, les camionetes verdes anomenades songthaew recorren l'avinguda principal Phetkasem Road entre el centre i Khao Takiab per una tarifa fixa i baixa. Les aplicacions de transport funcionen bé, i molts visitants lloguen una moto o una bicicleta. Acorda el preu abans de pujar a un tuk-tuk o a un mototaxi.

Idioma i conèixer gent

La llengua és el tailandès, i una salutació educada amb un somriure, sawasdee kha o sawasdee khrap, sempre s'agraeix. L'anglès es parla molt en hotels, restaurants i botigues, i molts habitants estan acostumats als visitants estrangers. Hua Hin és un poble on el respecte importa: vesteix amb discreció fora de la platja, treu-te les sabates en entrar a temples i cases i parla sempre amb respecte de la família reial. La gent és amable i tranquil·la, i es prefereix la conversa pausada al comportament sorollós.

On es troben viatgers i expatriats

Hua Hin té una comunitat gran i assentada de residents estrangers, sobretot d'Escandinàvia i d'altres parts d'Europa, molts dels quals hi passen tot l'hivern, a més d'un nombre creixent de treballadors en remot. Es troben als cafès i restaurants del centre, a la platja al sud del poble cap a Khao Takiab, als clubs de golf i en grups de fitness, ioga i kitesurf. Els visitants tailandesos de Bangkok omplen el poble els caps de setmana i en vacances, i als mercats nocturns és on tothom es troba.

Preguntes freqüents

Hua Hin és un bon lloc per viatjar sol?

Sí. És tranquil, amable i fàcil de recórrer, amb un ritme suau que encaixa amb qui viatja sol, incloses les dones que viatgen soles. Els passejos per la platja i els mercats nocturns i de vespre et posen entre la gent de manera natural, i és fàcil apuntar-se a una classe de cuina, una classe de kitesurf o una excursió d'un dia per conèixer altres persones.

Quants dies necessito a Hua Hin?

Tres dies són suficients per a la platja, l'estació, Khao Takiab i els mercats nocturns. Afegeix-hi un o dos dies per al palau Mrigadayavan, Khao Sam Roi Yot o la cascada Pala-U, o simplement per descansar: alentir el ritme és el que millor fa Hua Hin.

Es pot nedar bé a Hua Hin?

L'aigua sol estar tranquil·la i és poc profunda, sobretot a l'estació seca, i s'hi pot nedar la majoria de dies. En certes èpoques de l'any hi pot haver meduses, així que pregunta al teu hotel o als socorristes i respecta les banderes d'avís. Les platges més al sud, cap a Khao Takiab i Pranburi, solen ser més clares i tranquil·les.

Hua Hin o Pattaya?

Són molt diferents. Pattaya és més gran i coneguda per la seva intensa vida nocturna; Hua Hin és més tranquil, més tradicional i popular entre famílies, parelles i visitants de llarga estada. Si busques platges tranquil·les, bon menjar i un ambient relaxat, Hua Hin és la millor opció.

Quina roba he de portar per visitar palaus i temples?

Cobreix espatlles i genolls, evita la roba transparent i treu-te les sabates on s'indiqui. Al palau Mrigadayavan i als temples el personal pot demanar als visitants que respectin un codi de vestimenta, i mostrar respecte per aquests llocs i per la família reial és molt important a Tailàndia.

És segur quedar amb algú d'una aplicació a Hua Hin?

Hua Hin és un poble segur i tranquil, i s'hi apliquen les mateixes regles senzilles que a qualsevol lloc: la primera vegada, queda en un lloc públic i concorregut, explica a un amic on vas i organitza el teu propi transport. La platja a la posta de sol, els mercats nocturns i els cafès del centre estan animats fins al vespre, cosa que els converteix en llocs naturals per a una primera trobada.

Coneix algú a Hua Hin

Registra't

Altres destinacions

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Amsterdam Berlín Praga Manila
Contingut assistit per IA
Aquesta pàgina s'ha preparat amb l'ajuda de la intel·ligència artificial i l'ha publicada l'equip de MyTripDate.