Registra't

Busan

Busan és una ciutat portuària de platges, barris costeruts als vessants i mercats de peix, on les muntanyes cauen directament al mar.

Registra't

Busan

Busan és la segona ciutat de Corea del Sud i el seu port principal, una aglomeració llarga i muntanyosa que s'enrosca al voltant de badies, platges i molls a l'extrem sud-est de la península. Les muntanyes arriben fins al mar, barris sencers s'apilen en vessants costeruts i la identitat de la ciutat està lligada a l'aigua: el mercat de peix, les grues de contenidors, els transbordadors cap al Japó i les platges on bona part del país passa les vacances d'estiu. La seva història recent és singular. Durant la guerra de Corea, Busan no va ser mai presa i va fer de capital provisional, i centenars de milers de refugiats van aixecar cases als turons; per això pobles com Gamcheon continuen aferrats als vessants, i per això plats com el milmyeon van néixer aquí. La gent de Busan és coneguda a tot Corea per un accent fort que als forasters els sona brusc, i per ser directa, sorollosa i generosa quan la coneixes. Per al visitant és una ciutat relaxada i assequible, amb ritme de poble de platja, on el dia s'acaba sense esforç en una taula de plàstic amb marisc a la brasa.

Llocs per visitar

Platja de Haeundae i Dongbaekseom

La platja més famosa de Corea és una àmplia corba de sorra d'un quilòmetre i mig, amb un mur d'hotels i torres d'apartaments al darrere. A l'estiu s'omple de para-sols; fora de temporada es converteix en un passeig on la gent camina, corre i seu a la sorra fins tard. A l'extrem oest, un camí arbrat envolta Dongbaekseom, una antiga illeta avui unida a la costa, amb un far, cales rocoses i vistes al pont Gwangan a l'altra banda de l'aigua.

Poble cultural de Gamcheon

Un vessant de casetes construïdes per refugiats als anys cinquanta, esglaonades en terrasses sobre el port i pintades en suaus tons pastel. Des que el 2009 hi va començar un projecte artístic, els carrerons i les escales s'han omplert de murals, escultures i petites galeries, i s'ha convertit en un dels llocs més fotografiats de Corea. Aquí encara hi viu gent, així que parla baix i no facis fotos a través de les finestres.

Temple Haedong Yonggungsa

La majoria dels temples coreans són al cor de les muntanyes; aquest s'assenta sobre les roques just damunt del mar, a la costa al nord-est de Haeundae. Fundat al segle XIV i reconstruït al XX, s'hi arriba per una escalinata de pedra flanquejada d'estàtues, i en un matí clar el sol surt sobre l'aigua just al davant. S'omple els caps de setmana i sobretot al voltant de l'aniversari de Buda, quan els camins es guarneixen amb fanalets de paper.

Mercat de Jagalchi i Nampo-dong

El mercat de peix i marisc més gran de Corea s'estén al llarg del port vell, en un edifici modern i a les parades de carrer del voltant. Tria peix viu, pop o marisc a la planta baixa i els restaurants del pis de dalt te'l preparen, cru o cuinat, per un petit càrrec per taula. Al voltant del mercat hi ha Nampo-dong, l'antic centre: els carrerons atapeïts del mercat Gukje, les parades de menjar de carrer de BIFF Square, on va néixer el festival de cinema, i el parc Yongdusan amb la seva torre mirador al turó.

Taejongdae

A l'extrem sud de l'illa de Yeongdo, Taejongdae és un parc de pinedes i foscos penya-segats esculpits per les onades. Una carretera envolta el promontori i un trenet turístic fa el circuit per a qui prefereixi no caminar. El mirador i el far donen al mar obert, i els dies molt clars es distingeix a l'horitzó l'illa japonesa de Tsushima.

Beomeosa i Geumjeongsan

Al nord de la ciutat, la muntanya de Geumjeongsan sosté les llargues muralles de la fortalesa de muntanya més gran de Corea, i als seus vessants orientals s'alça Beomeosa, un dels temples budistes més importants del sud del país, fundat a l'època de Silla. Un camí puja del temple a la porta nord de la fortalesa en una hora aproximadament; d'allà pots seguir les muralles o baixar cap a Dongnae i les seves aigües termals.

On sortir

La platja de Gwangalli de nit

La platja davant del pont Gwangan és l'escenari nocturn preferit de Busan. El pont penjant de dos pisos, d'uns set quilòmetres, s'il·lumina amb colors canviants quan es fa fosc, i el carrer darrere la sorra és ple de bars, cafès i marisqueries, molts amb finestrals al pis de dalt que donen a l'aigua. Les nits càlides la gent seu a la platja amb begudes de la botiga de conveniència, els músics de carrer toquen al passeig i l'ambient és jove i variat.

Seomyeon

La cruïlla central de la ciutat, on es troben dues línies de metro, i la seva zona d'oci nocturn més animada. Sota els carrers hi ha una llarga galeria comercial subterrània; a sobre, una densa quadrícula de restaurants, pubs, sales de karaoke, discoteques i graelles que tanquen tard segueix plena fins a la matinada, sobretot els caps de setmana. Molt a prop, Jeonpo-dong, abans un barri de ferreteries i botigues d'eines, avui és ple de cafès independents i bars petits.

Beisbol dels Lotte Giants a Sajik

Busan es considera la ciutat més apassionada pel beisbol de Corea, i un partit a casa dels Lotte Giants a l'estadi de Sajik és una festa sorollosa i col·lectiva. Els aficionats canten junts durant les nou entrades, amb un càntic per a gairebé cada jugador, i cap al final tot l'estadi s'uneix a la vella cançó Busan Galmaegi, l'himne no oficial de la ciutat. Les entrades són barates i el pollastre fregit a la graderia forma part del ritual.

Festival Internacional de Cinema de Busan

Fundat el 1996, el festival s'ha convertit en un dels més importants d'Àsia i ocupa la ciutat uns deu dies cada tardor, normalment a principis d'octubre. Les projeccions es concentren al Busan Cinema Center de Centum City, amb el seu enorme sostre en voladís, i moltes pel·lícules es projecten amb subtítols en anglès. Les entrades de les sessions generals són assequibles i obertes a tothom.

Festival de Focs Artificials de Busan

Un cop l'any, normalment a la tardor, la platja de Gwangalli acull un dels espectacles de focs artificials més grans de Corea, llançats des de gavarres a l'aigua i des del mateix pont Gwangan. Centenars de milers de persones omplen la platja i els carrers i turons propers, així que arriba a primera hora de la tarda o busca un lloc més enllà al llarg de la costa.

Coses per fer

Tasta els plats típics de Busan

Comença pel dwaeji gukbap, una sopa lletosa d'ossos de porc amb arròs que es menja a qualsevol hora. A l'estiu prova el milmyeon, fideus de blat elàstics en un brou gelat, creats per refugiats del nord durant la guerra. Busan és també el bressol de l'eomuk, el pastís de peix, que es ven en desenes de formes en botigues que semblen més aviat fleques, i a Nampo-dong el berenar de carrer és el ssiat hotteok, una coca dolça i cruixent farcida de llavors i almívar.

Recorre el camí costaner d'Igidae

Tram del Galmaetgil, la xarxa de senders que voreja la costa de Busan, el camí d'Igidae ressegueix penya-segats boscosos entre Oryukdo i el costat de Gwangalli, amb vistes al pont i a l'skyline de Haeundae a l'altra banda de l'aigua. S'hi triga de dues a tres hores. Comença o acaba a l'Oryukdo Skywalk, una plataforma amb terra de vidre sobre els penya-segats al punt on, segons la tradició local, es troben les costes est i sud de Corea.

Fes una excursió d'un dia a Gyeongju

La capital del regne de Silla durant gairebé mil anys és a una mitja hora de Busan amb el tren d'alta velocitat KTX, o a una hora aproximadament amb autobús interurbà. Els seus túmuls reials, el temple Bulguksa i la gruta de Seokguram són Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO, i el centre, baix i verd, es recorre fàcilment amb bicicleta de lloguer.

Banya't en aigües termals

Busan s'assenta sobre aigües termals naturals. Dongnae, al nord de la ciutat, és una vila termal des de fa segles i acull Heosimcheong, un dels banys més grans del país; a Centum City, Spa Land, dins dels grans magatzems Shinsegae, ofereix piscines termals, saunes i zones de descans en un entorn modern. Les zones de bany estan separades per sexes i s'utilitzen sense banyador, després d'una bona dutxa.

Puja al telefèric de Songdo

Songdo, a l'oest del port vell, va obrir el 1913 com la primera platja pública de Corea. Avui un telefèric travessa la badia molt per sobre de l'aigua, algunes cabines amb terra de vidre, i una passarel·la corba anomenada Cloud Trail s'endinsa sobre les onades. És una platja més tranquil·la i més local que Haeundae.

Bons llocs per a una primera cita

Informació pràctica

Millor temporada

La primavera, d'abril a principis de juny, i la tardor, de setembre a novembre, són les estacions més agradables, amb temperatures suaus, cels clars i les millors condicions per a l'excursionisme i els camins costaners. Els cirerers floreixen a finals de març o principis d'abril, una mica abans que a Seül, i tant el festival de cinema com el de focs artificials cauen a la tardor. Juliol i agost són calorosos i humits, les platges són al punt més concorregut i la temporada oficial de bany és en ple apogeu; l'època de pluges sol començar a finals de juny i a finals de l'estiu hi pot haver tifons. Els hiverns són més suaus i assolellats que a la major part de Corea.

Com moure's

Busan s'estén molt al llarg de la costa, de manera que les distàncies són més grans del que semblen al mapa. El metro té quatre línies, connectades amb un tren lleuger a l'aeroport internacional de Gimhae i amb un tren de rodalia que puja per la costa est cap a Gijang; els rètols i els avisos són en coreà i anglès. Les targetes de transport recarregables com T-money serveixen al metro, als autobusos i a molts taxis, com a la resta de Corea. El tren d'alta velocitat KTX arriba a Seül des de l'estació de Busan en unes dues hores i mitja, i de la terminal internacional de passatgers surten transbordadors cap a Fukuoka i altres ports del Japó.

Idioma i conèixer gent

La llengua és el coreà, i el dialecte de Busan —més ràpid, més fort i amb una entonació molt marcada que puja i baixa— és famós a tot el país; la gent del lloc pot sonar brusca fins i tot quan és amable. L'anglès es parla en hotels, oficines de turisme i entre molts joves, però menys que a Seül, així que una aplicació de traducció i unes poques paraules com annyeonghaseyo (hola) i gamsahamnida (gràcies) ajuden molt. Els coreans solen socialitzar en grup al voltant del menjar i la beguda, i servir els altres en lloc d'un mateix és una petita cortesia que es nota a qualsevol taula.

On es troben viatgers i expatriats

Haeundae i Gwangalli són on s'allotja la majoria dels visitants i on els estrangers es creuen de manera natural, en bars de platja, cafès i cases d'hostes. Els carrers al voltant de l'estació Kyungsung University–Pukyong National University, a prop de Gwangalli, són plens de bars d'estudiants i fa temps que són els preferits dels professors d'anglès i estudiants internacionals de la ciutat; Seomyeon és l'altre punt de trobada central. Els intercanvis d'idiomes, els grups d'excursionisme que van a Geumjeongsan i Jangsan i el surf a la platja de Songjeong són maneres habituals de conèixer gent, i es troben fàcilment en grups socials locals.

Preguntes freqüents

Busan és una bona ciutat per viatjar sol?

Sí. És molt segura, està ben comunicada amb transport públic i plena de plans que funcionen bé en solitari: camins costaners, mercats, temples i platges. Menjar sol s'ha tornat molt més habitual a Corea, i plats com el dwaeji gukbap sovint es mengen en solitari en una barra.

Quants dies necessito a Busan?

Tres dies són un bon començament: un per a Haeundae i el temple vora el mar, un altre per a Nampo-dong, Jagalchi, Gamcheon i Yeongdo, i un altre per a Gwangalli, Seomyeon i un passeig costaner. Afegeix-hi un quart dia per a Beomeosa i Geumjeongsan, o per a una excursió a Gyeongju.

Busan o Seül?

Molts viatgers fan totes dues, unides pel tren d'alta velocitat. Seül és la capital, més gran i més ràpida, amb palaus, museus i una vida nocturna més internacional; Busan és més lenta i relaxada, amb platges, marisc i muntanyes que baixen fins al mar.

Busan és cara?

En general és més barata que Seül. El transport públic, els taxis, el menjar de carrer i els restaurants locals són econòmics, i el marisc té molt bona relació qualitat-preu als mercats. Els hotels de primera línia a Haeundae són la despesa principal al juliol, a l'agost i durant el festival de cinema, així que reserva aviat o allotja't a prop de Seomyeon o d'una estació de metro una mica cap a l'interior.

Es pot nedar a les platges de Busan?

Sí, durant la temporada oficial de bany a l'estiu, quan hi ha socorristes de servei i les zones de bany estan senyalitzades; fora d'aquesta temporada, les platges són per passejar. Haeundae i Gwangalli són les més populars, Songdo i Dadaepo són més locals i Songjeong és el lloc per iniciar-se en el surf. Alguns estius apareixen meduses, així que segueix les banderes dels socorristes.

És segur quedar a Busan amb algú d'una aplicació?

Busan és una ciutat molt segura, també de nit, i s'apliquen les mateixes normes senzilles de sempre: queda la primera vegada en un lloc públic concorregut, digues a un amic on vas i organitza tu mateix la tornada a casa. Els passeigs marítims, els cafès i els carrers de Seomyeon continuen animats fins tard, i per això són llocs naturals per a una primera trobada.

Coneix algú a Busan

Registra't

Altres destinacions

Pattaya Lisboa Barcelona Phuket Amsterdam Berlín Praga Manila
Contingut assistit per IA
Aquesta pàgina s'ha preparat amb l'ajuda de la intel·ligència artificial i l'ha publicada l'equip de MyTripDate.