كراكوف

كراكوف مدينة طلابية تاريخية متماسكة، تلتقي فيها ساحات القرون الوسطى وحانات الأقبية على ضوء الشموع والأحاديث العفوية.

إنشاء حساب
Photo: Maksym Kozlenko / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

كراكوف

كانت كراكوف لقرون العاصمة الملكية لبولندا، وهي من المدن الكبرى القليلة في أوروبا الوسطى التي نجت بلدتها القديمة من الحرب العالمية الثانية شبه سليمة. قلبها ساحة رينيك غلوفني، إحدى أكبر ساحات الأسواق في أوروبا منذ القرون الوسطى، تحيط بها بيوت التجار والمقاهي وأبراج كنيسة القديسة مريم، ويطوّقها بلانتي، وهو منتزه يتبع مسار أسوار المدينة القديمة. وفي الجنوب ترتفع تلة فافيل وقلعتها الملكية فوق نهر فيستولا، وخلفها يقع كازيمييج، الحي اليهودي التاريخي، الذي صار اليوم أكثر أماكن المدينة سحرًا للسهر. ما يجعل كراكوف سهلة على الزائر هو حجمها وحيويتها. فكل شيء تقريبًا في متناول المشي، والأسعار أقل من أوروبا الغربية، وفي المدينة واحدة من أقدم جامعات أوروبا وعشرات الآلاف من الطلاب الذين يملؤون الحانات والمقاهي والنوادي طوال العام. قد يبدو البولنديون متحفظين في البداية، لكنهم في الأجواء المشتركة، على طاولة في حانة أو في جولة سيرًا أو في مهرجان، ودودون وفضوليون وسريعو الدعابة، وكثير من الشباب يتحدثون الإنجليزية جيدًا. ولكراكوف أيضًا تاريخ مظلم يستحق الاحترام: فالغيتو اليهودي السابق في بودغوجه ونصب أوشفيتز-بيركيناو التذكاري القريب جزء من فهم المدينة.

أماكن للزيارة

رينيك غلوفني وسوق الأقمشة

الساحة الرئيسية هي غرفة جلوس المدينة: فضاء مفتوح واسع تحيط به بيوت ملونة ومصاطب، وفي وسطه سوق الأقمشة، سوكينيتسه، العائد إلى عصر النهضة، حيث يُباع الكهرمان والمنحوتات الخشبية والتذكارات تحت الأروقة. وفي الطابق العلوي معرض للرسم البولندي من القرن التاسع عشر، وتحت الساحة متحف تحت الأرض يعرض السوق الذي قام هنا في القرون الوسطى. في الصيف تمتلئ المصاطب من الصباح حتى ساعة متأخرة من الليل، وفي ديسمبر تستضيف الساحة واحدًا من أشهر أسواق عيد الميلاد في أوروبا.

كنيسة القديسة مريم

تهيمن على الساحة الكنيسة القوطية المبنية من الطوب ببرجيها غير المتساويين. وفي داخلها يُعد المذبح الخشبي المنحوت للفنان فايت شتوس من روائع فن أواخر القرون الوسطى. وفي كل ساعة يعزف عازف بوق من البرج الأعلى لحن الهينال، وهو لحن قصير ينقطع في منتصف النغمة تخليدًا لحارس أسطوري. وفي الصيف يمكنك صعود البرج لرؤية الساحة من الأعلى.

تلة فافيل

تقف القلعة الملكية والكاتدرائية على تلة كلسية فوق النهر، حيث تُوّج ملوك بولندا ودُفنوا على مدى قرون. وتضم الكاتدرائية مقابر ملكية وجرس سيغيسموند الضخم، فيما تعرض قاعات القلعة الرسمية نسجيات من عصر النهضة. وعند سفح التلة، على ضفة النهر، يقذف تمثال معدني لتنين فافيل النار كل بضع دقائق، لبهجة الصغار والكبار. احضر باكرًا، فبعض المعارض عدد تذاكرها محدود.

كازيمييج

تأسس كازيمييج مدينةً مستقلة، وكان لقرون موطنًا لإحدى أكبر الجاليات اليهودية في أوروبا، ويجمع اليوم بين المعابد اليهودية التاريخية والمقبرة اليهودية وبعض أكثر حانات كراكوف حيوية. زر في النهار الكنيس القديم وكنيس ريموه، ثم عد في المساء حين تمتلئ الأفنية والحانات المضاءة بالشموع حول ساحة بلاتس نوفي. وفي مبنى السوق الدائري وسط الساحة، تبيع الأكشاك حتى ساعة متأخرة من الليل الزابيكانكا، وهي الشطائر المفتوحة الطويلة الشهيرة في كراكوف.

بودغوجه ومصنع شندلر

على الضفة الأخرى من النهر، قبالة كازيمييج، كانت بودغوجه موقع الغيتو اليهودي خلال الحرب. ويروي المتحف المقام في مصنع الأواني المطلية بالمينا الذي كان يملكه أوسكار شندلر قصة كراكوف تحت الاحتلال الألماني بأسلوب آسر ومؤثر، أما ساحة أبطال الغيتو القريبة بكراسيها الفارغة فهي نصب تذكاري صامت. ويربط جسر المشاة الذي يحمل اسم الأب بيرناتيك بين بودغوجه وكازيمييج، وعبوره عند الغروب تجربة جميلة.

بلانتي وضفاف فيستولا

بلانتي حلقة من الحدائق بطول نحو أربعة كيلومترات تحيط بالبلدة القديمة في موضع الأسوار السابقة، تنتشر المقاعد على امتدادها، وهي مثالية لنزهة هادئة. وتحت فافيل، على ممشى ضفاف فيستولا، يركب السكان الدراجات ويجلسون على العشب ويلتقون في أمسيات الصيف على صنادل تحولت إلى حانات. ولإطلالة أوسع على المدينة، اصعد إلى تلة كراكوس في بودغوجه أو تلة كوشيوشكو في الغرب.

أماكن الخروج

حانات الأقبية في البلدة القديمة

تختبئ كثير من حانات كراكوف في الأقبية المقببة المبنية من الطوب تحت بيوت القرون الوسطى، ويُوصل إليها عبر الأفنية والسلالم الضيقة. وفيها كل الأنواع، من حانات النبيذ الهادئة إلى أماكن الطلاب المكتظة ذات المشروبات الرخيصة والموسيقى الصاخبة. وأفضل طريقة للعثور عليها أن تدخل ببساطة من البوابات المحيطة بالساحة الرئيسية وتتبع الضجيج. والطاولات المشتركة والمساحات الضيقة تسهّل الحديث مع الغرباء.

كازيمييج ليلًا

في كازيمييج أكثر حياة ليلية تميزًا في المدينة: حانات مليئة بأثاث غير متناسق وآلات خياطة قديمة، وأماكن صغيرة لموسيقى الجاز والكليزمر، وحانات للبيرة الحرفية وحانات للكوكتيلات. ومحيط ساحة بلاتس نوفي وشارع شيروكا نابض بالحياة كل مساء، وفي الصيف تفيض الحشود إلى الشوارع والأفنية. والأجواء مريحة ومبدعة أكثر منها صاخبة.

الحياة الطلابية

بفضل جامعة ياغيلونيا، التي تأسست عام 1364، وعدد من الجامعات الأخرى، يضم كراكوف عددًا هائلًا من الطلاب ومجتمعًا قويًا من طلاب إيراسموس. وهذا يعني حانات بأسعار معقولة وحفلات متكررة وتبادلًا للغات وفعاليات ثقافية على مدار العام الدراسي. والنوادي الطلابية واللقاءات الدولية من أسهل الطرق للتعرف على السكان وعلى مسافرين آخرين.

المهرجانات

يملأ مهرجان الثقافة اليهودية، في أواخر يونيو وأوائل يوليو، كازيمييج بالحفلات وورش العمل وحفل ختامي كبير في الهواء الطلق في شارع شيروكا. وقرب الانقلاب الصيفي يحمل مهرجان فيانكي الموسيقى وأكاليل الزهور الطافية إلى نهر فيستولا. وفي أغسطس يشغل مهرجان البيروغي إحدى الساحات، ومن أواخر نوفمبر يضيء سوق عيد الميلاد ساحة رينيك. وكلها مناسبات مريحة واجتماعية.

الموسيقى والمسرح وحانات الحليب

لكراكوف تقليد راسخ في الموسيقى الكلاسيكية، مع حفلات موسيقى الحجرة في الكنائس كل مساء تقريبًا، إضافة إلى نوادي جاز تعمل منذ الحقبة الشيوعية. ولوجبة رخيصة ومحلية جدًا، جرّب بار ملتشني، أي حانة الحليب: مطعم بسيط يقدم البيروغي والحساء والفطائر بأسعار زهيدة. إنها مدخل أصيل وسهل إلى الحياة اليومية البولندية.

أنشطة يمكن القيام بها

انضم إلى جولة مشي مجانية

تنظم عدة شركات جولات سيرًا على الأقدام مقابل البقشيش في البلدة القديمة وكازيمييج وحي نوفا هوتا من الحقبة الشيوعية. وهي طريقة سهلة لفهم تاريخ المدينة والتعرف على مسافرين آخرين، وكثير من المجموعات تختم الجولة بمشروب معًا.

زر منجم ملح فيليتشكا

على بعد نحو نصف ساعة من المركز، يخبئ منجم الملح هذا الذي يعود إلى قرون بحيرات تحت الأرض وقاعات وكنيسة صغيرة كاملة منحوتة في الملح، بثريات من بلورات الملح. والجولات مصحوبة بمرشد وتتضمن مئات الدرجات نزولًا، لذا ارتدِ حذاءً مريحًا.

أدِّ واجب الذكرى في أوشفيتز-بيركيناو

يقع معسكر الاعتقال والإبادة النازي الألماني السابق على بعد نحو ساعة ونصف من كراكوف، وهو اليوم نصب تذكاري ومتحف. والزيارة ثقيلة على النفس وتتطلب حجزًا مسبقًا، لكنها من أهم الأماكن لفهم التاريخ الأوروبي الحديث.

اكتشف المطبخ البولندي

تذوّق البيروغي بحشوات مختلفة، والجوريك، وهو حساء حامض من الجاودار يُقدَّم غالبًا داخل رغيف خبز، والأوبفاجانيك، وهو خبز على شكل حلقة يُباع من العربات في أنحاء المدينة. والأسواق الغذائية ودروس الطبخ أنشطة مشتركة ممتعة وطرق جيدة للتعرف على الناس.

رحلة يوم إلى الجبال

تبعد زاكوباني وجبال تاترا نحو ساعتين بالحافلة أو القطار. في الصيف مسارات للمشي وبحيرات جبلية، وفي الشتاء تزلج وأجواء دافئة لبلدة جبلية. ويوم معًا في الطبيعة خطوة تالية جيدة بعد لقاء أول.

أماكن رائعة للمواعيد الأولى

معلومات مفيدة

أفضل موسم

أواخر الربيع وأوائل الخريف، من مايو إلى يونيو ومن سبتمبر إلى أكتوبر، هما أجمل الأوقات، بطقس معتدل وزحام أقل. ويوليو وأغسطس دافئان ومفعمان بالحيوية لكنهما مزدحمان، وفيهما تقام مهرجانات الصيف. أما الشتاء فبارد، كثيرًا ما تنخفض فيه الحرارة تحت الصفر، ونهاره قصير، لكن لسوق عيد الميلاد منذ أواخر نوفمبر وللبلدة القديمة المكسوة بالثلج سحرهما الخاص. وقد تمطر في أي وقت من السنة، فاحمل سترة خفيفة.

التنقل

البلدة القديمة وكازيمييج متماسكتان ويُفضَّل استكشافهما سيرًا على الأقدام. وتغطي الترامات والحافلات بقية المدينة وتعمل حتى وقت متأخر، وتُشترى التذاكر من آلات داخل المركبات أو في المحطات. ويربط قطار المطار بالمحطة الرئيسية في نحو عشرين دقيقة. وسيارات الأجرة وتطبيقات النقل رخيصة بمقاييس أوروبا الغربية. وكثير من الفنادق والنُّزل على مسافة مشي من الساحة الرئيسية.

اللغة والتعرف على الناس

اللغة هي البولندية والعملة هي الزلوتي. يتحدث الشباب والعاملون في السياحة الإنجليزية جيدًا عادة، وكبار السن أقل. وتعلّم بضع كلمات، مثل dzień dobry بمعنى نهارك سعيد و dziękuję بمعنى شكرًا، موضع تقدير. قد يبدو البولنديون رسميين في البداية، لكنهم مضيافون ويتبسّطون سريعًا في الصحبة. وعند رفع الأنخاب يقولون na zdrowie. وتُقدَّر الدقة في المواعيد المتفق عليها.

أين يلتقي المسافرون والمقيمون

كازيمييج هو الحي المفضل للأجانب المقيمين في المدينة وللزوار، بمقاهيه ومساحات العمل المشتركة وحاناته. والشوارع المحيطة بالساحة الرئيسية وشارع فلوريانسكا مليئة بالمسافرين، بينما يقدم الحي الجامعي قرب بلانتي حانات أرخص. ولدى كراكوف مجتمع كبير من طلاب إيراسموس وموظفي الشركات الدولية، وأمسيات تبادل اللغات والجولات سيرًا وفعاليات النُّزل واللقاءات الدولية طرق سهلة للتعرف على السكان وعلى مسافرين آخرين.

الأسئلة الشائعة

هل كراكوف مناسبة للسفر بمفردك؟

نعم. فهي آمنة ومتماسكة وبأسعار معقولة، وفيها نُزل كثيرة وجولات مشي عديدة وحياة ليلية طلابية تسهّل التعارف. والطاولات المشتركة في حانات الأقبية والأنشطة الجماعية تساعد على كسر الجليد.

كم يومًا أحتاج في كراكوف؟

ثلاثة أيام تكفي للبلدة القديمة وفافيل وكازيمييج وبودغوجه. أضف يومًا لفيليتشكا وآخر لأوشفيتز-بيركيناو أو لرحلة إلى جبال تاترا.

هل كراكوف مكلفة؟

هي أرخص بوضوح من عواصم أوروبا الغربية. فالمطاعم والنقل العام والحانات بأسعار معقولة، وحانات الحليب تقدم وجبات رخيصة جدًا، وتذاكر كثير من المعالم زهيدة. أما في الساحة الرئيسية نفسها فالأسعار أعلى.

هل أحتاج إلى التحدث بالبولندية؟

لا. فالإنجليزية منتشرة بين الشباب وفي المناطق السياحية. وبضع كلمات بولندية موضع تقدير، وقوائم الطعام في المركز متاحة عادة بالإنجليزية أيضًا.

متى تكون كراكوف في أكثر أوقاتها اجتماعية؟

من مايو إلى سبتمبر، حين تفتح المصاطب وتعج ضفاف النهر بالحياة وتقام المهرجانات. وخلال العام الدراسي تُبقي الحياة الطلابية الحانات نابضة، ويجعل سوق عيد الميلاد من ديسمبر أيضًا وقتًا دافئًا واجتماعيًا.

هل من الآمن في كراكوف لقاء شخص تعرّفت عليه عبر تطبيق؟

كراكوف مدينة آمنة، وتنطبق قواعد الحذر المعتادة: التقِ في المرة الأولى في مكان عام مزدحم، وأخبر شخصًا تثق به إلى أين أنت ذاهب، ورتّب طريق عودتك بنفسك. واحذر الحانات التي ترسل أشخاصًا لاستدراج السياح في الشارع. والساحة الرئيسية وكازيمييج وضفة النهر حيوية حتى وقت متأخر، وهي أماكن طبيعية للقاء أول.

قابل شخصًا في كراكوف

إنشاء حساب

وجهات أخرى