উডন থানি উত্তর-পূর্ব থাইল্যান্ডের একটি কর্মব্যস্ত শহর, যেখানে সন্ধ্যা শুরু হয় হ্রদের ধারে আর শেষ হয় নৈশ বাজারে।
সাইন আপউডন থানি ইসানের চারটি বড় শহরের একটি — ইসান হলো উত্তর-পূর্ব থাইল্যান্ডের বিস্তীর্ণ, ধানচাষের মালভূমি — এবং শহরটি অবকাশকেন্দ্র হওয়ার কোনো চেষ্টাই করে না। উনিশ শতকের শেষে এটি প্রাদেশিক রাজধানী হিসেবে গড়ে ওঠে, ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় এখানে একটি বড় আমেরিকান বিমানঘাঁটি স্থাপিত হয়, আর আজ এটি উত্তর-পূর্বের ওপরের অংশ এবং লাওসের জন্য একটি ব্যস্ত বাণিজ্যকেন্দ্র; লাওসের রাজধানী ভিয়েনতিয়েন মেকং নদীর ঠিক ওপারে, গাড়িতে প্রায় এক ঘণ্টার পথ। শহরে কোনো সৈকত নেই, বিখ্যাত দর্শনীয় স্থানও কম। তার বদলে আছে ধীর লয়ে চলা থাই দৈনন্দিন জীবন: গোধূলিতে হ্রদের চারপাশে দৌড়বিদ আর অ্যারোবিকসের ক্লাস, প্লাস্টিকের টেবিলে বসে গ্রিল করা মুরগি আর আঠালো ভাত খাওয়া পরিবার, সকালের ভিক্ষা সংগ্রহে বের হওয়া ভিক্ষু, আর গভীর রাত পর্যন্ত চলা বাজার। পর্যটনকেন্দ্রগুলোর বাইরে থাইল্যান্ডে পশ্চিমা বাসিন্দাদের সবচেয়ে বড় সম্প্রদায়গুলোর একটি বহুদিন ধরে এই শহরে আছে, যাঁদের অনেকেই অবসরপ্রাপ্ত এবং স্থানীয় পরিবারে বিয়ে করেছেন, তাই বিদেশিরা এখানে পরিচিত দৃশ্য। দাম কম, মানুষ তাড়াহুড়ো করেন না, আর আশপাশের গ্রামাঞ্চলে আছে ইউনেস্কোর তালিকাভুক্ত একটি প্রাগৈতিহাসিক স্থান এবং শীতল মৌসুমে গোলাপি পদ্মে ঢাকা একটি হ্রদ।
শহরকেন্দ্রের পশ্চিম দিকে একটি হ্রদকে ঘিরে থাকা বড় পাবলিক পার্কটি শহরের সবার বসার ঘর। পাকা পথ জলের চারপাশ ঘুরে গেছে, আর বিকেল থেকে সেগুলো ভরে যায় হাঁটা, দৌড়ানো ও সাইকেল চালানো মানুষে; খোলা আকাশের নিচে জোরালো গানের সঙ্গে অ্যারোবিকসের ক্লাস শুরু হয়, আর বিক্রেতারা গ্রিল করা নাশতা ও ফলের শেক সাজিয়ে বসেন। সূর্যাস্তের আশপাশের ঘণ্টাটিতে এখানে সবচেয়ে ভিড় আর সবচেয়ে মনোরম পরিবেশ থাকে, যখন গরম কমে আসে আর মনে হয় পুরো শহর হাঁটতে বেরিয়েছে। পার্কে সাধারণত সাইকেল ভাড়া পাওয়া যায়, আর জলের ধারে বসে উডনের জীবন দেখার জন্য কোনো খরচ নেই।
রেলস্টেশনের পাশে ইউডি টাউন হাঁটাপথ আর ছোট চত্বর ঘিরে গড়া একটি খোলা কেনাকাটা ও খাওয়াদাওয়ার কমপ্লেক্স, যেখানে আছে রেস্তোরাঁ, ক্যাফে, একটি সিনেমা হল, আর সন্ধ্যায় খাবার, কাপড় ও ছোটখাটো জিনিস বিক্রির সারি সারি বাজারের দোকান। কাছের বড় সেন্ট্রাল শপিং মলের সঙ্গে মিলিয়ে শহরের এই অংশেই তরুণ স্থানীয়রা দেখা করেন, খান আর সন্ধ্যা কাটান, এবং আধুনিক উডনের স্বাদ পেতে একজন অতিথির জন্য এটাই সবচেয়ে সহজ জায়গা। অন্ধকার নামার অনেক পরেও এটি প্রাণবন্ত থাকে, আর দুপুরের গরম যখন সবচেয়ে তীব্র তখন শীতাতপনিয়ন্ত্রিত পরিবেশে আরাম দেয়।
শহর থেকে প্রায় এক ঘণ্টা দক্ষিণ-পূর্বে নং হান কুমফাওয়াপি নামের একটি বড়, অগভীর হ্রদে শীতল মৌসুমে, সাধারণত ডিসেম্বর থেকে ফেব্রুয়ারির কাছাকাছি সময়ে, বিস্তীর্ণ জলরাশিজুড়ে বুনো লাল পদ্ম ফোটে। স্থানীয় মাঝিরা ফুলের মাঝের খাল দিয়ে অতিথিদের নৌকায় ঘুরিয়ে আনেন; সবচেয়ে ভালো সময় ভোরবেলা, যখন ফুলগুলো খোলা থাকে আর আলো নরম; দুপুর নাগাদ ফুল বুজে যায়। মৌসুমের বাইরে হ্রদটি দেখার মতো তেমন কিছু ছাড়া শান্ত কৃষিজলমাত্র, তাই যাত্রার আগে পদ্ম ফুটছে কি না জেনে নিন।
শহর থেকে প্রায় এক ঘণ্টা পূর্বে বান চিয়াং গ্রামটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রাগৈতিহাসিক স্থানগুলোর একটির ওপর অবস্থিত, যা ১৯৯২ সালে ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে তালিকাভুক্ত হয়। এখানকার খননে পাওয়া গেছে সমাধি, প্রাচীন ব্রোঞ্জের সরঞ্জাম, আর লাল ঘূর্ণি নকশা আঁকা স্বতন্ত্র ঘিয়ে রঙের মৃৎপাত্র, যা আজ প্রদেশটির প্রতীক। জাতীয় জাদুঘর ইংরেজিতে আবিষ্কারগুলো স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করে, আর কাছের ওয়াট ফো সি নাইয়ে একটি খননগর্ত খোলা রাখা হয়েছে, যেখানে কঙ্কাল আর পাত্র ঠিক যেখানে পাওয়া গিয়েছিল সেখানেই দেখা যায়। স্থানীয় কারখানাগুলো এখনো রঙিন মৃৎপাত্রের প্রতিরূপ তৈরি করে।
শহরের উত্তর-পশ্চিমে বান ফুয়ে জেলার পাহাড়ে বনপথগুলো চলে গেছে অদ্ভুত ব্যাঙের ছাতার আকৃতির বেলেপাথরের গঠন, প্রাগৈতিহাসিক চিত্রসহ পাথুরে আশ্রয়, আর প্রাকৃতিক পাথুরে মন্দিরের চারপাশে বসানো দ্বারাবতী যুগের প্রাচীন সীমানাপাথরের মাঝ দিয়ে। ২০২৪ সালে এটি ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকায় যুক্ত হয়। এটি একটি শান্ত আধা দিনের হাঁটা, সকালে বেশি ঠান্ডা, আর শহরের যেকোনো কিছু থেকে একেবারে আলাদা। উপযুক্ত জুতা পরুন আর জল সঙ্গে নিন।
উডনে একটি বড় থাই-চীনা সম্প্রদায় আছে, আর তার কেন্দ্র শহরের উত্তরে ছোট নং বুয়া হ্রদের পাশে চাও পু-ইয়া মন্দির — লাল ও সোনালি প্যাভিলিয়নের একটি রঙিন কমপ্লেক্স, যার চারপাশে হ্রদতীরের পার্ক। এটি শহরের চীনা নববর্ষ উদ্যাপনের কেন্দ্র, আর যেকোনো সময় হাঁটার জন্য মনোরম জায়গা। এর সঙ্গে ঘুরে নিন থুং সি মুয়াংয়ের পুরোনো নগরস্তম্ভ মন্দির — শহরকেন্দ্রের বড় সবুজ মাঠ, যেখানে শহরের অনেক উৎসব ও মেলা হয়।
নৈশ বাজারে খাওয়াই উডনের প্রধান সন্ধ্যাকালীন কাজ, আর প্রায় প্রতি রাতেই কোথাও না কোথাও একটি বাজার বসে। সবচেয়ে ভিড় হয় ইউডি টাউন ও স্টেশন এলাকার আশপাশে, যেখানে দোকানে বিক্রি হয় গ্রিল করা মাংস, পেঁপের সালাদ, আঠালো ভাত, থাই মিষ্টি, সস্তা কাপড় আর ফোনের আনুষঙ্গিক জিনিস। দাম কম, লম্বা টেবিলে সবাই ভাগাভাগি করে বসেন, আর পরিবেশ এতটাই স্বস্তির যে অপরিচিত মানুষের পাশে বসা পুরোপুরি স্বাভাবিক।
অন্ধকার নামার পর নং প্রাজাক পার্কের কিনারাগুলো আরও কোমল রূপ নেয়: দম্পতি আর বন্ধুদের দল আশপাশের রাস্তার সাধারণ রেস্তোরাঁ ও ক্যাফেতে বসেন, খাবারের গাড়ি রাত পর্যন্ত খোলা থাকে, আর হ্রদে আলো জ্বলে। এটি পার্টির জায়গা নয়, কিন্তু শহরের অনেকেই এখানে সন্ধ্যা কাটান, আর স্থানীয় জীবন শুধু দেখার বদলে তাতে মিশে যাওয়ার জন্য এটি ভালো জায়গা।
লাইভ ব্যান্ডসহ থাই বার, যেখানে থাই পপ, রক ও কান্ট্রি গান বাজে, প্রায়ই মঞ্চ আর খোলা আকাশের নিচে বড় বসার জায়গা থাকে — এগুলো পুরো ইসানের রাতজীবনের বড় অংশ, আর উডনে এমন বার অনেক। দলবেঁধে লোকজন একটি বোতল আর এক বালতি বরফ অর্ডার করে ঘণ্টার পর ঘণ্টা থাকেন। অতিথিদের স্বাগত জানানো হয়, আর ব্যান্ডকে গানের অনুরোধ করতে প্রায়ই উৎসাহ দেওয়া হয়। নির্দিষ্ট জায়গাগুলো ঘন ঘন বদলায়, তাই এখন কোনটি জনপ্রিয় তা স্থানীয়দের জিজ্ঞেস করুন বা সাম্প্রতিক রিভিউ দেখুন।
মোর লাম — খেন নামের বাঁশের মুখবাঁশিতে বাজানো ইসানের দ্রুত, ছন্দময় লোকসংগীত — এই অঞ্চলের আসল সুর। মন্দিরের মেলা, গ্রামের উৎসব আর সাজানো মঞ্চ ও নৃত্যশিল্পীসহ বড় খোলা কনসার্টে এটি শুনবেন। কোনো মেলার বিজ্ঞাপন দেখলে চলে যান: সেখানে থাকবে খাবারের দোকান, খেলা, গভীর রাত পর্যন্ত গান, আর এমন এক ভিড় যারা একজন বিদেশিকে আনাড়িভাবে নাচতে দেখে খুশি হয়।
এপ্রিলের মাঝামাঝি থাই নববর্ষ সংক্রান শহরের রাস্তাগুলোকে কয়েক দিনব্যাপী আনন্দময় জলযুদ্ধে পরিণত করে, শহরকেন্দ্রে থাকে গানের মঞ্চ আর ভিড়। শীতল মৌসুমে থুং সি মুয়াংয়ের বড় মাঠ ও অন্যান্য খোলা জায়গায় মেলা ও অনুষ্ঠান হয়, আর পু-ইয়া মন্দিরকে ঘিরে চীনা নববর্ষ উদ্যাপনে থাকে সিংহনৃত্য ও আতশবাজি। ভিড়ের স্রোতে ভেসে যাওয়ার জন্য বছরের এটাই সবচেয়ে সহজ সময়।
ইসানের রান্না ঝাল, টক আর ভেষজ-সুগন্ধি, আর উডন তা শেখার ভালো জায়গা। শুরু করুন সম তাম (কাঁচা পেঁপের সালাদ, যত ঝাল চাইবেন তত), গাই ইয়াং (গ্রিল করা মুরগি), লার্ব (লেবু, মরিচ আর ভাজা চালের গুঁড়া দিয়ে কিমার সালাদ) আর হাতে খাওয়া আঠালো ভাত দিয়ে। উডন তার ভিয়েতনামি সম্প্রদায়ের খাবারের জন্যও পরিচিত, তাই ছোট প্যানে রান্না করা ডিমের ভিয়েতনামি ধাঁচের নাশতা বা ভেষজে মোড়ানো তাজা রোল চেখে দেখুন। কম ঝাল চাইলে বলুন «মাই পেত» — আর ধরে নিন তবুও ঝাল হবে।
বাস বা ট্রেনে প্রায় এক ঘণ্টা উত্তরে নং খাই মেকং নদীর তীরে, লাওসের ঠিক উল্টো দিকে। নদীতীরের প্রমেনাড আর তার বাজারে হাঁটুন, বিশাল কংক্রিটের মূর্তিসহ সালা কেও কু ভাস্কর্য উদ্যান ঘুরে দেখুন, আর ওপারে লাওসকে রেখে নদীর ওপর সূর্যাস্ত দেখুন। পাসপোর্ট আর সঠিক ভিসা থাকলে থাই-লাও মৈত্রী সেতু পেরিয়ে ভিয়েনতিয়েন পর্যন্ত যেতে পারেন; উডন থেকে সরাসরি আন্তর্জাতিক বাসও চলে।
হ্রদের চারপাশের সমতল পথ বিকেলের ধীর সাইকেলভ্রমণের জন্য আদর্শ, আর পার্কে সাধারণত সাইকেল ভাড়া পাওয়া যায়। স্থানীয়দের সঙ্গে চক্করে যোগ দিন, ফলের শেকের জন্য থামুন, আর সাহস থাকলে খোলা আকাশের অ্যারোবিকসেও থেকে যান। প্রথম দিনেই শহরের অংশ মনে করার এটাই সবচেয়ে সহজ উপায়।
ইসান থাই বনবিহার ঐতিহ্যের জন্মভূমি, আর প্রদেশটিতে গাছপালার মাঝে বেশ কয়েকটি শান্ত মন্দির আছে। সবচেয়ে পরিচিত ওয়াট পা ফু কন — না ইউং জেলার একটি বনসংরক্ষণ এলাকায় একটি সাদা মন্দির, শহর থেকে গাড়িতে দীর্ঘ পথ, যেখানে আছে মার্বেলের বিশাল শায়িত বুদ্ধমূর্তি। কাঁধ ও হাঁটু ঢেকে শালীন পোশাক পরুন, আর ধীরেসুস্থে ঘুরে দেখুন।
উডনের দিনের বাজারগুলোতেই প্রদেশের মানুষ কেনাকাটা করেন: ভেষজের স্তূপ, নদীর মাছ, নাশতা হিসেবে ভাজা পোকামাকড়, গাঁজানো সসেজ আর ঝুড়িভর্তি আঠালো ভাত। ভোরে যান, যখন ঠান্ডা থাকে আর ভিড় সবচেয়ে বেশি, আর দোকান থেকে নাশতা কিনুন — এক ব্যাগ গ্রিল করা শূকরের মাংসের শিক আর আঠালো ভাতের দাম খুব কম, আর এখানে যেকোনো জায়গার চেয়ে স্বাদ ভালো।
নভেম্বর থেকে ফেব্রুয়ারি সবচেয়ে ভালো সময়: শীতল, শুষ্ক মৌসুমে দিন উষ্ণ, সন্ধ্যা মনোরম, আর লাল পদ্মের সাগর ফুলে ভরা। মার্চ থেকে মে গরম বাড়ে, আর এপ্রিল প্রায়ই প্রচণ্ড গরম, যদিও এপ্রিলের মাঝামাঝি সংক্রানের সময় শহরে থাকা বেশ প্রাণবন্ত অভিজ্ঞতা। বর্ষা মোটামুটি মে বা জুন থেকে অক্টোবর পর্যন্ত চলে, বিকেলে ভারী বৃষ্টি, সবুজ ধানখেত আর কম অতিথি। উডন পর্যটন শহর নয়, তাই সারা বছর দাম খুব একটা বদলায় না।
উডন থানি আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে ব্যাংককের দুটি বিমানবন্দরেই নিয়মিত ফ্লাইট আছে, সময় লাগে প্রায় এক ঘণ্টা, আর বিমানবন্দরটি শহরকেন্দ্র থেকে অল্প দূরে। রেলস্টেশনটি ব্যাংকক–নং খাই লাইনে, দিনের ও রাতের ট্রেনসহ, আর বাস শহরটিকে ইসানের বাকি অংশ ও ভিয়েনতিয়েনের সঙ্গে যুক্ত করে। শহরের ভেতরে শেয়ার করা সংথ্যাও পিকআপ নির্দিষ্ট রুটে খুব কম ভাড়ায় চলে, আর উডনের স্বতন্ত্র টুকটুক, যেগুলোকে স্থানীয়ভাবে «স্কাইল্যাব» বলা হয়, ছোট দূরত্বে ব্যবহার হয় — আগে দাম ঠিক করে নিন। গ্র্যাবের মতো রাইড-হেইলিং অ্যাপ ভালো কাজ করে। দীর্ঘমেয়াদি অনেক বাসিন্দা স্কুটার ভাড়া নেন, তবে রাস্তায় সতর্কতা দরকার।
থাই সরকারি ভাষা, তবে বেশিরভাগ মানুষ নিজেদের মধ্যে ইসান ভাষায় কথা বলেন, যা লাও ভাষার খুব কাছের। হোটেল, শপিং মল আর বিদেশিদের সঙ্গে অভ্যস্ত জায়গার বাইরে ইংরেজি সীমিত, তাই একটি অনুবাদ অ্যাপ আর কয়েকটি থাই শব্দ অনেক কাজে দেয়: সাওয়াসদি (নমস্কার), খপ খুন (ধন্যবাদ), ভদ্রতার জন্য শেষে খ্রাপ বা খা। মানুষ আন্তরিক, কৌতূহলী আর সাধারণত তাড়াহুড়োহীন; সরাসরি কথার চেয়ে একটি হাসি আর ধৈর্য অনেক বেশি কাজে দেয়। মন্দিরে শালীন পোশাক পরুন, আর হাত ধরার বেশি প্রকাশ্যে ঘনিষ্ঠতা দেখানো এড়িয়ে চলুন।
উডনে পশ্চিমা বাসিন্দাদের একটি বড়, বহু পুরোনো সম্প্রদায় আছে, যাঁদের অনেকেই ইউরোপ, উত্তর আমেরিকা ও অস্ট্রেলিয়া থেকে আসা অবসরপ্রাপ্ত, আর শহরকেন্দ্রে তাঁদের জন্য বার, রেস্তোরাঁ ও সামাজিক ক্লাব আছে। তরুণ পর্যটক ও ডিজিটাল যাযাবর চিয়াং মাই বা ব্যাংককের চেয়ে কম, আর তাঁরা সাধারণত ইউডি টাউন ও নং প্রাজাক পার্কের আশপাশের ক্যাফে ও রেস্তোরাঁয় জড়ো হন। প্রবাসীদের সামাজিক দল, ক্রীড়া ক্লাব আর ভাষা বিনিময় মূলত অনলাইন কমিউনিটি গ্রুপের মাধ্যমে আয়োজিত হয়, আর কী হচ্ছে জানার সবচেয়ে সহজ জায়গাও সেগুলোই।
হ্যাঁ, যদি আপনি অবকাশকেন্দ্রে না গিয়ে সাধারণ থাইল্যান্ড কীভাবে বাঁচে তা দেখতে চান। শহরটি চোখধাঁধানো নয়, বরং মনোরম, কিন্তু এখানে চমৎকার খাবার, কম দাম, বন্ধুসুলভ মানুষ আছে, আর বান চিয়াং, ফু ফ্রাবাত, লাল পদ্মের সাগর এবং মেকং তীরের নং খাইয়ে দিনের ভ্রমণের জন্য এটি ভালো ঘাঁটি।
শহরের পার্ক, বাজার আর খাবারের জন্য দুই দিনই যথেষ্ট। বান চিয়াং ও ফু ফ্রাবাত ভ্রমণের জন্য এক-দুই দিন যোগ করুন, আর শীতল মৌসুমে লাল পদ্মের সাগরে একটি ভোর। অনেক পর্যটক উডনের সঙ্গে নং খাই আর ভিয়েনতিয়েন পর্যন্ত সীমানা পারাপার মিলিয়ে নেন।
না। এটি থাইল্যান্ডের তুলনামূলক সাশ্রয়ী শহরগুলোর একটি। রাস্তার খাবার ও স্থানীয় রেস্তোরাঁ খুব সস্তা, গণপরিবহনে খরচ কম, আর ভালো হোটেল ও অ্যাপার্টমেন্টের দাম ব্যাংকক বা দ্বীপগুলোর চেয়ে অনেক কম। পশ্চিমা খাবার আর আমদানি করা পানীয়ই মূলত বাজেট বাড়ায়।
পদ্ম সাধারণত শীতল মৌসুমে, মোটামুটি ডিসেম্বর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত ফোটে, আর সবচেয়ে সুন্দর দৃশ্য প্রায়ই জানুয়ারির কাছাকাছি। ভোরে যান, কারণ দিন গরম হতে থাকলে ফুল বুজে যায়। ফোটার সময় বছরভেদে বদলায়, তাই যাওয়ার আগে স্থানীয়ভাবে জিজ্ঞেস করুন।
ভিয়েনতিয়েন গাড়িতে প্রায় এক ঘণ্টার পথ। উডন থেকে ভিয়েনতিয়েন পর্যন্ত সরাসরি আন্তর্জাতিক বাস চলে, অথবা নং খাই গিয়ে থাই-লাও মৈত্রী সেতু পার হতে পারেন। যাওয়ার আগে আপনার নাগরিকত্বের জন্য বর্তমান ভিসার নিয়ম দেখে নিন আর পাসপোর্ট সঙ্গে রাখুন।
উডন সাধারণভাবে একটি শান্ত ও নিরাপদ শহর, আর অন্য যেকোনো জায়গার মতোই একই সহজ নিয়ম খাটে: প্রথমবার ভিড়ে ভরা পাবলিক জায়গায় দেখা করুন, কোথায় যাচ্ছেন একজন বন্ধুকে জানান, আর নিজের যাতায়াতের ব্যবস্থা নিজে করুন। হ্রদের পার্ক, শপিং মল, ক্যাফে আর নৈশ বাজার সন্ধ্যা পর্যন্ত ভিড়ে থাকে, তাই এগুলো প্রথম সাক্ষাতের স্বাভাবিক জায়গা। ব্যক্তিগত বা আর্থিক তথ্য জানানোর আগে কাউকে চিনতে সময় নিন।