Registra't

Brussel·les

Brussel·les és una capital petita amb un gran públic internacional, on una plaça medieval daurada, cases art nouveau i cafès de barri són a pocs minuts a peu els uns dels altres.

Registra't
Photo: Trougnouf (Benoit Brummer) / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Brussel·les

Brussel·les és la capital de Bèlgica i la seu principal de les institucions de la Unió Europea, cosa que la converteix en una de les ciutats més internacionals d'Europa. Més d'un milió de persones viuen a la Regió de Brussel·les-Capital, repartides en dinou municipis, i una gran part va néixer a l'estranger. La ciutat és oficialment bilingüe, francès i neerlandès, així que els rètols dels carrers són en les dues llengües, però el que sentiràs més és el francès, i l'anglès s'entén àmpliament. Al seu cor hi ha la Grand-Place, una de les places més boniques d'Europa. Al seu voltant, la ciutat canvia d'un carrer a l'altre: l'elegant ciutat alta amb palaus i museus, el mercat de les puces de les Marolles, els cafès de Saint-Gilles i Ixelles i les cases de Victor Horta, que van fer de Brussel·les un dels bressols de l'art nouveau. També és una ciutat de còmics, cervesa, xocolata i patates fregides. Per al visitant, Brussel·les és fàcil i sense pretensions: la gent està acostumada als nouvinguts, les converses en diverses llengües són normals i fer una copa en una terrassa després de la feina és una de les maneres més senzilles de conèixer algú nou.

Llocs per visitar

La Grand-Place i les Galeries Royales Saint-Hubert

La plaça central de Brussel·les és Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. L'ajuntament gòtic, amb la seva alta agulla, és davant de la Casa del Rei, i les cases gremials que envolten la plaça, reconstruïdes després del bombardeig francès de 1695, estan cobertes de detalls daurats i façanes esculpides. Vine-hi una vegada de dia i una altra quan es faci fosc, quan els edificis s'il·luminen. A pocs minuts hi ha les Galeries Royales Saint-Hubert, elegants galeries cobertes de vidre de la dècada de 1840, amb xocolateries i cafès, i el Manneken Pis, la petita estàtua de bronze que vesteixen regularment amb algun dels seus centenars de vestits.

El Mont des Arts i els Museus Reials de Belles Arts

Entre la ciutat baixa i la ciutat alta, el Mont des Arts és un jardí formal amb escalinates i terrasses que ofereix una de les millors vistes del centre antic, amb l'agulla de l'ajuntament per sobre de les teulades. Al voltant hi ha els Museus Reials de Belles Arts de Bèlgica, amb mestres flamencs com Bruegel i Rubens, i el Museu Magritte, dedicat al pintor surrealista belga. Molt a prop hi ha el Museu dels Instruments Musicals, en uns vistosos antics grans magatzems art nouveau, i el Palau Reial.

L'Atomium

Construït per a l'Exposició Universal de 1958, l'Atomium és una estructura d'acer en forma de cristall de ferro ampliat milers de milions de vegades, amb nou esferes unides per tubs. És al nord de la ciutat, s'hi arriba fàcilment amb metro i s'ha convertit en el símbol de Brussel·les. A dins hi ha exposicions sobre l'Expo, escales mecàniques que recorren els tubs i una vista panoràmica des de l'esfera superior. Encara que no hi entris, mira-te'l de prop: és molt més gran del que sembla a les fotos.

El Parc du Cinquantenaire

Un gran parc al Barri Europeu, creat per celebrar els cinquanta anys de la independència belga, amb un monumental arc de triomf al centre. Els edificis de banda i banda acullen el Museu d'Art i Història, el Museu Reial de l'Exèrcit, des d'on pots sortir a l'arc per contemplar l'avinguda, i Autoworld, una col·lecció de cotxes històrics. Els dies de sol, la gespa s'omple de pícnics i corredors, i el Parlament Europeu i la Comissió queden a un passeig curt.

El Sablon i les Marolles

Dos barris veïns amb caràcters molt diferents. El Sablon, a la ciutat alta, és elegant i tranquil, amb antiquaris, algunes de les xocolateries més conegudes de Bèlgica, terrasses i l'església gòtica de Notre-Dame du Sablon. Just a sota, les Marolles són un barri obrer tradicional amb botigues de segona mà, bars senzills i el mercat de les puces de la Place du Jeu de Balle, que es munta cada matí. Un ascensor públic gratuït uneix les Marolles amb l'enorme Palau de Justícia, des d'on hi ha una àmplia vista de la ciutat.

Saint-Gilles i Ixelles

En aquests dos municipis, just al sud del centre, hi viuen molts joves i nouvinguts d'altres països, i és on Brussel·les sembla més un lloc per viure que per visitar. Saint-Gilles és conegut per les seves cases art nouveau, entre elles el Museu Horta, i pel Parvis, una plaça animada plena de cafès. Ixelles té els estanys, la Place Flagey amb el seu emblemàtic edifici art déco, les botigues i restaurants de Châtelain i Matongé, el barri congolès i africà de la ciutat.

On sortir

Bars i terrasses a Saint-Géry i Sainte-Catherine

Els carrers just a l'oest de la Grand-Place són el cor de la vida nocturna. Al voltant de la Place Saint-Géry i de l'antic mercat cobert, bars i terrasses són plens fins tard, i a prop, Sainte-Catherine, l'antic barri del port, té restaurants de peix, bars de vi i una plaça molt animada. L'ambient és més relaxat que ostentós, i les nits càlides la gent surt a les voreres, així que és fàcil començar a parlar amb qui tens al costat.

La cultura cervesera belga

Bèlgica té una de les tradicions cerveseres més riques del món, des de les trapenses elaborades per monjos fins al lambic i la gueuze, àcides, que tradicionalment s'elaboren a la mateixa Brussel·les i als seus voltants. Molts cafès tenen llargues cartes de cervesa i serveixen cadascuna en el seu propi got, i el personal sol recomanar amb gust. Les cerveses belgues sovint són més fortes del que esperes, així que comença amb poc. Visitar una cerveseria tradicional de lambic a Anderlecht t'acosta a l'estil local.

Música en directe i concerts

Per la seva mida, Brussel·les té una escena musical molt activa. L'Ancienne Belgique, al centre, i el Botanique, un antic hivernacle convertit en centre cultural, acullen grups belgues i internacionals gairebé cada nit. Flagey, a Ixelles, és conegut pels concerts de jazz i clàssica, el centre d'art Bozar ofereix música, exposicions i cinema, i La Monnaie és l'òpera de la ciutat.

Festes i esdeveniments tot l'any

A l'estiu, l'Ommegang porta a la Grand-Place una processó històrica amb vestits d'època, els parcs s'omplen de concerts gratuïts i, cada dos anys a l'agost, la plaça es cobreix amb una enorme catifa de flors. El dia nacional belga, el 21 de juliol, hi ha desfilada i celebracions. A l'hivern, un gran mercat de Nadal amb pista de patinatge i sínia s'estén al voltant de la Bourse i Sainte-Catherine, i la Grand-Place ofereix un espectacle de llum i música.

Comèdia, teatre i cinema

Com que la ciutat funciona en diverses llengües, la seva vida cultural també. Hi ha teatres en francès i en neerlandès, monòlegs d'humor en anglès amb regularitat per a la comunitat internacional i molts cinemes que projecten pel·lícules en versió original subtitulada. El Cinema Galeries, a les galeries reials, i la Cinematek, el cinema de la filmoteca nacional, són bones opcions per al cinema independent i clàssic.

Coses per fer

Segueix la Ruta del Còmic

Brussel·les és el bressol del còmic belga, amb Tintín i els Barrufets, i desenes de parets del centre estan pintades amb grans murals de còmic. Buscar-los és una manera divertida de descobrir carrers que altrament et passarien per alt. Comença al Centre Belga del Còmic, en un edifici art nouveau dissenyat per Victor Horta, o simplement aixeca la vista mentre camines pel centre antic i les Marolles.

Descobreix l'arquitectura art nouveau

Cap al 1900, Brussel·les era un dels centres de l'art nouveau, i moltes cases amb balcons de ferro corbats, mosaics i vitralls continuen dretes. El Museu Horta, a Saint-Gilles, la casa del mateix arquitecte, és el millor lloc per veure l'estil per dins; convé reservar amb antelació. Després, passeja pels carrers propers de Saint-Gilles i Ixelles, on moltes façanes estan decorades amb plafons pintats i forja.

Tasta els clàssics belgues

Les patates fregides en cucurutxo de paper d'una friterie, amb alguna d'una llarga llista de salses, són tota una institució. Prova els musclos amb patates, les gofres, ja sigui la de Brussel·les, lleugera i rectangular, o la de Lieja, més dolça i densa, i les galetes speculoos. La xocolata és a tot arreu, des de les rajoles del supermercat fins a les xocolateries del Sablon, on moltes botigues et deixen tastar abans de comprar. La carbonnade, vedella estofada amb cervesa, reconforta en un dia fred.

Explora la cara verda de la ciutat

El Bois de la Cambre és un gran parc al sud de la ciutat amb un llac i un petit cafè en una illa, i connecta directament amb el Bosc de Soignes, una immensa fageda on pots caminar o anar en bici durant hores. Més a prop del centre, el Parc de Brussel·les, davant del Palau Reial, i el Parc du Cinquantenaire són ideals per fer una pausa entre museus. Els dies de sol, la gent d'aquí se'n va als parcs tan bon punt surt de la feina.

Fes una excursió a Gant, Bruges o Anvers

Bèlgica és petita i està ben connectada en tren. Gant, amb els seus canals, el castell i la vida estudiantil, és a una mitja hora. Bruges, amb el seu centre medieval, a una hora aproximadament, i Anvers, coneguda per la moda i la seva esplèndida estació, a menys d'una hora. Els trens són freqüents, i des de Brussel·les-Midi també surten trens ràpids internacionals cap a París, Amsterdam, Colònia i Londres.

Bons llocs per a una primera cita

Informació pràctica

Millor temporada

Maig, juny i setembre són els mesos més agradables, amb temperatures suaus i llargues vetllades a les terrasses. Juliol i agost són els més càlids i porten els festivals d'estiu, tot i que molts residents són de vacances. La pluja pot arribar en qualsevol estació, així que porta un paraigua o un impermeable lleuger. Els hiverns són grisos i humits, però el desembre porta el mercat de Nadal i l'espectacle de llums de la Grand-Place.

Com moure's

El centre és compacte i es recorre millor a peu, tot i que pujar de la ciutat baixa a l'alta és costa amunt. El metro, els tramvies i els autobusos de la STIB cobreixen tota la ciutat, i pots pagar acostant una targeta bancària sense contacte. El tren des de l'aeroport de Brussel·les arriba al centre en uns vint minuts. Les tres estacions principals, Brussel·les-Nord, Brussel·les-Central i Brussel·les-Midi, estan unides per un túnel ferroviari, i els trens internacionals d'alta velocitat arriben a Midi.

Idioma i conèixer gent

Brussel·les és oficialment bilingüe, francès i neerlandès, però al carrer la llengua més habitual és el francès, i l'anglès es parla molt, sobretot entre els joves i al Barri Europeu. Un simple bonjour en entrar en una botiga s'agraeix. La gent sol ser amable i relaxada, i com que molts residents vénen d'altres llocs, ser nou a la ciutat és el més normal. Les converses salten sovint d'una llengua a l'altra i a ningú no li importa.

On es troben viatgers i expatriats

Brussel·les té una de les comunitats internacionals més grans d'Europa, vinculada a les institucions de la UE, l'OTAN, ambaixades, ONG i empreses internacionals. La Place du Luxembourg, al costat del Parlament Europeu, és famosa per les copes de després de la feina dels dijous al vespre. Saint-Gilles, Ixelles, Châtelain i la zona de Flagey són populars entre els residents internacionals joves. Els intercanvis d'idiomes, els clubs esportius i els grups d'excursionisme són maneres habituals de conèixer gent i es troben fàcilment a través de grups locals.

Preguntes freqüents

Brussel·les és bona per viatjar sol?

Sí. El centre és compacte i fàcil de recórrer a peu, el transport públic és senzill i, gràcies a la gran població internacional, la gent està acostumada als nouvinguts. Als cafès i bars és normal anar-hi sol, i el costum de fer una copa després de la feina facilita començar una conversa.

Quants dies necessito a Brussel·les?

Dos o tres dies són suficients per a la Grand-Place, el centre antic, un parell de museus, l'Atomium i un barri com Saint-Gilles o Ixelles. Afegeix-hi un o dos dies si vols anar en tren a Gant, Bruges o Anvers.

Cal parlar francès o neerlandès?

No. L'anglès s'entén àmpliament en hotels, restaurants, botigues i entre els joves. Tot i així, unes quantes paraules en francès, com bonjour i merci, s'agraeixen i ajuden fora de les zones turístiques. Els rètols i avisos són en francès i en neerlandès.

Brussel·les és cara?

Els preus són moderats per a una capital de l'Europa occidental, normalment més baixos que a París, Londres o Amsterdam. Els hotels del Barri Europeu poden ser més cars entre setmana i més barats el cap de setmana. Les patates fregides, les gofres i els cafès senzills permeten menjar fora sense gastar gaire, i parcs, places i alguns museus són gratuïts o barats.

Què he de vigilar com a visitant?

Com a qualsevol gran ciutat, vigila les teves coses en llocs concorreguts, sobretot a la Grand-Place, al metro i a les grans estacions de tren, on actuen carteristes. Els voltants d'algunes estacions grans poden resultar incòmodes a altes hores de la nit, així que agafa un taxi si arribes molt tard.

És segur quedar a Brussel·les amb algú d'una aplicació?

Brussel·les és en general segura, i s'hi apliquen les mateixes regles senzilles que a qualsevol lloc: queda la primera vegada en un lloc públic concorregut, digues a un amic on vas i organitza tu mateix la tornada a casa. Els cafès, les terrasses i les places animades com el Parvis de Saint-Gilles, la Place Flagey o el Sablon són llocs naturals per a una primera trobada.

Coneix algú a Brussel·les

Registra't

Altres destinacions

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila