جيجو جزيرة بركانية من الحجر الأسود والفوهات الخضراء والمياه الزرقاء، يقصدها الكوريون ليبطئوا إيقاع حياتهم.
إنشاء حسابتقع جيجو قبالة الطرف الجنوبي لشبه الجزيرة الكورية، على بعد ساعة طيران من سيول، وتبدو كأنها بلد مختلف تمامًا عن البر الرئيسي. صنع الجزيرةَ كلها بركانٌ واحد هو هالاسان، الذي يبلغ ارتفاعه 1947 مترًا فيكون أعلى جبل في كوريا الجنوبية، ويرتفع في وسط الجزيرة، بينما تتناثر على سفوحه مئات المخاريط البركانية الأصغر التي تُسمى «أوروم». أُدرجت المناظر البركانية للجزيرة وأنابيب الحمم فيها ضمن مواقع التراث الطبيعي العالمي لليونسكو منذ عام 2007. تفصل جدرانٌ منخفضة من البازلت الأسود بين بساتين اليوسفي، ويحرس القرى أجدادٌ حجريون منحوتون يُسمَّون «دول هاروبانغ»، وعلى الساحل الصخري ما زالت «الهاينيو»، وهن نساء يغصن بحثًا عن المحار وثمار البحر دون معدات تنفس، يعملن في البحر كما فعلن جيلًا بعد جيل. مدينة جيجو في الشمال هي المكان الذي يصل إليه معظم الناس ويخرجون فيه للسهر؛ أما سوغويبو في الجنوب فهي أصغر وأدفأ وأقرب إلى الشلالات. تكافئ الجزيرة زائرها على التمهل: المشي على مسار ساحلي، وصعود فوهة بركان عند الشروق، والجلوس في مقهى على البحر بينما تهب الريح من جهة الماء.
مخروط بركاني ضخم من الطف يرتفع مباشرة من البحر عند الطرف الشرقي للجزيرة، وفي قمته فوهة واسعة تكسوها الأعشاب. يستغرق صعود الدرب المدرّج نحو عشرين إلى ثلاثين دقيقة، والمنظر من الحافة على الفوهة والقرية وخط الساحل هو الصورة التي يحملها معظم الناس معهم من جيجو. وكما يوحي الاسم، تكون الزيارة الكلاسيكية عند الفجر، لذا ابقَ في مكان قريب في الليلة السابقة. وعند سفح القمة، كثيرًا ما تُخرج غواصات الهاينيو صيدهن إلى الشاطئ ويبعنه طازجًا.
جزيرة صغيرة منخفضة على مسافة رحلة قصيرة بالعبّارة من ميناء سونغسان، تحيط بها شواطئ فاتحة اللون وصخور سوداء ومياه فيروزية. يستأجر معظم الزوار دراجة هوائية أو دراجة كهربائية أو دراجة نارية صغيرة ويطوفون حول الجزيرة في بضع ساعات، متوقفين عند الشواطئ والمنحدرات على الطريق. تشتهر الجزيرة بالفول السوداني الذي يظهر في المثلجات والوجبات الخفيفة في كل مكان. اذهب مبكرًا؛ فآخر العبّارات للعودة تغادر في أواخر العصر وتمتلئ بسرعة في الصيف.
في سوغويبو شلالان على بُعد مسافة قصيرة سيرًا من وسط المدينة. شلال جونغبانغ واحد من الشلالات القليلة في آسيا التي تصب مباشرة في البحر، ويمكنك النزول على الصخور لتقف تحته. أما شلال تشونجييون فيقع في نهاية وادٍ أخضر شبه استوائي ويبقى مفتوحًا حتى المساء، حين يُضاء الدرب ويصبح الجو هادئًا ورومانسيًا تقريبًا. وبينهما، تُعد سوق أوله المسقوفة في المدينة المكان المناسب لتذوق الأطعمة المحلية الخفيفة.
على الساحل الجنوبي قرب منطقة منتجعات جونغمون، شكّلت الحمم التي بردت بسرعة عند ملاقاتها البحر منحدراتٍ من أعمدة حجرية عالية سداسية الشكل تقريبًا بشكل مثالي، تتكسر عليها الأمواج زبدًا أبيض. ويمتد ممشى خشبي على قمتها. وبالقرب منها يُعد شاطئ جونغمون سيكدال أشهر مواقع ركوب الأمواج في الجزيرة، ويشكّل المسار الساحلي بين الفنادق والبحر نزهة لطيفة في نهاية اليوم.
على الجانب الغربي من الجزيرة، يتميز هيوبجي برماله البيضاء ومياهه الضحلة الصافية بشكل مذهل بدرجات الأخضر والأزرق، بينما تبدو جزيرة بيانغدو الصغيرة كأنها تطفو قبالة الشاطئ مباشرة. إنه مناسب للسباحة في الصيف وللمشي الطويل عند الغروب في بقية العام. ويصطف على الطريق الساحلي المتجه شمالًا عبر هاليم وآيوول عددٌ كبير من المقاهي ودور الضيافة الصغيرة وامتدادات الصخر الأسود، وهو من أجمل أجزاء الجزيرة لاستكشافها بالسيارة أو الدراجة.
حديقة تذكارية ومتحف قرب مدينة جيجو، مخصصان لضحايا أحداث 4.3 في جيجو، وهي الانتفاضة والقمع العنيف الذي بدأ عام 1948 وأودى بحياة عشرات الآلاف من سكان الجزيرة. وطوال عقود كان الحديث عنها في كوريا شبه مستحيل. يشرح المتحف التاريخ بوضوح ورصانة، والحديقة مكان هادئ ومؤثر. ليست زيارة خفيفة، لكنها تساعدك على فهم الجزيرة أبعد بكثير من شواطئها.
الجزء الأحدث من مدينة جيجو، قرب المطار، هو المكان الذي تسهر فيه الجزيرة ليلًا. تمتلئ الشوارع حول نوهيونغ-دونغ ويون-دونغ بمطاعم الشواء الكوري، وأماكن الدجاج والجعة، وغرف الكاريوكي، والحانات، والمقاهي التي تفتح حتى وقت متأخر، وتبقى مزدحمة حتى ما بعد منتصف الليل بكثير. الرواد شباب ومعظمهم كوريون مع قليل من المسافرين، وعادةً ما تنتقل السهرة من العشاء إلى جولة ثانية في مكان آخر.
تبيع أقدم سوق تقليدية في مدينة جيجو في النهار اليوسفي والسمك المجفف وثمار البحر والتذكارات، وفي المساء يُفتح داخلها صف من أكشاك الطعام تقدم لحم الخنزير الأسود المشوي، وأذن البحر، وعصير اليوسفي، وأسياخ ثمار البحر، والمقليات. المكان مزدحم وصاخب ورخيص، والأكل وقوفًا بين الأكشاك طريقة مريحة لقضاء الأمسية مع شخص تعرفت إليه للتو.
الخنزير الأسود في جيجو، من سلالة الخنازير المحلية في الجزيرة، هو الطبق الذي يجربه الجميع مرة واحدة على الأقل. في المطعم المعتاد تُشوى قطع سميكة على مائدتك فوق الفحم وتُغمس في صلصة أنشوفة مالحة تُسمى «ميولتشيجوت». وفي مدينة جيجو شارع كامل للخنزير الأسود، لكن مطاعم الشواء الجيدة موجودة في كل بلدة. إنها وجبة اجتماعية بطبيعتها، تُتقاسم من شواية واحدة وعادةً ما يرافقها السوجو أو الجعة.
سوغويبو أهدأ من مدينة جيجو، لكن لأمسياتها سحرها الخاص. يربط جسر سايون، وهو جسر مشاة أبيض على شكل شراع طوف تقليدي، الميناءَ بجزيرة صغيرة مشجّرة ويُضاء ليلًا، ويبقى الدرب عبر الوادي إلى شلال تشونجييون مفتوحًا في المساء. وبعد ذلك، في الشوارع حول سوق أوله وشارع لي جونغ-سوب حانات ومطاعم صغيرة تفتح حتى وقت متأخر.
حوّلت جيجو مقهى البحر إلى فن قائم بذاته. على امتداد الساحل في آيوول وهامدوك ووولجونغري، تطل على البحر مقاهٍ ذات نوافذ كبيرة وشرفات على الأسطح، وفي الساعة التي تسبق الغروب تمتلئ بالأزواج والأصدقاء والمسافرين الذين يتأملون الضوء وهو يتبدل فوق الماء. وكثير منها يقدم المشروبات في المساء أيضًا. هذه هي الطريقة الأكثر تميزًا في الجزيرة لختام اليوم.
صعود أعلى جبل في كوريا الجنوبية رحلة مشي تستغرق يومًا كاملًا. يتطلب المساران اللذان يصلان إلى بحيرة الفوهة في القمة، سونغبانَك وغوانئومسا، حجزًا مسبقًا عبر الإنترنت وانطلاقًا مبكرًا، لأن هناك مواعيد محددة لا يُسمح بعدها بمواصلة الصعود. وإن كنت تفضل شيئًا أقصر، فإن مساري يونغسيل وأوريموك يصعدان عبر الغابة والمرتفعات المفتوحة إلى استراحة ذات إطلالات واسعة في بضع ساعات. خذ معك طبقات ملابس دافئة: فالطقس في الأعلى قد يختلف كثيرًا عن الساحل.
مسار أوله في جيجو شبكة من أكثر من عشرين مسار مشي معلَّم تلتف معًا حول الجزيرة كلها، غالبًا على طول الساحل وعبر القرى والحقول والموانئ الصغيرة. يستغرق كل مسار معظم اليوم، لكن يمكنك بسهولة مشي جزء منه لبضع ساعات. المسار معلَّم بأشرطة زرقاء وبرتقالية وأسهم، والمسارات حول سوغويبو على الساحل الجنوبي من أجملها. والمشي فيه أيضًا من أسهل الطرق للتعرف على مسافرين آخرين.
مئات المخاريط البركانية الصغيرة هي أكثر مناظر الجزيرة تميزًا، ويمكن صعود كثير منها في ما بين عشرين دقيقة وساعة. يُلقَّب دارانغشي أوروم في الشرق، بفوهته العميقة المستديرة، بملكة الأوروم في أحيان كثيرة؛ أما سايبيول أوروم في الغرب فيكتسي لونًا فضيًا بالأعشاب في الخريف. اذهب في أواخر العصر من أجل الضوء الناعم، وخذ طبقة واقية من الريح، فالقمم مكشوفة.
الغواصات من نساء جيجو، اللواتي اعترفت بهن اليونسكو تراثًا ثقافيًا غير مادي عام 2016، هن أبرز تقاليد الجزيرة. يشرح متحف الهاينيو على الساحل الشمالي الشرقي تاريخهن وأسلوب حياتهن، وفي عدة موانئ يمكنك مشاهدة الغواصات وهن يعدن بصيدهن أو تذوق ثمار البحر التي جمعنها في مطاعم صغيرة تديرها تعاونياتهن.
أفضل طريقة لاستكشاف جيجو هي التمهل على مدى عدة أيام والإقامة في مكانين أو ثلاثة أماكن مختلفة، فلكلٍّ من الساحل الشرقي والساحل الغربي وسوغويبو طابعه الخاص. تمنح السيارة أكبر قدر من الحرية، لكن شبكة حافلات الجزيرة تصل إلى كل قرية وشاطئ تقريبًا بتكلفة زهيدة جدًا. خطط وفقًا للطقس: حين يكون الساحل عاصفًا أو ماطرًا، تكون الغابات والمتاحف في الداخل بدائل جيدة.
الربيع والخريف أفضل الفصول. من أواخر مارس إلى أبريل تغطي الجزيرةَ حقولُ زهور الكانولا الصفراء وأزهار الكرز؛ ومن سبتمبر إلى نوفمبر يكون الهواء صافيًا، وتكتسي تلال الأوروم لونًا فضيًا بالأعشاب، ويكون الطقس مثاليًا للمشي. الصيف حار ورطب، مع موسم أمطار من أواخر يونيو حتى يوليو وخطر الأعاصير في أغسطس وسبتمبر، لكنه أيضًا موسم السباحة. أما الشتاء فمعتدل بمقاييس كوريا لكنه عاصف، مع ثلوج على هالاسان واليوسفي في موسمه.
يصل معظم الزوار إلى مطار جيجو الدولي القريب من مدينة جيجو؛ وتستغرق الرحلات من سيول نحو ساعة، كما تربط العبّارات الجزيرة بموانئ في البر الرئيسي. يستأجر كثير من المسافرين سيارة، وهو ما يتطلب رخصة قيادة دولية لمعظم الزوار الأجانب. شبكة حافلات الجزيرة، بما فيها الحافلات السريعة من المطار، رخيصة وتغطي معظم الأماكن، وإن كانت الرحلات بطيئة. أسعار سيارات الأجرة معقولة، ويُستخدم تطبيق Kakao T على نطاق واسع لطلبها. وتعمل تطبيقات الخرائط المحلية مثل Naver Map أو تطبيق Kakao Map أفضل من التطبيقات الدولية.
اللغة هي الكورية، ويتحدث كبار السن من سكان الجزيرة أيضًا لغة جيجو الخاصة المميزة، وهي مختلفة جدًا عن الكورية الفصحى. تُستخدم الإنجليزية في الفنادق وبعض المقاهي، لكنها أقل بكثير خارج المناطق السياحية، لذا يساعد تطبيق للترجمة. وتحظى عبارتا «أنيونغهاسيو» (مرحبًا) و«كامساهامنيدا» (شكرًا) البسيطتان دائمًا بالتقدير. قد يبدو الكوريون متحفظين مع الغرباء في البداية، لكن الطعام والشراب يُتقاسمان ويجمعان الناس، وكثيرًا ما يكون الناس فضوليين ولطفاء مع الزوار الذين يبدون اهتمامًا.
تضم مدينة جيجو، ولا سيما شين جيجو، أكبر جالية أجنبية، بمن فيهم معلمو اللغة الإنجليزية والعاملون في السياحة، وحاناتها ومقاهيها هي أسهل مكان للتعرف على الناس في المساء. وتجذب القرى الساحلية آيوول وهامدوك ووولجونغري الشباب الكوري القادم من البر الرئيسي، والعاملين عن بُعد، والمسافرين الذين يمكثون فترة طويلة. وتُعد دور الضيافة على طول مسار أوله، ومدارس ركوب الأمواج في جونغمون ووولجونغري، ورحلات المشي الجماعية طرقًا طبيعية للتعرف على الآخرين.
نعم. جيجو آمنة جدًا، والمشي على مسار أوله أو صعود أحد تلال الأوروم أو الإقامة في دار ضيافة أمور يفعلها المسافرون المنفردون كل يوم. يتطلب التنقل دون سيارة تخطيطًا أكثر، لكن الحافلات تصل إلى معظم الأماكن، ويجد كثيرون أن إيقاع الجزيرة الهادئ يناسب السفر المنفرد بشكل خاص.
أربعة أو خمسة أيام حد أدنى جيد لرؤية الساحل الشرقي مع سونغسان وأودو، والجنوب حول سوغويبو، والساحل الغربي، مع إضافة صعود هالاسان أو جزء طويل من مسار أوله. وإن كان لديك يومان أو ثلاثة فقط، فاختر منطقة أو منطقتين بدلًا من محاولة التجول في الجزيرة كلها.
ليس بالضرورة، لكنها تساعد. فبالسيارة يصبح الوصول إلى الشواطئ وتلال الأوروم والمقاهي المنتشرة على طول الساحل أسهل بكثير. ومن دونها تعمل الحافلات وسيارات الأجرة جيدًا إذا أقمت في مدينة جيجو وسوغويبو وتقبّلت رحلات أطول.
نعم، في الصيف. يمتد موسم الشواطئ الرسمي تقريبًا خلال يوليو وأغسطس، حين يكون المنقذون في الخدمة على الشواطئ الرئيسية مثل هيوبجي وهامدوك ووولجونغري. وخارج الصيف تكون المياه باردة وقد تكون الرياح قوية، لكن الشواطئ تبقى رائعة للمشي.
شواء الخنزير الأسود هو الوجبة التي لا غنى عنها، تليه ثمار البحر الطازجة مثل أذن البحر التي تُقدَّم غالبًا في عصيدة الأرز، والسمك النيء في الجزيرة. ويُعد «غوغي غوكسو»، وهو حساء نودلز بلحم الخنزير، طبقًا محليًا محبوبًا، بينما يظهر يوسفي الجزيرة وحمضيات الهالابونغ في العصائر والحلويات والوجبات الخفيفة في كل مكان.
جيجو جزيرة آمنة جدًا، وتنطبق القواعد البسيطة نفسها كما في أي مكان: التقِ للمرة الأولى في مكان عام مزدحم، وأخبر صديقًا بوجهتك، ورتّب وسيلة تنقلك بنفسك. ولأن المسافات في الجزيرة قد تكون طويلة، اختر مكان لقاء يسهل عليك العودة منه، مثل مقهى في مدينة جيجو أو سوغويبو، أو شاطئ مزدحم.