كان بلدة ساحلية صغيرة ذات اسم شهير وممشى تصطف على جانبيه أشجار النخيل وحي قديم على تلة حيث يبدأ المساء حقًا.
إنشاء حسابتشتهر كان أكثر ما تشتهر بعشرة أيام في شهر مايو، حين يملأ مهرجان السينما الكروازيت بالكاميرات، لكنها في بقية العام بلدة صغيرة مشمسة على الريفييرا يسكنها نحو خمسة وسبعين ألف نسمة. حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر كانت قرية صيد عند سفح قلعة على تلة؛ ثم أوقف حجر صحي بسبب الكوليرا سياسيًا بريطانيًا هو اللورد بروام وهو في طريقه إلى نيس، فبنى فيلا هنا بدلًا من ذلك، وتبعه أرستقراطيو أوروبا. والنتيجة بلدة ذات طابعين. على امتداد الخليج يمر الكروازيت بالفنادق الفخمة ونوادي الشاطئ الخاصة والمتاجر الفاخرة؛ وخلف الميناء القديم تحافظ أزقة لو سوكيه المنحدرة على حجم القرية التي كانتها وروحها. بالنسبة للزائر، كان سهلة: كل شيء قريب سيرًا على الأقدام، والبحر هادئ وصالح للسباحة من يونيو إلى أكتوبر، وجزر ليرين على بعد خمس عشرة دقيقة بالقارب، والقطار يجعل أنتيب ونيس وموناكو رحلات يومية سهلة. وبعيدًا عن المناسبات الكبرى، فهي مريحة أكثر منها براقة، وعادة التنزه المشتركة على الواجهة البحرية عند الغروب تجعلها مكانًا بسيطًا للتعرف على الناس.
يمتد الشارع البحري الشهير في البلدة نحو كيلومترين حول الخليج، من قصر المهرجانات إلى رأس الكروازيت. على جانب تقف فنادق الحقبة الجميلة – كارلتون ومارتينيز وماجستيك – ومتاجر المصممين؛ وعلى الجانب الآخر شواطئ رملية وأشجار نخيل والكراسي الزرقاء التي يجلس عليها الجميع لمشاهدة البحر. امشِ فيه من أوله إلى آخره مرة واحدة على الأقل، ويفضل في أول المساء، حين يصبح الضوء ذهبيًا ويخرج نصف أهل البلدة للقيام بالشيء نفسه.
يستضيف المبنى الحديث الكبير في الطرف الغربي من الكروازيت مهرجان السينما وعشرات المؤتمرات كل عام. درجات السجادة الحمراء مفتوحة للجمهور في غير أيام الفعاليات، والتقاط الصور عليها طقس لا يترفع عنه أحد. وحول المبنى يحمل رصيف ممر النجوم بصمات أيدي ممثلين ومخرجين مطبوعة في الإسمنت. وتنظم جولات مرشدة داخل المبنى بانتظام عبر مكتب السياحة الموجود فيه.
تصعد البلدة القديمة التلة فوق الميناء في متاهة من الأزقة الضيقة المرصوفة بالحجارة والدرجات. يصطف على شارع سانت أنطوان عدد من المطاعم الصغيرة، وفي الأعلى تطل كنيسة نوتردام ديسبيرانس وبرج المراقبة الذي يعود إلى العصور الوسطى على الخليج كله حتى جبال إستيريل. وتضم القلعة المجاورة متحف لا كاستر، الذي يحوي مجموعة من الآلات الموسيقية والقطع من أنحاء العالم، ويوفر برجه أجمل إطلالة في كان.
تنطلق القوارب من رصيف لوبوف قرب الميناء القديم نحو جزيرتين صغيرتين قريبتين من الشاطئ. سانت مارغريت، وهي الكبرى، تغطيها غابات الصنوبر والأوكالبتوس وفيها خلجان هادئة للسباحة، وقد احتجز حصنها الملكي السجين المعروف بالرجل ذي القناع الحديدي. أما سانت أونورا فلا تزال موطنًا لجماعة من الرهبان السسترسيين الذين يصنعون النبيذ والليكيور في دير ليرين؛ ويرحب بالزوار للتجول في الجزيرة. أحضر الماء ووجبة نزهة واقضِ يومًا كاملًا.
السوق المسقوف على بعد بضعة شوارع خلف الميناء القديم هو المكان الذي يتسوق فيه أهل كان طعامهم. تبيع الأكشاك الفواكه والخضروات المحلية والسمك الذي اصطيد في الصباح نفسه والجبن والزيتون والزهور والسوكا، وهي فطيرة الحمص الخاصة بالمنطقة. يفتح كل صباح ما عدا يوم الاثنين، حين يتحول إلى سوق للأغراض المستعملة. اذهب باكرًا، ثم انزل في شارع ميناديه، شارع التسوق القديم المخصص للمشاة، لشراء الخبز والمعجنات وزيت الزيتون.
في الطرف الغربي من الخليج لا يزال الميناء القديم يؤوي قوارب الصيد إلى جانب اليخوت، وتصطف أشجار الدلب على ممرات الحرية المجاورة حيث يلعب السكان البيتانك بعد الظهر. وفي الطرف المقابل يبدو رأس الكروازيت أهدأ، مع مرسى بور كانتو وكازينو بالم بيتش وحديقة عند الطرف تطل على الخليج نحو لو سوكيه.
الشوارع الواقعة خلف الكروازيت، حول شارع القائد أندريه وشارع الإخوة براديناك، هي حيث تسهر كان ليلًا. تتقارب حانات الكوكتيل وحانات النبيذ والنوادي الصغيرة، وتمتد الشرفات إلى الرصيف، وينساب المساء من مكان إلى آخر. يبدأ السهر بعد العشاء ويزدحم في وقت متأخر في عطلات نهاية الأسبوع وفي الصيف. يختلط فيه السكان المحليون والعمال الموسميون والزوار، ومن السهل بدء حديث.
معظم الشاطئ على امتداد الكروازيت مقسم إلى نوادٍ خاصة فيها أسرّة تشمس ومطاعم وموسيقى، ويتحول بعضها إلى حانات نابضة بالحياة مع غروب الشمس. قد يكون سرير التشمس والغداء مكلفين، لكن مشروبًا عند الغروب طريقة سهلة للاستمتاع بالمكان. أما الأجزاء العامة من الشاطئ بين النوادي، وشاطئ ميدي الطويل غرب الميناء، فهي مجانية.
في عدة أمسيات كل يوليو وأغسطس تستضيف كان مسابقة دولية للألعاب النارية فوق الخليج، حيث تطلق فرق من بلدان مختلفة عروضًا مصحوبة بالموسيقى من صنادل في عرض البحر. يتجمع آلاف الناس على الكروازيت والشواطئ للمشاهدة، والأجواء قبل العروض وبعدها من أكثر أجواء العام ألفة. والعروض مجانية من الواجهة البحرية.
في كان كازينوهات عند طرفي الكروازيت: واحد داخل قصر المهرجانات، وكازينو بالم بيتش عند رأس الكروازيت، الذي يضم أيضًا مطعمًا وشرفة على الماء. لست مضطرًا للمقامرة لتستمتع بهما؛ فمشروب على الشرفة جزء من أمسية الريفييرا الكلاسيكية. أحضر بطاقة هوية وارتدِ ملابس أنيقة.
يستضيف قصر المهرجانات ومسرح ديبوسي حفلات موسيقية وعروض رقص ومسرح طوال العام، وتقام عروض سينمائية في الهواء الطلق على الشاطئ خلال المهرجان وفي الصيف. وحتى إن لم تكن لديك تذكرة للمهرجان نفسه، فالبلدة في مايو مليئة بالحيوية والحشود والتقاط الصور على طول السجادة الحمراء – مزدحمة ومكلفة ولا تُنسى.
استقل قاربًا باكرًا من الميناء القديم، وامشِ في مسارات الغابة الظليلة حول الجزيرة، وابحث عن خليج صغير مياهه صافية للسباحة. زر الحصن ومتحفه للآثار الغارقة، ثم عد بقارب في آخر العصر لترى كان من البحر حين يلين الضوء. إنها أفضل مهرب من حشود الصيف على البر.
اصعد عبر الأزقة القديمة إلى الساحة المطلة أمام نوتردام ديسبيرانس قبيل الغروب، حين يتحول الخليج كله والكروازيت وتلال إستيريل الحمراء إلى اللون البرتقالي. ثم انزل في شارع سانت أنطوان لتتعشى في أحد المطاعم الصغيرة على المنحدر. إنها أمسية كان الكلاسيكية ولا تكلف شيئًا حتى العشاء.
تسير القطارات الإقليمية من محطة كان على طول الساحل إلى أنتيب في نحو خمس عشرة دقيقة وإلى نيس في نحو نصف ساعة، وتواصل إلى موناكو ومنتون. وغربًا يمر الخط عبر إستيريل بصخور حمراء وخلجان صغيرة نحو سان رافاييل. التذاكر رخيصة والقطارات متكررة، مما يجعل كان قاعدة جيدة للاستكشاف.
في الداخل، على بعد نحو نصف ساعة بالحافلة أو القطار، تصنع بلدة غراس الجبلية العطور منذ قرون. تقدم دور العطور التاريخية فيها جولات مجانية في مصانعها ومتاحفها، وينظم بعضها ورشًا تصنع فيها عطرك الخاص. البلدة القديمة هادئة وجميلة، وتشكل تباينًا لطيفًا مع الساحل.
غرب كان تنحدر كتلة إستيريل الجبلية إلى البحر بمنحدرات بركانية حمراء. توفر المسارات الساحلية والطريق الكورنيشي الخلاب بين تيول سور مير وأغاي مناظر مذهلة وخلجانًا صخرية للسباحة ومسارات محددة جيدًا في الداخل. اذهب صباحًا، واحمل الماء، وتحقق في ذروة الصيف من الإغلاقات بسبب خطر الحرائق.
مايو ويونيو وسبتمبر هي أفضل الأشهر – أيام دافئة مشمسة، وبحر دافئ بما يكفي للسباحة من يونيو، وحشود أقل مما في يوليو وأغسطس. خلال مهرجان السينما في مايو ترتفع الأسعار بشدة وتُحجز الفنادق قبل أشهر، فتحقق من التواريخ قبل التخطيط. الصيف حار ومزدحم، ومهرجان الألعاب النارية يجلب الحشود إلى الواجهة البحرية. ويبقى الخريف معتدلًا حتى أكتوبر، والشتاء هادئ ومشمس لكن كثيرًا من نوادي الشاطئ تغلق؛ وهو أرخص أوقات السنة وأهدؤها، باستثناء أسابيع المؤتمرات.
وسط كان مستوٍ وصغير، وكل شيء تقريبًا قريب سيرًا على الأقدام على طول الكروازيت وشارع أنتيب. وتغطي شبكة حافلات بالم باص المحلية البلدة والضواحي القريبة. يبعد مطار نيس كوت دازور نحو 27 كيلومترًا؛ وهناك حافلات سريعة وقطارات منتظمة من نيس إلى محطة كان، تستغرق ما بين خمس وأربعين دقيقة وساعة تقريبًا. وتربط القطارات الإقليمية كان بأنتيب ونيس وموناكو وغراس. وتنطلق القوارب إلى جزر ليرين من رصيف لوبوف. سيارات الأجرة مكلفة؛ وتطبيقات طلب السيارات متاحة.
اللغة هي الفرنسية، وقول بونجور بسيطة عند دخول متجر أو مقهى أمر متوقع ومحل تقدير. الإنجليزية منتشرة في الفنادق والمطاعم والمتاجر، خاصة حول الكروازيت، وأقل في الحانات والأسواق المحلية. قد يبدو الناس متحفظين في البداية لكنهم ودودون حالما يبدأ الحديث. يبدأ العشاء عادة نحو الثامنة، والسهرات تبدأ غالبًا متأخرة. وبعيدًا عن المناسبات الكبرى، الأجواء أكثر استرخاءً مما توحي به صورة البلدة البراقة.
في كان جالية دولية عريقة، مع كثير من المقيمين البريطانيين والإيطاليين والإسكندنافيين والروس، إلى جانب العمال الموسميين على اليخوت وفي الفنادق. الحانات حول الكاريه دور وشارع فيليكس فور قرب الميناء القديم مقصد مفضل للمغتربين الشباب وطواقم اليخوت. ويضم الريفييرا الأوسع، خاصة أنتيب القريبة وصوفيا أنتيبوليس، عددًا كبيرًا من السكان الدوليين، وأمسيات تبادل اللغات ونوادي الإبحار ومجموعات المشي في إستيريل طرق سهلة للتعرف على الناس.
نعم. إنها صغيرة وآمنة وسهلة التجول سيرًا وموصولة جيدًا ببقية الريفييرا. الممشى البحري وشرفات البلدة القديمة والحانات خلف الكروازيت تجعل من السهل أن تكون بين الناس، والرحلات اليومية بالقطار تضيف تنوعًا من دون الحاجة إلى سيارة.
يومان أو ثلاثة تكفي للكروازيت ولو سوكيه والسوق ويوم في جزر ليرين. ومع أيام إضافية قليلة، اجعل كان قاعدة لرحلات إلى أنتيب ونيس وغراس وساحل إستيريل.
قد تكون كذلك، خاصة خلال مهرجان السينما والمؤتمرات الكبرى، حين ترتفع أسعار الفنادق بشدة. وفي غير هذه الفترات تشبه البلدة وجهات الريفييرا الأخرى. الشواطئ العامة والسوق والنزهات وقوارب الجزر طرق رخيصة للاستمتاع بالبلدة.
نعم. معظم العروض مخصصة للضيوف المعتمدين، لكن يمكنك المشي على الكروازيت ومشاهدة الوصول إلى السجادة الحمراء من بين الحشود والاستمتاع بالأجواء العامة. وتقام بعض العروض العامة على الشاطئ مساءً. احجز إقامتك باكرًا جدًا أو أقم في بلدة مجاورة.
هناك شواطئ عامة مجانية بين النوادي الخاصة على امتداد الكروازيت، وشاطئ ميدي الطويل غرب الميناء القديم محبوب لدى السكان. ولمياه أصفى وناس أقل، استقل قاربًا إلى سانت مارغريت أو اتجه غربًا إلى خلجان إستيريل.
كان بلدة آمنة عمومًا، وتنطبق القواعد البسيطة المعتادة: التقِ أول مرة في مكان عام مزدحم، وأخبر صديقًا بوجهتك، ورتب وسيلة تنقلك بنفسك. يبقى الكروازيت وشرفات مقاهي لو سوكيه وحانات الواجهة البحرية نابضة بالحياة حتى المساء، مما يجعلها أماكن طبيعية للقاء الأول.