Registra't

Hoi An

Hoi An és un petit poble comercial vora un riu, de parets grogues i fanalets de seda, on el vespre pertany al riu.

Registra't

Hoi An

Hoi An és una petita ciutat del centre del Vietnam que va ser un dels ports més actius del sud-est asiàtic. Del segle XV al XIX, vaixells xinesos, japonesos, portuguesos i neerlandesos remuntaven el riu Thu Bon per comerciar amb seda, ceràmica i espècies, i els mercaders que s'hi van establir van deixar una ciutat vella compacta de cases-botiga de fusta, capelles familiars i sales d'assemblea xineses. Quan el riu es va colgar de sediments i el comerç es va traslladar a Da Nang, la ciutat va quedar simplement oblidada, i per això ha sobreviscut gairebé intacta. És Patrimoni Mundial de la UNESCO des de 1999. Avui la ciutat vella és plena de visitants, sastres i cafès, però l'escala continua sent humana: els carrers són curts, molts estan tancats a les motos en hores determinades i al vespre milers de fanalets de seda il·luminen els carrerons mentre petites barques deixen espelmes sobre el riu. Més enllà de la ciutat vella hi ha arrossars, pobles d'horta i una llarga costa de sorra, tot a pocs minuts en bicicleta. Per a un viatger és un dels llocs més fàcils i relaxats del Vietnam per anar més a poc a poc i conèixer altra gent.

Llocs per visitar

El Pont Cobert Japonès

El símbol de Hoi An és un petit pont de fusta amb teulada de teules i un temple diminut integrat en un costat, que travessa un rierol estret a l'extrem oest de la ciutat vella. Segons la tradició, el va construir la comunitat japonesa de la ciutat cap a principis del segle XVII per unir el seu barri amb el xinès, i apareix al bitllet de 20.000 dongs. És petit i gairebé sempre és ple de gent, així que veniu d'hora al matí, abans de les vuit, quan la llum és suau i els carrers del voltant encara són tranquils.

La ciutat vella i les sales d'assemblea

El cor de Hoi An és una quadrícula de pocs carrers paral·lels al riu — Tran Phu, Nguyen Thai Hoc i Bach Dang — flanquejats de cases-botiga de color groc ocre. Les comunitats xineses de Fujian, Cantó, Hainan i Chaozhou hi van construir cadascuna la seva sala d'assemblea, meitat temple i meitat casa de reunió, amb patis, espirals d'encens i altars tallats. La més grandiosa és la Sala d'Assemblea Phuc Kien (Fujian). Una sola entrada de la ciutat vella dona accés a una selecció d'aquestes sales, cases antigues i petits museus.

La Casa Antiga Tan Ky

Una de les cases de mercaders més ben conservades de la ciutat, on encara viu la mateixa família després de diverses generacions. L'edifici, llarg i estret, va del carrer fins al riu, amb una botiga al davant, l'habitatge al darrere i un petit pati per deixar entrar llum i aire. Les seves bigues de fusta fosca mostren influències japoneses, xineses i vietnamites una al costat de l'altra. Unes marques a la paret indiquen fins on ha pujat el riu en inundacions passades: un recordatori de com de prop viu la ciutat amb l'aigua.

L'illot d'An Hoi i la riba del riu

Un pont curt per a vianants creua de la ciutat vella a An Hoi, un petit illot a l'altra riba del Thu Bon. De dia és tranquil, però al vespre la riba s'omple de parades de fanalets, llocs de menjar i el mercat nocturn, i ofereix la millor vista sobre l'aigua cap a la ciutat vella il·luminada. Passegeu per totes dues ribes al capvespre, quan s'encenen els fanalets i el riu s'omple de barquetes que porten passatgers i espelmes flotants.

Les platges d'An Bang i Cua Dai

Hoi An és a només uns quilòmetres del mar. An Bang, a uns vint minuts en bicicleta cap al nord-est per una carretera entre arrossars, és una llarga platja de sorra amb restaurants de marisc senzills i bars de platja, popular entre viatgers i residents estrangers. Cua Dai, més a prop de la desembocadura, és més tranquil·la i local. El mar és calmat i càlid als mesos secs, però en altres èpoques de l'any hi pot haver corrents forts, així que banyeu-vos on es banyen els altres i fixeu-vos en les banderes.

El santuari de My Son

A una hora cap a l'interior per carretera, en una vall verda envoltada de muntanyes, hi ha les ruïnes de My Son, un conjunt de temples hindús de maó construïts pel regne de Champa aproximadament entre els segles IV i XIII. Molts van quedar malmesos durant la guerra del Vietnam, però les torres que es conserven, amb els seus detalls tallats en gres, continuen impressionant, i el lloc també és Patrimoni Mundial de la UNESCO des de 1999. Aneu-hi d'hora al matí per evitar la calor i els grups organitzats.

On sortir

Barques amb fanalets al Thu Bon

El ritual que defineix un vespre a Hoi An és un passeig curt, ja fosc, en una petita barca de rems de fusta pel riu. El barquer us porta uns quants centenars de metres riu avall i torna, i vosaltres deixeu un fanalet de paper amb una espelma sobre l'aigua i demaneu un desig. És turístic i breu, però també és realment bonic, barat i una cosa molt natural per compartir amb algú. Acordeu el preu abans de pujar.

El mercat nocturn

Cada vespre el carrer de la riba de l'illot d'An Hoi es converteix en un mercat de venedors de fanalets, parades de records i llocs de menjar amb broquetes a la brasa, rotlles de paper d'arròs, sopes dolces i fruita fresca. És concorregut, alegre i perfecte per anar picant platets mentre camineu. Les parades de fanalets, amb centenars de fanalets de seda brillants penjats sobre el cap, són el racó més fotografiat de la ciutat.

El Festival dels Fanalets de Lluna Plena

El catorzè dia de cada mes lunar, la nit de lluna plena, la ciutat vella tradicionalment abaixa els llums elèctrics i es confia als fanalets i les espelmes. Les famílies fan ofrenes als altars davant de casa, suren més espelmes del normal al riu i sovint hi ha petites actuacions als carrers. És el vespre amb més encant del mes i val la pena planificar la visita al voltant d'aquesta data si podeu.

Música popular i bai choi

Al vespre, a la ciutat vella, uns artistes juguen al bai choi, un joc tradicional del centre del Vietnam que barreja el cant popular amb una mena de loteria: els jugadors tenen cartes i el cantant anuncia la carta guanyadora amb versos improvisats. La UNESCO el va reconèixer com a patrimoni cultural immaterial el 2017. Encara que no entengueu les paraules, la música i les rialles del públic fan que sigui divertit de mirar. A la ciutat vella també s'hi fan espectacles de música i dansa tradicionals.

Vespres a la platja

La ciutat vella de Hoi An és tranquil·la a última hora del vespre, i bona part de la vida social de viatgers i residents estrangers es trasllada a la costa. A An Bang els restaurants i bars de platja continuen animats quan es fa fosc, amb taules sobre la sorra, begudes fredes i marisc a la brasa. L'ambient és informal i barrejat, i la conversa de la taula del costat sovint és en diverses llengües.

Coses per fer

Encarregueu roba a un sastre

Hoi An és famosa a tot Àsia pels seus sastres, que poden fer un vestit, un vestit de dona o un parell de sabates a mida en un o dos dies. La qualitat varia molt, així que mireu feines acabades abans d'encarregar res, trieu vosaltres mateixos la tela, deixeu temps per a almenys dues proves i acordeu el preu per endavant. Una peça que queda bé és un record durador; un encàrrec amb presses sovint no.

Feu una classe de cuina

Moltes classes de cuina comencen amb una visita matinal al mercat central o a un hort d'herbes i després ensenyen plats locals com els fideus cao lau, les creps banh xeo, els rotlles de primavera frescos i les boletes de la rosa blanca. Algunes es fan a Tra Que, un poble d'horticultors entre la ciutat i el mar. És una manera relaxada i sociable de passar el matí, i normalment compartiu la taula amb altres viatgers.

Pedaleu entre els arrossars

La majoria d'hotels deixen o lloguen bicicletes per poc, i el terreny al voltant de Hoi An és completament pla. Pedaleu entre els arrossars fins a Tra Que i després fins a la platja d'An Bang, o cap a l'est fins al bosc de palmeres d'aigua de Cam Thanh, on pescadors locals passegen els visitants pels canals estrets en barques rodones de cistell de bambú. Sortiu d'hora al matí o a última hora de la tarda per evitar la calor del migdia.

Visiteu els pobles d'artesans

Al voltant de la ciutat hi ha pobles que practiquen els mateixos oficis des de fa segles. Thanh Ha, riu amunt, és conegut per la terrissa, i podeu provar el torn vosaltres mateixos; Kim Bong, a l'altra banda de l'aigua, per la fusteria i la construcció de barques. Són a poca distància en bicicleta o en barca i mostren una cara més tranquil·la i treballadora de la regió.

Feu snorkel a les illes Cham

A les illes Cham, un petit arxipèlag protegit a uns vint quilòmetres de la costa, s'hi arriba en llanxa ràpida des de Cua Dai. Les excursions d'un dia combinen snorkel sobre el corall, la visita a un poble de pescadors i el dinar a la platja. Les barques funcionen sobretot en l'estació seca, aproximadament de la primavera a finals de l'estiu, perquè durant els mesos de pluja el mar pot estar massa agitat.

Bons llocs per a una primera cita

Informació pràctica

Millor temporada

De febrer a abril és el període més agradable, amb temps càlid, majoritàriament sec, i vespres còmodes. De maig a agost fa calor i sol, sovint força per sobre dels trenta graus, cosa que va bé per a dies de platja però fa cansat visitar la ciutat al migdia. L'estació de pluges va aproximadament de setembre a desembre; octubre i novembre porten pluges intenses, possibles tifons i inundacions que poden deixar els carrers de la ciutat vella sota l'aigua. El Tet, l'any nou lunar, al gener o febrer, és molt colorit, però alguns negocis familiars tanquen uns quants dies.

Com moure's

La ciutat vella és petita i es recorre millor a peu, i molts dels seus carrers estan tancats a les motos en hores determinades. La bicicleta és la manera clàssica d'arribar a les platges i als pobles, i molts hotels la deixen gratis o per poc. Les aplicacions de transport amb conductor i els taxis són fàcils de trobar i barats. L'aeroport més proper és a Da Nang, a uns trenta quilòmetres al nord, uns quaranta-cinc minuts en cotxe; a Hoi An no hi ha estació de tren, així que els viatgers que arriben en tren baixen a Da Nang.

Idioma i conèixer gent

La llengua és el vietnamita, i a les zones turístiques molta gent parla bé l'anglès, sobretot els joves, els sastres i qualsevol que treballi en hostaleria. Aprendre unes quantes paraules —xin chao per dir hola i cam on per dir gràcies— s'acull amb calidesa. La gent de Hoi An és amable i està acostumada als visitants, i les converses comencen fàcilment als cafès, a les classes de cuina i a les rutes en bicicleta. Vestiu amb discreció per entrar als temples i les sales d'assemblea, i regategeu amb educació i un somriure als mercats.

On es troben viatgers i expatriats

Hoi An té una comunitat considerable de residents estrangers i teletreballadors, molts dels quals viuen fora de la ciutat vella, a An Bang, Cam Thanh i els pobles entre la ciutat i la platja, on han obert cafès amb bona connexió a internet i espais de cotreball. Els bars de platja d'An Bang i els cafès i bars al voltant de la ciutat vella i d'An Hoi són els punts de trobada habituals. Les classes de cuina, les rutes en bicicleta en grup, les classes de ioga i les excursions d'un dia a les illes Cham o a My Son són maneres fàcils de conèixer altres viatgers.

Preguntes freqüents

Hoi An és un bon lloc per viatjar sol?

Sí. És petit, relaxat i es considera molt segur, i el seu ritme diari —una volta en bicicleta al matí, una classe de cuina, la posta de sol vora el riu— us posa en contacte de manera natural amb altres viatgers. Molts viatgers sols s'hi queden més temps del previst perquè és molt fàcil sentir-s'hi com a casa.

Quants dies necessito a Hoi An?

Tres dies són suficients per a la ciutat vella, un vespre al riu, una sortida en bicicleta a la platja i una classe de cuina. Afegiu-hi un o dos dies per a My Son, les illes Cham o un encàrrec al sastre, que necessita temps per a les proves.

Cal entrada per accedir a la ciutat vella?

S'espera que els visitants comprin l'entrada de la ciutat vella, que també inclou l'accés a una selecció de cases històriques, sales d'assemblea i museus. Hi ha taquilles a les entrades principals de la ciutat vella. Els diners es destinen a conservar els edificis patrimonials.

Hoi An és car?

No. Segons els estàndards internacionals és molt assequible: el menjar de carrer, el cafè, el lloguer de bicicletes i el transport local costen poc. Els preus de la ciutat vella són més alts que en altres llocs del Vietnam, i els restaurants dels carrers principals estan pensats per als visitants, així que la millor relació qualitat-preu sovint és a un o dos carrers del riu.

Quan és millor no visitar Hoi An?

Octubre i novembre són els mesos més plujosos, amb pluges intenses i possibilitat d'inundacions i tifons; algunes parts de la ciutat vella poden quedar sota l'aigua uns quants dies. Si hi viatgeu en aquesta època, mantingueu els plans flexibles i seguiu els avisos meteorològics locals. La resta de l'any, en general, va bé, tot i que a ple estiu fa molta calor.

És segur quedar amb algú d'una aplicació a Hoi An?

Hoi An és una ciutat segura, i s'hi apliquen les mateixes regles senzilles que a tot arreu: la primera vegada, quedeu en un lloc públic i concorregut, digueu a un amic on aneu i organitzeu-vos el vostre propi transport. La riba del riu, els cafès de la ciutat vella i els restaurants de platja d'An Bang són animats fins al vespre, cosa que els converteix en llocs naturals per a una primera cita.

Coneix algú a Hoi An

Registra't

Altres destinacions

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Amsterdam Berlín Praga Manila
Contingut assistit per IA
Aquesta pàgina s'ha preparat amb l'ajuda de la intel·ligència artificial i l'ha publicada l'equip de MyTripDate.