খোন কায়েন উত্তর-পূর্ব থাইল্যান্ডের কর্মব্যস্ত হৃদয়, এমন এক বিশ্ববিদ্যালয় শহর যেখানে সন্ধ্যা শুরু হয় হ্রদের ধারে আর শেষ হয় গ্রিল করা মুরগি ও আঠালো ভাতে।
সাইন আপখোন কায়েন পর্যটন শহর নয়, আর সেটাই এখানে আসার সবচেয়ে ভালো কারণ। শহরটি থাইল্যান্ডের বিশাল, গ্রামীণ উত্তর-পূর্বাঞ্চল ইসানের মাঝখানে, ব্যাংকক ও লাওস সীমান্তের প্রায় মাঝামাঝি অবস্থিত, এবং ব্যবসা, স্বাস্থ্যসেবা, প্রশাসন আর সর্বোপরি শিক্ষার আঞ্চলিক কেন্দ্র হিসেবে গড়ে উঠেছে। দেশের অন্যতম বৃহৎ খোন কায়েন বিশ্ববিদ্যালয় শহরকে দিয়েছে তরুণ জনসংখ্যা আর ব্যস্ত সান্ধ্য জীবন, যার সঙ্গে পর্যটকদের সম্পর্ক সামান্যই। এখানে সমুদ্রসৈকত নেই, বিখ্যাত ধ্বংসাবশেষ নেই, স্মারক দোকানও হাতেগোনা। তার বদলে পাবেন নিজের ছন্দে চলা এক সাধারণ থাই শহর: ভোরে হ্রদের চারপাশে দৌড়ানো মানুষ, রাতের বাজারে ভিড় করা অফিসকর্মী ও ছাত্রছাত্রী, নিচু প্লাস্টিকের টুলে বসে সোম তাম আর গ্রিল করা মুরগি ভাগ করে খাওয়া পরিবার, আর সূর্যাস্তে জলে প্রতিফলিত নয়তলা প্যাগোডা। দাম ব্যাংকক বা দ্বীপগুলোর চেয়ে কম, মানুষ বিদেশিদের নিয়ে ক্লান্ত নয় বরং কৌতূহলী, আর ইংরেজি কম চলে, তাই কয়েকটি থাই শব্দ অনেক কাজে আসে। যাঁরা তালিকা মেলানোর বদলে কয়েক দিন কোথাও বাস করতে ভালোবাসেন, খোন কায়েন তাঁদের পুরস্কৃত করে।
কেন্দ্রের দক্ষিণ দিকের বড় হ্রদটি শহরের বসার ঘর। এর চারপাশ জুড়ে একটি পাকা পথ, জায়গায় জায়গায় গাছের ছায়া, আর বিকেলের শেষ দিক থেকে তা ভরে ওঠে দৌড়বিদ, সাইকেল আরোহী, জোরালো গানের তালে অ্যারোবিক্স দল, জুটি ও পরিবারে। আলো কমতেই ধারে ধারে খাবারের বিক্রেতারা বসে যান। এর জন্য কিছুই খরচ হয় না, পরিবেশ পুরোপুরি স্থানীয়, আর সূর্যাস্তে পুরো এক চক্কর হাঁটা খোন কায়েন কীভাবে সন্ধ্যা কাটায় তা বোঝার সবচেয়ে সহজ উপায়।
বুয়েং কায়েন নাখোনের দক্ষিণ তীরে দাঁড়িয়ে আছে শহরের প্রতীক: ওয়াট নং ওয়াং-এর প্রাঙ্গণে সাদা, লাল ও সোনালি রঙের উঁচু নয়তলা প্যাগোডা। প্রতিটি তলা দর্শনার্থীদের জন্য খোলা, দেয়ালচিত্রে ইসান ও শহরের কাহিনি বলা হয়েছে, সঙ্গে আছে বৌদ্ধ নিদর্শনের প্রদর্শনী, আর সবচেয়ে উপরের তলা থেকে হ্রদ ও শহরের বিস্তৃত দৃশ্য দেখা যায়। কাঁধ ও হাঁটু ঢাকা শালীন পোশাক পরুন এবং যেখানে বলা হয় সেখানে জুতো খুলুন। বিকেলের শেষ আলো সবচেয়ে সুন্দর।
১৯৬০-এর দশকে উত্তর-পূর্বের প্রথম বিশ্ববিদ্যালয় হিসেবে প্রতিষ্ঠিত খোন কায়েন বিশ্ববিদ্যালয় শহরের উত্তর-পশ্চিম দিকে বিশাল সবুজ ক্যাম্পাস জুড়ে, যেখানে গাছে ঘেরা রাস্তা, হ্রদ আর স্কুটারে হাজার হাজার ছাত্রছাত্রী। প্রচলিত অর্থে এটি দর্শনীয় স্থান নয়, কিন্তু চারপাশের সবকিছুকে এটিই গড়ে তোলে: সস্তা রেস্তোরাঁ, ল্যাপটপে ভরা ক্যাফে, আর ক্যাম্পাসের পেছনে লাং মোর এলাকার বার। বিকেলের শেষে ধীরে হেঁটে বা সাইকেলে ঘুরলে শহরের তরুণ, দৈনন্দিন দিকটা চোখে পড়ে।
অঞ্চলের প্রত্নতত্ত্ব ও ইতিহাস নিয়ে একটি ছোট কিন্তু দেখার মতো জাদুঘর, ইসানে পাওয়া প্রাগৈতিহাসিক মৃৎপাত্র ও ব্রোঞ্জের জিনিস থেকে দ্বারাবতী যুগের খোদাই করা সীমানা-পাথর পর্যন্ত। ঐতিহ্যবাহী গ্রামীণ জীবন, ধান চাষ ও স্থানীয় কারুশিল্প নিয়েও প্রদর্শনী আছে। এক-দুই ঘণ্টা লাগে, দিনভ্রমণে যে গ্রামাঞ্চল দেখবেন তার উপযোগী প্রেক্ষাপট দেয়, আর গরমের মৌসুমে এটি শান্ত, শীতাতপনিয়ন্ত্রিত আশ্রয়।
কেন্দ্রের উত্তর অংশের কাছে দ্বিতীয়, ছোট একটি হ্রদ, চারপাশে হাঁটার পথ, ব্যায়ামের জায়গা ও বেঞ্চসহ পার্ক। দর্শনার্থীরা একে বুয়েং কায়েন নাখোনের চেয়ে কম চেনেন, আর এটি আরও বেশি পাড়ার জায়গা, ভোরে ও সন্ধ্যায় স্থানীয় পরিবার ও দৌড়বিদদের প্রিয়। কাছের সাধারণ ভাতের স্যুপ ও কফির দোকানে সকালের নাশতার সঙ্গে মিলিয়ে নিন।
শহরের উত্তরে নাম ফং নদীর ওপর একটি বাঁধ নিচু পাহাড়ে ঘেরা বড় এক জলাধার ধরে রেখেছে। সপ্তাহান্তে স্থানীয় পরিবারগুলো গাড়ি চালিয়ে আসে জলের ওপর ভাসমান রেস্তোরাঁ ও ভেলার মতো মাচায় খেতে, সাঁতার কাটতে আর অলস বিকেল কাটাতে। খোন কায়েনের বাসিন্দারা সত্যিই এই ধরনের বেড়ানোতে যান, তাই সপ্তাহান্তে গেলে অন্য পর্যটকদের নয়, তাঁদেরই সঙ্গী হবেন। নিজস্ব যানবাহন বা ভাড়া করা চালক লাগবে।
কেন্দ্রের এক প্রান্তে খোলা আকাশের নিচে বড় সান্ধ্য বাজার, প্রথাগত বাজারের চেয়ে বরং জীবনধারার জায়গা হিসেবে নকশা করা। আলোয় সাজানো পথের ধারে সারি সারি খাবারের স্টল, ছোট দোকান, কারুশিল্পের স্টল ও ঘরোয়া বার, আর মাঝের মঞ্চে প্রায়ই লাইভ গান হয়। তরুণ স্থানীয় ভিড়ের পাশাপাশি পরিবারও আসে, আর শহরে ঘুরে, খেয়ে ও মানুষ দেখে সন্ধ্যা কাটানোর সবচেয়ে সহজ জায়গাগুলোর একটি। খোলার দিন ও সময় বদলাতে পারে, তাই যাওয়ার আগে দেখে নিন।
লাং মোর মানে "বিশ্ববিদ্যালয়ের পেছনে", আর খোন কায়েন বিশ্ববিদ্যালয়ের পেছনের রাস্তাগুলোতেই ছাত্রছাত্রী ও নবীন স্নাতকেরা বেড়াতে যান। আশা করুন সস্তা বার, থাই পপ ও রক গানের কভার বাজানো লাইভ ব্যান্ড, গভীর রাতের স্ট্রিট ফুড আর নিশ্চিন্ত, হইচইয়ে ভরা ভিড়। জায়গাগুলো প্রায়ই খোলে আর বন্ধ হয়, তাই নির্দিষ্ট কোনো জায়গার খোঁজ না করে হেঁটে ঘুরে সবচেয়ে ভিড়ের টেবিলের দিকে যাওয়াই ভালো। এখানে বিদেশিরা নতুনত্ব, এবং সাধারণত উষ্ণভাবে স্বাগত পান।
মোর লাম ইসানের ঐতিহ্যবাহী সংগীত, যার কেন্দ্রে আছে খেন, অঞ্চলের প্রতীক এক বাঁশের মুখবাদ্য, আর গাওয়া হয় লাও-ভিত্তিক ইসান ভাষায়। আধুনিক মোর লাম জোরালো, দ্রুত এবং উৎসাহে নাচা হয়; মন্দিরের মেলা, উৎসব এবং কিছু রেস্তোরাঁ ও মিউজিক বারে শুনতে পাবেন। কথা না বুঝলেও, মোর লামের একটি সন্ধ্যা যেকোনো জাদুঘরের চেয়ে অঞ্চলের সংস্কৃতি অনেক ভালো দেখায়।
টন তান ছাড়াও খোন কায়েনে কেন্দ্রের চারপাশে, হ্রদ ও বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে অনেক ছোট সান্ধ্য বাজার ও স্ট্রিট ফুডের জটলা আছে। শিকে গাঁথা গ্রিল করা মাংস, অর্ডার দিলে কুটে বানানো পেঁপের সালাদ, বোনা ঝুড়িতে আঠালো ভাত আর মিষ্টি রুটি সবখানে। এমন কোনো রাস্তা ধরে খেতে খেতে এগোনোই শহরের সবচেয়ে খাঁটি বিনোদন, আর তাতে কদাচিৎ কয়েক ডলারের বেশি খরচ হয়।
এপ্রিলের মাঝামাঝি থাই নববর্ষে খোন কায়েন উত্তর-পূর্বের সবচেয়ে বড় সংক্রান জল-উৎসবগুলোর একটির আয়োজন করে, কেন্দ্রের শ্রীচান রোড কয়েক দিনের জন্য দীর্ঘ, ভিড়ে ঠাসা জলযুদ্ধে পরিণত হয়। নভেম্বরের শেষ ও ডিসেম্বরের শুরুর দিকে শহর তার রেশম উৎসবও পালন করে, শোভাযাত্রা, ঐতিহ্যবাহী পোশাক, কারুশিল্পের স্টল ও অনুষ্ঠান নিয়ে। মানুষের সঙ্গে পরিচিত হতে চাইলে দুটিই শহরে থাকার দারুণ সময়, যদিও থাকার জায়গা দ্রুত ভরে যায়।
ইসানের রান্নার কারণেই অন্য অঞ্চলের অনেক থাই উত্তর-পূর্বকে ঈর্ষা করেন। মূল পদগুলো হলো সোম তাম (ঝাল কাঁচা পেঁপের সালাদ), লার্ব (লেবু, ভেষজ ও ভাজা চালের গুঁড়ো দিয়ে কিমা মাংসের সালাদ), গাই ইয়াং (গ্রিল করা মুরগি) আর হাত দিয়ে খাওয়া আঠালো ভাত। খোন কায়েন প্রদেশের খাও সুয়ান কোয়াং জেলা গ্রিল করা মুরগির জন্য সারা থাইল্যান্ডে বিখ্যাত। অভ্যস্ত না হলে কম ঝাল চেয়ে নিন — "ফেত নোই" — কারণ স্থানীয় স্বাভাবিক মাত্রা খুব ঝাল।
শহর থেকে প্রায় এক ঘণ্টা দক্ষিণ-পশ্চিমে চোন্নাবোত জেলা থাইল্যান্ডের হাতে বোনা রেশমের সবচেয়ে পরিচিত কেন্দ্রগুলোর একটি, বিশেষ করে মুদমি, এমন এক কৌশল যেখানে বোনার আগে সুতো বেঁধে রং করে জটিল নকশা তৈরি করা হয়। প্রধান সড়কের ধারে সারি সারি দোকান ও কর্মশালা, আর আশপাশের গ্রামে এখনও কাঠের বাড়ির নিচে তাঁত দেখা যায়। এখানে সরাসরি তাঁতিদের কাছ থেকে কেনা এমন এক শিল্পকে সমর্থন করে যা দর্শকদের জন্য প্রদর্শনী নয়, স্থানীয় জীবনের সত্যিকারের অংশ।
শহরের উত্তর-পশ্চিমে ফু উইয়াং এলাকাতেই থাইল্যান্ডের প্রথম ডাইনোসর জীবাশ্ম আবিষ্কৃত হয়েছিল, আর এখানকার আবিষ্কার থেকে বেশ কয়েকটি প্রজাতির প্রথম বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। ফু উইয়াং ডাইনোসর জাদুঘর জীবাশ্ম ও পুনর্নির্মাণ এমনভাবে উপস্থাপন করে যা বড়দের ও শিশুদের দুজনের জন্যই উপযোগী, আর কাছের জাতীয় উদ্যানে হাঁটার পথ গেছে খননস্থলে, যেখানে হাড় এখনও পাথরে উন্মুক্ত। এটি পুরো দিনের ভ্রমণ, নিজস্ব যানবাহন বা চালক লাগে।
শহরের দৈনিক ব্যায়ামের রীতিতে যোগ দিন। ভোরে, গরম পড়ার আগে, আর সন্ধ্যার শুরুতে বুয়েং কায়েন নাখোন ও বুয়েং থুং সাং প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে দৌড়বিদ, হাঁটিয়ে ও সাইকেল আরোহীদের ভিড়ে। কিছু হোটেল ও দোকান সাইকেল ভাড়া দেয়। শহরের অংশ মনে হওয়ার এটি সহজ, স্বাস্থ্যকর উপায়, আর রোজ একই সময়ে এক চক্কর দিলে দ্রুতই চেনা মুখ আর ছোট আলাপ জুটে যায়।
খোন কায়েনের আকর্ষণের একটি অংশ হলো আজকের প্রাদেশিক থাইল্যান্ড কীভাবে বাঁচে তা দেখা। বড় সেন্ট্রাল শপিং মলে একটা বিকেল কাটান, একটা সিনেমা দেখুন, বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে কোনো স্পেশালিটি কফির দোকান থেকে কাজ করুন, তারপর রাতের খাবারের জন্য কোনো রাতের বাজারে যান। এটা বিদেশি-চমকপ্রদ কিছু নয়, তবে সৎ, আরামদায়ক এবং মন্দির ও গ্রামে কাটানো দিনগুলোর ভালো ভারসাম্য।
নভেম্বর থেকে ফেব্রুয়ারি সবচেয়ে আরামদায়ক সময়, শুকনো আবহাওয়া, পরিষ্কার আকাশ আর ঠান্ডা সন্ধ্যা, এবং এর মধ্যেই পড়ে নভেম্বরের শেষ বা ডিসেম্বরের শুরুর রেশম উৎসব। মার্চ থেকে মে গরমের মৌসুম, তখন বিকেল খুব গরম আর জীবন সরে যায় ভোর ও সন্ধ্যায়; এপ্রিলের মাঝামাঝি আসে সংক্রান, বছরের সবচেয়ে ব্যস্ত ও মিশুক সপ্তাহ। বর্ষাকাল মোটামুটি মে থেকে অক্টোবর, ভারী বৃষ্টি সাধারণত দ্রুত থেমে যায়, গ্রামাঞ্চল সবুজ আর দর্শনার্থী কম।
খোন কায়েন ছড়ানো শহর, আর বছরের বেশির ভাগ সময় গরমের কারণে লম্বা হাঁটা ক্লান্তিকর। গ্র্যাবের মতো রাইড-হেলিং অ্যাপ ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত ও সস্তা, এবং দর্শনার্থীদের জন্য সবচেয়ে সহজ উপায়। স্থানীয় সংথাও, অর্থাৎ পেছনে বেঞ্চ বসানো পিকআপ ট্রাক, অল্প ভাড়ায় শহর জুড়ে নম্বরযুক্ত নির্দিষ্ট রুটে চলে, যদিও অভ্যস্ত হতে একটু সময় লাগে। স্কুটার ভাড়া নেওয়া সাধারণ, তবে বৈধ লাইসেন্স আর যানবাহনের ভিড়ে সত্যিকারের সাবধানতা দরকার। বিমানবন্দর থেকে ব্যাংককে ঘন ঘন ফ্লাইট আছে, প্রায় এক ঘণ্টা লাগে, আর শহরটি উত্তর-পূর্ব রেলপথেও আছে এবং দূরপাল্লার বাসে ভালোভাবে যুক্ত।
থাই সরকারি ভাষা, তবে বাড়িতে বেশির ভাগ মানুষ ইসান ভাষায় কথা বলেন, যা লাও ভাষার ঘনিষ্ঠ আত্মীয়। হোটেলে, বিশ্ববিদ্যালয়ে আর অনেক তরুণের মুখে ইংরেজি চলে, কিন্তু বাজারে, সংথাওতে আর স্থানীয় রেস্তোরাঁয় অনেক কম, তাই অনুবাদ অ্যাপ আর কয়েকটি থাই বাক্য অনেক সাহায্য করে। বন্ধুত্বপূর্ণ "সাওয়াসদি" আর একটা হাসি বেশির ভাগ দরজা খুলে দেয়। খোন কায়েনের মানুষ উষ্ণ, সহজ-সরল আর দর্শনার্থীদের নিয়ে কৌতূহলী বলে পরিচিত, ঠিক এই কারণে যে তাঁরা সংখ্যায় কম। ভদ্রতা আর শান্ত থাকা জরুরি: গলা চড়ানো বা রাগ দেখানো ভালোভাবে নেওয়া হয় না।
খোন কায়েনে ব্যাকপ্যাকারদের চেয়ে বরং শিক্ষক, বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মী, অবসরপ্রাপ্ত মানুষ আর বিয়ের সূত্রে স্থানীয় পরিবারে যুক্ত ব্যক্তিদের নিয়ে একটি ছোট কিন্তু পুরোনো বিদেশি সম্প্রদায় আছে। তাঁদের সবচেয়ে বেশি দেখা যায় কেন্দ্রের আশপাশে, হ্রদের কাছে আর বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছের ক্যাফে ও রেস্তোরাঁয়। খোন কায়েন বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক ছাত্রছাত্রী ও শিক্ষকেরা আরেকটি দল। ভাষা বিনিময়ের আসর, হ্রদের চারপাশে দৌড় ও সাইকেলের দল আর স্থানীয় সোশ্যাল মিডিয়া গ্রুপই মানুষের সঙ্গে পরিচয়ের সাধারণ উপায়।
হ্যাঁ, যদি পর্যটনের আকর্ষণের বদলে প্রতিদিনের থাইল্যান্ড দেখতে চান। সমুদ্রসৈকত বা বিখ্যাত ধ্বংসাবশেষ নেই, কিন্তু খাবার চমৎকার, হ্রদ আর রাতের বাজার প্রাণবন্ত, দাম কম আর মানুষ সত্যিই অতিথিপরায়ণ। রেশম গ্রাম, ডাইনোসরের স্থান আর বৃহত্তর ইসান অঞ্চলের জন্যও এটি ভালো ঘাঁটি।
হ্রদ, প্যাগোডা, জাদুঘর আর এক-দুটি রাতের বাজারের জন্য দুই দিন যথেষ্ট। চোন্নাবোতের রেশম তাঁতিদের জন্য একদিন, আর ডাইনোসর বা গ্রামাঞ্চল পছন্দ হলে ফু উইয়াং-এর জন্য আরেক দিন যোগ করুন। অল্প থামার জন্য আসা অনেকেই শেষ পর্যন্ত পরিকল্পনার চেয়ে বেশি দিন থেকে যান।
সবচেয়ে দ্রুত উপায় খোন কায়েন বিমানবন্দরে প্রায় এক ঘণ্টার অভ্যন্তরীণ ফ্লাইট। উত্তর-পূর্ব লাইনের ট্রেন আর দূরপাল্লার বাসও দুই শহরকে যুক্ত করে; এতে অনেক বেশি সময় লাগে কিন্তু খরচ কম, আর রাতের যাত্রায় এক রাতের থাকার খরচ বাঁচে।
না। এটি ব্যাংকক, ফুকেট বা চিয়াং মাইয়ের চেয়ে লক্ষণীয়ভাবে সস্তা। স্ট্রিট ফুড আর স্থানীয় রেস্তোরাঁয় খরচ খুব কম, রাইড-হেলিং অ্যাপে শহরের এক মাথা থেকে আরেক মাথা যাওয়া সস্তা, আর আরামদায়ক হোটেলের দাম যুক্তিসংগত। আমদানি করা জিনিস আর পশ্চিমা রেস্তোরাঁর খরচ বেশি, থাইল্যান্ডের সব জায়গার মতোই।
না জেনেও চালিয়ে নিতে পারবেন, তবে পর্যটন এলাকার মতো সহজে নয়। হোটেল, মল আর অনেক তরুণ কিছু ইংরেজি বলেন; বাজার আর সংথাও চালকেরা প্রায়ই বলেন না। একটি অনুবাদ অ্যাপ, কয়েকটি মৌলিক থাই শব্দ আর ধৈর্যই যথেষ্ট, আর আপনার চেষ্টাকে কদর করা হয়।
খোন কায়েন সাধারণভাবে নিরাপদ ও নিশ্চিন্ত শহর, আর প্রচলিত বিবেচনাপ্রসূত নিয়মগুলো প্রযোজ্য: প্রথমবার ব্যস্ত প্রকাশ্য জায়গায় দেখা করুন, কোথায় যাচ্ছেন কোনো বন্ধুকে জানান, আর নিজের যাতায়াতের ব্যবস্থা নিজে করুন, যেমন রাইড-হেলিং অ্যাপ দিয়ে। হ্রদের ধার, রাতের বাজার, মল আর বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছের ক্যাফেগুলো সন্ধ্যা পর্যন্ত জমজমাট থাকে এবং প্রথম সাক্ষাতের স্বাভাবিক জায়গা।