إنشاء حساب

هوي آن

هوي آن بلدة تجارية صغيرة على ضفة نهر، جدرانها صفراء وفوانيسها من الحرير، والمساء فيها ملك للنهر.

إنشاء حساب

هوي آن

هوي آن بلدة صغيرة في وسط فيتنام كانت يومًا ما واحدة من أنشط الموانئ في جنوب شرق آسيا. من القرن الخامس عشر حتى القرن التاسع عشر كانت السفن الصينية واليابانية والبرتغالية والهولندية تصعد نهر ثو بون لتتاجر بالحرير والخزف والتوابل، وترك التجار الذين استقروا هنا بلدة قديمة متماسكة من البيوت الخشبية التي تجمع بين المتجر والمسكن، ومعابد العائلات، وقاعات الجمعيات الصينية. وعندما امتلأ النهر بالطمي وانتقلت التجارة إلى دا نانغ، تُركت البلدة على حالها، ولهذا بقيت سليمة تقريبًا. وهي مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1999. اليوم تعجّ البلدة القديمة بالزوار والخياطين والمقاهي، لكن حجمها ما زال إنسانيًا: الشوارع قصيرة، وكثير منها مغلق أمام الدراجات النارية في ساعات محددة، وفي المساء تضيء آلاف الفوانيس الحريرية الأزقة بينما تطفو الشموع من القوارب الصغيرة على النهر. وخلف البلدة القديمة تمتد حقول الأرز وقرى الخضار وساحل رملي طويل، وكلها على مسافة قصيرة بالدراجة. بالنسبة إلى المسافر، إنها من أسهل الأماكن في فيتنام وأكثرها هدوءًا لإبطاء الإيقاع والتعرّف على أناس آخرين.

أماكن للزيارة

الجسر الياباني المسقوف

رمز هوي آن جسر خشبي صغير بسقف من القرميد ومعبد صغير جدًا مبني في أحد جانبيه، يعبر جدولًا ضيقًا في الطرف الغربي من البلدة القديمة. تقول الرواية التقليدية إن الجالية اليابانية في البلدة بنته في أوائل القرن السابع عشر تقريبًا ليصل حيّها بالحي الصيني، وهو يظهر على الورقة النقدية من فئة 20,000 دونغ. الجسر صغير ومزدحم في معظم الأوقات، لذا تعال في الصباح الباكر، قبل الثامنة، حين يكون الضوء ناعمًا والشوارع المحيطة ما زالت هادئة.

البلدة القديمة وقاعات الجمعيات

قلب هوي آن شبكة من بضعة شوارع موازية للنهر — تران فو ونغوين تاي هوك وباخ دانغ — تصطف على جانبيها بيوت تجارية بلون أصفر مغرة. بنت الجاليات الصينية القادمة من فوجيان وكانتون وهاينان وتشاوتشو كل منها قاعة جمعية خاصة بها، نصفها معبد ونصفها دار اجتماع، فيها أفنية ولفائف بخور حلزونية ومذابح منحوتة. أفخمها قاعة جمعية فوك كين (فوجيان). وتذكرة واحدة للبلدة القديمة تتيح الدخول إلى مجموعة مختارة من هذه القاعات والبيوت القديمة والمتاحف الصغيرة.

بيت تان كي القديم

من أفضل بيوت التجار حفظًا في البلدة، وما زالت تسكنه العائلة نفسها بعد عدة أجيال. يمتد المبنى الطويل الضيق من الشارع حتى النهر، وفي مقدمته متجر، وخلفه أماكن المعيشة، وبينهما فناء صغير يُدخل الضوء والهواء. وتُظهر عوارضه الخشبية الداكنة تأثيرات يابانية وصينية وفيتنامية جنبًا إلى جنب. وعلامات على الجدار تبيّن إلى أي ارتفاع وصل النهر في فيضانات سابقة — تذكير بمدى قرب البلدة من الماء في حياتها.

جزيرة آن هوي وضفة النهر

جسر مشاة قصير يعبر من البلدة القديمة إلى آن هوي، وهي جزيرة صغيرة على الضفة الأخرى لنهر ثو بون. في النهار تكون هادئة، أما في المساء فتمتلئ ضفتها بأكشاك الفوانيس وأكشاك الطعام والسوق الليلي، وتوفر أجمل منظر عبر الماء نحو البلدة القديمة المضاءة. تمشَّ على الضفتين عند الغروب، حين تُضاء الفوانيس ويزدحم النهر بالقوارب الصغيرة التي تحمل الركاب والشموع العائمة.

شاطئا آن بانغ وكوا داي

لا تبعد هوي آن عن البحر سوى بضعة كيلومترات. آن بانغ، على بعد نحو عشرين دقيقة بالدراجة نحو الشمال الشرقي عبر طريق يشق حقول الأرز، شاطئ رملي طويل فيه مطاعم مأكولات بحرية بسيطة وحانات شاطئية، يحبه المسافرون والمقيمون الأجانب. أما كوا داي، الأقرب إلى مصب النهر، فهو أهدأ وأكثر محلية. البحر هادئ ودافئ في الأشهر الجافة، لكن التيارات القوية واردة في أوقات أخرى من السنة، فاسبح حيث يسبح الآخرون وانتبه إلى الأعلام.

معبد ماي سون

على بعد نحو ساعة بالسيارة نحو الداخل، في وادٍ أخضر تحيط به الجبال، تقع أطلال ماي سون، وهي مجموعة من المعابد الهندوسية المبنية بالطوب شيّدتها مملكة تشامبا بين القرنين الرابع والثالث عشر تقريبًا. تضرر كثير منها خلال حرب فيتنام، لكن الأبراج الباقية بتفاصيلها المنحوتة من الحجر الرملي ما زالت مدهشة، والموقع أيضًا مدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1999. اذهب في الصباح الباكر لتتجنب الحر والمجموعات السياحية.

أماكن الخروج

قوارب الفوانيس على نهر ثو بون

الطقس الأبرز في مساء هوي آن جولة قصيرة بعد حلول الظلام في قارب تجديف خشبي صغير على النهر. يأخذك المراكبي بضع مئات من الأمتار مع التيار ثم يعود، وتضع أنت فانوسًا ورقيًا بشمعة على الماء وتتمنى أمنية. الأمر سياحي وقصير، لكنه جميل حقًا ورخيص وشيء طبيعي جدًا لتتشاركه مع شخص ما. اتفق على السعر قبل أن تصعد.

السوق الليلي

كل مساء يتحول الشارع المطل على النهر في جزيرة آن هوي إلى سوق لبائعي الفوانيس وأكشاك التذكارات وأكشاك الطعام التي تبيع الأسياخ المشوية ولفائف ورق الأرز والحساء الحلو والفواكه الطازجة. المكان مزدحم ومبهج ومناسب لتذوق أطباق صغيرة أثناء المشي. وأكشاك الفوانيس، حيث تتدلى فوق رأسك مئات الفوانيس الحريرية المتوهجة، هي أكثر زاوية تُلتقط لها الصور في البلدة.

مهرجان فوانيس البدر

في اليوم الرابع عشر من كل شهر قمري، ليلة اكتمال القمر، تخفّض البلدة القديمة تقليديًا أضواءها الكهربائية وتعتمد على الفوانيس والشموع. تضع العائلات القرابين على مذابح أمام بيوتها، وتطفو على النهر شموع أكثر من المعتاد، وكثيرًا ما تُقام عروض صغيرة في الشوارع. إنها أكثر أمسيات الشهر سحرًا، وتستحق أن تخطط زيارتك حولها إن سمحت مواعيدك.

الموسيقى الشعبية ولعبة باي تشوي

في المساء يؤدي فنانون في البلدة القديمة لعبة باي تشوي، وهي لعبة تقليدية من وسط فيتنام تمزج الغناء الشعبي بنوع من اليانصيب — يحمل اللاعبون بطاقات ويعلن المغني البطاقة الفائزة بأبيات مرتجلة. اعترفت بها اليونسكو تراثًا ثقافيًا غير مادي عام 2017. حتى من دون فهم الكلمات، تجعل الموسيقى وضحكات الجمهور المشاهدة ممتعة. كما تُقدَّم في البلدة القديمة عروض للموسيقى والرقص التقليديين.

أمسيات على الشاطئ

تهدأ البلدة القديمة في هوي آن مع تقدم الليل، وينتقل جزء كبير من الحياة الاجتماعية للمسافرين والمقيمين الأجانب إلى الساحل. في آن بانغ تبقى مطاعم الشاطئ وحاناته نابضة بعد حلول الظلام، مع طاولات على الرمل ومشروبات باردة ومأكولات بحرية مشوية. الجو غير رسمي ومتنوع، وكثيرًا ما يدور الحديث على الطاولة المجاورة بعدة لغات.

أنشطة يمكن القيام بها

فصّل ملابسك عند خيّاط

هوي آن مشهورة في أنحاء آسيا بخياطيها الذين يستطيعون تفصيل بدلة أو فستان أو حذاء على المقاس في يوم أو يومين. الجودة تتفاوت كثيرًا، فانظر إلى أعمال منجزة قبل أن تطلب، واختر القماش بنفسك، وخصص وقتًا لقياسين على الأقل، واتفق على السعر مسبقًا. القطعة المفصّلة جيدًا تذكار يدوم؛ أما الطلب المستعجل فغالبًا لا.

احضر درسًا في الطبخ

تبدأ كثير من دروس الطبخ بزيارة صباحية إلى السوق المركزي أو إلى حديقة أعشاب، ثم تعلّم أطباقًا محلية مثل نودلز كاو لاو وفطائر بان شيو ولفائف الربيع الطازجة وفطائر الوردة البيضاء. بعضها يُقام في ترا كوي، قرية لزراعة الخضار بين البلدة والبحر. إنها طريقة مريحة واجتماعية لقضاء صباح، وعادةً ما تتشارك الطاولة مع مسافرين آخرين.

تجوّل بالدراجة بين حقول الأرز

معظم الفنادق تعير الدراجات أو تؤجرها بسعر زهيد، والأرض حول هوي آن مستوية تمامًا. انطلق عبر حقول الأرز إلى ترا كوي ثم إلى شاطئ آن بانغ، أو شرقًا إلى غابة نخيل جوز الهند المائي في كام ثانه، حيث يجدّف الصيادون المحليون بالزوار في القنوات الضيقة على متن قوارب سلال مستديرة من الخيزران. اخرج في الصباح الباكر أو في آخر العصر لتتجنب حر الظهيرة.

زُر قرى الحرف

حول البلدة قرى تمارس الحرف نفسها منذ قرون. ثانه ها، أعلى النهر، معروفة بالفخار، ويمكنك أن تجرب الدولاب بنفسك؛ وكيم بونغ، على الضفة المقابلة، معروفة بالنجارة وصناعة القوارب. تبعد كلها مسافة قصيرة بالدراجة أو بالقارب، وتكشف وجهًا أهدأ وعاملًا للمنطقة.

مارس الغطس السطحي في جزر تشام

يُوصل إلى جزر تشام، وهي أرخبيل صغير محمي على بعد نحو عشرين كيلومترًا من الساحل، بقارب سريع من كوا داي. تجمع الرحلات اليومية بين الغطس السطحي فوق الشعاب المرجانية وزيارة قرية صيد وغداء على الشاطئ. تعمل القوارب أساسًا في الموسم الجاف، أي تقريبًا من الربيع حتى أواخر الصيف، إذ قد يكون البحر شديد الهيجان في الأشهر الممطرة.

أماكن رائعة للمواعيد الأولى

معلومات مفيدة

أفضل موسم

من فبراير إلى أبريل هي الفترة الأكثر لطفًا، بطقس دافئ وجاف في الغالب وأمسيات مريحة. من مايو إلى أغسطس الجو حار ومشمس، وكثيرًا ما يتجاوز الثلاثين درجة بكثير، وهذا يناسب أيام الشاطئ لكنه يجعل التجول وقت الظهيرة مرهقًا. يمتد موسم الأمطار تقريبًا من سبتمبر إلى ديسمبر؛ ويجلب أكتوبر ونوفمبر أمطارًا غزيرة واحتمال أعاصير وفيضانات قد تغمر شوارع البلدة القديمة. عيد تيت، رأس السنة القمرية في يناير أو فبراير، مليء بالألوان، لكن بعض المتاجر العائلية تغلق لعدة أيام.

التنقل

البلدة القديمة صغيرة وأفضل طريقة لاستكشافها هي المشي، وكثير من شوارعها مغلق أمام الدراجات النارية في أوقات محددة. الدراجات الهوائية هي الوسيلة الكلاسيكية للوصول إلى الشواطئ والقرى، وكثير من الفنادق يعيرها مجانًا أو مقابل رسم بسيط. تطبيقات طلب السيارات وسيارات الأجرة متوفرة على نطاق واسع ورخيصة. أقرب مطار في دا نانغ، على بعد نحو ثلاثين كيلومترًا شمالًا، أي حوالي خمس وأربعين دقيقة بالسيارة؛ ولا توجد محطة قطار في هوي آن نفسها، لذا ينزل القادمون بالقطار في دا نانغ.

اللغة والتعرف على الناس

اللغة هي الفيتنامية، وفي المناطق السياحية يتحدث كثيرون الإنجليزية جيدًا، خاصة الشباب والخياطون وكل من يعمل في الضيافة. تعلّم بضع كلمات — شين تشاو للتحية وكام أون للشكر — يُستقبل بحرارة. أهل هوي آن ودودون ومعتادون على الزوار، وتبدأ الأحاديث بسهولة في المقاهي ودروس الطبخ وجولات الدراجات. ارتدِ ملابس محتشمة عند دخول المعابد وقاعات الجمعيات، وفاوض بلطف وبابتسامة في الأسواق.

أين يلتقي المسافرون والمقيمون

في هوي آن مجتمع كبير من المقيمين الأجانب والعاملين عن بُعد، يعيش كثير منهم خارج البلدة القديمة في آن بانغ وكام ثانه والقرى الواقعة بين البلدة والشاطئ، حيث افتُتحت مقاهٍ بإنترنت جيد ومساحات عمل مشتركة. حانات شاطئ آن بانغ والمقاهي والحانات حول البلدة القديمة وآن هوي هي نقاط اللقاء المعتادة. ودروس الطبخ وجولات الدراجات الجماعية ودروس اليوغا والرحلات اليومية إلى جزر تشام أو ماي سون طرق سهلة للتعرّف على مسافرين آخرين.

الأسئلة الشائعة

هل هوي آن مكان جيد للزيارة بمفردك؟

نعم. إنها صغيرة وهادئة وتُعدّ آمنة جدًا، وإيقاعها اليومي — جولة بالدراجة صباحًا، ودرس طبخ، وغروب على النهر — يجمعك بشكل طبيعي بمسافرين آخرين. كثير من الزوار المنفردين يبقون أطول مما خططوا، لأن الشعور بأنك في بيتك هنا سهل جدًا.

كم يومًا أحتاج في هوي آن؟

ثلاثة أيام تكفي للبلدة القديمة وأمسية على النهر وجولة بالدراجة إلى الشاطئ ودرس طبخ. أضف يومًا أو يومين لماي سون أو جزر تشام أو لطلب تفصيل يحتاج إلى وقت للقياسات.

هل أحتاج إلى تذكرة لدخول البلدة القديمة؟

يُنتظر من الزوار شراء تذكرة البلدة القديمة، وهي تشمل أيضًا الدخول إلى مجموعة مختارة من البيوت التاريخية وقاعات الجمعيات والمتاحف. توجد أكشاك التذاكر عند المداخل الرئيسية للبلدة القديمة. ويُخصَّص المال للحفاظ على المباني التراثية.

هل هوي آن مكلفة؟

لا. بالمقاييس الدولية هي في المتناول جدًا: طعام الشارع والقهوة واستئجار الدراجات والنقل المحلي كلها زهيدة. الأسعار في البلدة القديمة أعلى منها في أماكن أخرى من فيتنام، ومطاعم الشوارع الرئيسية موجهة للزوار، لذا غالبًا ما تجد أفضل قيمة على بعد شارع أو اثنين من النهر.

متى يُفضَّل تجنب زيارة هوي آن؟

أكتوبر ونوفمبر هما الشهران الأكثر مطرًا، مع أمطار غزيرة واحتمال فيضانات وأعاصير؛ وقد تبقى أجزاء من البلدة القديمة تحت الماء لبضعة أيام. إن سافرت في ذلك الوقت فاجعل خططك مرنة وتابع تحذيرات الطقس المحلية. بقية العام مناسبة عمومًا، وإن كان منتصف الصيف حارًا جدًا.

هل من الآمن مقابلة شخص من تطبيق في هوي آن؟

هوي آن بلدة آمنة، وتنطبق فيها القواعد البسيطة نفسها كما في أي مكان: التقِ في المرة الأولى في مكان عام مزدحم، وأخبر صديقًا بوجهتك، ورتّب وسيلة نقلك بنفسك. ضفة النهر ومقاهي البلدة القديمة ومطاعم الشاطئ في آن بانغ تبقى مزدحمة حتى المساء، مما يجعلها أماكن طبيعية للقاء الأول.

قابل شخصًا في هوي آن

إنشاء حساب

وجهات أخرى

باتايا لشبونة برشلونة بوكيت أمستردام برلين براغ مانيلا
محتوى بمساعدة الذكاء الاصطناعي
أُعدّت هذه الصفحة بمساعدة الذكاء الاصطناعي ونشرها فريق MyTripDate.