লুক্সেমবুর্গ শহর সবুজ নদী-উপত্যকার ওপরে খাড়া পাথুরে পাহাড়ের গায়ে গড়া একটি ছোট রাজধানী, যেখানে পৃথিবীর নানা প্রান্তের মানুষ একসঙ্গে কয়েকটি ভাষায় বাস করেন, কাজ করেন আর মেলামেশা করেন।
সাইন আপলুক্সেমবুর্গ শহর ইউরোপের সবচেয়ে ছোট দেশগুলোর একটির রাজধানী, এবং মহাদেশের সবচেয়ে আন্তর্জাতিক জায়গাগুলোর একটি। পুরোনো শহরটি একটি পাথুরে মালভূমির ওপর বসে আছে, চারপাশে গভীর উপত্যকা, যেখানে আলজেট ও পেত্রুস নদী পাহাড়ের পাদদেশে বাগান, পায়ে চলা পথ আর পাথরের পাড়ার পাশ দিয়ে এঁকেবেঁকে বয়ে গেছে। পুরোনো দুর্গের যা অবশিষ্ট আছে — প্রাকার, ফটক আর পাথর কেটে তৈরি সুড়ঙ্গ — তা ১৯৯৪ সাল থেকে ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান। এর ওপরে ও চারপাশে আধুনিক শহরটি ইউরোপীয় প্রতিষ্ঠান ও অর্থনীতির কেন্দ্র, আর রাজধানীতে বসবাসকারী মানুষের অর্ধেকেরও অনেক বেশি লুক্সেমবুর্গের নাগরিক নন। প্রতিটি কর্মদিবসে ফ্রান্স, বেলজিয়াম ও জার্মানি থেকেও বিপুল সংখ্যক যাত্রী কাজে আসেন। একজন পর্যটকের কাছে এই মিশ্রণই আসল কথা: কথোপকথন লুক্সেমবুর্গীয়, ফরাসি, জার্মান আর ইংরেজির মধ্যে বদলে যায়, কেউ খেয়ালও করে না; নতুন আসা মানুষেরা এখানে ব্যতিক্রম নয়, নিয়ম; আর পুরো দেশে গণপরিবহন বিনামূল্যে। শহরটি শান্ত, খুব নিরাপদ এবং ব্যয়বহুল, আর কয়েক দিনে ভালোভাবে চিনে নেওয়ার মতো ছোট।
পুরোনো প্রাকারের মাথা বরাবর একটি হাঁটার পথ, যাকে প্রায়ই ইউরোপের সবচেয়ে সুন্দর বারান্দা বলা হয়। এক পাশে ওপরের শহরের দেয়াল ও বাড়িঘর; অন্য পাশে আলজেট নদী, গ্রুন্ড পাড়ার ছাদ আর উপত্যকার বনঢাকা ঢালের দিকে খাড়া নেমে যাওয়া। এক মাথা থেকে অন্য মাথা হাঁটতে মাত্র কয়েক মিনিট লাগে, কিন্তু বেশিরভাগ মানুষ থেমে দেয়ালে হেলান দিয়ে অনেক বেশি সময় কাটান। সন্ধ্যার শুরুতে আসুন, যখন আলো পাথরকে সোনালি করে তোলে।
যে দুর্গ একসময় লুক্সেমবুর্গকে ইউরোপের অন্যতম শক্তিশালী ঘাঁটি বানিয়েছিল, তার কিছু অংশ খোদাই করা হয়েছিল পাথরের ভেতরেই। বক অন্তরীপে আপনি এই ভূগর্ভস্থ পথ ও গ্যালারির একটি অংশ দিয়ে হাঁটতে পারেন, যেখানকার ফোকর দিয়ে সোজা নিচে উপত্যকা দেখা যায়। কাসমেট সাধারণত বসন্ত থেকে শরৎ পর্যন্ত খোলা থাকে, তাই যাওয়ার আগে দেখে নিন। পরে বক থেকে তাকিয়ে দেখুন দুর্গ-সেতুর খিলান আর পাহাড়ের গায়ে থরে থরে ওঠা পুরোনো দেয়াল।
নিচে নদীর সমতলে গ্রুন্ড হলো পুরোনো পাথরের বাড়ি, ছোট ছোট সেতু আর পাহাড়ের নিচে লুকোনো বাগানের এক পাড়া। আগের নয়মুনস্টার মঠ, যা এখন নাইমেনস্টার নামের একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, সেখানে কনসার্ট ও প্রদর্শনী হয় এবং জলের ধারে একটি টেরেস আছে। ওপরের শহর থেকে খাড়া রাস্তা আর সিঁড়ি বেয়ে নামতে পারেন, অথবা প্লাতো দ্যু সাঁত-এসপ্রি থেকে বিনামূল্যের গণ-লিফটে নেমে নদী ধরে ক্লাউজেন ও ফাফেনটাল পর্যন্ত এগিয়ে যেতে পারেন।
ওপরের শহরের প্রাণকেন্দ্র হলো প্লাস গিয়োম দ্বিতীয়, যাকে স্থানীয়রা ক্নুয়েডলার বলেন, আর ক্যাফের টেরেসে ভরা চত্বর প্লাস দার্ম-এর মাঝে অল্প হাঁটা পথ। কাছেই দাঁড়িয়ে আছে গ্র্যান্ড ডিউকের সরকারি বাসভবন গ্র্যান্ড ডিউকাল প্রাসাদ, যার রেনেসাঁ যুগের অলংকৃত সম্মুখভাগ; গাইডসহ ভ্রমণ সাধারণত শুধু গ্রীষ্মে হয়। সরু চূড়াওয়ালা নোত্র-দাম ক্যাথেড্রাল কয়েক মিনিটের দূরত্বে, আর জাতীয় ইতিহাস ও শিল্প জাদুঘর পুরোনো মাছবাজারের মুখোমুখি।
একটি কাচের লিফট ওপরের শহরের কিনারা থেকে নেমে যায় উপত্যকার পাড়া ফাফেনটালে, আর ছোট্ট যাত্রাপথে দেখা যায় গিরিখাত আর কিরশবের্গের দিকে যাওয়া লাল সেতু। বাকি গণপরিবহনের মতো এটিও বিনামূল্যে। নিচে নদীর ধারের একটি শান্ত পাড়া আপনাকে নিয়ে যায় একটি ফানিকুলারের কাছে, যা অন্য পাশ বেয়ে কিরশবের্গে ওঠে — এতে একটি চমৎকার চক্র তৈরি হয়: পুরোনো শহর, উপত্যকা, আর বিপরীত মালভূমির আধুনিক শহর।
কিরশবের্গ মালভূমি কাচ আর ইস্পাতের শহর, যেখানে আছে ইউরোপীয় প্রতিষ্ঠান, ব্যাংক আর সাদা স্তম্ভের ফিলহারমোনি কনসার্ট হল। এর কিনারায় সংস্কার করা ফোর্ট থুঙ্গেন, যা তিন ওক-ফল নামে পরিচিত, সেখানে দুর্গের ইতিহাসের একটি জাদুঘর আছে, আর পাশেই মুদাম, আই. এম. পেই-এর নকশা করা ভবনে আধুনিক শিল্পের জাদুঘর। এর কাচের হল আর ক্যাফে থেকে পুরোনো শহর দেখা যায়, আর চারপাশের পার্কটি বিকেলে হাঁটার জন্য এক শান্ত জায়গা।
উপত্যকার পাড়া ক্লাউজেনে একটি পুরোনো মদ্য-কারখানার ভবনগুলো খোলা টেরেসসহ বার ও রেস্তোরাঁর সারিতে বদলে গেছে। এটি শহরের রাতের আড্ডার অন্যতম প্রধান জায়গা, বিশেষ করে বৃহস্পতিবার ও সপ্তাহান্তে, আর এখানে খুবই মিশ্র, খুবই আন্তর্জাতিক ভিড় জমে। কাছের পুরোনো রাস্তাগুলোতে ঐতিহ্যবাহী পাব আছে, আর অন্ধকার নামার পর মাথার ওপরে আলোকিত দেয়াল দেখতে দেখতে হেঁটে ওপরের শহরে ফেরা এই অভিজ্ঞতারই অংশ।
যেহেতু অনেক মানুষ অফিস ও প্রতিষ্ঠানে কাজ করেন এবং অনেকেই পরিবার থেকে দূরে থাকেন, তাই কাজের পরে একসঙ্গে পানীয়ই শহরের প্রধান সামাজিক উপলক্ষ। বিকেলের শেষ থেকে প্লাস দার্ম, গ্রুন্ড, স্টেশন এলাকা আর হলেরিখের টেরেসগুলো সহকর্মী ও বন্ধুদের ভিড়ে ভরে যায়, আর মানুষ যোগ দিতে দিতে দল বড় হওয়াটা স্বাভাবিক। বৃহস্পতিবার প্রায়ই শুক্রবারের চেয়ে বেশি জমজমাট থাকে, কারণ অনেক যাত্রী সপ্তাহান্তে সীমান্ত পেরিয়ে বাড়ি ফিরে যান।
একটি ছোট শহরের তুলনায় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানসূচি চোখে পড়ার মতো সমৃদ্ধ। কিরশবের্গের ফিলহারমোনিতে জাতীয় অর্কেস্ট্রা ও অতিথি শিল্পীরা বাজান, গ্র্যান্ড থিয়েটারে অপেরা, নৃত্য ও নাটক হয়, আর গ্রুন্ডের নাইমেনস্টার ও বোনভোয়ার পুরোনো রেল ডিপো রোতোন্দ-এ কনসার্ট, উৎসব ও সান্ধ্য অনুষ্ঠান হয়। হলেরিখের ডেন আতেলিয়ে রক, পপ ও ইলেকট্রনিক কনসার্টের পরিচিত জায়গা। একটি অনুষ্ঠান দেখা এমন এক স্বাভাবিক যৌথ পরিকল্পনা, যা পানীয়ের ওপর নির্ভর করে না।
আগস্টের শেষ থেকে সেপ্টেম্বরের শুরু পর্যন্ত পুরোনো শহরের ঠিক বাইরে গ্লাসি চত্বর ভরে যায় এক বিশাল মেলায়। এর শিকড় চতুর্দশ শতকে প্রতিষ্ঠিত এক বাজারে, আর এখন এটি নাগরদোলা, খাবারের স্টল আর বিয়ারের তাঁবুর এক মিশ্রণ, যা যেন পুরো দেশকে টেনে আনে। এটি কোলাহলময়, আনন্দমুখর এবং মানুষের সঙ্গে পরিচয়ের জন্য সহজ, কারণ সবাই একই সময়ে সেখানে থাকেন এবং ভালো মেজাজে।
লুক্সেমবুর্গের জাতীয় দিবস ২৩ জুন, আর তার আগের সন্ধ্যায় শহর উদ্যাপন করে উপত্যকার ওপর আতশবাজি আর পুরোনো শহরের রাস্তায় গভীর রাত পর্যন্ত উৎসবে। গ্রীষ্মে খোলা আকাশের নিচে কনসার্ট ও উৎসব চত্বর আর পার্ক দখল করে নেয়, আর শীতে প্লাস দার্ম ও প্লাস দ্য লা কনস্তিতুসিওঁ-র বড়দিনের বাজার হয়ে ওঠে অফিসের পর শহরের মিলনস্থল।
মধ্যযুগের এক ডিউকের নামে চিহ্নিত একটি হাঁটার পথ আপনাকে নিয়ে যায় শহরের দুর্গ-ইতিহাসের মধ্য দিয়ে: প্রাকারের ওপর দিয়ে, পুরোনো ফটক পেরিয়ে, নিচে গ্রুন্ডে নেমে আবার বক-এর পাশ দিয়ে উঠে। ধীরেসুস্থে হাঁটলে প্রায় দেড় ঘণ্টা লাগে, আর শহরটি কীভাবে তার পাথরের ওপর বসে আছে তা বোঝার এটাই সেরা উপায়। ভালো জুতা পরুন — অনেক সিঁড়ি আছে — আর সেতুগুলোতে সময় নিন।
২০২০ সাল থেকে পুরো লুক্সেমবুর্গে ট্রেন, ট্রাম ও বাস দ্বিতীয় শ্রেণিতে বিনামূল্যে, তাই দিনভর ভ্রমণের জায়গায় পৌঁছাতে কোনো খরচ নেই। ঘণ্টাখানেকের মধ্যেই আপনি পৌঁছে যেতে পারেন উর নদীর ওপরে ভিয়ান্ডেন দুর্গে, ছোট সুইজারল্যান্ড নামে পরিচিত মুলারটালের পাথুরে গঠনের কাছে, অথবা মধ্যযুগীয় শহর এখটারনাখে। শুধু প্রথম শ্রেণি আর সীমান্ত পেরোনো যাত্রার জন্য টিকিট লাগে।
মোজেল নদী দক্ষিণ-পূর্বে জার্মানির সঙ্গে সীমান্ত তৈরি করেছে, আর এর ঢালে সারি সারি আঙুরক্ষেত, যেখানে তৈরি হয় সতেজ সাদা ওয়াইন আর স্থানীয় ঝকঝকে ওয়াইন ক্রেমঁ দ্য লুক্সেমবুর্গ। রেমিখ ও গ্রেভেনমাখারের মতো গ্রামে নদীর ধারে হাঁটার পথ আর ওয়াইন সেলার আছে, যেখানে স্বাদ নেওয়ার ব্যবস্থা থাকে। এটি এক নরম, সামাজিক বিকেল, আর বাসে সহজেই সেখানে যাওয়া যায়।
পুরোনো শহর আর স্টেশন এলাকার মাঝে সরু পেত্রুস উপত্যকা একটি সবুজ পার্ক, যা আদলফ সেতু আর ভায়াডাক্টের খিলানের নিচ দিয়ে চলে গেছে। পথগুলো ঝরনাধারার পাশ দিয়ে লন, খেলার মাঠ আর পুরোনো দুর্গপ্রাচীর পেরিয়ে যায়, আর অন্য পাশ দিয়ে আবার ওপরে উঠে আসা যায়। কেন্দ্রের মধ্যে এক মুহূর্তের জন্য শহর ছেড়ে এসেছেন এমন অনুভূতি পাওয়ার সবচেয়ে সহজ জায়গাগুলোর একটি এটি।
স্থানীয় রান্না ভারী আর প্রতিবেশী দেশগুলোর কাছাকাছি। খুঁজে দেখুন ইউড মাট গার্ডেবৌনেন — শিমবীজসহ ধোঁয়ায় সেঁকা শূকরের ঘাড়ের মাংস, গ্রমপেরেকিশেলশার — মুচমুচে আলুর বড়া যা প্রায়ই বাজার ও মেলায় বিক্রি হয়, আর কাখকেইস — রুটিতে মাখানো নরম রান্না করা পনির। সঙ্গে মোজেলের সাদা ওয়াইন বা স্থানীয় বিয়ার নিন, আর শেষ করুন পুরোনো শহরের কোনো চত্বরে এক কাপ কফি দিয়ে।
মে থেকে সেপ্টেম্বর সবচেয়ে ভালো সময় — দীর্ঘ সন্ধ্যা, খোলা ক্যাফে-টেরেস আর সবচেয়ে সবুজ উপত্যকা। গ্রীষ্মের দিনগুলো সাধারণত গরম নয়, উষ্ণ; জুনের শেষে আসে জাতীয় দিবসের উদ্যাপন, আর আগস্টের শেষ ও সেপ্টেম্বরের শুরুতে শুবারফুয়ার মেলা। বসন্ত ও শরৎ মনোরম ও শান্ত, আর উপত্যকায় শরতের রং অপূর্ব। শীত ঠান্ডা, ধূসর আর প্রায়ই স্যাঁতসেঁতে, তবে বড়দিনের বাজার ডিসেম্বরকে প্রাণবন্ত করে তোলে। যেকোনো ঋতুতে বৃষ্টি হতে পারে, তাই হালকা জলরোধী পোশাক সঙ্গে রাখুন।
লুক্সেমবুর্গে ট্রেন, ট্রাম ও বাসসহ সব গণপরিবহন দ্বিতীয় শ্রেণিতে বিনামূল্যে, তাই দেশের ভেতরে টিকিটের দরকার নেই। একটি ট্রাম লাইন কেন্দ্রীয় স্টেশন, ওপরের শহর এলাকা আর কিরশবের্গকে যুক্ত করে, আর বাস বিমানবন্দর থেকে যানজট অনুযায়ী প্রায় বিশ থেকে ত্রিশ মিনিটে কেন্দ্রে পৌঁছায়। পুরোনো শহর ছোট হলেও কয়েক স্তরে গড়া, তাই বিনামূল্যের গণ-লিফট আর ফানিকুলার অনেক চড়াই বাঁচিয়ে দেয়। কেন্দ্র দেখার সেরা উপায় হাঁটা; ট্যাক্সি পাওয়া যায়, তবে দামি।
লুক্সেমবুর্গের তিনটি সরকারি ভাষা — লুক্সেমবুর্গীয়, ফরাসি ও জার্মান — আর রাজধানীতে ইংরেজি ব্যাপকভাবে বলা হয়, বিশেষ করে অফিস, রেস্তোরাঁ ও বারে। অনেকে এক কথোপকথনেই কয়েকবার ভাষা বদলান। লুক্সেমবুর্গবাসীরা নিজেরা শুরুতে কিছুটা সংযত ও নিভৃতচারী মনে হতে পারেন, আর সামাজিক জীবনের অনেকটাই চলে প্রতিষ্ঠিত বৃত্তের মধ্যে, কিন্তু বড় আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়টি খোলামেলা এবং নতুনদের স্বাগত জানাতে অভ্যস্ত। লুক্সেমবুর্গীয় ভাষার কয়েকটি শব্দ, যেমন হ্যালোর জন্য মোয়েন আর ধন্যবাদের জন্য মের্সি, সবসময় প্রশংসা পায়।
আন্তর্জাতিক বাসিন্দারা পুরো শহরে ছড়িয়ে আছেন; অনেকে থাকেন লিম্পার্টসবের্গ, বেলএয়ার, বোনভোয়া, হলেরিখ আর স্টেশনের আশপাশে। পুরোনো শহর, গ্রুন্ড আর ক্লাউজেনে অফিসের পর পানীয়ই মানুষের সঙ্গে পরিচয়ের সবচেয়ে প্রচলিত উপায়, পাশাপাশি আছে ভাষা-বিনিময়ের সন্ধ্যা, ক্রীড়া ক্লাব, দৌড়ের দল আর আন্তর্জাতিক সামাজিক গোষ্ঠী, যারা অনুষ্ঠান ও সপ্তাহান্তে হাইকিংয়ের আয়োজন করে। যেহেতু শহরের অনেক মানুষ নিজেরাই নতুন এসেছেন, তাই কোনো দলে যোগ দেওয়া বা কোনো টেরেসে আলাপ শুরু করা সাধারণত সাদরে গ্রহণ করা হয়।
হ্যাঁ। শহরটি ছোট, খুব নিরাপদ আর চলাফেরা সহজ, ইংরেজি ব্যাপকভাবে বলা হয়, আর বড় আন্তর্জাতিক জনসংখ্যার মানে নতুন মানুষ সবখানে। অফিসের পরের টেরেস, প্রাকার বরাবর হাঁটার পথ আর ক্লাউজেন বা গ্রুন্ডের সন্ধ্যাগুলো মানুষের মাঝে থাকা সহজ করে, আর কোনো অনুষ্ঠান বা দলে যোগ দেওয়াই তাঁদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায়।
পুরোনো শহর, কর্নিশ, গ্রুন্ড, কাসমেট আর কিরশবের্গের জন্য দুই দিনই যথেষ্ট। ভিয়ান্ডেন, মুলারটাল বা মোজেলের ওয়াইন-গ্রামে ভ্রমণের জন্য আরও এক-দুই দিন যোগ করুন — বিনামূল্যের গণপরিবহনে সেখানে সহজেই যাওয়া যায়।
হ্যাঁ। ২০২০ সাল থেকে লুক্সেমবুর্গের ভেতরে ট্রেন, ট্রাম ও বাসে দ্বিতীয় শ্রেণির যাত্রা পর্যটকসহ সবার জন্য বিনামূল্যে। শুধু প্রথম শ্রেণি বা ফ্রান্স, বেলজিয়াম কিংবা জার্মানিতে সীমান্ত পেরোনো যাত্রার জন্য টিকিট লাগে।
হ্যাঁ, বিশেষ করে থাকা আর বাইরে খাওয়া, যার দাম ইউরোপে সবচেয়ে বেশিগুলোর মধ্যে। বিনামূল্যের গণপরিবহন অনেক সাহায্য করে, আর পার্ক ও উপত্যকায় পিকনিক করে, বিনামূল্যের হাঁটাপথ ও দর্শনীয় জায়গা উপভোগ করে, আর রেস্তোরাঁয় রাতের খাবারের বদলে দুপুরের মেনু বেছে নিয়ে খরচ বাঁচাতে পারেন।
রাজধানীতে প্রায় সব জায়গায় ইংরেজি চলে, আর দোকান ও রেস্তোরাঁয় ফরাসি খুবই প্রচলিত। জার্মানও ব্যাপকভাবে বোঝা যায়। লুক্সেমবুর্গীয় জাতীয় ভাষা, আর একটি সাধারণ মোয়েন বা মের্সিও স্থানীয়দের কাছে এক বন্ধুত্বপূর্ণ ইঙ্গিত, যা তাঁরা কদর করেন।
লুক্সেমবুর্গ শহর খুবই নিরাপদ, আর সাধারণ বুদ্ধিমত্তার নিয়মগুলোই প্রযোজ্য: প্রথমবার ব্যস্ত কোনো প্রকাশ্য জায়গায় দেখা করুন, একজন বন্ধুকে জানিয়ে রাখুন কোথায় যাচ্ছেন, আর বাড়ি ফেরার ব্যবস্থা নিজে করুন। প্লাস দার্ম, কর্নিশ আর গ্রুন্ডের টেরেসগুলো সন্ধ্যা পর্যন্ত জমজমাট থাকে এবং প্রথম সাক্ষাতের স্বাভাবিক জায়গা, আর বিনামূল্যের গণপরিবহন বাড়ি ফেরা সহজ করে।